For his sake am I now come to the ships of the Achaeans to win him back from you, and I bear with me ransom past counting.
τοῦ νῦν εἵνεχ' ἱκάνω νῆας Ἀχαιῶν λυσόμενος παρὰ σεῖο , φέρω δ' ἀπερείσι' ἄποινα .
ὁ νῦν ἕνεκα ἱκάνω ναῦς Ἀχαιός λύω παρά σύ , φέρω δέ ἀπερείσιος ἄποινα .