" 
 :::::::::::::I suggest ""on the Gage family farm"", because, without the modifier, ""on the family farm"" just sounds kind of aristocratic. (Don't ask me to explain that, because it's not entirely rational.)   "