for Athena herself put courage in his heart, that he might ask about his father that was gone, and that good report might be his among men:
αὐτὴ γὰρ ἐνὶ φρεσὶ θάρσος Ἀθήνη θῆχ' , ἵνα μιν περὶ πατρὸς ἀποιχομένοιο ἔροιτο ἠδ' ἵνα μιν κλέος ἐσθλὸν ἐν ἀνθρώποισιν ἔχῃσιν ·
αὐτός γάρ ἐν φρήν θάρσος Ἀθήνη τίθημι , ἵνα μιν περί πατήρ ἀποίχομαι ἔρομαι ἠδέ ἵνα μιν κλέος ἐσθλός ἐν ἄνθρωπος ἔχω ·