Simonides steht draußen, der einzige Überlebende dieser Katastrophe. Er schließt seine Augen und plötzlich begreift er, dass er vor seinem inneren Auge sehen kann, welcher Gast wo gesessen hat.
Simonides is out there, the only survivor of this catastrophe, and he closes his eyes, and suddenly he realizes that in front of his mind he can see which guest sat where.