But Zeus, son of Cronos, brought all to nothing—so, I believe, was his good pleasure— who sent me forth with roaming pirates to go to Egypt, a far voyage, that I might meet my ruin; and in the river Aegyptus
ἀλλὰ Ζεὺς ἀλάπαξε Κρονίων - ἤθελε γάρ που - ὅς μ' ἅμα ληϊστῆρσι πολυπλάγκτοισιν ἀνῆκεν Αἴγυπτόνδ' ἰέναι , δολιχὴν ὁδόν , ὄφρ' ἀπολοίμην .
ἀλλά Ζεύς ἀλαπάζω Κρονίων - ἐθέλω γάρ πού - ὅς ἐγώ ἅμα λῃστήρ πολύπλαγκτος ἀνίημι Αἴγυπτος εἶμι , δολιχός ὁδός , ὄφρα ἀπόλλυμι .