if you would indeed enter the throng of the suitors, whose wantonness and violence reach the iron heaven.
εἰ δὴ μνηστήρων ἐθέλεις καταδῦναι ὅμιλον , τῶν ὕβρις τε βίη τε σιδήρεον οὐρανὸν ἵκει .
εἰ δή μνηστήρ ἐθέλω καταδύω ὅμιλος , ὁ ὕβρις τε βία τε σιδήρεος οὐρανός ἵκω .