" 

 :I'm not very apt to differ the subtleties but I believe ""the language in official use"" and ""the official language"" are not quite the same. For example the article Montenegro mentions the Montenegrin as the official language but the Serbian, Bosnian, Albanian, Croatian as the official regional languages. Probably because they're mentioned in the constitution as languages in official use. biblbroks "