for he was fashioning tripods, twenty in all, to stand around the wall of his well-builded hall, and golden wheels had he set beneath the base of each that of themselves they might enter the gathering of the gods at his wish and again return to his house, a wonder to behold.
τρίποδας γὰρ ἐείκοσι πάντας ἔτευχεν ἑστάμεναι περὶ τοῖχον ἐϋσταθέος μεγάροιο , χρύσεα δέ σφ' ὑπὸ κύκλα ἑκάστῳ πυθμένι θῆκεν , ὄφρά οἱ αὐτόματοι θεῖον δυσαίατ' ἀγῶνα ἠδ' αὖτις πρὸς δῶμα νεοίατο θαῦμα ἰδέσθαι . [0]
τρίπους γάρ εἴκοσι πᾶς τεύχω ἵστημι περί τοῖχος εὐσταθής μέγαρον , χρύσεος δέ σφεῖς ὑπό κύκλος ἕκαστος πυθμήν τίθημι , ὄφρα ὁ αὐτόματος θεῖος δύω ἀγών ἠδέ αὖθις πρός δῶμα νέομαι θαῦμα εἶδον .