Er hatte auf eine Gelegenheit gewartet, auf die Zukunft, auf einen Ausweg und es war die erste Gelegenheit, die sich ihm bot.
He had been waiting for an opportunity, for the future, for an exit, and it was the first opportunity that came to him.