Ah me, my child, ill-fated above all men, in no way does Persephone, the daughter of Zeus, deceive you, but this is the appointed way with mortals when one dies.
' ὤ μοι , τέκνον ἐμόν , περὶ πάντων κάμμορε φωτῶν , οὔ τί σε Περσεφόνεια Διὸς θυγάτηρ ἀπαφίσκει , ἀλλ' αὕτη δίκη ἐστὶ βροτῶν , ὅτε τίς κε θάνῃσιν · [0]
̓ ὦ ἐγώ , τέκνον ἐμός , περί πᾶς κάμμορος φώς , οὐ τις σύ Περσεφόνεια Ζεύς θυγάτηρ ἀπαφίσκω , ἀλλά οὗτος δίκη εἰμί βροτός , ὅτε τις ἄν θνήσκω ·