You would not out of your own substance give even a grain of salt to your suppliant, you who now, when sitting at another's table, had not the heart to take of the bread and give me anything.
οὐ σύ γ' ἂν ἐξ οἴκου σῷ ἐπιστάτῃ οὐ δ' ἅλα δοίης , ὃς νῦν ἀλλοτρίοισι παρήμενος οὔ τί μοι ἔτλης σίτου ἀποπροελὼν δόμεναι ·
οὐ σύ γε ἄν ἐκ οἶκος σός ἐπιστάτης οὐ δέ ἅλς1 δίδωμι , ὅς νῦν ἀλλότριος πάρημαι οὐ τις ἐγώ τλάω σῖτος ἀποπροαιρέω δίδωμι ·