Dear brother, in truth my father and queenly mother, yea, and my comrades round about me, begged me much, entreating me each in turn that I should remain there,
ἠθεῖ' ἦ μὲν πολλὰ πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ λίσσονθ' ἑξείης γουνούμενοι , ἀμφὶ δ' ἑταῖροι , αὖθι μένειν ·
ἠθεῖος ἦ μέν πολύς πατήρ καί πότνια μήτηρ λίσσομαι ἑξείης γουνόομαι , ἀμφί δέ ἑταῖρος , αὖθι μένω ·