But when you have slain the suitors in your halls, whether by guile or openly with the sharp sword, then go forth, taking a shapely oar, until you come to men that know nothing of the sea and eat not of food mingled with salt,
αὐτὰρ ἐπὴν μνηστῆρας ἐνὶ μεγάροισι τεοῖσι κτείνῃς ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδὸν ὀξέι χαλκῷ , ἔρχεσθαι δὴ ἔπειτα λαβὼν ἐυῆρες ἐρετμόν , εἰς ὅ κε τοὺς ἀφίκηαι οἳ οὐκ ἴσασι θάλασσαν ἀνέρες , οὐ δέ θ' ἅλεσσι μεμιγμένον εἶδαρ ἔδουσιν ·
ἀτάρ ἐπήν μνηστήρ ἐν μέγαρον τεός κτείνω ἤ δόλος ἤ ἀμφαδόν ὀξύς χαλκός , ἔρχομαι δή ἔπειτα λαμβάνω εὐήρης ἐρετμόν , εἰς ὅς ἄν ὁ ἀφικνέομαι ὅς οὐ οἶδα θάλασσα ἀνήρ , οὐ δέ τε ἅλς2 μίγνυμι εἶδαρ ἔδω ·