and in it, too, is a harbor giving safe anchorage, where there is no need of moorings, either to throw out anchor-stones or to make fast stern cables, but one may beach one's ship and wait until the sailors' minds command them put out, and the breezes blow fair.
ἐν δὲ λιμὴν ἐύορμος , ἵν' οὐ χρεὼ πείσματός ἐστιν , οὔ τ' εὐνὰς βαλέειν οὔ τε πρυμνήσι' ἀνάψαι , ἀλλ' ἐπικέλσαντας μεῖναι χρόνον εἰς ὅ κε ναυτέων θυμὸς ἐποτρύνῃ καὶ ἐπιπνεύσωσιν ἀῆται . [0] [1] [2]
ἐν δέ λιμήν εὔορμος , ἵνα οὐ χρεώ πεῖσμα εἰμί , οὐ τε εὐνή βάλλω οὐ τε πρυμνήσιος ἀνάπτω , ἀλλά ἐπικέλλω μένω χρόνος εἰς ὅς ἄν ναύτης θυμός ἐποτρύνω καί ἐπιπνέω ἀήτης .