And heralds made loud proclamation at break of dawn that all men should come to whoever a debt was owing in brilliant Elis;
κήρυκες δ' ἐλίγαινον ἅμ' ἠοῖ φαινομένηφι τοὺς ἴμεν οἷσι χρεῖος ὀφείλετ' ἐν Ἤλιδι δίῃ ·
κῆρυξ δέ λιγαίνω ἅμα ἠώς φαίνω ὁ εἶμι ὅς χρέος ὀφείλω ἐν Ἦλις δῖος ·