if fifty troops of mortal men should stand about us, eager to kill us in battle, even their cattle and brilliant sheep should you drive off.
εἴ περ πεντήκοντα λόχοι μερόπων ἀνθρώπων νῶϊ περισταῖεν , κτεῖναι μεμαῶτες Ἄρηϊ , καί κεν τῶν ἐλάσαιο βόας καὶ ἴφια μῆλα . [0]
εἰ πέρ πεντήκοντα λόχος μέροψ ἄνθρωπος ἐγώ περιίστημι , κτείνω μέμαα Ἄρης , καί ἄν ὁ ἐλαύνω βοῦς καί ἴφιος μῆλον1 .