And now would the rosy-fingered Dawn have arisen upon their weeping, had not the goddess, flashing-eyed Athena, taken other counsel.
καί νύ κ' ὀδυρομένοισι φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς , εἰ μὴ ἄρ' ἄλλ' ἐνόησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη . [0]
καί νῦν ἄν ὀδύρομαι φαίνω ῥοδοδάκτυλος ἠώς , εἰ μή ἄρα ἄλλος νοέω θεά γλαυκῶπις Ἀθήνη .