For the suitors' destruction is plain to see, for one and all; not one of them shall escape death and the fates.
μνηστῆρσι δὲ φαίνετ' ὄλεθρος πᾶσι μάλ' , οὐ δέ κέ τις θάνατον καὶ κῆρας ἀλύξει . &quot;
μνηστήρ δέ φαίνω ὄλεθρος πᾶς μάλα , οὐ δέ ἄν τις θάνατος καί κήρ ἀλύσκω . &quot;