In this lie your white bones, glorious Achilles, and mingled with them the bones of the dead Patroclus, son of Menoetius, but apart lie those of Antilochus, whom you honored above all the rest of your comrades after the dead Patroclus.
ἐν τῷ τοι κεῖται λεύκ' ὀστέα , φαίδιμ' Ἀχιλλεῦ , μίγδα δὲ Πατρόκλοιο Μενοιτιάδαο θανόντος , χωρὶς δ' Ἀντιλόχοιο , τὸν ἔξοχα τῖες ἁπάντων τῶν ἄλλων ἑτάρων , μετὰ Πάτροκλόν γε θανόντα . [0] [1] [2] [3]
ἐν ὁ σύ κεῖμαι λευκός ὀστέον , φαίδιμος Ἀχιλλεύς , μίγδα δέ Πάτροκλος Μενοιτιάδης θνήσκω , χωρίς δέ Ἀντίλοχος , ὁ ἔξοχος τίνω ἅπας ὁ ἄλλος ἑταῖρος , μετά Πάτροκλος γε θνήσκω .