And they that held the hollow land of Lacedaemon with its many ravines, and Pharis and Sparta and Messe, the haunt of doves, and that dwelled in Bryseiae and lovely Augeiae, and that held Amyclae and Helus, a citadel nearby the sea, and that held Laas, and dwelled about Oetylus,—these were led by Agamemnon's brother, even Menelaus, good at the war-cry, with sixty ships;
οἳ δ' εἶχον κοίλην Λακεδαίμονα κητώεσσαν , Φᾶρίν τε Σπάρτην τε πολυτρήρωνά τε Μέσσην , Βρυσειάς τ' ἐνέμοντο καὶ Αὐγειὰς ἐρατεινάς , οἵ τ' ἄρ' Ἀμύκλας εἶχον Ἕλος τ' ἔφαλον πτολίεθρον , οἵ τε Λάαν εἶχον ἠδ' Οἴτυλον ἀμφενέμοντο , τῶν οἱ ἀδελφεὸς ἦρχε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος ἑξήκοντα νεῶν · [0] [1]
ὅς δέ ἔχω κοῖλος Λακεδαίμων κητώεις , Φᾶρις τε Σπάρτη τε πολυτρήρων τε Μέσση , Βρυσειαί τε νέμω καί Αὐγειαί ἐρατεινός , ὅς τε ἄρα Ἀμύκλαι ἔχω Ἕλος τε ἔφαλος πτολίεθρον , ὅς τε Λάας ἔχω ἠδέ Οἴτυλος ἀμφινέμομαι , ὁ ἕ ἀδελφός ἄρχω βοή ἀγαθός Μενέλαος ἑξήκοντα ναῦς ·