See my user page, I think this may be a good option.  Those basins that do not warrant their own page based on activity will just have all their storm info on that page, while the more active basins will keep their storms on their respective pages with just a brief summary of the season on the new page.