Now when it was the twelfth morning from that point, then into Olympus came the gods who are for ever, all in one company.
ἀλλ' ὅτε δή ῥ' ἐκ τοῖο δυωδεκάτη γένετ' ἠώς , καὶ τότε δὴ πρὸς Ὄλυμπον ἴσαν θεοὶ αἰὲν ἐόντες πάντες ἅμα ,
ἀλλά ὅτε δή ἄρα ἐκ ὁ δωδέκατος γίγνομαι ἠώς , καί τότε δή πρός Ὄλυμπος εἶμι θεός ἀεί εἰμί πᾶς ἅμα ,