even such did Zeus make Agamemnon on that day, pre-eminent among many, and outstanding among warriors.
τοῖον ἄρ' Ἀτρεΐδην θῆκε Ζεὺς ἤματι κείνῳ ἐκπρεπέ' ἐν πολλοῖσι καὶ ἔξοχον ἡρώεσσιν . [0]
τοῖος ἄρα Ἀτρείδης τίθημι Ζεύς ἦμαρ ἐκεῖνος ἐκπρεπής ἐν πολύς καί ἔξοχος ἥρως .