and yet more of the Lycians would brilliant Odysseus have slain, but that great Hector of the flashing helmet was quick to see,
καί νύ κ' ἔτι πλέονας Λυκίων κτάνε δῖος Ὀδυσσεὺς εἰ μὴ ἄρ' ὀξὺ νόησε μέγας κορυθαίολος Ἕκτωρ ·
καί νῦν ἄν ἔτι πλείων Λύκιοι κτείνω δῖος Ὀδυσσεύς εἰ μή ἄρα ὀξύς νοέω μέγας κορυθαίολος Ἕκτωρ ·