So he spoke, but all the suitors laughed merrily at him, and relaxed the bitterness of their anger against Telemachus.
ὣς ἔφαθ' , οἱ δ' ἄρα πάντες ἐπ' αὐτῷ ἡδὺ γέλασσαν μνηστῆρες , καὶ δὴ μέθιεν χαλεποῖο χόλοιο Τηλεμάχῳ · [0]
ὡς φημί , ὁ δέ ἄρα πᾶς ἐπί αὐτός ἡδύς γελάω μνηστήρ , καί δή μεθίημι χαλεπός χόλος Τηλέμαχος ·