Who now of the sons of heaven, dear child, has entreated you thus wantonly, as though you wert working some evil before the face of all?
τίς νύ σε τοιάδ' ἔρεξε φίλον τέκος Οὐρανιώνων μαψιδίως , ὡς εἴ τι κακὸν ῥέζουσαν ἐνωπῇ ;
τίς νῦν σύ τοιόσδε ῥέζω φίλος τέκος οὐρανίωνες μαψίδιος , ὡς εἰ τις κακός ῥέζω ἐνωπή ;