Then Patroclus was first to cast with his bright spear straight into the midst where men thronged the thickest, even by the stern of the ship of great-souled Protesilaus, and struck Pyraechmes, that had led the Paeonians, lords of chariots, out of Amydon, from the wide-flowing Axius.
Πάτροκλος δὲ πρῶτος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ ἀντικρὺ κατὰ μέσσον , ὅθι πλεῖστοι κλονέοντο , νηῒ πάρα πρυμνῇ μεγαθύμου Πρωτεσιλάου , καὶ βάλε Πυραίχμην , ὃς Παίονας ἱπποκορυστὰς ἤγαγεν ἐξ Ἀμυδῶνος ἀπ' Ἀξιοῦ εὐρὺ ῥέοντος ·
Πάτροκλος δέ πρῶτος ἀκοντίζω δόρυ φαεινός ἀντικρύ κατά μέσος , ὅθι πλεῖστος κλονέω , ναῦς παρά πρυμνός μεγάθυμος Πρωτεσίλαος , καί βάλλω Πυραίχμης , ὅς Παίων ἱπποκορυστής ἄγω ἐκ Ἀμυδών ἀπό Ἀξιός εὐρύς ῥέω ·