There is a discussion about this addition going on in E-sangha, and no one can find any official reference for this word.  The closest thing found was that a few people said that they  heard the word used informally in Sri Lanka.  I think the addition of this word needs to be referenced or removed.