Aber dies drückt nicht stark genug die Ernsthaftigkeit dieses speziellen Problems aus, da es nicht die Dicke des Eises zeigt.
But this doesn't express strongly enough the seriousness of this particular problem, because it doesn't show the thickness of the ice.