Hear me, child of Zeus who bears the aegis, unwearied one. If ever Odysseus, of many wiles, burnt to you in his halls fat thigh-pieces of heifer or ewe, remember these things now, I pray you, and save my dear son, and ward off from him the suitors in their evil insolence.
&quot; κλῦθί μευ , αἰγιόχοιο Διὸς τέκος , Ἀτρυτώνη , εἴ ποτέ τοι πολύμητις ἐνὶ μεγάροισιν Ὀδυσσεὺς ἢ βοὸς ἢ ὄϊος κατὰ πίονα μηρί' ἔκηε , τῶν νῦν μοι μνῆσαι , καί μοι φίλον υἷα σάωσον , μνηστῆρας δ' ἀπάλαλκε κακῶς ὑπερηνορέοντας . &quot;
&quot; κλύω ἐγώ , αἰγίοχος Ζεύς τέκος , Ἀτρυτώνη , εἰ ποτέ σύ πολύμητις ἐν μέγαρον Ὀδυσσεύς ἤ βοῦς ἤ ὄις κατά πίων μηρία καίω , ὁ νῦν ἐγώ μιμνήσκω , καί ἐγώ φίλος υἱός σώζω , μνηστήρ δέ ἀπάλαλκε κακός ὑπερηνορέων . &quot;