but when he looked full in the faces of the Danaans of swift horses, and shook the aegis, and himself shouted mightily withal, then made he their hearts to faint within their breasts, and they forgat their furious might.
αὐτὰρ ἐπεὶ κατ' ἐνῶπα ἰδὼν Δαναῶν ταχυπώλων σεῖσ' , ἐπὶ δ' αὐτὸς ἄϋσε μάλα μέγα , τοῖσι δὲ θυμὸν ἐν στήθεσσιν ἔθελξε , λάθοντο δὲ θούριδος ἀλκῆς .
ἀτάρ ἐπεί κατά ἐνωπή εἶδον Δαναοί ταχύπωλος σείω , ἐπί δέ αὐτός αὔω μάλα μέγας , ὁ δέ θυμός ἐν στῆθος θέλγω , λανθάνω δέ θοῦρις ἀλκή .