and to him being afar off it seems blacker than pitch as it passes over the face of the deep, and it brings a mighty whirlwind; and he shudders at sight of it, and drives his flock beneath a cave;
τῷ δέ τ' ἄνευθεν ἐόντι μελάντερον ἠΰτε πίσσα φαίνετ' ἰὸν κατὰ πόντον , ἄγει δέ τε λαίλαπα πολλήν , ῥίγησέν τε ἰδών , ὑπό τε σπέος ἤλασε μῆλα · [1] [0]
ὁ δέ τε ἄνευθε εἰμί μελάντερος ἠύτε πίσσα φαίνω εἶμι κατά πόντος , ἄγω δέ τε λαῖλαψ πολύς , ῥιγέω τε εἶδον , ὑπό τε σπέος ἐλαύνω μῆλον1 ·