:To mdf: WMC's lower-school orthodoxy and EMS's anti-rationalist stance generated an equilibrium in this article surrounding observed vs. real time dilation. (Not that either is necessarily an honest adherent to their stated philosophies).  It is an unfortunate, but I suppose necessary part of the magic that is Wikipedia.