Truly, I believe, you hope in your heart, glorious Achilles, on this day to sack the city of the lordly Trojans. You fool!
ἦ δή που μάλ' ἔολπας ἐνὶ φρεσὶ φαίδιμ' Ἀχιλλεῦ ἤματι τῷδε πόλιν πέρσειν Τρώων ἀγερώχων νηπύτι' ·
ἦ δή πού μάλα ἔλπω ἐν φρήν φαίδιμος Ἀχιλλεύς ἦμαρ ὅδε πόλις πέρθω Τρώς ἀγέρωχος νηπύτιος ·