Xuân láng giềng Tiệc bắt đầu lúc năm giờ chiều, tôi chưa đọc thuộc bài phát biểu tôi muốn chia sẻ với hàng xóm. Nhưng thôi, tôi không cần. Tôi sẽ nói từ trái tim. Nói từ trái tim không cần nhớ gì vì cách này thật thà hơn. Tôi ngồi thiền từ 5 đến 6 giờ tối, rồi bước ra khỏi nhà.Tất cả hàng xóm tôi đã ngồi đó. Sau ba bài phát biểu, họ ngồi nói chuyện, ăn uống, rồi hát karaoke.Tôi rất vui. Tôi nhớ lại ngày mình chỉ là một người nước ngoài đến thuê nhà ở con đường này, giờ đây tôi là một phần của nó. Mấy chục em bé tôi thấy lúc mới sinh nay đã đi xe đạp ồn ào trong khu. Mấy chục cặp vợ chồng ngồi với nhau. Có người cười một cách hơi ngại vì lâu quá không gặp song ai cũng hào hứng vì được gặp nhau mà không cần đi đâu hết. Họ đang phát triển một cộng đồng lớn và gắn kết hơn. Họ giống như một gia đình của tôi.Mười năm trước, tôi không hề cảm nhận được hương vị Tết. Đó là cái Tết chẳng có ai ở bên cạnh. Nhưng những người hàng xóm kề bên, nhất là anh Trúc và anh Linh, đã cứu tôi. Họ nhìn thấu sự heo quạnh của tôi và ngỏ lời mời tôi sang hớp một lon bia ướp đá. Thế là năm sau, tôi xuống Bến Tre ăn Tết cùng Trúc luôn.Hai vợ chồng anh Bình chị Thủy thì tìm thấy một bé mèo mắc kẹt trong cơn bão và trao nó cho tôi. Thật ra ban đầu tôi không muốn nhận vì nhà đã có sẵn một con mèo, nhưng nhìn vẻ đáng thương của nó tôi không thể cầm lòng. Con mèo đó không có khái niệm gì về chuyện xuất xứ của tôi từ đâu cũng như nó đang ở chốn nào, nhưng nó vẫn chọn tôi. Mặc cho sự khác nhau về giống loài giữa người và mèo, nó dần trở thành một phần của gia đình và là thành viên danh dự trong cuộc sống của tôi.Từ đó, tôi nhận thấy tiềm năng phát triển một cộng đồng nhỏ ngay bên cạnh mình.Ngày xa xưa, loài người chúng ta phụ thuộc tất cả vào hàng xóm: thực phẩm, sự hỗ trợ, sự tiện nghi và cả an toàn. Chúng ta từng có bộ lạc. Bộ lạc rộng lớn được gắn kết bằng tình yêu, sự sẻ chia và lòng dũng cảm. Có thể tôi vẫn chưa hiểu hết về tất cả khả năng và sự quan trọng của cộng đồng. Nhưng tôi biết chắc chắn rằng đó chính là trụ cột mạnh mẽ nhất nâng đỡ cho mỗi người.Dần dần mọi thứ không còn nữa. Mặc dù Internet đã thật sự thành công trong việc kết nối thế giới, nhưng đồng thời nó cũng kéo những người gần cạnh nhau rời xa nhau hơn. Ở nhiều nơi trên thế giới tỉ lệ tệ nạn tăng cao hơn bao giờ hết: vấn nạn học sinh mang súng vào trường, số người trầm cảm và tự tử gia tăng. Nhiều nhà nghiên cứu nói rằng đây là hệ quả của việc tách biệt bản thân trong quan hệ cộng đồng. Phần lớn người trẻ dành cả ngày trên mạng và nói chuyện với bạn bè, người thân qua các ứng dụng ảo. Mạng xã hội từ một công cụ hỗ trợ kết nối tuyệt vời biến thành tác nhân lớn nhất hủy hoại các mối quan hệ.Nhưng ngay tại đây, nơi tôi ở, một cộng đồng khác lại được dựng nên, mạnh mẽ và ổn định không thua kém những gì ta từng có.Gần đây anh Tung dạy tôi một câu của người Việt: "Bà con xa không bằng láng giềng gần." Mọi người đang góp tay xây dựng "bộ lạc của tôi" mà lời khen thưởng mới từ phường là một minh chứng. Song chúng tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Nó nhất định phải phát triển hơn. Mọi người vẫn cần được quan tâm nhiều hơn, gần gũi nhau hơn. Trên tất cả, tôi cảm thấy đây là một ví dụ hùng hồn để các khu phố khác cũng noi gương xây dựng thêm nhiều cộng đồng lớn mạnh bắt nguồn từ tình yêu, sự kiên nhẫn và hiểu biết. Càng nhiều cộng đồng phát triển, lợi ích mỗi người nhận được càng cao.Cộng đồng cũng giống một khu vườn. Nó chỉ đẹp khi có tính đa dạng. Sự đa dạng chính là thứ khiến nó đặc biệt.Mối quan hệ là một khu vườn, cộng đồng cũng thế. Bạn phải bỏ thời gian và công sức ra chăm sóc để nó phát triển; phải biết tưới nước thường xuyên, và đôi khi cũng cần ít bia hoặc trà.Jesse Peterson(Nguyên bản tiếng Việt) Anh Jesse Peterson này là người Việt thật rồi! Người Việt khép kín trong cách biểu hiện cảm xúc cá nhân nhưng rất có tinh thần rộng mở, xây dựng cộng đồng. Đó là một thuộc tính tự nhiên của người Việt. Ví dụ như cộng đồng dân cư sống tại các toà nhà chung cư, một loại hình cư trú mới xuất hiện, ở đó phần lớn cư dân là các gia đình trẻ, nhưng họ cũng nhanh chóng tạo lập nên các hội nhóm để quan tâm đến nhau và chung vui với nhau vào các ngày Lễ. Tất cả đều vì chung một mục đích (một cách rất tự nhiên): tạo ra sự Đoàn kết trong môi trường mà họ sinh sống, giống như câu ông bà xưa vẫn nói: "anh em xa không bằng láng giềng gần". Các bài viết chia sẻ cảm nghĩ của anh Jesse Peterson, bài nào cũng thể hiện sự phong phú trong trải nghiệm sống và sự sâu sắc trong cách đánh giá, nhìn nhận. Anh luôn cho chúng tôi một góc nhìn mới về cuộc sống của chính mình. Cảm ơn anh! Tôi nghĩ Jesse nên nhận lời dạy viết văn cho một số trường Đại Học ở Việt Nam, vì chúng ta đang thiếu người dạy viết văn. Anh ta là một thày giáo đầy tiềm năng cho các em sinh viên của chúng ta. Tôi đã đọc vài bài của Jesse Peterson. Với tôi, bạn là một nhà thông thái đáng kính. Ở góc độ của tôi, anh là 1 người nước ngoài tuyệt vời! Hy vọng anh nhập tịch Việt Nam và tiếp tục mang những điều tốt đẹp như bài viết này đến với nhiều người Việt Nam và thế hệ sau của chúng ta! Bác Peterson ( tạm dịch là bác Sơn ) nói như vậy chỉ đúng nột phần thôi .Láng giềng xóm tôi thì khác hoàn toàn, gần như nhà nào cũng có tính GATO nên tốt nhất là điếc vờ lác thì dễ thở . Hành văn của anh ấy rất dễ thương Chà! Anh chàng này vừa sâu sắc, vừa dí dỏm, lại có một góc nhìn thật lạc quan về cuộc sống ở một nước chưa thực sự phát triển. Nếu trở thành người VN, bạn sẽ là một công dân mẫu mực của đất nước tôi đấy. Cảm ơn bạn nhiều. Chúc bạn năm mới mạnh khoẻ và luôn vẫn là bạn như trong những bài bạn đã tham gia ở mục Góc nhìn này. Đúng vậy. Hơn ở đâu hết, Việt Nam là đất nước có "tình làng nghĩa xóm" - thứ cộng đồng hiện hữu. Phải sâu sát với thực tiễn của cuộc sống xung quanh ta thì bạn mới thấy hết giá trị đích thực của cuộc sống thật phong phú tuyệt vời. Bài viết rất hay, cảm ơn Jesse!Nói người Việt có tính cộng đồng không sai. Tuy nhiên, cộng đồng ơ Việt Nam cũng có nhiều mặt tiêu cực. Cái tiêu cực nhất là nó vẫn nặng tính bầy đàn và do đó nó làm mất tự do cá nhân, tạo ra môi trường xã hội bảo thủ, duy trì những hủ tục. May mắn được sống ở nơi đầy tình làng nghĩa xóm thì không còn gì tuyệt vời hơn. Nhất là khi mà người ta đang xô bồ theo đồng tiền và hơn thua nhau hiện nay. Đối với mỗi người thì ý nghĩa của chữ tình làng nghĩa xóm sẽ khác. Jesse thật sự rất may mắn khi có một làng xóm đầy yêu thương và vui vẻ, sẵn sàng chia sẻ những niềm vui của mình cho mọi người láng giềng. Lối viết của Jesse nhẹ nhàng nhưng thể hiện được tình yêu của bạn đối với những hàng xóm mà bạn yêu thương, thật sự người Việt như tôi đôi khi còn không được như thế. Jesse viết tuyệt lắm Anh Jess thân mến, anh thật là người Việt rồi đấy, tôi rất thích lối viết của anh, môc mạc nhưng sâu sắc. Chúc Anh vui, khỏe, tiếp tục ra các đoản văn hay nữa nhé Tuyệt vời!