:Semantics and haste combined!  Be a little bit patient, we can go step by step and there's some ground to cover.  Let's start with Phila's commonest spelling error (I for EI): what does this tell us, and what can it explain (in the Katadesmos text)?