For of all men else, as many as warred with the Trojans, we learn where each man died a woeful death, but of him the son of Cronos has made even the death to be past learning;
ἄλλους μὲν γὰρ πάντας , ὅσοι Τρωσὶν πολέμιξον , πευθόμεθ' , ἧχι ἕκαστος ἀπώλετο λυγρῷ ὀλέθρῳ , κείνου δ' αὖ καὶ ὄλεθρον ἀπευθέα θῆκε Κρονίων .
ἄλλος μέν γάρ πᾶς , ὅσος Τρώς πολεμίζω , πυνθάνομαι , ἧχι ἕκαστος ἀπόλλυμι λυγρός ὄλεθρος , ἐκεῖνος δέ αὖ καί ὄλεθρος ἀπευθής τίθημι Κρονίων .