Ich versuchte eigentlich, ein wenig verunsichert und scheu, das Problem vor mir zu bewältigen, und es kam einfach nicht so heraus.
I was actually trying to be a little bit unsure and a little bit shy of trying to solve this problem in front of me, and it just didn't work out that way.