Would you but stand by my side, you flashing-eyed one, as eager as you were then, I would fight even against three hundred men, with you, mighty goddess, if with a ready heart you would give me aid.
αἴ κέ μοι ὣς μεμαυῖα παρασταίης , γλαυκῶπι , καί κε τριηκοσίοισιν ἐγὼν ἄνδρεσσι μαχοίμην σὺν σοί , πότνα θεά , ὅτε μοι πρόφρασσ' ἐπαρήγοις . &quot;
αἴ ἄν ἐγώ ὡς μέμαα παρίστημι , γλαυκῶπις , καί ἄν τριακόσιοι ἐγώ ἀνήρ μάχομαι σύν σύ , πότνα θεά , ὅτε ἐγώ πρόφρασσα ἐπαρήγω . &quot;