and the gods, as they sat by the side of Zeus, the lord of the lightning, marvelled at the great work of the brazen-coated Achaeans.
οἳ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἀστεροπητῇ θηεῦντο μέγα ἔργον Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων .
ὁ δέ θεός παρά Ζεύς κάθημαι ἀστεροπητής θεάομαι μέγας ἔργον Ἀχαιός χαλκοχίτων .