and beneath their breasts the dust arose and stood, as it were a cloud or a whirlwind, and their manes streamed on the blasts of the wind.
ὑπὸ δὲ στέρνοισι κονίη ἵστατ' ἀειρομένη ὥς τε νέφος ἠὲ θύελλα , χαῖται δ' ἐρρώοντο μετὰ πνοιῇς ἀνέμοιο . [0]
ὑπό δέ στέρνον κονία ἵστημι ἀείρω ὡς τε νέφος ἤ θύελλα , χαίτη δέ ῥώομαι μετά πνοή ἄνεμος .