Out upon it, you child of Zeus that bears the aegis, unwearied one, truly it was for nothing that we pledged our word to Menelaus, that not until he had sacked well-walled Ilios should he get him home, if we are to suffer harmful Ares thus to rage.
ὢ πόποι αἰγιόχοιο Διὸς τέκος Ἀτρυτώνη , ἦ ῥ' ἅλιον τὸν μῦθον ὑπέστημεν Μενελάῳ Ἴλιον ἐκπέρσαντ' εὐτείχεον ἀπονέεσθαι , εἰ οὕτω μαίνεσθαι ἐάσομεν οὖλον Ἄρηα . [0] [1]
ὦ πόποι αἰγίοχος Ζεύς τέκος Ἀτρυτώνη , ἦ ἄρα ἅλιος ὁ μῦθος ὑφίστημι Μενέλαος Ἴλιος ἐκπέρθω εὐτείχεος ἀπονέομαι , εἰ οὕτως μαίνομαι ἐάω οὖλος2 Ἄρης .