I viaggi verso Marte sono mortali, secondo un nuovo studio - Fanpage
Un nuovo studio ha determinato che le lunghe missioni spaziali su Marte possono avere esiti catastrofici sulla salute degli astronauti.
ha dichiarato il dottor Siew in un comunicato stampa
"Sappiamo cosa è successo agli astronauti nelle missioni spaziali relativamente brevi condotte finora, in termini di aumento dei problemi di salute come i calcoli renali. Ciò che non sappiamo è il motivo per cui si verificano questi problemi, né cosa accadrà agli astronauti sui voli più lunghi, come la proposta missione su Marte", <anchor>ha dichiarato il dottor Siew in un comunicato stampa</anchor>. "Se non sviluppiamo nuovi modi per proteggere i reni, direi che mentre un astronauta potrebbe arrivare su Marte, potrebbe aver bisogno di dialisi sulla via del ritorno. Sappiamo che i reni tardano a mostrare segni di danno da radiazioni; nel momento in cui ciò diventa evidente, probabilmente è troppo tardi per evitare l'insufficienza, il che sarebbe catastrofico per le possibilità di successo della missione", ha chiosato l'esperto.
Would astronauts’ kidneys survive a roundtrip | EurekAlert!
News Release
11-Jun-2024

# Would astronauts’ kidneys survive a roundtrip to Mars?

University College London

The structure and function of the kidneys is altered by space flight, with galactic radiation causing permanent damage that would jeopardise any mission to Mars, according to a new study led by researchers from UCL.

The study, published in Nature Communications, is the largest analysis of kidney health in space flight to date and includes the first health dataset for commercial astronauts. It is published as part of a Nature special collection of papers on space and health.

Researchers have known that space flight causes certain health issues since the 1970s, in the years after humans first travelled beyond Earth’s magnetic field, most famously during the first moon landing in 1969. These issues include loss of bone mass, weakening of the heart and eyesight, and development of kidney stones.

It is thought that many of these issues stem from exposure to space radiation, such as solar winds from the Sun and Galactic Cosmic Radiation (GCR) from deep space, that the Earth’s magnetic field protects us from on Earth1. As most manned space flights take place in Low Earth orbit (LEO) and receive partial protection from Earth’s magnetic field, only the 24 people who have travelled to the moon have been exposed to unmitigated GCR and only for a short time (6-12 days).

Nobody has studied what changes might be happening in the kidneys and other organs as a result of conditions that would be experienced during space travel beyond Earth’s magnetic field over longer periods.

In this Wellcome, St Peters Trust and Kidney Research UK (KRUK) funded study, a UCL-led team of researchers from over 40 institutions across five continents conducted a range of experiments and analyses to investigate how the kidneys respond to space flight.

This included biomolecular, physiological and anatomical assessments using data and samples from 20 study cohorts. This included samples from over 40 Low Earth orbit space missions involving humans and mice, most of which were to the International Space Station, as well as 11 space simulations involving mice and rats.

Seven of these simulations involved mice exposed to simulated GCR doses equivalent to 1.5-year and 2.5-year Mars Missions, mimicking space flight beyond Earth’s magnetic field.

The results indicated that both human and animal kidneys are ‘remodelled’ by the conditions in space, with specific kidney tubules responsible for fine tuning calcium and salt balance showing signs of shrinkage after less than a month in space. Researchers say the likely cause of this is microgravity rather than GCR, though further research is required to determine if the interaction of microgravity and GCR can accelerate or worsen these structural changes.

The primary reason that kidney stones develop during space missions had previously been assumed to be solely due to microgravity-induced bone loss that leads to a build-up of calcium in the urine. Rather, the UCL team’s findings indicated that the way the kidneys process salts is fundamentally altered by space flight and likely a primary contributor to kidney stone formation.

Perhaps the most alarming finding, at least for any astronaut considering a three-year round trip to Mars, is that the kidneys of mice exposed to radiation simulating GCR for 2.5 years experienced permanent damage and loss of function.

Dr Keith Siew, first author of the study from the London Tubular Centre, based at the UCL Department of Renal Medicine, said: “We know what has happened to astronauts on the relatively short space missions conducted so far, in terms of an increase in health issues such as kidney stones. What we don’t know is why these issues occur, nor what is going to happen to astronauts on longer flights such as the proposed mission to Mars.

“If we don’t develop new ways to protect the kidneys, I’d say that while an astronaut could make it to Mars they might need dialysis on the way back. We know that the kidneys are late to show signs of radiation damage; by the time this becomes apparent it’s probably too late to prevent failure, which would be catastrophic for the mission’s chances of success.”

The authors say that though the results identify serious obstacles to a Mars mission, it is necessary to identify problems before solutions can be developed.

Professor Stephen B. Walsh, senior author of the study from the London Tubular Centre, UCL Department of Renal Medicine, said: “Our study highlights the fact that if you’re planning a space mission, kidneys really matter. You can’t protect them from galactic radiation using shielding, but as we learn more about renal biology it may be possible to develop technological or pharmaceutical measures to facilitate extended space travel.

“Any drugs developed for astronauts may also be beneficial here on Earth, for example by enabling cancer patients’ kidneys to tolerate higher doses of radiotherapy, the kidneys being one of the limiting factors in this regard.”

Though the study only describes what happens to the kidneys up to two and a half years, it is the most comprehensive data available for the time being.

Notes to Editors:

For more information, please contact:

Dr Matt Midgley

+44 (0)20 7679 9064

1 A year on the International Space Station (ISS), for example, exposes astronauts to a dose of radiation 50% higher than the five-year dose limit for nuclear energy workers. The Inspiration 4 private space mission, which flew above the ISS by 200km, exposed its crew to as much radiation as a nine-month stint on the ISS in just three days. A year on the surface of Mars would expose you to as much radiation as an eyewitness to the Hiroshima atomic bomb, and a three-year return mission to Mars is estimated to be six times that (or ~10,900 X-rays).

Publication:

Keith Siew et al. ‘Cosmic Kidney Disease: An integrated panomic, physiological and morphological study into spaceflight-induced renal dysfunction’ is published in Nature Communications and is strictly embargoed until Tuesday 11 June 2024 at 16:00 BST / 11:00 ET.

About UCL – London’s Global University

UCL is a diverse global community of world-class academics, students, industry links, external partners, and alumni. Our powerful collective of individuals and institutions work together to explore new possibilities.

Since 1826, we have championed independent thought by attracting and nurturing the world's best minds. Our community of more than 50,000 students from 150 countries and over 16,000 staff pursues academic excellence, breaks boundaries and makes a positive impact on real world problems.

The Times and Sunday Times University of the Year 2024, we are consistently ranked among the top 10 universities in the world and are one of only a handful of institutions rated as having the strongest academic reputation and the broadest research impact.

We have a progressive and integrated approach to our teaching and research – championing innovation, creativity and cross-disciplinary working. We teach our students how to think, not what to think, and see them as partners, collaborators and contributors.

For almost 200 years, we are proud to have opened higher education to students from a wide range of backgrounds and to change the way we create and share knowledge.

We were the first in England to welcome women to university education and that courageous attitude and disruptive spirit is still alive today. We are UCL.

#### Journal

Nature Communications

#### DOI

#### Method of Research

Experimental study

#### Subject of Research

People

#### Article Title

Cosmic Kidney Disease: An integrated panomic, physiological and morphological study into spaceflight-induced renal dysfunction’

#### Article Publication Date

11-Jun-2024

Disclaimer: AAAS and EurekAlert! are not responsible for the accuracy of news releases posted to EurekAlert! by contributing institutions or for the use of any information through the EurekAlert system.

Media Contact

Matt Midgley

University College London

Office: 20 7679 9064

### More on this News Release

University College London

Journal_Nature Communications_DOI_10.1038/s41467-024-49212-1_

#### Keywords

- /Life sciences/Organismal biology/Anatomy/Kidney

EurekAlert! The Global Source for Science News

AAAS - American Association for the Advancement of Science

Copyright © 2024 by the American Association for the Advancement of Science (AAAS)

Copyright © 2024 by the American Association for the Advancement of Science (AAAS)