And do not, exulting in war and conflict, and slaughtering the Trojans, lead the way to Ilios, lest from Olympus some one of the gods that are for ever shall enter the scene.
μὴ δ' ἐπαγαλλόμενος πολέμῳ καὶ δηϊοτῆτι Τρῶας ἐναιρόμενος προτὶ Ἴλιον ἡγεμονεύειν , μή τις ἀπ' Οὐλύμποιο θεῶν αἰειγενετάων ἐμβήῃ ·
μή δέ ἐπαγάλλομαι πόλεμος καί δηιοτής Τρώς ἐναίρω πρός Ἴλιος ἡγεμονεύω , μή τις ἀπό Ὄλυμπος θεός ἀειγενέτης ἐμβαίνω ·