I thought but now to make havoc of the ships and all the Achaeans, and so return back again to windy Ilios;
νῦν ἐφάμην νῆάς τ' ὀλέσας καὶ πάντας Ἀχαιοὺς ἂψ ἀπονοστήσειν προτὶ Ἴλιον ἠνεμόεσσαν ·
νῦν φημί ναῦς τε ὄλλυμι καί πᾶς Ἀχαιός ἄψ ἀπονοστέω πρός Ἴλιος ἠνεμόεις ·