and we will burn them a little way from the ships that each man may bear their bones home to their children, whenever we return again to our native land.
ἀτὰρ κατακήομεν αὐτοὺς τυτθὸν ἀπὸ πρὸ νεῶν , ὥς κ' ὀστέα παισὶν ἕκαστος οἴκαδ' ἄγῃ ὅτ' ἂν αὖτε νεώμεθα πατρίδα γαῖαν .
ἀτάρ κατακαίω αὐτός τυτθός ἀπό πρό ναῦς , ὡς ἄν ὀστέον παῖς ἕκαστος οἴκαδε ἄγω ὅτι ἄν αὖτε νέομαι πατρίς γαῖα .