Hold on... in the version I just watched, it didn't end with SG1 dissapearing and ending back at the SGC - they instead walked off into the distance towards a lone stargate on the hill (no longer in the Pyramid). 

 Is there a different version of this episode out, or did some one flat out make that last line up?