:I still think that, probably, the most WP:NPOV way to handle the Prop 8 explanation is the simple wikilinking of the article on Prop 8.  The next best would be its current wording, which simply restates the text of the proposition, without trying to go into explaining its affects (which is where the disagreement lies).