But when the goddess, white-armed Hera, was aware of them as they made havoc of the Argives in the fierce conflict, forthwith she spoke winged words to Athene:
τοὺς δ' ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ λευκώλενος Ἥρη Ἀργείους ὀλέκοντας ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ , αὐτίκ' Ἀθηναίην ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·
ὁ δέ ὡς οὖν νοέω θεά λευκώλενος Ἥρα Ἀργεῖος ὀλέκω ἐν κρατερός ὑσμίνη , αὐτίκα Ἀθήνη ἔπος πτερόεις προσαυδάω ·