Product Version = NetBeans IDE 7.3 (Build 201302132200)
Operating System = Windows 7 version 6.1 running on amd64
Java; VM; Vendor = 1.6.0_31
Runtime = Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 20.6-b01
i guess ide use local system default encoding , ANSI ( GBK or else)
while the remote use UTF-8
I think it's a bug, at least, it is not very good function (i like it,support ipv6).
Normal, user can choose what coding to use like putty
i hope it can do better, by the way NetBean it's a goode ide