but ever until then the wave and the swift winds bore me from the island of Ogygia;
τόφρα δέ μ' αἰεὶ κῦμ' ἐφόρει κραιπναί τε θύελλαι νήσου ἀπ' Ὠγυγίης .
τόφρα δέ ἐγώ ἀεί κῦμα φορέω κραιπνός τε θύελλα νῆσος ἀπό Ὠγυγία .