"   
 ::::::::::::That's not how it works. You're trying to legalise something in a realm where there is no legality. No ""guidelines"" have been ignored. Most places in Ukraine are not commonly known in English. In those cases, we use the default transliteration used by the UN, the Ukrainian government, the EU, and the American government. That's the Ukrainian national transliteration. There is nothing complicated about this. Again, a few hits do not provide evidence that this place has a common name in English, or that it is commonly known as ""Severodonetsk"". You are the only ignoring our guidelines and policies.  —   
 "