For did we but will, all we that are aiders of the Danaans, to drive back the Trojans and to withhold Zeus whose voice is borne afar, then, in vexation of spirit, would he sit alone there upon Ida.
εἴ περ γάρ κ' ἐθέλοιμεν , ὅσοι Δαναοῖσιν ἀρωγοί , Τρῶας ἀπώσασθαι καὶ ἐρυκέμεν εὐρύοπα Ζῆν , αὐτοῦ κ' ἔνθ' ἀκάχοιτο καθήμενος οἶος ἐν Ἴδῃ . [0]
εἰ πέρ γάρ ἄν ἐθέλω , ὅσος Δαναοί ἀρωγός , Τρώς ἀπωθέω καί ἐρύκω εὐρύοπα Ζεύς , αὐτοῦ ἄν ἔνθα ἀχεύω κάθημαι οἶος ἐν Ἴδη .