Now with none to aid him has he taken the dead out of the ranks of the Trojans and is gone—aye, he has slain your trusty comrade, a good man among the foremost fighters, even Podes, son of Eetion.
νῦν δ' οἴχεται οἶος ἀείρας νεκρὸν ὑπ' ἐκ Τρώων , σὸν δ' ἔκτανε πιστὸν ἑταῖρον ἐσθλὸν ἐνὶ προμάχοισι Ποδῆν υἱὸν Ἠετίωνος . [0]
νῦν δέ οἴχομαι οἶος ἀείρω νεκρός ὑπό ἐκ Τρώς , σός δέ κτείνω πιστός ἑταῖρος ἐσθλός ἐν πρόμαχος Ποδῆς υἱός Ἠετίων .