Hermes, son of Zeus, messenger, giver of good things, wouldst you in truth be willing, even though ensnared with strong bonds, to lie on a bed by the side of golden Aphrodite?
&quot; Ἑρμεία , Διὸς υἱέ , διάκτορε , δῶτορ ἑάων , ἦ ῥά κεν ἐν δεσμοῖς ἐθέλοις κρατεροῖσι πιεσθεὶς εὕδειν ἐν λέκτροισι παρὰ χρυσέῃ Ἀφροδίτῃ ;&quot;
&quot; Ἑρμῆς , Ζεύς υἱός , διάκτορος , δώτωρ ἐύς , ἦ ἄρα ἄν ἐν δεσμός ἐθέλω κρατερός πιέζω εὕδω ἐν λέκτρον παρά χρύσεος Ἀφροδίτη ;&quot;