They were taking their pleasure at draughts in front of the doors, sitting on the hides of oxen which they themselves had slain;
οἱ μὲν ἔπειτα πεσσοῖσι προπάροιθε θυράων θυμὸν ἔτερπον ἥμενοι ἐν ῥινοῖσι βοῶν , οὓς ἔκτανον αὐτοί ·
ἕ μέν ἔπειτα πεσσός προπάροιθε θύρα θυμός τέρπω ἧμαι εἰς ῥινός βοῦς , ὅς κτείνω αὐτός ·