No man beside shall devise a better thought than this I have in mind from old even until now, even since the day when you, O king sprung from Zeus, took from the hut of the angry Achilles the damsel Briseïs and go your way—in no way according to our will.
οὐ γάρ τις νόον ἄλλος ἀμείνονα τοῦδε νοήσει οἷον ἐγὼ νοέω ἠμὲν πάλαι ἠδ' ἔτι καὶ νῦν ἐξ ἔτι τοῦ ὅτε διογενὲς Βρισηΐδα κούρην χωομένου Ἀχιλῆος ἔβης κλισίηθεν ἀπούρας οὔ τι καθ' ἡμέτερόν γε νόον ·
οὐ γάρ τις νόος ἄλλος ἀμείνων ὅδε νοέω οἷος ἐγώ νοέω ἠμέν πάλαι ἠδέ ἔτι καί νῦν ἐκ ἔτι ὁ ὅτε διογενής Βρισηίς κόρη χώομαι Ἀχιλλεύς βαίνω κλισίηθεν ἀπαυράω οὐ τις κατά ἡμέτερος γε νόος ·