Straightway then I went to the ship and commanded my comrades themselves to embark, and to loose the stern cables.
&quot; αὐτίκ' ἔπειτ' ἐπὶ νῆα κιὼν ἐκέλευον ἑταίρους αὐτούς τ' ἀμβαίνειν ἀνά τε πρυμνήσια λῦσαι .
&quot; αὐτίκα ἔπειτα ἐπί ναῦς κίω κελεύω ἑταῖρος αὐτός τε ἀναβαίνω ἀνά τε πρυμνήσιος λύω .