and they bound me in the ship hand and foot, upright in the step of the mast, and made the ropes fast at the ends to the mast itself;
οἱ δ' ἐν νηί μ' ἔδησαν ὁμοῦ χεῖράς τε πόδας τε ὀρθὸν ἐν ἱστοπέδῃ , ἐκ δ' αὐτοῦ πείρατ' ἀνῆπτον ·
ὁ δέ ἐν ναῦς ἐγώ δέω ὁμοῦ χείρ τε πούς τε ὀρθός ἐν ἱστοπέδη , ἐκ δέ αὐτός πεῖραρ ἀνάπτω ·