Sobald ich mich irgendwo ein wenig eingelebt hatte, war es Zeit, die Koffer zu packen und in die nächste Stadt zu ziehen.
Once I got a little bit established somewhere, it was time to pack my bags and move to the nearest city.