For never yet has any man rowed past this isle in his black ship until he has heard the sweet voice from our lips. Nay, he has joy of it, and goes his way a wiser man.
οὐ γάρ πώ τις τῇδε παρήλασε νηὶ μελαίνῃ , πρίν γ' ἡμέων μελίγηρυν ἀπὸ στομάτων ὄπ' ἀκοῦσαι , ἀλλ' ὅ γε τερψάμενος νεῖται καὶ πλείονα εἰδώς .
οὐ γάρ πω τις τῇδε παρελαύνω ναῦς μέλας , πρίν γε ἐγώ μελίγηρυς ἀπό στόμα ὄψ ἀκούω , ἀλλά ὁ γε τέρπω νέομαι καί πλείων οἶδα .