The girl that the sons of the Achaeans chose out for me as a prize, and that I won with my spear, when I had laid waste a well-walled city, that woman has lord Agamemnon taken back for himself from my arms, this son of Atreus, as though I were some exile that had no rights.
κούρην ἣν ἄρα μοι γέρας ἔξελον υἷες Ἀχαιῶν , δουρὶ δ' ἐμῷ κτεάτισσα πόλιν εὐτείχεα πέρσας , τὴν ἂψ ἐκ χειρῶν ἕλετο κρείων Ἀγαμέμνων Ἀτρεΐδης ὡς εἴ τιν' ἀτίμητον μετανάστην . [0] [1]
κόρη ὅς ἄρα ἐγώ γέρας ἐξαιρέω υἱός Ἀχαιός , δόρυ δέ ἐμός κτεατίζω πόλις εὐτείχεος πέρθω , ὁ ἄψ ἐκ χείρ αἱρέω κρείων Ἀγαμέμνων ̓ἀτρείδης ὡς εἰ τις ἀτίμητος μετανάστης .