and the bossed shields closed each with each, and a great din arose.
ἀτὰρ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι ἔπληντ' ἀλλήλῃσι , πολὺς δ' ὀρυμαγδὸς ὀρώρει .
ἀτάρ ἀσπίς ὀμφαλόεις πελάζω ἀλλήλων , πολύς δέ ὀρυμαγδός ὄρνυμι .