since Hera has bent the minds of all by her supplication, and over the Trojans hang woes by the will of Zeus.
ἐπέγναμψεν γὰρ ἅπαντας Ἥρη λισσομένη , Τρώεσσι δὲ κήδε' ἐφῆπται ἐκ Διός ·
ἐπιγνάμπτω γάρ ἅπας Ἥρα λίσσομαι , Τρώς δέ κῆδος ἐφάπτω ἐκ Ζεύς ·