sentence1: And, for the rest of the way home, I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot. 
sentence2:  I recited to tehm the various exploits and triumphs of Hercule Poirot for the remainder of the trip.