" 

 I was told by my metallurgy lecturer at University that the elements Cobalt and Nickel were so called during the early years of steelmaking. The presence of these metals in the ore spoiled the steel but their existence was unknown - hence ""Kobalts"" or ""Old Nick"" (the Devil) was blamed for the failure. Once the elements themselves were discovered the names were kept.  "