Then had I suffered woes in heart, had not Eurynome and Thetis received me into their bosom—Eurynome, daughter of backward-flowing Oceanus.
τότ' ἂν πάθον ἄλγεα θυμῷ , εἰ μή μ' Εὐρυνόμη τε Θέτις θ' ὑπεδέξατο κόλπῳ Εὐρυνόμη θυγάτηρ ἀψορρόου Ὠκεανοῖο . [0]
τότε ἄν πάσχω ἄλγος θυμός , εἰ μή ἐγώ Εὐρυνόμη τε Θέτις τε ὑποδέχομαι κόλπος Εὐρυνόμη θυγάτηρ ἀψόρροος Ὠκεανός .