And meanwhile the fair goddess was giving her immortal gifts, that the Achaeans might marvel at her.
τέως δ' ἄρα δῖα θεάων ἄμβροτα δῶρα δίδου , ἵνα μιν θησαίατ' Ἀχαιοί .
τέως δέ ἄρα δῖος θεά ἄμβροτος δῶρον δίδωμι , ἵνα μιν θάομαι Ἀχαιός .