" 
 :::::::Okay, then I misunderstood you point. Of course I know that the English title is basically a simplification of the Japanese title. But I think the article makes it clear that the English title and the Japanese title are different just fine. I don't see how it is ""hidden"", as you say. It's just not in the infobox.  
 :::::::As for calling you Despatche, come on. Don't treat me like I'm an idiot. If you are going to deny that you are Despatche, than this editing falls foul of WP:SCRUTINY, which is unacceptable. I'm not likely to start an SPI over it, but then I'm not the one you clashed with last year over exactly these kinds of situations.  "