" 

 :::It depends how ""layperson"" explanation you ask for. With the Langevin approach that was rediscovered by Ives and Builder I don't see a paradox, not even for a layperson. Would it perhaps be useful to expand on that?  "