" 
 :::We use it exactly the same way in Scotland, mid sentence. Usually written ""ay"" because that's how it sounds, rhymes with ""day"". Example: ""I've ran oot o sugar, ay, so I'm away over tae the shop tae get some."" It's definitely not exclusive to Canada. There is no questioning inflection either."