You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once.
Se vive una nueva vida por cada nuevo idioma que se hable. Si solo se sabe un idioma, solo se vive una vez.