:::Because it's a voltage divider.  The output voltage is the input voltage times the ratio of the two resistances.  So if the capacitor is a smaller resistance for high frequencies, the output voltage will be different at those frequencies. 
 :::Can you describe your guitar circuit in more detail?  Does it look like the images in the filter articles? -