Es ist ein Bild des ersten Strahlenpartikels welches die gesamte Strecke um den LHC zurücklegte, dann absichtlich mit einem Teil des LHC kollidierte, um einen Regen von Partikeln auf den Detektor prasseln zu lassen.
It's an image of the first particle of radiation that went all the way around the LHC, then deliberately collides with a part of the LHC to squeeze a rain of particles onto the detector.