" 
 :::::::You wrote: ""We at least need have an article with two headings that can be wikilinked so that the reader can be taken to the two distinct things.""  That's precisely the purpose of the dab page.  The primary topic (in this case, the Galaxy) will always link to the dab page at the top: Milky Way (disambiguation). — |  "