Then were the Argives glad as they looked upon him, but upon the Trojans crept dread trembling on the limbs of every man, and Hector's own heart beat fast within his breast.
τὸν δὲ καὶ Ἀργεῖοι μὲν ἐγήθεον εἰσορόωντες , Τρῶας δὲ τρόμος αἰνὸς ὑπήλυθε γυῖα ἕκαστον , Ἕκτορί τ' αὐτῷ θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πάτασσεν ·
ὁ δέ καί Ἀργεῖος μέν γηθέω εἰσοράω , Τρώς δέ τρόμος αἰνός ὑπέρχομαι γυῖον ἕκαστος , Ἕκτωρ τε αὐτός θυμός ἐν στῆθος πατάσσω ·