However you were but glib of tongue and a cunning scoundrel in speech, to the end that seized with fear of you I might be forgetful of my might and my valour.
ἀλλά τις ἀρτιεπὴς καὶ ἐπίκλοπος ἔπλεο μύθων , ὄφρά σ' ὑποδείσας μένεος ἀλκῆς τε λάθωμαι .
ἀλλά τις ἀρτιεπής καί ἐπίκλοπος πέλω μῦθος , ὄφρα σύ ὑποδείδω μένος ἀλκή τε λανθάνω .