And brilliant Achilles made proof of himself in his armour, whether it fitted him, and his glorious limbs moved free;
πειρήθη δ' ἕο αὐτοῦ ἐν ἔντεσι δῖος Ἀχιλλεύς , εἰ οἷ ἐφαρμόσσειε καὶ ἐντρέχοι ἀγλαὰ γυῖα ·
πειράω δέ ἕ αὐτός ἐν ἔντεα δῖος Ἀχιλλεύς , εἰ ἕ ἐφαρμόζω καί ἐντρέχω ἀγλαός γυῖον ·