context: The book , which has been translated into 40 languages , deals with a day in the life of Santiago de Cuba , Puig 's native city , under the pre-Castro government of Fulgencio Batista .
hypothesis: Santiago de Cuba is a location