As a compromise, let us at least apply your principal consistently.  The linked source also does not state that Rachel Maddow self-identifies as an American citizen, or that she is an American citizen.  Therefore, based on your principles, Wikipedia cannot call her an American on that ref.