Eumaeus, surely some comrade of your will be coming, or at least some one you know, for the hounds do not bark, but fawn about him,
&quot; Εὔμαι' , ἦ μάλα τίς τοι ἐλεύσεται ἐνθάδ' ἑταῖρος ἢ καὶ γνώριμος ἄλλος , ἐπεὶ κύνες οὐχ ὑλάουσιν , ἀλλὰ περισσαίνουσι ·
&quot; Εὔμαιος , ἦ μάλα τις σύ ἔρχομαι ἐνθάδε ἑταῖρος ἤ καί γνώριμος ἄλλος , ἐπεί κύων οὐ ὑλάω , ἀλλά περισαίνω ·