Now might you kill Hector, seeing he would come very near you in his harmful rage, for he deems there is no man like him among the Danaans that the ships brought here.
νῦν γάρ χ' Ἕκτορ' ἕλοις , ἐπεὶ ἂν μάλα τοι σχεδὸν ἔλθοι λύσσαν ἔχων ὀλοήν , ἐπεὶ οὔ τινά φησιν ὁμοῖον οἷ ἔμεναι Δαναῶν οὓς ἐνθάδε νῆες ἔνεικαν .
νῦν γάρ ἄν Ἕκτωρ αἱρέω , ἐπεί ἄν μάλα σύ σχεδόν ἔρχομαι λύσσα ἔχω ὀλοός , ἐπεί οὐ τις φημί ὅμοιος ἕ εἰμί Δαναοί ὅς ἐνθάδε ναῦς φέρω .