" 
 :English usage does seem inconsistent. Hypernasality or Hypernasal resonance crop up on pubmed. I put the former in the infobox. If no-one objects, I'd switch the cites to use the usual diberri format for medical articles.  "