But in this matter of which you do ask and beseech me, truly I will not swerve aside to speak of other things, nor will I deceive you; but of all that the unerring old man of the sea told me not one thing will I hide from you or conceal.
ταῦτα δ' ἅ μ' εἰρωτᾷς καὶ λίσσεαι , οὐκ ἂν ἐγώ γε ἄλλα παρὲξ εἴποιμι παρακλιδόν , οὐ δ' ἀπατήσω , ἀλλὰ τὰ μέν μοι ἔειπε γέρων ἅλιος νημερτής , τῶν οὐδέν τοι ἐγὼ κρύψω ἔπος οὐ δ' ἐπικεύσω . [0]
οὗτος δέ ὅς ἐγώ ἐρωτάω καί λίσσομαι , οὐ ἄν ἐγώ γε ἄλλος παρέξ εἶπον παρακλιδόν , οὐ δέ ἀπατάω , ἀλλά ὁ μέν ἐγώ εἶπον γέρων ἅλιος νημερτής , ὁ οὐδείς σύ ἐγώ κρύπτω ἔπος οὐ δέ ἐπικεύθω .