Come you, men and women of Troy, and behold Hector, if ever while yet he lived you had joy of his coming back from battle; since great joy was he to the city and to all the people.
ὄψεσθε Τρῶες καὶ Τρῳάδες Ἕκτορ' ἰόντες , εἴ ποτε καὶ ζώοντι μάχης ἐκνοστήσαντι χαίρετ' , ἐπεὶ μέγα χάρμα πόλει τ' ἦν παντί τε δήμῳ . [0] [1]
ὁράω Τρώς καί Τρῳάς Ἕκτωρ εἶμι , εἰ ποτέ καί ζῶ μάχη ἐκνοστέω χαίρω , ἐπεί μέγας χάρμα πόλις τε εἰμί πᾶς τε δῆμος .