But you had not the courage to stand before great-hearted Aias, facing him eye to eye among the battle-cry of the enemies, nor to do battle against him, seeing he is a better man than you.
ἀλλὰ σύ γ' Αἴαντος μεγαλήτορος οὐκ ἐτάλασσας στήμεναι ἄντα κατ' ὄσσε ἰδὼν δηΐων ἐν ἀϋτῇ , οὐ δ' ἰθὺς μαχέσασθαι , ἐπεὶ σέο φέρτερός ἐστι .
ἀλλά σύ γε Αἴας μεγαλήτωρ οὐ τλάω ἵστημι ἄντα κατά ὄσσε εἶδον δάιος ἐν ἀυτή , οὐ δέ ἰθύς μάχομαι , ἐπεί σύ φέρτατος εἰμί .