Dàn sao 'Tam Quốc diễn nghĩa' nhớ Lục Thụ Minh Theo Beijing News, các đồng nghiệp của Lục Thụ Minh bàng hoàng khi hay tin ông mất đột ngột hôm 1/11 vì nhồi máu cơ tim. Đường Quốc Cường nói: "Tôi chưa thể tin đó là sự thật. Mong gia đình của anh ấy vượt qua nỗi đau. Mong chiến hữu ngày nào của tôi an nghỉ".Đường Quốc Cường và Lục Thụ Minh cùng quê - tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Quốc Cường cho biết hai làm việc ăn ý, nói chuyện tâm đầu ý hợp. Khi quay phim, Lục Thụ Minh chịu khổ nhiều vì hầu như ngày nào cũng diễn trên lưng ngựa, gặp không ít nguy hiểm. Ngoài ra, trong ba năm đóng phim, Lục Thụ Minh sống cùng cảm giác khó chịu khi gắn bộ râu giả dài. Mùa đông, có lúc râu giả cắm vào người ông đau điếng, mùa hè, nghệ sĩ dị ứng. Dù vậy, ông vượt qua tất cả gian nan để hoàn thành xuất sắc vai diễn.Bào Quốc An, nghệ sĩ đóng Tào Tháo, nói Lục Thụ Minh hòa nhã, dễ gần. Ba năm quay tác phẩm, hai người thân thiết vì có nhiều cảnh diễn chung. "Thụ Minh nhỏ tuổi hơn tôi, tôi rất thương cậu ấy. Tôi nhớ năm tháng ăn ở cùng nhau, nhìn Lục Thụ Minh cao lớn vạm vỡ thế, mà khi ngủ trông cậu ấy rất an hòa, hiền lành".Trương Quang Bắc, người đóng Lã Bố, coi Lục Thụ Minh như anh ruột. Tài tử kính trọng, yêu mến Thụ Minh vì ông trượng nghĩa và chân thành. "Hồi đó, đoàn phim có ai đau ốm hoặc gặp khó khăn, anh ấy đều giúp đỡ tận tình, vô tư. Mấy chục năm qua, chúng tôi vẫn thân thiết như ngày nào", Trương Quang Bắc nói.Diễn viên đóng Lưu Bị - Tôn Ngạn Quân - cũng giữ quan hệ thân tình với Lục Thụ Minh. Ông viết trên trang cá nhân: "Nghe tin nhị đệ qua đời, lúc này tôi không thể diễn đạt được nỗi đau đớn, nhớ thương. Mong nhị đệ yên nghỉ. Mong được gặp nhị đệ Thụ Minh trong mơ".Sinh thời, Lục Thụ Minh từng nói sau này, dù đóng nhiều phim khác, chỉ có Tam Quốc diễn nghĩa làm ông và các đồng nghiệp cảm thấy gắn bó như huynh đệ, giữ mối quan hệ thân thiết, quan tâm lẫn nhau qua gần 30 năm.Theo The Paper, Quan Vũ là vai diễn thành công nhất của Lục Thụ Minh, lưu dấu ấn sâu đậm với khán giả. Vì thế, những năm gần đây, ông vẫn thường được mời hóa thân lại nhân vật khi tham gia sự kiện. Nghệ sĩ từng nói: "Tôi đến cuộc đời này và lưu lại một chút gì đó trong tinh thần của khán giả, được khán giả nhớ đến, đó là niềm vui lớn nhất của tôi. Với tôi, cuộc đời như thế là đủ".Tam Quốc diễn nghĩa 1994 là phim truyền hình kinh điển chuyển thể tiểu thuyết cùng tên, kể cuộc giao tranh giữa ba thế lực Ngụy - Thục - Ngô, với các phần Quần hùng trục lộc, Đại chiến Xích Bích, Nam chinh Bắc chiến... Theo Beijing News, phim được đầu tư 79,5 triệu nhân dân tệ (khoảng 275 tỷ đồng), chủ yếu dành cho bối cảnh, đạo cụ. Mỗi tập, diễn viên chính chỉ nhận cát xê 225 tệ (778 nghìn đồng). Tổng số tiền trả cho diễn viên chiếm chưa tới 5% tổng đầu tư.Nghinh Xuân Bản Tam Quốc này các diễn viên như từ trong truyện bước ra! Từ ngày xem phim này thì khi nhắc đến Khổng Minh và Quan Vân Trường thì trong tôi đều hiện ra hình ảnh của 2 nhân vật trong phim này của Đường Quốc Cường và Lục Thụ Minh. Nó như chuẩn mực về 2 nhân vật này mà các diễn viên sau cực khó vượt lên giống như Tôn Ngộ Không của Lục Tiểu Linh Đồng và Bao Công của Kim Siêu Quần. Cả 1 bầu trời tuổi thơ. Nhìn lại mình cũng đã già! Lục Thụ Minh - Người đóng Quan Vân Trường thành công nhất, hay nhất và ấn tượng nhất. Với tài năng diễn xuất, với ngoại hình phù hợp, Ông đã có vai diễn để đời vì nghệ thuật... bản 1994 này là hay nhất rồi, dàn sao toàn tên tuổi khổng lồ của điện ảnh Trung Hoa. Bản Tam Quốc này cũng giống như bản Tây Du Ký 1986 hoặc Hồng Lâu Mộng 1987, kỹ xảo tuy không bằng sau này nhưng mọi diễn xuất của viên, lời thoại, âm nhạc đều là "nghệ thuật". Tạm biệt ông,một hình tượng sau gần 30 năm mỗi lần xem là lại nhớ đến hình ảnh qua 5 cửa ải chém 6 tướng tào khí phách ngút trời.dù đã xem rất nhiều lần đọc truyện đi đọc lại vẫn mê phim Tam Quốc,Ông già tôi gần 80 tuổi rồi nhưng mỗi lần 2 cha con ngồi tám chuyện Ông vẫn nhớ như in truyện Tam Quốc trong đầu. Xin chia buồn và chia sẻ cảm giác bàng hoàng đau đớn của các diễn viên phim TQDN trước sự ra đi của Diễn viên Lục Thụ Minh. Tôi cũng vừa đang phải chịu tang đột ngột; trước mặt còn hai bài báo cáo phó phải viết mà mãi không thể xong, vì mình còn chưa tin được thì làm sao giúp người khác tin? Ít nhất, hy vọng các diễn viên sẽ cảm thấy an ủi rằng tình cảm giữa mọi người đã đủ lớn để chia ly chỉ thật sự đến khi một người ra đi mãi mãi. Cũng như chỉ có cái chết (của cả hai) mới thật sự chia cắt được Quan Vũ - Lưu Bị, Bá Nha - Tử Kỳ, Dung Nhược - Lăng Phần, Thu Cẩn - Từ Tự Hoa (Xu Zihua), Sexton - Kumin, v/v. Tình tri kỷ đó là thứ tình đủ lớn để giữ cho con người ta bên nhau cho đến khi tử biệt. Là thứ tình hiếm hoi, quý giá như ngọc và hơn cả ngọc, mà không phải ai cũng có may mắn có được.Tôi dịch thuật tệ nhưng nói đến phân ly thì cũng góp vài dòng tạm dịch bài thơ Vô Đề nổi tiếng sau của Lý Thương Ẩn, thay lời đồng cảm với các diễn viên."Tương kiến thời nan biệt diệc nan,Đông phong vô lực bách hoa tàn.Xuân tàm đáo tử ty phương tận,Lạp cự thành hôi lệ thuỷ can.Hiểu kính đãn sầu vân mấn cải,Dạ ngâm ưng giác nguyệt quang hàn.Bồng Lai thử khứ vô đa lộ,Thanh điểu ân cần vị thám khan."Tạm dịch:Gặp nhau khó, biệt ly càng khóTrăm hoa rơi mặc gió Đông sang.Tằm đến chết, tơ còn vương mối,Nến thành tro, lệ mới đành tan.Sớm soi gương, buồn làn tóc trắng,Đêm ngâm thơ, buốt ánh Trăng treo.Bồng Lai đó, gối còn chưa mỏiVẫn nhờ chim dẫn lối chân theo. Chính khí ngời ngờiXem ông đóng vai Quan Công trong phim mới gần đây, một Quan Công lẫm liệt phong sương (tựa như Quan Công cuối đời giữ Kinh Châu)Mỗi khi đọc Tam quốc, đến Quan Công lại nhìn thấy Quan Công - Lục Thụ Minh Truyện Tam Quốc Chí tôi đọc lúc 10 tuổi, mà qua nhà thằng bạn đọc ké. Tôi rất thích. Rồi khi tôi 15 tuổi, xin tiền mẹ mua một bộ truyện này . Rồi hàng năm, tôi đều đọc lai cho tới lúc tôi 36 tuổi, nam 1996. Rồi tôi qua Mỹ, không có sách này thì tôi xem phim Tam Quôc Diễm Nghĩa. Xem nhiều lần mà không chán, vì mỗi lần xem, lại học được những điều hay. Đây là bộ sách tuyệt vời nhất vì nó dậy cho tai: nhân, lễ. nghĩa , trí, tín, Bản 1994 kinh điển, thần thái, phong trần có khi hay hơn cả trong sách!Vĩnh biệt Quang Vân Trường! Vai Quan Vũ đã vận vào đời ông. Ông cũng ra đi trước đại ca và tam đệ của mình như trong Tam Quốc rồi Quang vân trường qua 5 ải chém 6 tướng. làm quân thù khiếp vía khi nghe nhắc đến tên. Bản này không hay bằng bản năm 2010 được. Bộ phim này có thể nói là kinh điển của điện ảnh Trung Quốc cùng với Tây du ký 1986.Sau này có mấy thể loại được Oscar "khuyến khích" như Thập diện mai phục nhưng đúng chỉ là giải hình thức chứ không có thực chất chất lượng.