but I held on toward Pylos, and the wind was not once quenched from the time when the god first sent it forth to blow.
αὐτάρ ἐγώ γε Πύλονδ' ἔχον , οὐ δέ ποτ' ἔσβη οὖρος , ἐπεὶ δὴ πρῶτα θεὸς προέηκεν ἀῆναι .
ἀτάρ ἐγώ γε Πυλόνδε ἔχω , οὐ δέ ποτέ σβέννυμι οὖρος , ἐπεί δή πρῶτος θεός προίημι ἄημι .