Es ist das erlebende Selbst, das der Arzt anpricht -- Sie wissen, wenn der Arzt fragt: "Tut es jetzt weh, wenn ich Sie hier anfasse?"
It's the experienced self that the doctor asks -- you know, when the doctor says, "Is it painful now that I'm going to touch you here?"