Sie glaubten, dass ein Genie diese Art magisches göttliches Wesen war, von dem geglaubt wurde, dass es sprichwörtlich in den Wänden eines Künstlerateliers lebt – ungefähr so wie Dobby, der Hauself – der rauskäme und dem Künstler bei der Arbeit gewissermaßen unsichtbar assistierte und das Ergebnis der Arbeit gestalten würde.
They believed that a genius was this kind of magical divine creature that was literally living in the walls of an artist's studio -- sort of like Dobby, the shepherd's man -- that would come out and sort of assist the artist in the work, and sort of design the outcome of the work.