and about them clung the cunning bonds of the wise Hephaestus, nor could they in any way stir their limbs or raise them up.
ἀμφὶ δὲ δεσμοὶ τεχνήεντες ἔχυντο πολύφρονος Ἡφαίστοιο , οὐ δέ τι κινῆσαι μελέων ἦν οὐ δ' ἀναεῖραι . [0]
ἀμφί δέ δεσμός τεχνήεις χέω πολύφρων Ἥφαιστος , οὐ δέ τις κινέω μέλος εἰμί οὐ δέ ἀναείρω .