Antinous, full of insolence, deviser of evil! and yet it is you, men say, that do excel among all of your years in the land of Ithaca
&quot; Ἀντίνο' , ὕβριν ἔχων , κακομήχανε , καὶ δέ σέ φασιν ἐν δήμῳ Ἰθάκης μεθ' ὁμήλικας ἔμμεν ἄριστον βουλῇ καὶ μύθοισι ·
&quot; Ἀντίνοος , ὕβρις ἔχω , κακομήχανος , καί δέ σύ φημί ἐν δῆμος Ἰθάκη μετά ὁμῆλιξ εἰμί ἄριστος βουλή καί μῦθος ·