premise: The word itself , tapa , is translated as lid and derives from the old custom of offering a bite of food along with a drink , the food being served on a saucer sitting on top of the glass like a lid .
hypothesis: Tapa is an old word tjat means a bite of food .