and straitly did Agamemnon charge him to have them at hand, whenever weariness should come upon his limbs, as he gave commands throughout all the host;
τῷ μάλα πόλλ' ἐπέτελλε παρισχέμεν ὁππότε κέν μιν γυῖα λάβῃ κάματος πολέας διὰ κοιρανέοντα ·
ὁ μάλα πολύς ἐπιτέλλω παρίσχω ὁπότε ἄν μιν γυῖον λαμβάνω κάματος πολύς διά κοιρανέω ·