You can use your sandbox to experiment with Wiki code. If you want to add screenshots, I see no problem (obviously, make sure you clearly specify reason and copyrights on the file once you upload it.) Also, take a look at the other articles, to see how that embed their images.