::::I agree chris_j_wood, the simple fact that within four months of this change being implemented this discussion has arisen clearly supports your supposition. System length, with a definition is the clearest way of proceeding. Regarding the definitions,  has raised this issue, and offered to translate the German language article on the subject as a start at Talk:List of tram and light rail transit systems#Length vs. Total route length.