But when we both reached the longed-for prime of youth they sent her to Same to wed, and got themselves countless bridal gifts, but as for me, my lady clad me in a cloak and tunic, right brilliant clothing, and gave me sandals for my feet and sent me forth to the field;
αὐτὰρ ἐπεί ῥ' ἥβην πολυήρατον ἱκόμεθ' ἄμφω , τὴν μὲν ἔπειτα Σάμηνδ' ἔδοσαν καὶ μυρί' ἕλοντο , αὐτὰρ ἐμὲ χλαῖνάν τε χιτῶνά τε εἵματ' ἐκείνη καλὰ μάλ' ἀμφιέσασα , ποσὶν δ' ὑποδήματα δοῦσα ἀγρόνδε προΐαλλε · [0]
ἀτάρ ἐπεί ἄρα ἥβη πολυήρατος ἱκνέομαι ἄμφω , ὁ μέν ἔπειτα Σάμη δίδωμι καί μυρίος αἱρέω , ἀτάρ ἐγώ χλαῖνα τε χιτών τε εἷμα ἐκεῖνος καλός μάλα ἀμφιάζω , πούς δέ ὑπόδημα δίδωμι ἀγρόνδε προιάλλω ·