Terribly did the bright helmet about his temples ring, as it was struck from afar, for it was constantly struck from afar upon his well-wrought cheek-pieces.
δεινὴν δὲ περὶ κροτάφοισι φαεινὴ πήληξ βαλλομένη καναχὴν ἔχε , βάλλετο δ' αἰεὶ κὰπ φάλαρ' εὐποίηθ' ·
δεινός δέ περί κρόταφος φαεινός πήληξ βάλλω καναχή ἔχω , βάλλω δέ ἀεί κατά φάλαρον εὐποίητος ·