yet dread grief for you shall be mine, O Menelaus, if you shall die and fill up your lot of life.
ἀλλά μοι αἰνὸν ἄχος σέθεν ἔσσεται ὦ Μενέλαε αἴ κε θάνῃς καὶ πότμον ἀναπλήσῃς βιότοιο .
ἀλλά ἐγώ αἰνός ἄχος σύ εἰμί ὦ Μενέλαος εἰ ἄν θνήσκω καί πότμος ἀναπίμπλημι βίοτος .