What else could any man do, when a man like him, his heart laden with care, makes entreaty?
τί κεν ῥέξειε καὶ ἄλλος , ὁππότ' ἀνὴρ τοιοῦτος ἔχων μελεδήματα θυμῷ αἰτίζῃ ;
τις ἄν ῥέζω καί ἄλλος , ὁπότε ἀνήρ τοιοῦτος ἔχω μελέδημα θυμός αἰτίζω ;