So he spoke, and Telemachus went forth through the hall by the light of blazing torches to go to his chamber to lie down, where he had until now been accustomed to rest, when sweet sleep came upon him.
ὣς φάτο , Τηλέμαχος δὲ διὲκ μεγάροιο βεβήκει κείων ἐς θάλαμον , δαΐδων ὕπο λαμπομενάων , ἔνθα πάρος κοιμᾶθ' , ὅτε μιν γλυκὺς ὕπνος ἱκάνοι ·
ὡς φημί , Τηλέμαχος δέ διέκ μέγαρον βαίνω κείω εἰς θάλαμος , δαίς1 ὑπό λάμπω , ἔνθα πάρος κοιμάω , ὅτε μιν γλυκύς ὕπνος ἱκάνω ·