and he became the more angry in spirit, and shook his head, and thus he spoke to his own heart:
ὁ δ' ἐχώσατο κηρόθι μᾶλλον , κινήσας δὲ κάρη προτὶ ὃν μυθήσατο θυμόν ·
ὁ δέ χώομαι κηρόθι μᾶλλον , κινέω δέ κάρα πρός ἑός μυθέομαι θυμός ·