Then she went darting down from the heights of Olympus, and took her stand in the land of Ithaca at the outer gate of Odysseus, on the threshold of the court.
βῆ δὲ κατ' Οὐλύμποιο καρήνων ἀίξασα , στῆ δ' Ἰθάκης ἐνὶ δήμῳ ἐπὶ προθύροις Ὀδυσῆος , οὐδοῦ ἐπ' αὐλείου ·
βαίνω δέ κατά Ὄλυμπος κάρηνον ἀίσσω , ἵστημι δέ Ἰθάκη ἐν δῆμος ἐπί πρόθυρον Ὀδυσσεύς , οὐδός ἐπί αὔλειος ·