== Mistaken summation? == 

 Unless I'm misunderstanding something... 
 in the section 'Pair potentials versus many-body potentials', 
 in the second equation (for U sub i,j) of that section, 
 the first term should not have a summation, right? 

 Sincerely,