But I truly will go to my upper chamber and lay me on my bed, which has become for me a bed of wailings, ever bedewed with my tears, since the day when Odysseus went to see evil Ilios, that should never be named.
ἀλλ' ἦ τοι μὲν ἐγὼν ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα λέξομαι εἰς εὐνήν , ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται , αἰεὶ δάκρυσ' ἐμοῖσι πεφυρμένη , ἐξ οὗ Ὀδυσσεὺς ᾤχετ' ἐποψόμενος Κακοΐλιον οὐκ ὀνομαστήν .
ἀλλά ἦ τοι μέν ἐγώ ὑπερῷον εἰσαναβαίνω λέγω εἰς εὐνή , ὅς ἐγώ στονόεις τεύχω , ἀεί δάκρυον ἐμός φύρω , ἐκ ὅς Ὀδυσσεύς οἴχομαι ἐφοράω Κακοίλιος οὐ ὀνομαστός .