The current article about the Shield specifies that it determines the regular season champions. I don't see anything wrong with that. I believe it is also stated fairly well in MLS' main article, and even on the MLS Cup article.