:This dispute seems to hinge on punctuation - that on-line Hebrew version uses modern punctuation, full stops and even commas - which makes me suspect it may not be entirely faithful to the original. Any comment?