But when now fair-tressed Dawn brought to its birth the third day, we set up the masts and hoisted the white sails, and took our seats, and the wind and the helmsmen steered the ships.
ἀλλ' ὅτε δὴ τρίτον ἦμαρ ἐυπλόκαμος τέλεσ' Ἠώς , ἱστοὺς στησάμενοι ἀνά θ' ἱστία λεύκ' ἐρύσαντες ἥμεθα , τὰς δ' ἄνεμός τε κυβερνῆταί τ' ἴθυνον .
ἀλλά ὅτε δή τρίτος ἦμαρ εὐπλόκαμος τελέω ἠώς , ἱστός ἵστημι ἀνά τε ἱστίον λευκός ἐρύω1 ἧμαι , ὁ δέ ἄνεμος τε κυβερνήτης τε ἰθύνω .