::The goal I had in mind was whatever is standard in English (and in accord with our conventions), which I take to be indicated by the article's usage, since the article is directly sourced. I would prefer the accents, since it would mark the title off as Spanish (as opposed to, say, Italian).