for Zeus, whose voice is borne afar, takes away half his worth from a man, when the day of slavery comes upon him.
ἥμισυ γάρ τ' ἀρετῆς ἀποαίνυται εὐρύοπα Ζεὺς ἀνέρος , εὖτ' ἄν μιν κατὰ δούλιον ἦμαρ ἕλῃσιν . &quot;
ἥμισυς γάρ τε ἀρετή ἀπαίνυμαι εὐρύοπα Ζεύς ἀνήρ , εὖτε ἄν μιν κατά δούλιος ἦμαρ αἱρέω . &quot;