The kings are in distant opposition when there are (vertically, horizontally, or diagonally) three or five squares between them, not just one.
I re sono in lontananza in opposizione quando ci sono (verticalmente, orizzontalmente o diagonalmente) tre o cinque caselle tra di loro, non solo una.