Had I but known all this in wisdom of my heart when Eurystheus sent him forth to the house of Hades the Warder, to bring out of Erebus the hound of loathed Hades, then had he not escaped the sheer-falling waters of Styx.
εἰ γὰρ ἐγὼ τάδε ᾔδε' ἐνὶ φρεσὶ πευκαλίμῃσιν εὖτέ μιν εἰς Ἀΐδαο πυλάρταο προὔπεμψεν ἐξ Ἐρέβευς ἄξοντα κύνα στυγεροῦ Ἀΐδαο , οὐκ ἂν ὑπεξέφυγε Στυγὸς ὕδατος αἰπὰ ῥέεθρα . [0]
εἰ γάρ ἐγώ ὅδε οἶδα ἐν φρήν πευκάλιμος εὖτε μιν εἰς Ἀΐδης πυλάρτης προπέμπω ἐκ Ἔρεβος ἄγω κύων στυγερός Ἀΐδης , οὐ ἄν ὑπεκφεύγω Στύξ ὕδωρ αἰπός ῥεῖθρον .