An equal evil is the one who someone urges a guest to leave who is unwilling, and the one who he keeps back a person that is eager to be on his way.
ἶσόν τοι κακόν ἐσθ' , ὅς τ' οὐκ ἐθέλοντα νέεσθαι ξεῖνον ἐποτρύνει καὶ ὃς ἐσσύμενον κατερύκει .
ἴσος τοι κακός εἰμί , ὅς τε οὐ ἐθέλω νέομαι ξένος ἐποτρύνω καί ὅς σεύω κατερύκω .