The brief note on math/maths stood without bothering anybody for years.  If either side is offended because the other side comes first, I suggest that they have way too much spare time on their hands.