But Telemachus and the neatherd and the swineherd stayed their feet from dancing, and stayed the women, and themselves lay down to sleep throughout the shadowy halls.
αὐτὰρ Τηλέμαχος καὶ βουκόλος ἠδὲ συβώτης παῦσαν ἄρ' ὀρχηθμοῖο πόδας , παῦσαν δὲ γυναῖκας , αὐτοὶ δ' εὐνάζοντο κατὰ μέγαρα σκιόεντα .
ἀτάρ Τηλέμαχος καί βουκόλος ἠδέ συβώτης παύω ἄρα ὀρχηθμός πούς , παύω δέ γυνή , αὐτός δέ εὐνάζω κατά μέγαρον σκιόεις .