Aeneas, counsellor of the brazen-coated Trojans, to the wise-hearted son of Tydeus do I liken him in all things, knowing him by his shield and his crested helmet, and when I look on his horses;
Αἰνεία Τρώων βουληφόρε χαλκοχιτώνων Τυδεΐδῃ μιν ἔγωγε δαΐφρονι πάντα ἐΐσκω , ἀσπίδι γιγνώσκων αὐλώπιδί τε τρυφαλείῃ , ἵππους τ' εἰσορόων ·
αἰνείας Τρώς βουληφόρος χαλκοχίτων Τυδεΐδης μιν ἐγώ δαίφρων πᾶς ἐίσκω , ἀσπίς γιγνώσκω αὐλῶπις τε τρυφάλεια , ἵππος τε εἰσοράω ·