Now the sun set and all the ways grew dark. Then she drew the swift ship to the sea and put in it all the gear that well-benched ships carry.
δύσετό τ' ἠέλιος σκιόωντό τε πᾶσαι ἀγυιαί , καὶ τότε νῆα θοὴν ἅλαδ' εἴρυσε , πάντα δ' ἐν αὐτῇ ὅπλ' ἐτίθει , τά τε νῆες ἐύσσελμοι φορέουσι .
δύω τε ἥλιος σκιάω τε πᾶς ἀγυιά , καί τότε ναῦς θοός ἅλαδε ἐρύω1 , πᾶς δέ ἐν αὐτός ὅπλον τίθημι , ὁ τε ναῦς εὔσελμος φορέω .