but ever is the intent of Zeus that bears the aegis strongest, for he drives even a valiant man in rout, and robs him of victory full easily, and again of himself he rouses men to fight.
ἀλλ' αἰεί τε Διὸς κρείσσων νόος αἰγιόχοιο , ὅς τε καὶ ἄλκιμον ἄνδρα φοβεῖ καὶ ἀφείλετο νίκην ῥηϊδίως , ὁτὲ δ' αὐτὸς ἐποτρύνει μαχέσασθαι . [0]
ἀλλά ἀεί τε Ζεύς κρείσσων νόος αἰγίοχος , ὅς τε καί ἄλκιμος ἀνήρ φοβέω καί ἀφαιρέω νίκη ῥᾴδιος , ὅτε δέ αὐτός ἐποτρύνω μάχομαι .