And so suffered monstrous Hades even as the rest a bitter arrow, when this same man, the son of Zeus that bears the aegis, struck him in Pylos among the dead, and gave him over to pains.
τλῆ δ' Ἀΐδης ἐν τοῖσι πελώριος ὠκὺν ὀϊστόν , εὖτέ μιν ωὐτὸς ἀνὴρ υἱὸς Διὸς αἰγιόχοιο ἐν Πύλῳ ἐν νεκύεσσι βαλὼν ὀδύνῃσιν ἔδωκεν · [0]
τλάω δέ ᾍδης ἐν ὁ πελώριος ὠκύς ὀιστός , εὖτε μιν αὐτός ἀνήρ υἱός Ζεύς αἰγίοχος ἐν Πύλος ἐν νέκυς βάλλω ὀδύνη δίδωμι ·