Out upon it, you lord of the silver bow, child of Zeus, you truly have not kept the commandment of the son of Cronos, who straitly charged you to stand by the side of the Trojans and to help them, until the late-setting star of even shall have come forth and darkened the deep-soiled earth.
ὢ πόποι ἀργυρότοξε Διὸς τέκος οὐ σύ γε βουλὰς εἰρύσαο Κρονίωνος , ὅ τοι μάλα πόλλ' ἐπέτελλε Τρωσὶ παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν , εἰς ὅ κεν ἔλθῃ δείελος ὀψὲ δύων , σκιάσῃ δ' ἐρίβωλον ἄρουραν . [0]
ὦ πόποι ἀργυρότοξος Ζεύς τέκος οὐ σύ γε βουλή ἐρύω2 Κρονίων , ὁ σύ μάλα πολύς ἐπιτέλλω Τρώς παρίστημι καί ἀμύνω , εἰς ὅς ἄν ἔρχομαι δείελος ὀψέ δύω , σκιάζω δέ ἐρίβωλος ἄρουρα .