I'm re-opening this discussion. This is something that needs to be addressed. Most of the entire list is made up of either red links or links that don't actually go anywhere and just loop you back to the main list. If no one objects I suggest we just remove all of the links on the article that don't go anywhere. We don't have to delete the redirects, really, since they're still useful for searching purposes. As it stands, we could shave a decent amount of unnecessary file size from this list by removing the links.