Actually, forget it. It's become clear to me that I'm arguing against the conensus of most of the project's active editors and seemingly under a substantially different set of premises, so any further argument would simply be a waste of energy. I'll look for that interview I mentioned anyway, though, since we can probably use it on the scanlation page if nothing else.