You Myrmidons of fleet steeds, my trusty comrades, let us not yet loose our single-hooved horses from their cars, but with horses and chariots let us draw near and mourn Patroclus;
Μυρμιδόνες ταχύπωλοι ἐμοὶ ἐρίηρες ἑταῖροι μὴ δή πω ὑπ' ὄχεσφι λυώμεθα μώνυχας ἵππους , ἀλλ' αὐτοῖς ἵπποισι καὶ ἅρμασιν ἆσσον ἰόντες Πάτροκλον κλαίωμεν ·
Μυρμιδόνες ταχύπωλος ἐγώ ἐρίηρος ἑταῖρος μή δή πω ὑπό ὄχος λύω μῶνυξ ἵππος , ἀλλά αὐτός ἵππος καί ἅρμα ἆσσον εἶμι Πάτροκλος κλαίω ·