Not without booty were a man, nor unpossessed of precious gold, whoso had wealth as great as the prizes my single-hooved steeds have won me.
οὔ κεν ἀλήϊος εἴη ἀνὴρ ᾧ τόσσα γένοιτο , οὐ δέ κεν ἀκτήμων ἐριτίμοιο χρυσοῖο , ὅσσά μοι ἠνείκαντο ἀέθλια μώνυχες ἵπποι . [0]
οὐ ἄν ἀλήϊος εἰμί ἀνήρ ὅς τόσος γίγνομαι , οὐ δέ ἄν ἀκτήμων ἐρίτιμος χρυσός , ὅσος ἐγώ φέρω ἆθλον μῶνυξ ἵππος .