Meine ersten Erinnerungen sind von diesem Boot – das stetige Tuckern des Motors, das Klatschen einer jeden Welle auf den Bug, der weite und leere Horizont.
My first memories are of this boat -- the constant ticking of the engine, the clunking of each wave on the bow, the wide and empty horizon.