but Hector, dear to Zeus, had not heard, nor knew at all that on the left of the ships his hosts were being slain by the Argives;
Ἕκτωρ δ' οὐκ ἐπέπυστο Διῒ φίλος , οὐ δέ τι ᾔδη ὅττί ῥά οἱ νηῶν ἐπ' ἀριστερὰ δηϊόωντο λαοὶ ὑπ' Ἀργείων .
Ἕκτωρ δέ οὐ πυνθάνομαι Ζεύς φίλος , οὐ δέ τις οἶδα ὅτι ἄρα ἕ ναῦς ἐπί ἀριστερός δηιόω λαός ὑπό Ἀργεῖος .