":Hope,  ""She ramained under the lip of the jar"".  Difficult to realise Hesiod's imagery if the jar was a box..., just as difficult to imagine if the jar was of a typical pithos shape.  Under the lip suggests an inward facing overhanging lip as found on pointed base pyxis of the protogeometric period.    

 "