in such a way now do you show favour to men of wantonness, even the Trojans, whose might is always willful, nor can they ever have their fill of the din of evil war.
οἷον δὴ ἄνδρεσσι χαρίζεαι ὑβριστῇσι Τρωσίν , τῶν μένος αἰὲν ἀτάσθαλον , οὐ δὲ δύνανται φυλόπιδος κορέσασθαι ὁμοιΐου πτολέμοιο . [0]
οἷος δή ἀνήρ χαρίζομαι ὑβριστής Τρώς , ὁ μένος ἀεί ἀτάσθαλος , οὐ δέ δύναμαι φύλοπις κορέννυμι ὁμοίιος πόλεμος .