Would that even so those who have dwellings on Olympus would blot me from sight, or that fair-tressed Artemis would strike me, so that with Odysseus before my mind I might even pass beneath the hateful earth, and never gladden in any way the heart of a baser man.
ὣς ἔμ' ἀϊστώσειαν Ὀλύμπια δώματ' ἔχοντες , ἠέ μ' ἐϋπλόκαμος βάλοι Ἄρτεμις , ὄφρ' Ὀδυσῆα ὀσσομένη καὶ γαῖαν ὕπο στυγερὴν ἀφικοίμην , μη δέ τι χείρονος ἀνδρὸς ἐϋφραίνοιμι νόημα .
ὡς ἐγώ ἀιστόω Ὀλύμπιος δῶμα ἔχω , ἤ ἐγώ εὐπλόκαμος βάλλω Ἄρτεμις , ὄφρα Ὀδυσσεύς ὄσσομαι καί γαῖα ὑπό στυγερός ἀφικνέομαι , μή δέ τις χείρων ἀνήρ εὐφραίνω νόημα .