and the young women had fair chaplets, and the youths had daggers of gold hanging from silver baldrics.
καί ῥ' αἳ μὲν καλὰς στεφάνας ἔχον , οἳ δὲ μαχαίρας εἶχον χρυσείας ἐξ ἀργυρέων τελαμώνων .
καί ἄρα ὁ μέν καλός στεφάνη ἔχω , ὁ δέ μάχαιρα ἔχω χρύσεος ἐκ ἀργύρεος τελαμών .