Telemachus, you do not well to wander longer far from your home, leaving behind you your wealth and men in your house so insolent,
&quot; Τηλέμαχ' , οὐκέτι καλὰ δόμων ἄπο τῆλ' ἀλάλησαι , κτήματά τε προλιπὼν ἄνδρας τ' ἐν σοῖσι δόμοισιν οὕτω ὑπερφιάλους ·
&quot; Τηλέμαχος , οὐκέτι καλός δόμος ἀπό τῆλε ἀλάλημαι , κτῆμα τε προλείπω ἀνήρ τε ἐν σός δόμος οὕτως ὑπερφίαλος ·