for the men here endure not strangers, nor do they give kindly welcome to him who comes from another land.
οὐ γὰρ ξείνους οἵδε μάλ' ἀνθρώπους ἀνέχονται , οὐ δ' ἀγαπαζόμενοι φιλέουσ' ὅς κ' ἄλλοθεν ἔλθῃ .
οὐ γάρ ξένος ὅδε μάλα ἄνθρωπος ἀνέχω , οὐ δέ ἀγαπάζω φιλέω ὅς ἄν ἄλλοθεν ἔρχομαι .