Ah friend, if once escaped from this battle we were for ever to be ageless and immortal, neither should I fight myself among the foremost, nor should I send you into battle where men win glory;
ὦ πέπον εἰ μὲν γὰρ πόλεμον περὶ τόνδε φυγόντε αἰεὶ δὴ μέλλοιμεν ἀγήρω τ' ἀθανάτω τε ἔσσεσθ' , οὔτέ κεν αὐτὸς ἐνὶ πρώτοισι μαχοίμην οὔτέ κε σὲ στέλλοιμι μάχην ἐς κυδιάνειραν ·
ὦ πέπων εἰ μέν γάρ πόλεμος περί ὅδε φεύγω ἀεί δή μέλλω ἀγήραος τε ἀθάνατος τε εἰμί , οὔτε ἄν αὐτός ἐν πρότερος μάχομαι οὔτε ἄν σύ στέλλω μάχη εἰς κυδιάνειρα ·