another drew up before the chairs tables of silver, and set upon them golden baskets;
ἡ δ' ἑτέρη προπάροιθε θρόνων ἐτίταινε τραπέζας ἀργυρέας , ἐπὶ δέ σφι τίθει χρύσεια κάνεια ·
ὁ δέ ἕτερος προπάροιθε θρόνος τιταίνω τράπεζα ἀργύρεος , ἐπί δέ σφεῖς τίθημι χρύσεος κάνεον ·