Now when they had tasted the inner parts and were burning the thigh-pieces to the god, the others put straight in to the shore, and hauled up and furled the sail of the shapely ship, and moored her, and themselves stepped forth.
εὖθ' οἱ σπλάγχνα πάσαντο , θεῷ δ' ἐπὶ μηρί' ἔκαιον , οἱ δ' ἰθὺς κατάγοντο ἰδ' ἱστία νηὸς ἐίσης στεῖλαν ἀείραντες , τὴν δ' ὥρμισαν , ἐκ δ' ἔβαν αὐτοί ·
εὖτε ὁ σπλάγχνον πατέομαι , θεός δέ ἐπί μηρία καίω , ὁ δέ ἰθύς κατάγω ἰδέ ἱστίον ναῦς ἴσος στέλλω ἀείρω , ὁ δέ ὁρμίζω , ἐκ δέ βαίνω αὐτός ·