for which reason he avoided at the same time the heavy fine of the Achaeans and the hateful disease, that he might not suffer woes at heart.
τώ ῥ' ἅμα τ' ἀργαλέην θωὴν ἀλέεινεν Ἀχαιῶν νοῦσόν τε στυγερήν , ἵνα μὴ πάθοι ἄλγεα θυμῷ .
τῷ ἄρα ἅμα τε ἀργαλέος θωή ἀλεείνω Ἀχαιός νοῦσος τε στυγερός , ἵνα μή πάσχω ἄλγος θυμός .