and late upon our track came fair-haired Menelaus, and overtook us in Lesbos, as we were debating the long voyage, whether we should sail to sea-ward of rugged Chios, toward the isle Psyria, keeping Chios itself on our left, or to land-ward of Chios past windy Mimas.
ὀψὲ δὲ δὴ μετὰ νῶι κίε ξανθὸς Μενέλαος , ἐν Λέσβῳ δ' ἔκιχεν δολιχὸν πλόον ὁρμαίνοντας , ἢ καθύπερθε Χίοιο νεοίμεθα παιπαλοέσσης , νήσου ἔπι Ψυρίης , αὐτὴν ἐπ' ἀριστέρ' ἔχοντες , ἦ ὑπένερθε Χίοιο , παρ' ἠνεμόεντα Μίμαντα . [0]
ὀψέ δέ δή μετά ἐγώ κίω ξανθός Μενέλαος , ἐν Λέσβος δέ κιχάνω δολιχός πλόος ὁρμαίνω , ἤ καθύπερθε Χίος νέομαι παιπαλόεις , νῆσος ἐπί Ψυρίη , αὐτός ἐπί ἀριστερός ἔχω , ἤ ὑπένερθε Χίος , παρά ἠνεμόεις Μίμας .