":::: I would like to add to Andrewa's""film uses the term in a technological sense"", Avatar_(2009_film)#Themes_and_inspirations quotes Cameroon connecting the avatar term directly with the Hindu concept.      

 "