Then in tears to his widowed mother comes back the child— Astyanax, that in the past on his father's knees ate only marrow and the rich fat of sheep;
δακρυόεις δέ τ' ἄνεισι πάϊς ἐς μητέρα χήρην Ἀστυάναξ , ὃς πρὶν μὲν ἑοῦ ἐπὶ γούνασι πατρὸς μυελὸν οἶον ἔδεσκε καὶ οἰῶν πίονα δημόν · [0]
δακρυόεις δέ τε ἄνειμι παῖς εἰς μήτηρ χήρα Ἀστυάναξ , ὅς πρίν μέν ἑός ἐπί γόνυ πατήρ μυελός οἶος ἔδω καί ὄις πίων δημός ·