Even as there is spread over the face of the deep the ripple of the West Wind, that is newly risen, and the deep grows black beneath it, so sat the ranks of the Achaeans and Trojans in the plain.
οἵη δὲ Ζεφύροιο ἐχεύατο πόντον ἔπι φρὶξ ὀρνυμένοιο νέον , μελάνει δέ τε πόντος ὑπ' αὐτῆς , τοῖαι ἄρα στίχες εἵατ' Ἀχαιῶν τε Τρώων τε ἐν πεδίῳ ·
οἷος δέ Ζέφυρος χέω πόντος ἐπί φρίξ ὄρνυμι νέος , μελάνω δέ τε πόντος ὑπό αὐτός , τοῖος ἄρα στίξ ἕζομαι Ἀχαιός τε Τρώς τε ἐν πεδίον ·