" 
 :::::::If the NY Times and London Times referred to El Salavore as ""The Savior"", then, yes, we would probably move it to that name.  Same for your other examples.  The standard is always the same: common usage in reliable English sources.      "