" 
 ::: The issue here is that while biographers of Arbella/Arabella generally use Arabella, most modern scholarly biographies of Cnut use... Cnut. Seems a bit odd to title the article ""Canute"" when the sources used for the article use Cnut.  -  "