so valiant and glorious a charioteer have they lost, and one so kind, who full often would pour upon their manes soft soil when he had washed them in bright water.
τοίου γὰρ κλέος ἐσθλὸν ἀπώλεσαν ἡνιόχοιο ἠπίου , ὅς σφωϊν μάλα πολλάκις ὑγρὸν ἔλαιον χαιτάων κατέχευε λοέσσας ὕδατι λευκῷ .
τοῖος γάρ κλέος ἐσθλός ἀπόλλυμι ἡνίοχος ἤπιος , ὅς σφεῖς μάλα πολλάκις ὑγρός ἔλαιον χαίτη καταχεύω λούω ὕδωρ λευκός .