So he spoke in prayer, and Athena drew near him in the likeness of Mentor, both in form and invoice; and she spoke, and addressed him with winged words:
ὣς ἔφατ' εὐχόμενος , σχεδόθεν δέ οἱ ἦλθεν Ἀθήνη , Μέντορι εἰδομένη ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ αὐδήν , καί μιν φωνήσασ' ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·
ὡς φημί εὔχομαι , σχεδόθεν δέ ἕ ἔρχομαι Ἀθήνη , Μέντωρ εἶδον ἠμέν δέμας ἠδέ καί αὐδή , καί μιν φωνέω ἔπος πτερόεις προσαυδάω ·