Aias, sprung from Zeus, you son of Telamon, captain of the host, in mine ears rang the cry of Odysseus, of the steadfast heart, like as though the Trojans had cut him off in the fierce conflict and were over-powering him alone as he is.
Αἶαν διογενὲς Τελαμώνιε κοίρανε λαῶν ἀμφί μ' Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἵκετ' ἀϋτὴ τῷ ἰκέλη ὡς εἴ ἑ βιῴατο μοῦνον ἐόντα Τρῶες ἀποτμήξαντες ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ . [0]
Αἴας διογενής Τελαμών κοίρανος λαός ἀμφί ἐγώ Ὀδυσσεύς ταλασίφρων ἱκνέομαι ἀυτή ὁ ἴκελος ὡς εἰ ἕ βιάω μόνος εἰμί Τρώς ἀποτμήγω ἐν κρατερός ὑσμίνη .