Most glorious son of Atreus, Agamemnon, king of men, at some other time were it even better that you be busied thus, when by chance there shall come between some pause in war, and the fury in my breast do not be so great.
Ἀτρεΐδη κύδιστε ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγάμεμνον ἄλλοτέ περ καὶ μᾶλλον ὀφέλλετε ταῦτα πένεσθαι , ὁππότε τις μεταπαυσωλὴ πολέμοιο γένηται καὶ μένος οὐ τόσον ᾖσιν ἐνὶ στήθεσσιν ἐμοῖσι .
Ἀτρείδης κύδιστος ἄναξ ἀνήρ Ἀγαμέμνων ἄλλοτε πέρ καί μᾶλλον ὀφείλω οὗτος πένομαι , ὁπότε τις μεταπαυσωλή πόλεμος γίγνομαι καί μένος οὐ τόσος εἰμί ἐν στῆθος ἐμός .