Then Aias in turn lifted on high a far greater stone, and swung and hurled it, putting into the cast measureless strength; and he burst the buckler inwards with the cast of the rock that was like a mill-stone, and beat down Hector's knees;
δεύτερος αὖτ' Αἴας πολὺ μείζονα λᾶαν ἀείρας ἧκ' ἐπιδινήσας , ἐπέρεισε δὲ ἶν' ἀπέλεθρον , εἴσω δ' ἀσπίδ' ἔαξε βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ , βλάψε δέ οἱ φίλα γούναθ' ·
δεύτερος αὖτε Αἴας πολύς μέγας λᾶας ἀείρω ἵημι ἐπιδινέω , ἐπερείδω δέ ἴς ἀπέλεθρος , εἴσω δέ ἀσπίς ἄγνυμι βάλλω μυλοειδής πέτρος , βλάπτω δέ ἕ φῖλος γόνυ ·