That's international copyright law. So, for example, Tolkien's tengwar is not copyrighted, despite the fact that the books they're found in are still under copyright. I think you can't copyright a language either, but I'm not sure.