:::Yes, it would need to be an AfD. ) However, I've moved the page, merging the histories. This should be uncontroversial, since the article is in the wrong space. Why not talk to the other contributor about whether or not it should be a redirect for now? If he agrees, you can just redirect it. If he does not, you'll have to get consensus.