But for yourself, Menelaus, fostered of Zeus, it is not ordained that you should die and meet your fate in horse-pasturing Argos, but to the Elysian plain and the bounds of the earth will the immortals convey you, where dwells fair-haired Rhadamanthus, and where life is easiest for men.
σοι δ' οὐ θέσφατόν ἐστι , διοτρεφὲς ὦ Μενέλαε , Ἄργει ἐν ἱπποβότῳ θανέειν καὶ πότμον ἐπισπεῖν , ἀλλά σ' ἐς Ἠλύσιον πεδίον καὶ πείρατα γαίης ἀθάνατοι πέμψουσιν , ὅθι ξανθὸς Ῥαδάμανθυς , τῇ περ ῥηίστη βιοτὴ πέλει ἀνθρώποισιν · [0]
σύ δέ οὐ θέσφατος εἰμί , διοτρεφής ὦ Μενέλαος , Ἄργος ἐν ἱππόβοτος θνήσκω καί πότμος ἐφέπω , ἀλλά σύ εἰς Ἠλύσιος πεδίον καί πεῖραρ γαῖα ἀθάνατος πέμπω , ὅθι ξανθός Ῥαδάμανθυς , τῇ πέρ ῥᾴδιος βιοτή πέλω ἄνθρωπος ·