Whenever a warrior is minded against the will of heaven to fight with another whom a god honours, forthwith then upon him rolls mighty woe.
ὁππότ' ἀνὴρ ἐθέλῃ πρὸς δαίμονα φωτὶ μάχεσθαι ὅν κε θεὸς τιμᾷ , τάχα οἱ μέγα πῆμα κυλίσθη .
ὁπότε ἀνήρ ἐθέλω πρός δαίμων φώς μάχομαι ὅς ἄν θεός τιμάω , τάχα ὁ μέγας πῆμα κυλίνδω .