Aber da nur eine Firma, eine Agentur bereit war, uns zu helfen -- und das auch nur, weil ich John Bond und Richard Kirshenbaum seit Jahren kenne -- stellte ich fest, dass ich es allein tun musste, ich musste den Mittelsmann umgehen und direkt mit meinem Team zu den Firmen gehen.
But because only one company, one agency was willing to help us -- and this is only because I've known John Bond and Richard Kirshenbaum for years -- I realized I had to do it myself, I had to bypass the intermediary and go directly to the companies with my team.