While he pondered thus in mind and heart, forth then from her fragrant high-roofed chamber came Helen, like Artemis of the golden arrows;
ἧος ὁ ταῦθ' ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν , ἐκ δ' Ἑλένη θαλάμοιο θυώδεος ὑψορόφοιο ἤλυθεν Ἀρτέμιδι χρυσηλακάτῳ ἐικυῖα .
ἕως ὁ οὗτος ὁρμαίνω κατά φρήν καί κατά θυμός , ἐκ δέ Ἑλένη θάλαμος θυώδης ὑψόροφος ἔρχομαι Ἄρτεμις χρυσηλάκατος εἰκός .