But when they had prayed to the daughter of great Zeus, they went their way like two lions through the black night, among the slaughter, among the corpses, through the arms and the black blood.
οἳ δ' ἐπεὶ ἠρήσαντο Διὸς κούρῃ μεγάλοιο , βάν ῥ' ἴμεν ὥς τε λέοντε δύω διὰ νύκτα μέλαιναν ἂμ φόνον , ἂν νέκυας , διά τ' ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα . [0]
ὁ δέ ἐπεί ἀράομαι Ζεύς κόρη μέγας , βαίνω ἆρα εἶμι ὡς τε λέων δύο διά νύξ μέλας ἀνά φόνος , ἀνά νέκυς , διά τε ἔντεα καί μέλας αἷμα .