Having established that Hardin did not coin the phrase, or claim to, I have made changes in line with the above comments. The 'controversy' section is now simply misguided, but I've left it, pending a better one.