Tell me, are you willingly thus oppressed, or do the people throughout the land hate you, following the voice of a god?
εἰπέ μοι , ἠὲ ἑκὼν ὑποδάμνασαι , ἦ σέ γε λαοὶ ἐχθαίρουσ' ἀνὰ δῆμον , ἐπισπόμενοι θεοῦ ὀμφῇ .
εἶπον ἐγώ , ἤ ἑκών ὑποδάμναμαι , ἤ σύ γε λαός ἐχθαίρω ἀνά δῆμος , ἐφέπω θεός ὀμφή .