Bei diesen Gelegenheiten kam das Gedicht einwandfrei und intakt auf dem Papier an – aber rückwärts – vom letzten Wort zum ersten.
These occasions, the poem arrived on paper perfectly and intact, but backwards -- from the last word to the first.