" 

 == Ruthenian dialect of Ukrainian == 

 Is there not also a Ruthenian spoken today?  
 In Vojvodina, Serbia, the Ukrainians are still called Ruthenians, also in Barbara Grimes' Ethnologue there is a mention of Ruthenian as: ""dialect of Ukrainian"" and as an ""alternative for North-West Ukrainian""."