Nay, come, put up your sword in its sheath, and let us two then go up into my bed, that couched together in love we may put trust in each other.
ἀλλ' ἄγε δὴ κολεῷ μὲν ἄορ θέο , νῶι δ' ἔπειτα εὐνῆς ἡμετέρης ἐπιβείομεν , ὄφρα μιγέντε εὐνῇ καὶ φιλότητι πεποίθομεν ἀλλήλοισιν .
ἀλλά ἄγε δή κολεόν μέν ἄορ τίθημι , ἐγώ δέ ἔπειτα εὐνή ἡμέτερος ἐπιβαίνω , ὄφρα μίγνυμι εὐνή καί φιλότης πείθω ἀλλήλων .