for so long did we follow through the wide plain, slaying the men and gathering their brilliant battle-gear, even till we drove our horses to Buprasium, rich in wheat, and the rock of Olen and the place where is the hill called the hill of Alesium,
τόφρα γὰρ οὖν ἑπόμεσθα διὰ σπιδέος πεδίοιο κτείνοντές τ' αὐτοὺς ἀνά τ' ἔντεα καλὰ λέγοντες , ὄφρ' ἐπὶ Βουπρασίου πολυπύρου βήσαμεν ἵππους πέτρης τ' Ὠλενίης , καὶ Ἀλησίου ἔνθα κολώνη κέκληται ·
τόφρα γάρ οὖν ἕπομαι διά σπιδής πεδίον κτείνω τε αὐτός ἀνά τε ἔντεα καλός λέγω , ὄφρα ἐπί Βουπρασίον πολύπυρος βαίνω ἵππος πέτρα τε Ὠλενίη , καί Ἀλησίον ἔνθα κολώνη καλέω ·