Thus they spoke to one another, but the messenger, Argeiphontes, drew near, leading down the spirits of the suitors slain by Odysseus; and the two, seized with wonder, went straight toward them when they beheld them.
ὣς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον , ἀγχίμολον δέ σφ' ἦλθε διάκτορος ἀργεϊφόντης , ψυχὰς μνηστήρων κατάγων Ὀδυσῆϊ δαμέντων , τὼ δ' ἄρα θαμβήσαντ' ἰθὺς κίον , ὡς ἐσιδέσθην .
ὡς ὁ μέν τοιοῦτος πρός ἀλλήλων ἀγορεύω , ἀγχίμολος δέ σφεῖς ἔρχομαι διάκτορος Ἀργειφόντης , ψυχή μνηστήρ κατάγω Ὀδυσσεύς δαμάζω , ὁ δέ ἄρα θαμβέω ἰθύς κίω , ὡς εἰσοράω .