Truly Calypso, the beautiful goddess, sought to keep me by her in her hollow caves, yearning that I should be her husband;
ἦ μέν μ' αὐτόθ' ἔρυκε Καλυψώ , δῖα θεάων , ἐν σπέσσι γλαφυροῖσι , λιλαιομένη πόσιν εἶναι ·
ἦ μέν ἐγώ αὐτόθι ἐρύκω Καλυψώ , δῖος θεά , ἐν σπέος γλαφυρός , λιλαίομαι πόσις1 εἰμί ·