Then truly his fair-girdled wife begged Meleager with wailing, and told him all the woes that come on men whose city is taken;
καὶ τότε δὴ Μελέαγρον ἐΰζωνος παράκοιτις λίσσετ' ὀδυρομένη , καί οἱ κατέλεξεν ἅπαντα κήδε' , ὅσ' ἀνθρώποισι πέλει τῶν ἄστυ ἁλώῃ ·
καί τότε δή Μελέαγρος εὔζωνος παράκοιτις λίσσομαι ὀδύρομαι , καί ἕ καταλέγω ἅπας κῆδος , ὅσος ἄνθρωπος πέλω ὁ ἄστυ ἁλίσκομαι ·