tormented were the eels and the fishes in the eddies, and in the fair streams they plunged this way and that, sore distressed by the blast of Hephaestus of many wiles.
τείροντ' ἐγχέλυές τε καὶ ἰχθύες οἳ κατὰ δίνας , οἳ κατὰ καλὰ ῥέεθρα κυβίστων ἔνθα καὶ ἔνθα πνοιῇ τειρόμενοι πολυμήτιος Ἡφαίστοιο . [0]
τείρω ἔγχελυς τε καί ἰχθύς ὅς κατά δίνη , ὅς κατά καλός ῥεῖθρον κυβιστάω ἔνθα καί ἔνθα πνοή τείρω πολύμητις Ἥφαιστος .