But be strong, for bear it you must, and tell no man of them all nor any woman that you have come back from your wanderings, but in silence endure your many griefs, and submit to the violence of men.
σὺ δὲ τετλάμεναι καὶ ἀνάγκῃ , μη δέ τῳ ἐκφάσθαι μήτ' ἀνδρῶν μήτε γυναικῶν , πάντων , οὕνεκ' ἄρ' ἦλθες ἀλώμενος , ἀλλὰ σιωπῇ πάσχειν ἄλγεα πολλά , βίας ὑποδέγμενος ἀνδρῶν . &quot;
σύ δέ τλάω καί ἀνάγκη , μή δέ τις ἔκφημι μήτε ἀνήρ μήτε γυνή , πᾶς , οὕνεκα ἄρα ἔρχομαι ἀλάομαι , ἀλλά σιωπή πάσχω ἄλγος πολύς , βία ὑποδέχομαι ἀνήρ . &quot;