nor did I let my curved ships pass on till we had called three times on each of those unhappy comrades of ours who died on the plain, cut down by the Cicones.
οὐ δ' ἄρα μοι προτέρω νῆες κίον ἀμφιέλισσαι , πρίν τινα τῶν δειλῶν ἑτάρων τρὶς ἕκαστον ἀῦσαι , οἳ θάνον ἐν πεδίῳ Κικόνων ὕπο δῃωθέντες .
οὐ δέ ἄρα ἐγώ προτέρω ναῦς κίω ἀμφιέλισσα , πρίν τις ὁ δειλός ἑταῖρος τρίς ἕκαστος αὔω , ὅς θνήσκω ἐν πεδίον Κίκονες ὑπό δηιόω .