even so the son of lordly Telamon, glorious Aias, when he had got among them lightly scattered the battalions of the Trojans, that had taken their stand above Patroclus, and were fain above all to hale him to their city, and get them glory.
ὣς υἱὸς Τελαμῶνος ἀγαυοῦ φαίδιμος Αἴας ῥεῖα μετεισάμενος Τρώων ἐκέδασσε φάλαγγας οἳ περὶ Πατρόκλῳ βέβασαν , φρόνεον δὲ μάλιστα ἄστυ πότι σφέτερον ἐρύειν καὶ κῦδος ἀρέσθαι . [0]
ὡς υἱός Τελαμών ἀγαυός φαίδιμος Αἴας ῥεῖα μέτειμι Τρώς κεδάννυμι φάλαγξ ὅς περί Πάτροκλος βαίνω , φρονέω δέ μάλα ἄστυ πρός σφέτερος ἐρύω1 καί κῦδος αἴρω .