Not such as you are their serving men; nay, they that serve them are young men, well clad in cloaks and tunics, and ever are their heads and bright faces sleek;
οὔ τοι τοιοίδ' εἰσὶν ὑποδρηστῆρες ἐκείνων , ἀλλὰ νέοι , χλαίνας εὖ εἱμένοι ἠδὲ χιτῶνας , αἰεὶ δὲ λιπαροὶ κεφαλὰς καὶ καλὰ πρόσωπα , οἵ σφιν ὑποδρώωσιν ·
οὐ τοι τοιόσδε εἰμί ὑποδρηστήρ ἐκεῖνος , ἀλλά νέος , χλαῖνα εὖ ἕννυμι ἠδέ χιτών , ἀεί δέ λιπαρός κεφαλή καί καλός πρόσωπον , ὅς σφεῖς ὑποδρώω ·