Heutzutage, können wir zum ersten Mal – und die Kampagne Obamas hat das gezeigt – können wir von der digitalen Welt, von den sich selbstorganisierenden Kräften der Netzwerke zu der physikalischen Welt wechseln.
Today, for the first time -- and the Obama campaign has shown this -- we can move from the digital world, from the self-organizing forces of networks, to the physical world.