With these will I go forth out of doors, for I mark evil coming upon you which not one of the suitors may escape or avoid, of all you who in the house of godlike Odysseus insult men and devise wicked folly.
τοῖς ἔξειμι θύραζε , ἐπεὶ νοέω κακὸν ὔμμιν ἐρχόμενον , τό κεν οὔ τις ὑπεκφύγοι οὐ δ' ἀλέαιτο μνηστήρων , οἳ δῶμα κάτ' ἀντιθέου Ὀδυσῆος ἀνέρας ὑβρίζοντες ἀτάσθαλα μηχανάασθε . &quot;
ὁ ἔξειμι θύραζε , ἐπεί νοέω κακός σύ ἔρχομαι , ὁ ἄν οὐ τις ὑπεκφεύγω οὐ δέ ἀλέομαι μνηστήρ , ὅς δῶμα κατά ἀντίθεος Ὀδυσσεύς ἀνήρ ὑβρίζω ἀτάσθαλος μηχανάομαι . &quot;