and the whole plain was filled with a flood of water, and many brilliant arms and corpses of youths slain in battle were floating there.
τὸ δὲ πᾶν πλῆθ' ὕδατος ἐκχυμένοιο , πολλὰ δὲ τεύχεα καλὰ δαικταμένων αἰζηῶν πλῶον καὶ νέκυες ·
ὁ δέ πᾶς πλήθω ὕδωρ ἐκχέω , πολύς δέ τεῦχος καλός κτείνω αἰζηός πλέω καί νέκυς ·