Leave me not behind you unwept and unburied as you go thence, and turn not away from me, lest by chance I bring the wrath of the gods upon you. Nay, burn me with my armour, all that is mine, and heap up a mound for me on the shore of the grey sea, in memory of an unhappy man, that men yet to be may learn of me.
μή μ' ἄκλαυτον ἄθαπτον ἰὼν ὄπιθεν καταλείπειν νοσφισθείς , μή τοί τι θεῶν μήνιμα γένωμαι , ἀλλά με κακκῆαι σὺν τεύχεσιν , ἅσσα μοι ἔστιν , σῆμά τέ μοι χεῦαι πολιῆς ἐπὶ θινὶ θαλάσσης , ἀνδρὸς δυστήνοιο καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι .
μή ἐγώ ἄκλαυστος ἄθαπτος εἶμι ὄπισθεν καταλείπω νοσφίζομαι , μή σύ τις θεός μήνιμα γίγνομαι , ἀλλά ἐγώ κατακαίω σύν τεῦχος , ὅστις ἐγώ εἰμί , σῆμα σύ ἐγώ χέω πολιός ἐπί θίς θάλασσα , ἀνήρ δύστηνος καί εἰμί πυνθάνομαι .