and himself will I enwrap in sands and shed over him great store of shingle past all measuring; nor shall the Achaeans know where to gather his bones,
κὰδ δέ μιν αὐτὸν εἰλύσω ψαμάθοισιν ἅλις χέραδος περιχεύας μυρίον , οὐ δέ οἱ ὀστέ' ἐπιστήσονται Ἀχαιοὶ ἀλλέξαι ·
κατά δέ μιν αὐτός εἰλύω ψάμαθος ἅλις χέραδος περιχέω μυρίος , οὐ δέ ἕ ὀστέον ἐπίσταμαι Ἀχαιός ἀναλέγω ·