So these two knotted the ends of the cords of mighty strife and evil war, and drew them taut over both armies, a knot none might break nor undo, that loosed the knees of many men.
τοὶ δ' ἔριδος κρατερῆς καὶ ὁμοιΐου πτολέμοιο πεῖραρ ἐπαλλάξαντες ἐπ' ἀμφοτέροισι τάνυσσαν ἄρρηκτόν τ' ἄλυτόν τε , τὸ πολλῶν γούνατ' ἔλυσεν .
ὁ δέ ἔρις κρατερός καί ὁμοίιος πόλεμος πεῖραρ ἐπαλλάσσω ἐπί ἀμφότερος τανύω ἄρρηκτος τε ἄλυτος τε , ὁ πολύς γόνυ λύω .