and a boy was at her breast, a babe, who now, I believe, sits in the ranks of men, happy
πάϊς δέ οἱ ἦν ἐπὶ μαζῷ νήπιος , ὅς που νῦν γε μετ' ἀνδρῶν ἵζει ἀριθμῷ , ὄλβιος ·
παῖς δέ ἕ εἰμί ἐπί μαστός νήπιος , ὅς πού νῦν γε μετά ἀνήρ ἵζω ἀριθμός , ὄλβιος ·