then would one of the swineherds in the farmstead give me a cloak both from kindness and from respect for a brave warrior.
δοίη κέν τις χλαῖναν ἐνὶ σταθμοῖσι συφορβῶν , ἀμφότερον , φιλότητι καὶ αἰδοῖ φωτὸς ἑῆος ·
δίδωμι ἄν τις χλαῖνα ἐν σταθμός συφορβός , ἀμφότερος , φιλότης καί αἰδώς φώς ἐύς ·