for the force of the wind had brought him too to Crete, as he was making for the land of Troy, and drove him out of his course past Malea.
καὶ γὰρ τὸν Κρήτηνδε κατήγαγεν ἲς ἀνέμοιο , ἱέμενον Τροίηνδε παραπλάγξασα Μαλειῶν ·
καί γάρ ὁ Κρήτηνδε κατάγω ἴς ἄνεμος , ἵημι Τροίανδε παραπλάζω Μάλεια ·