So spoke the goddess, flashing-eyed Athena, and departed, flying upward as a bird;
ἡ μὲν ἄρ' ὣς εἰποῦσ' ἀπέβη γλαυκῶπις Ἀθήνη , ὄρνις δ' ὣς ἀνόπαια διέπτατο · [0]
ὁ μέν ἄρα ὡς εἶπον ἀποβαίνω γλαυκῶπις Ἀθήνη , ὄρνις δέ ὡς ἀνοπαῖα διαπέταμαι ·