I say whatever they call him on in the series. If they call him robot, leave it as robot, if it's android then put android. But if we choose one over the other, even though the original term is the one being used within the series, than that would be Original Research.