but now is there not one that shall escape death, whoever before the walls of Ilios God shall deliver into my hands— aye, not one among all the Trojans, and least of all among the sons of Priam.
νῦν δ' οὐκ ἔσθ' ὅς τις θάνατον φύγῃ ὅν κε θεός γε Ἰλίου προπάροιθεν ἐμῇς ἐν χερσὶ βάλῃσι καὶ πάντων Τρώων , περὶ δ' αὖ Πριάμοιό γε παίδων .
νῦν δέ οὐ εἰμί ὅς τις θάνατος φεύγω ὅς ἄν θεός γε Ἴλιος προπάροιθε ἐμός ἐν χείρ βάλλω καί πᾶς Τρώς , περί δέ αὖ Πρίαμος γε παῖς .