The chessboard is the world; the pieces are the phenomena of the universe; the rules are what we call the laws of nature.
La scacchiera è il mondo; i pezzi sono i fenomeni dell'universo; le regole sono quelle che chiamiamo le leggi della natura.