He found Paris in his chamber busied with his beauteous arms, his shield and his corselet, and handling his curved bow.
τὸν δ' εὗρ' ἐν θαλάμῳ περικαλλέα τεύχε' ἕποντα ἀσπίδα καὶ θώρηκα , καὶ ἀγκύλα τόξ' ἁφόωντα · [0]
ὁ δέ εὑρίσκω ἐν θάλαμος περικαλλής τεῦχος ἕπω1 ἀσπίς καί θώραξ , καί ἀγκύλος τόξον ἁφάω ·