and the other youths stood in the lists and beat time, and thereat a great din arose.
κοῦροι δ' ἐπελήκεον ἄλλοι ἑστεῶτες κατ' ἀγῶνα , πολὺς δ' ὑπὸ κόμπος ὀρώρει .
κοῦρος δέ ἐπιληκέω ἄλλος ἵστημι κατά ἀγών , πολύς δέ ὑπό κόμπος ὄρνυμι .