In the chariot race alone the two sons of Actor outstripped me by force of numbers crowding their horses to the front, being exceeding jealous for victory, for the goodliest prize abode yet there in the lists.
οἴοισίν μ' ἵπποισι παρήλασαν Ἀκτορίωνε πλήθει πρόσθε βαλόντες ἀγασσάμενοι περὶ νίκης , οὕνεκα δὴ τὰ μέγιστα παρ' αὐτόθι λείπετ' ἄεθλα .
οἶος ἐγώ ἵππος παρελαύνω Ἀκτορίων πλῆθος πρόσθεν βάλλω ἄγαμαι περί νίκη , οὕνεκα δή ὁ μέγας παρά αὐτόθι λείπω ἆθλον .