but here awful grief comes upon heart and soul, when a man wishes to rob one that is his equal, and take back from him his prize, because he has surpassed him in power.
ἀλλὰ τόδ' αἰνὸν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἱκάνει , ὁππότε δὴ τὸν ὁμοῖον ἀνὴρ ἐθέλῃσιν ἀμέρσαι καὶ γέρας ἂψ ἀφελέσθαι , ὅ τε κράτεϊ προβεβήκῃ ·
ἀλλά ὅδε αἰνός ἄχος καρδία καί θυμός ἱκάνω , ὁπότε δή ὁ ὅμοιος ἀνήρ ἐθέλω ἀμέρδω καί γέρας ἄψ ἀφαιρέω , ὅτε ὅτε κράτος προβαίνω ·