for bedding, bed and cloaks and bright coverlets, but through the winter he sleeps in the house, where the slaves sleep, in the ashes by the fire, and wears upon his body mean clothing.
οὐ δέ οἱ εὐναὶ δέμνια καὶ χλαῖναι καὶ ῥήγεα σιγαλόεντα , ἀλλ' ὅ γε χεῖμα μὲν εὕδει ὅθι δμῶες ἐνὶ οἴκῳ , ἐν κόνι ἄγχι πυρός , κακὰ δὲ χροῒ εἵματα εἷται · [0] [1]
οὐ δέ ἕ εὐνή δέμνιον καί χλαῖνα καί ῥῆγος σιγαλόεις , ἀλλά ὁ γε χεῖμα μέν εὕδω ὅθι δμώς ἐν οἶκος , ἐν κόνις ἄγχι πῦρ , κακός δέ χρώς εἷμα ἕννυμι ·