Therewith the Enfolder and Shaker of Earth struck the two with his staff, and filled them with valorous strength and made their limbs light, their feet and their hands above.
ἦ καὶ σκηπανίῳ γαιήοχος ἐννοσίγαιος ἀμφοτέρω κεκόπων πλῆσεν μένεος κρατεροῖο , γυῖα δ' ἔθηκεν ἐλαφρὰ πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθεν .
ἠμί καί σκηπάνιον γαιήοχος ̓ἐννοσίγαιος ἀμφότερος κόπτω πίμπλημι μένος κρατερός , γυῖον δέ τίθημι ἐλαφρός πούς καί χείρ ὕπερθεν .