my heart commanded me with all speed to come back here when I had given my message.
τάχιστά με θυμὸς ἀνώγει ἀγγελίην εἰπόντα πάλιν δεῦρ' ἀπονέεσθαι .
ταχύς ἐγώ θυμός ἄνωγα ἀγγελία εἶπον πάλιν δεῦρο ἀπονέομαι .