The board may have been blank...but I have just watched that scene, and Samuel L Jackson and one of the 'harlem mob' refer to John Mclane as hating Niggers. I am a bit of a technophobe, so not sure how they would have edited that in, especially as both times you see the words leaving the actors mouth.