but a grievous fate of the gods ensnared him, even hard bonds and the herdsmen of the field.
χαλεπὴ δὲ θεοῦ κατὰ μοῖρα πέδησε , δεσμοί τ' ἀργαλέοι καὶ βουκόλοι ἀγροιῶται .
χαλεπός δέ θεός κατά μοῖρα πεδάω , δεσμός τε ἀργαλέος καί βουκόλος ἀγριοώτης .