For how shall you learn of me, stranger, whether I in any way excel other women in wit and prudent counsel, if all unkempt and clad in poor clothing you sit at meat in my halls?
πῶς γὰρ ἐμεῦ σύ , ξεῖνε , δαήσεαι εἴ τι γυναικῶν ἀλλάων περίειμι νόον καὶ ἐπίφρονα μῆτιν , εἴ κεν ἀϋσταλέος , κακὰ εἱμένος ἐν μεγάροισιν δαινύῃ ;
πῶς γάρ ἐγώ σύ , ξένος , δάω εἰ τις γυνή ἄλλος περίειμι νόος καί ἐπίφρων μῆτις , εἰ ἄν αὐσταλέος , κακός ἕννυμι ἐν μέγαρον δαίνυμι ;