I do not think the articles should be merged.  The African kaftan or boubou (booboo) is a woman's dress. The Turkish and Middle Eastern kaftan is a man's cloak or robe. They are two separate garments.  Plus this is the official dress for African women, like the kimono for Japanese and the Qipao for Chinese women.  I feel it needs a separate article in the the dresses category.