Nor were great-hearted Aias and Menelaus unaware how that Zeus was giving to the Trojans victory to turn the tide of battle;
οὐ δ' ἔλαθ' Αἴαντα μεγαλήτορα καὶ Μενέλαον Ζεύς , ὅτε δὴ Τρώεσσι δίδου ἑτεραλκέα νίκην .
οὐ δέ λανθάνω Αἴας μεγαλήτωρ καί Μενέλαος Ζεύς , ὅτε δή Τρώς δίδωμι ἑτεραλκής νίκη .