I've found three hotels matching your preferences. The University Arms Hotel is in the expensive price range and is located in the centre of town if you are interested.
I would like a guesthouse in the moderate price range that has 4 stars and includes free parking.