Now therefore let earth be witness to this, and the broad heaven above, and the down-flowing water of the Styx, which is the greatest and most dread oath for the blessed gods, that I will not plot against you any fresh mischief to your hurt.
ἴστω νῦν τόδε γαῖα καὶ οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερθε καὶ τὸ κατειβόμενον Στυγὸς ὕδωρ , ὅς τε μέγιστος ὅρκος δεινότατός τε πέλει μακάρεσσι θεοῖσι , μή τί τοι αὐτῷ πῆμα κακὸν βουλευσέμεν ἄλλο .
οἶδα νῦν ὅδε γαῖα καί οὐρανός εὐρύς ὕπερθεν καί ὁ κατείβω Στύξ ὕδωρ , ὅς τε μέγας ὅρκος δεινός τε πέλω μάκαρ θεός , μή τις σύ αὐτός πῆμα κακός βουλεύω ἄλλος .