and it is well to yield obedience to night's behest, that you may make glad all the Achaeans beside their ships, and most of all the family and comrades that are your;
ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι , ὡς σύ τ' ἐϋφρήνῃς πάντας παρὰ νηυσὶν Ἀχαιούς , σούς τε μάλιστα ἔτας καὶ ἑταίρους , οἵ τοι ἔασιν · [0] [1]
ἀγαθός καί νύξ πείθω , ὡς σύ τε εὐφραίνω πᾶς παρά ναῦς Ἀχαιός , σός τε μάλιστα ἔτης καί ἑταῖρος , ὅς σύ εἰμί ·