for not Odysseus alone lost in Troy the day of his return, but many others likewise perished.
οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς οἶος ἀπώλεσε νόστιμον ἦμαρ ἐν Τροίῃ , πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι φῶτες ὄλοντο .
οὐ γάρ Ὀδυσσεύς οἶος ἀπόλλυμι νόστιμος ἦμαρ ἐν Τροία , πολύς δέ καί ἄλλος φώς ὄλλυμι .