== Terminus == 

 Can you clarify, why a poem named Terminus is listed on Terminus page, but short story by Stanislaw Lem with the same name (well, transcribed, but original Polish name obviously came from the same Latin word) shouldn't be?