Beberapa orang tidak setuju dengan asal-usul linguistik non-Prancis ganda atau tripel tersebut, dengan alasan bahwa kata tersebut telah menyebar ke penggunaan umum di Prancis, kata tersebut harus berasal dari bahasa Prancis. "Hipotesa Hugues" berpendapat bahwa nama itu berasal dari asosiasi dengan Hugues Capet, raja Prancis, yang memerintah jauh sebelum Reformasi. Dia dianggap oleh orang-orang Gallicans dan Protestan sebagai orang yang mulia yang menghormati martabat dan kehidupan orang-orang. Janet Gray dan pendukung hipotesis lainnya menyatakan bahwa nama huguenote akan kira-kira setara dengan Hugo kecil, atau mereka yang menginginkan Hugo.
Dari Raja Prancis apa nama Huguenot mungkin turun?
Hugues Capet
Hugues Capet
Dari PPO
Raja NNP
Prancis NNP
apa PRI
nama NNO
Huguenot NNP
mungkin ADV
turun VBI
? PUN