Then wouldst you dare to let fly a swift arrow upon Menelaus, and wouldst win favour and renown in the eyes of all the Trojans, and of king Alexander most of all.
τλαίης κεν Μενελάῳ ἐπιπροέμεν ταχὺν ἰόν , πᾶσι δέ κε Τρώεσσι χάριν καὶ κῦδος ἄροιο , ἐκ πάντων δὲ μάλιστα Ἀλεξάνδρῳ βασιλῆϊ . [0]
τλάω ἄν Μενέλαος ἐπιπροίημι ταχύς ἰός , πᾶς δέ ἄν Τρώς χάρις καί κῦδος αἴρω , ἐκ πᾶς δέ μάλιστα Ἀλέξανδρος βασιλεύς .