and thrusting off, sailed to the city, as Telemachus commanded, the dear son of divine Odysseus.
οἱ μὲν ἀνώσαντες πλέον ἐς πόλιν , ὡς ἐκέλευσε Τηλέμαχος , φίλος υἱὸς Ὀδυσσῆος θείοιο ·
ὁ μέν ἀνωθέω πλέω εἰς πόλις , ὡς κελεύω Τηλέμαχος , φίλος υἱός Ὀδυσσεύς θεῖος ·