" 

  
 But words like ""group"" and ""pair"" represent countables too. You don't say ""there are a group of..."" do you? You don't say ""there are a pair of shoes,"" do you? So your logic that ""the contents are countable and therefore the container word should be treated as a plural in all cases"" is flawed."