he took his stand apart from the fire and shore off a golden lock, the rich growth whereof he had nursed for the river Spercheüs,
στὰς ἀπάνευθε πυρῆς ξανθὴν ἀπεκείρατο χαίτην , τήν ῥα Σπερχειῷ ποταμῷ τρέφε τηλεθόωσαν ·
ἵστημι ἀπάνευθε πυρή ξανθός ἀποκείρω χαίτη , ὁ ἄρα Σπερχειός ποταμός τρέφω τηλεθάω ·