Meanwhile give strength to the Trojans, until the Achaeans honour my son, and pay recompense to him and make him even greater.
τόφρα δ' ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κράτος ὄφρ' ἂν Ἀχαιοὶ υἱὸν ἐμὸν τίσωσιν ὀφέλλωσίν τέ ἑ τιμῇ .
τόφρα δέ ἐπί Τρώς τίθημι κράτος ὄφρα ἄν Ἀχαιός υἱός ἐμός τίνω ὀφέλλω τε ἕ τιμή .