He found the son of wise-hearted Priam, even brilliant Hector, sitting up, for he lay no longer, and he was but newly gathering back his spirit, and knew his comrades round about him.
εὗρ' υἱὸν Πριάμοιο δαΐφρονος Ἕκτορα δῖον ἥμενον , οὐ δ' ἔτι κεῖτο , νέον δ' ἐσαγείρετο θυμόν , ἀμφὶ ἓ γιγνώσκων ἑτάρους ·
εὑρίσκω υἱός Πρίαμος δαίφρων Ἕκτωρ δῖος ἧμαι , οὐ δέ ἔτι κεῖμαι , νέος δέ εἰσαγείρω θυμός , ἀμφί ἕ γιγνώσκω ἑταῖρος ·