even so the Trojans and Achaeans leapt upon one another and made havoc, nor would either side take thought of ruinous flight;
ὣς Τρῶες καὶ Ἀχαιοὶ ἐπ' ἀλλήλοισι θορόντες δῄουν , οὐ δ' ἕτεροι μνώοντ' ὀλοοῖο φόβοιο .
ὡς Τρώς καί Ἀχαιός ἐπί ἀλλήλων θρῴσκω δηιόω , οὐ δέ ἕτερος μνάομαι ὀλοός φόβος .