Xaver Imfeld - Wikipedia
Ingenieurprojekte. Bearbeiten. Zwischen 1886 und 1909 führte er mehrere ingenieurtechnische Arbeiten durch, vor allem für Strassen- und Bahnprojekte. Es waren ...
Xaver Imfeld – Wikipedia

# Xaver Imfeld

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Zur Navigation springen](#mw-head) [Zur Suche springen](#searchInput)

[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/1/18/Xaverimfeld.gif/170px-Xaverimfeld.gif)](/wiki/Datei:Xaverimfeld.gif) Xaver Imfeld[![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Grab_von_Xaver_Imfeld%2C_Friedhof_Enzenb%C3%BChl%2C_Z%C3%BCrich.jpg/220px-Grab_von_Xaver_Imfeld%2C_Friedhof_Enzenb%C3%BChl%2C_Z%C3%BCrich.jpg)](/wiki/Datei:Grab_von_Xaver_Imfeld,_Friedhof_Enzenb%C3%BChl,_Z%C3%BCrich.jpg) Grab von Xaver Imfeld, Friedhof Enzenbühl, Zürich

**Xaver Imfeld** (\\* [21\. April](/wiki/21._April "21. April") [1853](/wiki/1853 "1853") in [Sarnen](/wiki/Sarnen "Sarnen"); † [21\. Februar](/wiki/21._Februar "21. Februar") [1909](/wiki/1909 "1909") in [Zürich](/wiki/Z%C3%BCrich "Zürich")) war ein [Schweizer](/wiki/Schweiz "Schweiz") Ingenieur- [Topograf](/wiki/Topografie_(Kartografie) "Topografie (Kartografie)").

## Inhaltsverzeichnis

- [1Einführung](#Einführung)
- [2Karten](#Karten)
- [3Reliefs](#Reliefs)
  - [3.1Das Relief der Jungfraugruppe 1900](#Das_Relief_der_Jungfraugruppe_1900)
- [4Panoramen](#Panoramen)
- [5Ingenieurprojekte](#Ingenieurprojekte)
- [6Matterhornbahn](#Matterhornbahn)
- [7Literatur](#Literatur)
- [8Weblinks](#Weblinks)
- [9Einzelnachweise](#Einzelnachweise)

## Einführung

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=1 "Abschnitt bearbeiten: Einführung") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=1 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einführung")\]

Xaver Imfeld wurde in Sarnen geboren und besuchte dort die Primar- und Realschule. Nach dem Umzug der Familie 1867 nach [Luzern](/wiki/Luzern "Luzern") wechselte er an die dortige Industrieschule. Seine topografische Begabung stellte er schon mit siebzehn Jahren unter Beweis, als er ein [Pilatus](/wiki/Pilatus_(Bergmassiv) "Pilatus (Bergmassiv)") [relief](/wiki/Relief_(Kartografie) "Relief (Kartografie)") 1:50'000 modellierte. Im Herbst 1872 begann er am eidgenössischen Polytechnikum (heute [ETH](/wiki/ETH_Z%C3%BCrich "ETH Zürich")) in Zürich das Studium als Ingenieur-Topograf.

Er war einer der bedeutendsten Schweizer Panoramazeichner, Reliefkünstler, [Kartograf](/wiki/Kartograf "Kartograf") und Planer von Bergbahnen seiner Zeit.[\[1\]](#cite_note-1) Von 1876 bis 1890 war er beim Eidgenössischen Topographischen Bureau (heute [swisstopo](/wiki/Swisstopo "Swisstopo")) tätig. Über zwanzig Blätter des [Siegfriedatlas](/wiki/Topographischer_Atlas_der_Schweiz "Topographischer Atlas der Schweiz") stammen von ihm. Er zeichnete über vierzig Gebirgspanoramen, modellierte dreizehn Alpenreliefs und war zuständig für zahlreiche Ingenieurprojekte. 1888 eröffnete Imfeld in [Zürich](/wiki/Z%C3%BCrich "Zürich") als freischaffender Ingenieur und Privattopograf ein eigenes Büro. Er fand auf dem [Friedhof Enzenbühl](/wiki/Friedhof_Enzenb%C3%BChl "Friedhof Enzenbühl") seine letzte Ruhestätte.

## Karten

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=2 "Abschnitt bearbeiten: Karten") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=2 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Karten")\]

Reliefkarte der Zentralschweiz 1887 und die _La Chaine du Mont Blanc_ 1890.

Im Jahre 1887 gab der Verein zur Förderung des Fremdenverkehrs am Vierwaldstättersee die _Reliefkarte der Zentralschweiz_ im Massstab 1:100'000 von Imfeld heraus. Die Berge erscheinen herausragend und wurden in der Konstruktion um 45 Grad aufgerichtet. Für den Stich, die Probedrucke und die Korrekturen benötigte man damals mindestens ein Jahr. Das Besondere an Xaver Imfelds Aquarell zu dieser Karte ist der meisterhafte Kolorit. Er malte mit dem Pinsel. Bei den Gletscher- und Schneepartien trug er weisse Grundierfarbe auf, mit dem Effekt, dass einem diese alpinen Regionen hell leuchtend erscheinen. Die tieferen Gebiete erhielten dunklere Farben. Dadurch entstanden Höhenstufen, die vom Hellen ins Dunkle verlaufen. Sehr typisch für Imfeld war die Darstellung der Häuser in ihrer Seitenansicht. Weisse Seitenwände mit einem roten Dach. 1890 hatte Albert Barbey, Präsident der Sektion Les Diablerets des [SAC](/wiki/Schweizer_Alpen-Club "Schweizer Alpen-Club"), Imfeld beauftragt, eine Reliefkarte des [Mont-Blanc](/wiki/Mont_Blanc "Mont Blanc") Gebietes zu erstellen. Die _La Chaine du Mont-Blanc_ im Massstab 1:50'000 sollte ein Meisterwerk werden. Das Kartenbild ist von einer hochalpinen Gletscherlandschaft geprägt. In tieferen Lagen dominieren die braungrauen Töne, während die Wälder nur schwach angedeutet sind.

## Reliefs

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=3 "Abschnitt bearbeiten: Reliefs") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=3 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Reliefs")\]

### Das Relief der Jungfraugruppe 1900

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=4 "Abschnitt bearbeiten: Das Relief der Jungfraugruppe 1900") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=4 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Das Relief der Jungfraugruppe 1900")\]

Während dreijähriger Arbeit entstand ein Gigant unter Imfelds Reliefs, die [Jungfraugruppe](/wiki/Jungfrau_(Berg) "Jungfrau (Berg)"). Im Massstab 1:2'500 hatte es eine Fläche von 25 Quadratmeter und war 1,40 m hoch. Es entstand in Zusammenhang mit der 1896 von Imfeld projektierten [Jungfraubahn](/wiki/Jungfraubahn "Jungfraubahn"). Es warb 1900 an der [Pariser Weltausstellung](/wiki/Weltausstellung_Paris_1900 "Weltausstellung Paris 1900") für das Berner Oberland, speziell für die geplante Jungfraubahn. Es wurde mit einem _Grand Prix_ ausgezeichnet. Während des Zweiten Weltkriegs wurde es im [Alpinen Museum in München](/wiki/Alpines_Museum_(M%C3%BCnchen) "Alpines Museum (München)") bei einer Bombardierung zerstört.

## Panoramen

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=5 "Abschnitt bearbeiten: Panoramen") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=5 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Panoramen")\]

Imfelds Zeichnungen sind nicht nur geometrische Bergskizzen, sondern naturnahe Darstellungen von Landschaften, sozusagen Reliefs in zweidimensionaler Form. Die Panoramen zeichnen sich durch eine meisterhafte Gebirgsdarstellung aus. Er verband wissenschaftliche Genauigkeit mit künstlerischer Vollkommenheit.

## Ingenieurprojekte

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=6 "Abschnitt bearbeiten: Ingenieurprojekte") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=6 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ingenieurprojekte")\]

Zwischen 1886 und 1909 führte er mehrere ingenieurtechnische Arbeiten durch, vor allem für Strassen- und Bahnprojekte. Es waren meistens Terrainaufnahmen mit topografischen Darstellungen, genau genommen detaillierte Kurvenkarten und [Trasseeführungen](/wiki/Trasse_(Verkehrsweg) "Trasse (Verkehrsweg)").

## Matterhornbahn

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=7 "Abschnitt bearbeiten: Matterhornbahn") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=7 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Matterhornbahn")\]

→ _Hauptartikel: [Matterhornbahn](/wiki/Matterhornbahn "Matterhornbahn")_

Imfeld projektierte 1890 eine Bahn auf das berühmte [Matterhorn](/wiki/Matterhorn "Matterhorn"). Eine [Standseilbahn](/wiki/Standseilbahn "Standseilbahn") für die erste Etappe bis zum [Schwarzsee](/wiki/Schwarzsee_(Zermatt) "Schwarzsee (Zermatt)") und die zweite Etappe vom Schwarzsee bis zur _Whympershütte_ sollte eine elektrische Zahnradbahn bewältigen. Der dritte und letzte Teil, eine elektrische Drahtseilbahn, wäre unsichtbar gewesen, da sie in einem Tunnel bis zum Firstkamm auf fast 4478 Meter über Meer hinaufgeführt hätte. Auf dem Gipfel sollten Restaurants und einige Schlafkabinen erbaut werden.[\[2\]](#cite_note-2)

## Literatur

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=8 "Abschnitt bearbeiten: Literatur") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=8 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur")\]

- Paul Caminada: _Pioniere der Alpentopografie_. AS Verlag, Zürich 2003, [ISBN 3-905111-99-3](/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3905111993).
- Madlena Cavelti Hammer, [Niklaus von Flüe](/wiki/Niklaus_von_Fl%C3%BCe_(Historiker) "Niklaus von Flüe (Historiker)") et al.: _Xaver Imfeld, 1853–1909, Meister der Alpentopografie_. IG Xaver Imfeld (Hrsg.), von Ah Druck, Sarnen 2006, [ISBN 978-3-9522809-4-2](/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783952280942).
- Eduard Imhof: _[Imfeld, Xaver.](https://www.deutsche-biographie.de/gnd117653144.html#ndbcontent)_ In: _[Neue Deutsche Biographie](/wiki/Neue_Deutsche_Biographie "Neue Deutsche Biographie")_ (NDB). Band 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, [ISBN 3-428-00191-5](/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3428001915), S. 145 ([Digitalisat](https://daten.digitale-sammlungen.de/0001/bsb00016327/images/index.html?seite=159)).
- Urban Schertenleib: [_Imfeld, Xaver._](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031187) In: _[Historisches Lexikon der Schweiz](/wiki/Historisches_Lexikon_der_Schweiz "Historisches Lexikon der Schweiz")_.

## Weblinks

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=9 "Abschnitt bearbeiten: Weblinks") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=9 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks")\]

- [Publikationen von und über Xaver Imfeld](https://helveticat.nb.admin.ch/discovery/search?&tab=LibraryCatalog&search_scope=MyInstitution&vid=41SNL_51_INST:helveticat&lang=de&offset=0&query=lds50,contains,117653144) im Katalog Helveticat der [Schweizerischen Nationalbibliothek](/wiki/Schweizerische_Nationalbibliothek "Schweizerische Nationalbibliothek")
- [Website zu Xaver Imfeld](http://www.xaverimfeld.ch/)
- [Zum 100. Todestag](https://emuseum.gggs.ch/xaverimfeld/CH39_S3-10_Cavelti.pdf)
- [Xaver Imfeld](http://www.reliefshading.com/cartographers/imfeld/) auf der Website _Relief Shading_
- [Xaver Imfeld](http://www.terrainmodels.com/imfeld.html) auf der Website _Terrain Models_
- [Imfeld, Xaver.](http://www.sikart.ch/KuenstlerInnen.aspx?id=4030190) In: _[Sikart](/wiki/SIKART_Lexikon_zur_Kunst_in_der_Schweiz "SIKART Lexikon zur Kunst in der Schweiz")_

## Einzelnachweise

\[ [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit&section=10 "Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise") \| [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit&section=10 "Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise")\]

1. [↑](#cite_ref-1)_Reliefkünstler Xaver Imfeld, [doi:10.5169/seals-571500#310](//doi.org/10.5169/seals-571500#310 "doi:10.5169/seals-571500")_
2. [↑](#cite_ref-2)_Zermatter Hochgebirgs-Bahnen_, Artikel über das Projekt _Matterhornbahn_, basierend auf den Unterlagen von Xaver Imfeld. In: _Schweizerische Bauzeitung_, 17/18 (1891), Heft 23, S. 145ff. [doi](/wiki/Digital_Object_Identifier "Digital Object Identifier"):[10.5169/seals-86120](https://doi.org/10.5169/seals-86120)

Normdaten (Person): [GND](/wiki/Gemeinsame_Normdatei "Gemeinsame Normdatei"): [117653144](https://d-nb.info/gnd/117653144)( [lobid](https://lobid.org/gnd/117653144), [OGND](https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=117653144), [AKS](https://prometheus.lmu.de/gnd/117653144)) \| [LCCN](/wiki/Library_of_Congress_Control_Number "Library of Congress Control Number"): [no2007021407](https://lccn.loc.gov/no2007021407) \| [VIAF](/wiki/Virtual_International_Authority_File "Virtual International Authority File"): [76619316](https://viaf.org/viaf/76619316/) \| [Wikipedia-Personensuche](https://persondata.toolforge.org/p/Xaver_Imfeld)

[Personendaten](/wiki/Hilfe:Personendaten "Hilfe:Personendaten")NAME
Imfeld, Xaver
KURZBESCHREIBUNG
Schweizer Topograf und Kartograf
GEBURTSDATUM
21\. April 1853
GEBURTSORT
[Sarnen](/wiki/Sarnen "Sarnen")STERBEDATUM
21\. Februar 1909
STERBEORT
[Zürich](/wiki/Z%C3%BCrich "Zürich")

Abgerufen von „ [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Xaver\_Imfeld&oldid=244074291](https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&oldid=244074291)“

[Kategorien](/wiki/Wikipedia:Kategorien "Wikipedia:Kategorien"):

- [Kartograf (19. Jahrhundert)](/wiki/Kategorie:Kartograf_(19._Jahrhundert) "Kategorie:Kartograf (19. Jahrhundert)")
- [Person (Kanton Obwalden)](/wiki/Kategorie:Person_(Kanton_Obwalden) "Kategorie:Person (Kanton Obwalden)")
- [Schweizer](/wiki/Kategorie:Schweizer "Kategorie:Schweizer")
- [Geboren 1853](/wiki/Kategorie:Geboren_1853 "Kategorie:Geboren 1853")
- [Gestorben 1909](/wiki/Kategorie:Gestorben_1909 "Kategorie:Gestorben 1909")
- [Mann](/wiki/Kategorie:Mann "Kategorie:Mann")

## Navigationsmenü

### Meine Werkzeuge

- Nicht angemeldet
- [Diskussionsseite](/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite "Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]")
- [Beiträge](/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge "Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]")
- [Benutzerkonto erstellen](/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Xaver+Imfeld "Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.")
- [Anmelden](/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Xaver+Imfeld "Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]")

### Namensräume

- [Artikel](/wiki/Xaver_Imfeld "Seiteninhalt anzeigen [c]")
- [Diskussion](/w/index.php?title=Diskussion:Xaver_Imfeld&action=edit&redlink=1 "Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]")

Deutsch

### Ansichten

- [Lesen](/wiki/Xaver_Imfeld)
- [Bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&veaction=edit "Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]")
- [Quelltext bearbeiten](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=edit "Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]")
- [Versionsgeschichte](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=history "Frühere Versionen dieser Seite [h]")

Weitere

### Suche

[Hauptseite](/wiki/Wikipedia:Hauptseite "Hauptseite")

### Navigation

- [Hauptseite](/wiki/Wikipedia:Hauptseite "Hauptseite besuchen [z]")
- [Themenportale](/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen)
- [Zufälliger Artikel](/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite "Zufällige Seite aufrufen [x]")

### Mitmachen

- [Artikel verbessern](/wiki/Wikipedia:Beteiligen)
- [Neuen Artikel anlegen](/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen)
- [Autorenportal](/wiki/Wikipedia:Autorenportal "Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten")
- [Hilfe](/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht "Übersicht über Hilfeseiten")
- [Letzte Änderungen](/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen "Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]")
- [Kontakt](/wiki/Wikipedia:Kontakt "Kontaktmöglichkeiten")
- [Spenden](//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de "Unterstütze uns")

### Werkzeuge

- [Links auf diese Seite](/wiki/Spezial:Linkliste/Xaver_Imfeld "Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]")
- [Änderungen an verlinkten Seiten](/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Xaver_Imfeld "Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]")
- [Spezialseiten](/wiki/Spezial:Spezialseiten "Liste aller Spezialseiten [q]")
- [Permanenter Link](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&oldid=244074291 "Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion")
- [Seiten­­informationen](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&action=info "Weitere Informationen über diese Seite")
- [Artikel zitieren](/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Xaver_Imfeld&id=244074291&wpFormIdentifier=titleform "Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann")
- [Kurzlink](/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FXaver_Imfeld)
- [QR-Code herunterladen](/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FXaver_Imfeld)
- [Wikidata-Datenobjekt](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2597754 "Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]")

### Drucken/​exportieren

- [Als PDF herunterladen](/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Xaver_Imfeld&action=show-download-screen)
- [Druckversion](/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&printable=yes "Druckansicht dieser Seite [p]")

### In anderen Projekten

### In anderen Sprachen

[Links hinzufügen](https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2597754#sitelinks-wikipedia "Links auf Seiten in anderen Sprachen hinzufügen")

- Diese Seite wurde zuletzt am 15. April 2024 um 17:13 Uhr bearbeitet.
- [Abrufstatistik](https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Xaver_Imfeld&project=de.wikipedia.org) · [Autoren]( https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Xaver_Imfeld?uselang=de)






  Der Text ist unter der Lizenz [„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de) verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den [Nutzungsbedingungen](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de) und der [Datenschutzrichtlinie](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de) einverstanden.


  Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.


- [Datenschutz](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de)
- [Über Wikipedia](/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia)
- [Impressum](/wiki/Wikipedia:Impressum)
- [Verhaltenskodex](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct)
- [Entwickler](https://developer.wikimedia.org)
- [Statistiken](https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org)
- [Stellungnahme zu Cookies](https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement)
- [Mobile Ansicht](//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Xaver_Imfeld&mobileaction=toggle_view_mobile)

- [![Wikimedia Foundation](/static/images/footer/wikimedia-button.svg)](https://wikimediafoundation.org/)
- [![Powered by MediaWiki](/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg)](https://www.mediawiki.org/)