Chess is a teaching and learning instrument older than chalkboards, printed books, the compass, and the telescope.
El ajedrez es un instrumento de enseñanza y aprendizaje más antiguo que las pizarras, los libros impresos, la brújula y el telescopio.