His comrade, kindly and valiant, have you slain, and in unseemly wise have stripped the armour from his head and shoulders.
τοῦ δὴ ἑταῖρον ἔπεφνες ἐνηέα τε κρατερόν τε , τεύχεα δ' οὐ κατὰ κόσμον ἀπὸ κρατός τε καὶ ὤμων εἵλευ ·
ὁ δή ἑταῖρος θείνω ἐνηής τε κρατερός τε , τεῦχος δέ οὐ κατά κόσμος ἀπό κράς τε καί ὦμος αἱρέω ·