Stattdessen einigte man sich, den Titel "Präsident" vorerst zu verwenden, aber sie wollten absolut klarstellen, dass sie damit nicht einverstanden waren wegen ihres ehrbaren Respekts für die Meinungen und Methoden zivilisierter Nationen, egal ob in Republik oder Monarchie, wo es Sitte ist, dass sich das Büro des Staatsoberhauptes respektable Titel aneignet – nicht verdammter Präsident – und dass im Umgang mit anderen Nationen, die Erhabenheit der Menschen der Vereinigten Staaten nicht durch den Anschein der Eigenartigkeit aufs Spiel gesetzt wird, das heißt, wir wollen nicht wie verdammte Idioten aussehen.
Instead, they agreed to use the title "President" first, but they wanted to make absolutely clear that they were not content with it because of their earnest respect for the opinions and practices of civilized nations, whether in republic or monarchy, where it is customary for the office of the head of state to earn respectable titles -- not damned president -- and that in interaction with other nations, the majesty of the people of the United States is not compromised by the appearance of strangeness, that is, we don't want to look like damned idiots.