a golden distaff and a basket with wheels beneath did she give, a basket of silver, and with gold were the rims thereof gilded.
χρυσέην τ' ἠλακάτην τάλαρόν θ' ὑπόκυκλον ὄπασσεν ἀργύρεον , χρυσῷ δ' ἐπὶ χείλεα κεκράαντο .
χρύσεος τε ἠλακάτη τάλαρος τε ὑπόκυκλος ὀπάζω ἀργύρεος , χρυσός δέ ἐπί χεῖλος κεράννυμι .