Dalam hubungan terakhir ini, nama itu dapat menunjukkan inferensi penghinaan dari ibadah takhayul yang merendahkan; Orang-orang terkenal berpendapat bahwa Huguon, gerbang Raja Hugo, dihantui oleh hantu le roi Huguet (dianggap oleh orang Katolik Roma sebagai bajingan terkenal) dan roh-roh lain, yang bukannya berada di Purgatory kembali untuk membahayakan kehidupan di malam hari. Di tempat di Tours inilah para prétendus réformés ("ini konon 'direformasi'") biasanya berkumpul di malam hari, baik untuk tujuan politik, maupun untuk doa dan nyanyian mazmur. Penjelasan semacam itu telah ditelusuri ke zaman kontemporer, Reguier de la Plancha (wafat 1560), yang di De l'Estat de France menawarkan akun berikut tentang asal usul nama tersebut, sebagaimana dikutip oleh The Cape Monthly:
Pada tahun berapa Reguier de la Plancha lahir?
1560
1560
Pada PPO
tahun NNO
berapa ADV
Reguier NNP
de NNP
la NNP
Plancha NNP
lahir VBI
? PUN