so may strife perish from among gods and men, and anger that sets a man on to grow angry, how wise soever he be, and that sweeter far than trickling honey grows like smoke in the breasts of men;
ὡς ἔρις ἔκ τε θεῶν ἔκ τ' ἀνθρώπων ἀπόλοιτο καὶ χόλος , ὅς τ' ἐφέηκε πολύφρονά περ χαλεπῆναι , ὅς τε πολὺ γλυκίων μέλιτος καταλειβομένοιο ἀνδρῶν ἐν στήθεσσιν ἀέξεται ἠΰτε καπνός · [0]
ὡς ἔρις ἐκ τε θεός ἐκ τε ἄνθρωπος ἀπόλλυμι καί χόλος , ὅς τε ἐφίημι πολύφρων πέρ χαλεπαίνω , ὅς τε πολύς γλυκύς μέλι καταλείβω ἀνήρ ἐν στῆθος ἀέξω ἠύτε καπνός ·