Aye, and I would counsel you others also to sail back to your homes; seeing there is no more hope that you shall win the goal of steep Ilios;
καὶ δ' ἂν τοῖς ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυθησαίμην οἴκαδ' ἀποπλείειν , ἐπεὶ οὐκέτι δήετε τέκμωρ Ἰλίου αἰπεινῆς ·
καί δέ ἄν ὁ ἄλλος ἐγώ παραμυθέομαι οἴκαδε ἀποπλέω , ἐπεί οὐκέτι δήω τέκμωρ Ἴλιος αἰπεινός ·