Son of Laertes, sprung from Zeus, Odysseus of many devices, ah, wretched man, do you, too, drag out an evil lot such as I once bore beneath the rays of the sun?
&quot; διογενὲς Λαερτιάδη , πολυμήχαν' Ὀδυσσεῦ , ἆ δείλ' , ἦ τινὰ καὶ σὺ κακὸν μόρον ἡγηλάζεις , ὅν περ ἐγὼν ὀχέεσκον ὑπ' αὐγὰς ἠελίοιο .
&quot; διογενής Λαερτιάδης , πολυμήχανος Ὀδυσσεύς , ἆ δειλός , ἦ τις καί σύ κακός μόρος ἡγηλάζω , ὅς πέρ ἐγώ ὀχέω ὑπό αὐγή ἥλιος .