There too came the dear son of divine Odysseus on his return from sandy Pylos in his black ship,
ἔνθ' ἦλθεν φίλος υἱὸς Ὀδυσσῆος θείοιο , ἐκ Πύλου ἠμαθόεντος ἰὼν σὺν νηῒ μελαίνῃ ·
ἔνθα ἔρχομαι φίλος υἱός Ὀδυσσεύς θεῖος , ἐκ Πύλος ἠμαθόεις εἶμι σύν ναῦς μέλας ·