Now while sleep seized him, loosening the cares of his heart, sleep that loosens the limbs of men, his true-hearted wife awoke,
εὖτε τὸν ὕπνος ἔμαρπτε , λύων μελεδήματα θυμοῦ , λυσιμελής , ἄλοχος δ' ἄρ' ἐπέγρετο κεδνὰ ἰδυῖα ·
εὖτε ὁ ὕπνος μάρπτω , λύω μελέδημα θυμός , λυσιμελής , ἄλοχος δέ ἄρα ἐπεγείρω κεδνός ἰδυῖα ·