Then truly Poseidon became mightily angry at heart when his son's son fell in the dread conflict, and he went his way along the huts and ships of the Achaeans to arouse the Danaans; but for the Trojans was he fashioning woes.
καὶ τότε δὴ περὶ κῆρι Ποσειδάων ἐχολώθη υἱωνοῖο πεσόντος ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι , βῆ δ' ἰέναι παρά τε κλισίας καὶ νῆας Ἀχαιῶν ὀτρυνέων Δαναούς , Τρώεσσι δὲ κήδεα τεῦχεν .
καί τότε δή περί κῆρ Ποσειδεών χολόω υἱωνός πίπτω ἐν αἰνός δηιοτής , βαίνω δέ εἶμι παρά τε κλισία καί ναῦς Ἀχαιός ὀτρύνω Δαναοί , Τρώς δέ κῆδος τεύχω .