" 
 :::::::::If I say that I taught my dog to speak (or roll over, or whatever), and you asked me to show you, I'd sound pretty stupid if I said, ""well, he never learned to speak, I just taught him to"".  Without clarification, ""teaching"" implies learning the thing that is taught.  Otherwise you only tried to teach.  —   "