Ngoại hình không tốt có nên học Ngôn ngữ Trung? Em là nữ, sinh năm 2005 và sẽ tốt nghiệp THPT vào năm sau. Em định hướng sẽ thi vào ngành Ngôn ngữ Trung. Sau khi tìm hiểu, em biết rằng học ngành này xong có thể làm biên - phiên dịch, đi dạy hoặc làm các công việc liên quan đến dịch thuật. Tuy nhiên, em vẫn còn vài băn khoăn muốn được anh chị có kinh nghiệm tư vấn giúp.Thứ nhất, em không có ngoại hình (chỉ cao 1m53, mặt mũi trung bình, không có nét ưa nhìn), nếu muốn đi phiên dịch liệu người ta có tuyển không ạ?Thứ hai, em cũng muốn tìm hiểu về mảng kinh tế. Vậy nếu học Ngôn ngữ Trung đi kèm với chứng chỉ kinh tế thì có triển vọng gì không?Rất mong nhận được tư vấn. Em cảm ơn nhiều.Nhung Thân chào em, xin chia sẻ với em câu chuyện của chị nhé. Chị bị khuyết tật ở tai nên khả năng nghe không được tốt, và cũng gây chú ý về ngoại hình. Khi đi tìm việc, chị cũng không giấu giếm gì, cố gắng thể hiện năng lực trình độ và quyết tâm cống hiến của mình. Chị đậu luôn vào công ty nguyện vọng 1 trong 1 lần và chốt đơn làm đến nay, chị cũng làm biên phiên dịch đó em. Mãi sau này, khi cởi mở hỏi sếp thì sếp bảo nhìn vào năng lực và nhân cách để cùng đi đường dài chứ ai nhìn ngoại hình thoắt đổi sớm chiều. Đừng sợ người ta không tuyển mình, mà hãy chứng minh vì sao họ cần tuyển mình em ạ. Chúc em thành công! Đây là lần đầu tiên tôi bình luận trên Vnexpress. tôi đăng nhập để bình luận góp ý cho bạn. cách đấy 2 hôm tôi có dịp tham dự một hội thảo có thành phần là ngân hàng thế giới, WB. trong buổi hội thảo có 2 người tôi ấn tượng nhất, người đầu tiên là bạn trợ lý ngồi ngay cạnh giám đốc WB - 1 bạn gái bé nhỏ, cao chắc chưa đến 1m50, nhưng thỉnh thoảng giám đốc WB lại quay sang trao đổi với bạn ấy (người duy nhất mà giám đốc WB trao đổi riêng trong buổi hôm đó). người thứ hai là bạn phiên dịch tiếng anh trong cabin. lúc đầu gặp ở thang máy tôi không ấn tượng gì, nhưng sau khi được trải nghiệm cách bạn ấy làm việc thì chỉ có 2 từ: ngưỡng mộ. trong xã hội ngày nay ngoại hình rất quan trọng, tôi không phủ nhận. nhưng nếu ai đó cảm thấy thiếu tự tin về ngoại hình, không sao cả, họ có thể lấy tài năng vượt trội đề bù đắp. người đẹp chưa chắc đã giỏi, nhưng những người giỏi, trong mắt tôi, chả có ai là không đẹp, cái chất mà họ toát lên đã quá đẹp rồi Chào em, ngôn ngữ chỉ là một phương tiện, nếu em kết hợp được ngôn ngữ với thêm 1 kĩ năng chuyên ngành nữa thì khả năng em tìm được việc tốt lương cao là rất khả quan. Chị đang ở Trung Quốc đây, nếu em khá tiếng Trung và học chuyên về ngành Logistic thì rất có đất dụng võ. Em cũng có thể suy nghĩ đến việc ôn luyện để giành học bổng qua TQ học luôn. Mấy năm trước thì các bạn sinh viên tốt nghiệp ở TQ khó tìm việc để ở lại nhưng hiện giờ chị thấy khá nhiều bạn tìm được việc và ở lại làm. Em làm một vài năm thì hoặc là xin công ty chuyển công tác về VN, hoặc là về VN và xin một việc khác có liên quan logistic mua bán với phía TQ để có thể vận dụng những gì em học. -Theo anh thì bề ngoài bình thường lại là điều tốt: vợ sếp sẽ không suy nghĩ này kia :)-Thực sự, khi đi vào cốt lõi của công việc thì theo anh 3 yếu tố này quan trọng nhất: nhân cách, năng lực, tâm lý. Tâm lý giúp thấu hiểu và được hiểu. Năng lực là làm được việc. Nhân cách tốt là quan trong nhất vì người ta có thể tin mình, coi mình như cánh tay nối dài vươn ra đại dương làm ăn của họ.Kế hoạch của em bước đầu rất ok. Chúc may mắn Bạn ơi, bạn cứ đi học nếu mình thích nhé. Mình làm giám đốc của một công ty lớn và mình có thể nói với bạn rằng ngoại hình không là gì cả. Trong thế giới công việc điều quan trọng là có khả năng và tâm làm việc. Đôi khi ngoại hình sẽ làm phân tâm trong công việc nữa là khác. Bạn đừng bao giờ để ngoại hình làm bạn ngại bất cứ việc gì. Nhiều vĩ nhân được tôn sùng trên thế giới không có ai quan trọng đậu hoa hậu gì đâu. Bạn có tài là việc cần thiết để trao dồi nhất. Phiên dịch cũng nhiều loại, phiên dịch cho giám đốc hay gặp khách hàng nó khác phiên dịch cho nhà xưởng hoặc CTY xí nghiệp,đam mê thì cứ theo đuổi Con gái ơi, tự tin lên con. Con có thể làm bất cứ điều gì mà con muốn miễn con có hứng thú và kiên trì đến cùng với nó. Cô chỉ có 1m48 thôi. Cô học ngoại thương và có CCQG bằng C tiếng Anh sau 12 tháng học. Từng lê lết khắp các con phố tây chỉ để học giao tiếp và gia tăng sự tự tin , năng động, kinh nghiệm giao tiếp suốt thời gian sinh viên. Có bữa nói suốt ngày đến khan tiếng nhưng về nhà vẫn ngồi nói chuyện với cái gương, nghe tin tức bằng thứ tiếng mình đang muốn giỏi, ghi âm lại những gì mình nói. Kết quả là sau này cô làm toàn công ty nước ngoài, có vị trí, có tự tin và có rất nhiều thứ con ah. Con đang có 1 xuất phát điểm rất tốt. Hãy nỗ lực đủ và con sẽ thấy là con có thể làm được tất cả những điều con thực sự muốn làm. Học ngoại ngữ dù là tiếng Trung hay tiếng anh thì đều ko bao giờ sai nhé. Biết ngoại ngữ thì dù ko làm biên-phiên dịch thì vẫn có thể làm rất nhiều công việc văn phòng khác, và tất nhiên lương và cơ hội thăng tiến cũng sẽ cao hơn những người ko biết ngoại ngữ. Nếu em muốn tương lai rộng mở thì cần học 3 loại : Tiếng Trung tốt, Tiếng Anh giao tiếp, và 1 ngành kinh tế bất kỳ, ko cần giỏi nhưng cần biết, thay vì học 4 năm thì học dài hơn đôi ba năm cũng đáng. Ko phải doanh nghiệp, vị trí nào cũng đòi hỏi ngoại hình,giờ làm việc online hết, mấy khi tiếp xúc trực tiếp với đối tác, quan trọng hiệu quả công việc.Ngoại ngữ chỉ nên là công cụ, là lợi thế, không nên là chuyên môn làm việc. Học kinh tế, giỏi tiếng Trung, biết Tiếng Anh, cố gắng trải nghiệm, chủ động năng động lên thì tương lai vô cùng sáng, Max Level. Đương nhiên nhà tuyển dụng chọn ai ưa nhìn hơn giữa các ứng viên có bằng cấp như nhau. Ngoại hình ko đẹp thì ứng viên phải giỏi nhất, xuất sắc nhất thì may ra mới bù đắp được. Những công việc đòi hỏi giao tiếp, ngoại giao, ăn nói trước công chúng... thì ngoại hình đẹp rất cần. Có thể khắc phục bằng cách mang giày cao, trang điểm, phẩu thuật thẩm mỹ... Em gái ơi, yên tâm đi em, chị còn thấp hơn em vài cm cơ. Chị vẫn sống tốt với nghề này. Quan trọng là trình độ, kiến thức và kỹ năng chứ ko phải ngoại hình em ạ. "...nếu học Ngôn ngữ Trung đi kèm với chứng chỉ kinh tế thì có triển vọng gì không?..."Góp ý tiếp.-Ngoài tiếng Trung, học thêm tiếng Anh. Các công ty TQ họ vươn ra làm ăn khắp thế giới. Em mà giỏi thì bắt đầu từ VN, biết đâu sẽ đi khắp thế giới?-Nhứng chỉ kinh tế...Có thể chỉ học đại cương về kinh tế học? Như vậy cũng cần có để làm nền tảng để hiểu hoạt động kinh doanh. Nếu có thêm kiến thức nghiệp vụ nào đó ( ngân hàng, xuất nhập khẩu, trái cây, tôm cá...) thì giúp em có thêm lợi thế. Không cần nhiều vì nghề sẽ dậy nghề :) Ngoại hình cực kì quan trọng nhưng mình có thể làm mình xinh đẹp hơn được. 1m53 không thấp quá đáng, em cần duy trì cân nặng phù hợp để trông gọn gàng, để kiểu tóc phù hợp và biết cách mặc quần áo là tự nhiên mình đã đẹp lên hẳn rồi. Khuôn mặt trung bình có thể cải thiện nếu em biết dưỡng da cho đều màu không mụn, giữ hàm răng sáng, make up phù hợp. Tất cả những điều này đều có thể làm được với chi phí không hề quá sức. Theo chị như vậy là đủ ưa nhìn đối với người bình thường rồi. Nói thẳng ra ngành nghề nào có nhan sắc cũng được ưu tiên, nên đây là điều em nên làm.Biên phiên dịch là ngành cần năng lực và một chút năng khiếu nữa. Đây cũng là một ngành mà em phải học trọn đời chứ không phải tốt nghiệp xong là đi làm được mãi. Nếu em thấy mình đủ yêu thích và kiên trì thì nên dũng cảm mà chọn. Học ra trường em có thể làm biên phiên dịch, đi dạy học, có thể theo hướng nghiên cứu, có thể vào công ty làm từ HR đến thu mua, sales đều được hết (tất nhiên là để làm trái ngành như thế em cần thời gian để được đào tạo từ công ty hoặc tự đi học thêm, nhưng đây là con đường của rất nhiều bạn biên phiên dịch đã chọn nha).Lời khuyên gửi đến em từ người theo chuyên ngành biên phiên dịch và đã có một thời gian dài thay đổi ngoại hình của bản thân trở nên chỉn chu và ưa nhìn nhất làm phiên dịch hay đứng hoặc ngồi đằng sau người ta mà. Nhưng cơ bản là học giỏi đọc thông viết thạo nói lưu loát. Nên lùn xấu cũng đừng lo nhé Tôi nghĩ cái bạn đang thiếu là sự tự tin chứ không phải ngoại hình, mà thiếu tự tin thì có học ngoại ngữ nào cũng thế thôi bạn à.