Maybe I'm dyslexic or something, but when speaking English or Spanish, I keep mixing up pronouns. For example, I'd use a male article for a female noun in Spanish, or in English I'd refer to my sister as "he" and my dad as "she". It's not intentional, but it just happens.
A lo mejor soy disléxico o algo, pero cuando hablo inglés o español, confundo los pronombres. Por ejemplo, en español uso un artículo masculino con un sustantivo femenino, o en inglés uso "él" para referirme a mi hermana, o "ella" para referirme a mi papá. No lo hago a propósito, solo sucede.