and a wondrous cry arose over the deep, and thereat trembling laid hold of all the Achaeans.
βοὴ δ' ἐπὶ πόντον ὀρώρει θεσπεσίη , ὑπὸ δὲ τρόμος ἔλλαβε πάντας Ἀχαιούς ·
βοή δέ ἐπί πόντος ὄρνυμι θεσπέσιος , ὑπό δέ τρόμος λαμβάνω πᾶς Ἀχαιός ·