In no way I think shall your coming from Lycia prove a defence to the men of Troy, though you be never so strong, but you shall be vanquished by my hand and pass the gates of Hades.
οὐ δέ τί σε Τρώεσσιν ὀΐομαι ἄλκαρ ἔσεσθαι ἐλθόντ' ἐκ Λυκίης , οὐ δ' εἰ μάλα καρτερός ἐσσι , ἀλλ' ὑπ' ἐμοὶ δμηθέντα πύλας Ἀΐδαο περήσειν .
οὐ δέ τις σύ Τρώς οἴομαι ἄλκαρ εἰμί ἔρχομαι ἐκ Λυκία , οὐ δέ εἰ μάλα καρτερός εἰμί , ἀλλά ὑπό ἐγώ δαμάζω πύλη ᾍδης περάω .