for the Trojans encircled him and thrust from this side and from that upon his broad, shining shield; however they did not prevail to pierce through and graze the tender flesh of Antilochus with the pitiless bronze;
Τρῶες δὲ περισταδὸν ἄλλοθεν ἄλλος οὔταζον σάκος εὐρὺ παναίολον , οὐ δὲ δύναντο εἴσω ἐπιγράψαι τέρενα χρόα νηλέϊ χαλκῷ Ἀντιλόχου ·
Τρώς δέ περισταδόν ἄλλοθεν ἄλλος οὐτάζω σάκος εὐρύς παναίολος , οὐ δέ δύναμαι εἴσω ἐπιγράφω τέρην χρώς νηλής χαλκοῦς Ἀντίλοχος ·