Stattdessen schaut er nach Dingen, die seine Frau, ohne es zu bemerken, tut, also unabsichtliches Verhalten.
Instead, he's looking for things his wife does without realizing it, which is unintended behavior.