Now when they were marshalled, the several companies with their captains, the Trojans came on with clamour and with a cry like birds, even as the clamour of cranes arises before the face of heaven,
αὐτὰρ ἐπεὶ κόσμηθεν ἅμ' ἡγεμόνεσσιν ἕκαστοι , Τρῶες μὲν κλαγγῇ τ' ἐνοπῇ τ' ἴσαν ὄρνιθες ὣς ἠΰτε περ κλαγγὴ γεράνων πέλει οὐρανόθι πρό · [0]
ἀτάρ ἐπεί κοσμέω ἅμα ἡγεμών ἕκαστος , Τρώς μέν κλαγγή τε ἐνοπή τε εἶμι ὄρνις ὡς ἠύτε πέρ κλαγγή γέρανος πέλω οὐρανόθι πρό ·