Wide as is the door of some rich man's high-roofed treasure-chamber, a door well fitted with bolts, even so wide spread his wings to this side and to that;
ὅσση δ' ὑψορόφοιο θύρη θαλάμοιο τέτυκται ἀνέρος ἀφνειοῖο ἐῢ κληῗσ' ἀραρυῖα , τόσσ' ἄρα τοῦ ἑκάτερθεν ἔσαν πτερά ·
ὅσος δέ ὑψόροφος θύρα θάλαμος τεύχω ἀνήρ ἀφνειός εὖ κλείς ἀραρίσκω , τόσος ἄρα ὁ ἑκάτερθε εἰμί πτερόν ·