And if we ever reach Ithaca, our native land, we will straightway build a rich temple to Helios Hyperion and put therein many brilliant offerings.
εἰ δέ κεν εἰς Ἰθάκην ἀφικοίμεθα , πατρίδα γαῖαν , αἶψά κεν Ἠελίῳ Ὑπερίονι πίονα νηὸν τεύξομεν , ἐν δέ κε θεῖμεν ἀγάλματα πολλὰ καὶ ἐσθλά .
εἰ δέ ἄν εἰς Ἰθάκη ἀφικνέομαι , πατρίς γαῖα , αἶψα ἄν ἥλιος Ὑπερίων πίων ναός τεύχω , ἐν δέ ἄν τίθημι ἄγαλμα πολύς καί ἐσθλός .