Les plus beaux livres érotiques de tous les temps - Vogue France
Les livres érotiques appartiennent à un genre qui longtemps n'a eu qu'un seul modèle, celui des hommes. Dans les rayons suggestifs des ...
Liaisons dangereuses
La fièvre de deux amants qui ne franchissent jamais la limite, l’excitation des premiers émois, l'espièglerie de ses personnages, la jalousie… le roman épistolaire de Choderlos de Laclos (1782) réunit tous les éléments d’une œuvre littéraire sulfureuse et indécente, qui continue de nourrir les imaginaires. Et pour cause, les aventures libertines de la Marquise de Merteuil et du Vicomte de Valmont font également frémir à l'écran, au gré de multiples adaptations des <anchor>Liaisons dangereuses</anchor> de ces deux passionnés.
Les Liaisons dangereuses : les meilleures adaptations à l'écran | Vogue France
Open Navigation Menu
Menu

Story Saved

Close Alert

Open Navigation Menu
Menu

Story Saved

Close Alert

Cinéma

# Les 6 meilleures adaptations des “Liaisons dangereuses”

Alors que le roman “Les Liaisons dangereuses” s’apprête à être adapté en série, Vogue revient sur six adaptations de l’oeuvre de Choderlos de Laclos qu’il faut avoir vu au moins une fois dans sa vie.

30 juin 2021

Les Liaisons dangereuses

Les liaisons dangereusesDangerous liaisons1989Real Stephen FrearsGlenn CloseCollection Christophel © Lorimar Film Entertainment / NFH Productions / Warner Bros / Photo Etienne GEORGE (Photo by Photo Etienne GEORGE / Collection Christophel / Collection ChristopheL via AFP)Etienne GEORGE / Collection Christophel / Collection ChristopheL via AFP

Parmi les romans de la littérature française qui ont le plus marqué la culture populaire, Les Liaisons dangereuses trônent sur l’une des plus hautes marches du podium. Le charme de l’aristocratie, la fièvre de deux amants qui ne franchissent jamais la limite, l’excitation des premiers émois, la jalousie… le roman épistolaire de Choderlos de Laclos réunit tous les éléments d’une œuvre sulfureuse et indécente, qui continue de nourrir l’imaginaire des cinéastes depuis la première adaptation en 1960. En attendant la sortie de la série Les Liaisons Dangereuses commandée par StarzPlay, voici six adaptations cinématographiques des aventures de la Marquise de Merteuil et du Vicomte de Valmont.

## Les Liaisons dangereuses 1960 - Roger Vadim (1960)

Adaptation moderne des sixties, Les Liaisons Dangereuses de Roger Vadim réunit à l’écran un casting cinq étoiles : Jeanne Moreau est Juliette Merteuil, Gérard Philippe est Valmont, Jean-Louis Trintignant est Danceny, Cécile Volange et Madame Tourvel sont jouées respectivement par Jeanne Valérie et Annette Stroyberg. Dans cette réinterprétation du roman épistolaire de Laclos, Merteuil et Valmont ne sont pas des anciens amants mais bien mari et femme. Ce couple sulfureux est à la fois complice et ennemi, n’hésitant pas à élaborer des plans pour pimenter leur quotidien. Initialement nommé comme le livre de Laclos, Roger Vadim a du rajouter la mention 1960 deux semaines après la sortie du film, suite à une plainte de la Société des gens de lettres.

Les Liaisons Dangeureuses 1960
Archive Photos/Getty Images

## Les Liaisons dangereuses - Stephen Frears (1988)

Avec trois Oscars et quatre nominations à son actif, l’adaptation des Liaisons Dangereuses de Stephen Frears est l’une des meilleures de l’histoire du cinéma. Elle compte à son générique une avalanche d’acteurs à l’époque au sommet de leur carrière ou déjà très prometteurs. Glenn Close et John Malkovich sont les machiavéliques Merteuil et Valmont, qui se sont jurés de mettre le désordre dans les dessous de la haute société française. Promettant d’offrir à Valmont une place dans son lit, la Marquise de Merteuil le défit de déniaiser l’innocente Cécile Volanges ( Uma Thurman) et de séduire la pieuse Mme Tourvel ( Michelle Pfeiffer). Comme dans le roman, l’opération se complique lorsque sentiments et jalousie s’en mêlent.

Les Plus Lus

- Culture

Par Lolita Mang

- Mariage

Par Marie Périer

- Mode

Par Héloïse Salessy

Les Liaisons Dangereuses
Lorimar Film Entertainment / NFH Productions / Warner Bros / Photo Etienne GEORGE

## Valmont - Miloš Forman (1989)

Un an après l’œuvre de Stephen Frears, c’est au tour de Miloš Forman de s’attaquer à l’intemporel roman épistolaire le plus sulfureux de la littérature française. Il s’agit d’une adaptation libre de l’œuvre de Laclos, centrée autour du personnage du Vicomte de Valmont et de ses frasques avec la gente féminine. Pour jouer l’irrésistible coureur de jupons, Miloš Forman choisit Colin Firth. Il donne la réplique à Annette Bening en Marquise de Merteuil sophistiquée, espiègle et joueuse. Fun fact : en France, les doubleurs des personnages de Valmont, Merteuil et Cécile Volange sont les mêmes pour le film de Forman que pour celui de Frears. Malgré un casting cinq étoiles et un scénario convaincant, Valmont est un échec commercial à cause de la sortie neuf mois plus tôt de son prédécesseur.

Valmont
Renn Productions /Timothy Burril / Collection Christophel / Collection ChristopheL via AFP

## Sexe Intentions - Roger Kumble (1999)

Sebastian Valmont et Kathryn Merteuil sont demi-frères et sœurs depuis l’alliance de leurs parents. Elle est en apparence une étudiante modèle et lui un playboy invétéré. En secret, ils fomentent des jeux pervers et entretiennent une séduction malsaine entre eux. Lors d’un affrontement ultime, Kathryn défit Sebastian de gagner le cœur de la prude Annette Hargrove. En échange, elle accepte de se donner entièrement à lui. Si personne ne croyait à cette version nineties et très adolescentes des Liaisons Dangereuses, l’œuvre qui réunit Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe et Reese Witherspoon est une surprise au box-office. Placebo, The Verve, Blur… Rythmé par une bande-son purement 90, le film de Roger Kumble fait aujourd’hui parti des films cultes à avoir vu au moins une fois.

Les Plus Lus

- Culture

Par Lolita Mang

- Mariage

Par Marie Périer

- Mode

Par Héloïse Salessy

Sexe Intentions
COLUMBIA PICTURES / Collection Christophel / Collection ChristopheL via AFP

## Untold Scandal - Lee Jae-yong (2003)

Dans la Corée de la fin du XVIIIème siècle, Lady Cho, une femme mariée en apparence sage, commande à son amant Cho-won de séduire la jeune et innocente Lady Chung, future concubine de son mari. Cette revisite coréenne du roman de Choderlos de Laclos est considérée comme l’une des meilleures et plus fidèles de l’industrie du cinéma. Ici, pas de corset et de chignons bouclés mais de sublimes Hanbok et l’intérieur feutré des maisons aristocratiques d’une Asie méconnue du monde occidental. Jalousie, sexe, romance… malgré les différences culturelles, la recette du succès est la même. À sa sortie en France, Untold Scandal est interdit au moins de 18 ans.

Untold Scandal
EyePress via AFP

## Dangerous Liaisons - Hur Jin-ho (2012)

Pour cette adaptation sino-coréenne des Liaisons Dangereuses, le réalisateur sud-coréen Hur Jin-ho fait appel à Zhang Ziyi, Cecilia Cheung et Jang Dong-gun. Le film fait partie de la sélection Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2012 et adapte la fable de Laclos dans le Shanghai des années 1930, alors que l’armée japonaise cherche à envahir le pays. Le film respecte la trame du roman et présente des personnages fidèles à ce que l’on imagine : la marquise de Merteuil est une séduisante et sophistiquée libertine nommée Mo Jieyu et le Vicomte de Valmont, un coureur de jupon effronté du nom de Xie Yifan. Après la sage Sayuri de Mémoire d’une geisha, Zhang Ziyi incarne de nouveau une prude et innocente jeune fille, prise dans les tourments de l’amour et d’un pari qu’elle ne soupçonnait pas.

Les Plus Lus

- Culture

Par Lolita Mang

- Mariage

Par Marie Périer

- Mode

Par Héloïse Salessy

Retrouvez aussi sur Vogue.fr :

Vogue Recommande

Beauté

Par Mélanie Nauche

Beauté

Par Marie Courtois

Culture

Par Lolita Mang

Culture

Par Floriane Reynaud

A lire aussi sur Vogue

Condé Nast France

2024 Les Publications Condé Nast

###### Select international site

FranceLargeChevron