and his heavy helmet, when Paris drew the centre-piece of the bow and struck him—for not in vain did the shaft speed from his hand—upon the flat of the right foot,
ὃ δὲ τόξου πῆχυν ἄνελκε καὶ βάλεν , οὐ δ' ἄρα μιν ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός , ταρσὸν δεξιτεροῖο ποδός ·
ὁ δέ τόξον πῆχυς ἀνέλκω καί βάλλω , οὐ δέ ἄρα μιν ἅλιος βέλος ἐκφεύγω χείρ , ταρσός δεξιτερός πούς ·