But when the king now knew that he was the valiant offspring of a god, he kept him there, and offered him his own daughter, and gave to him the half of all his kingly honour;
ἀλλ' ὅτε δὴ γίγνωσκε θεοῦ γόνον ἠῢν ἐόντα αὐτοῦ μιν κατέρυκε , δίδου δ' ὅ γε θυγατέρα ἥν , δῶκε δέ οἱ τιμῆς βασιληΐδος ἥμισυ πάσης ·
ἀλλά ὅτε δή γιγνώσκω θεός γόνος ἐύς εἰμί αὐτοῦ μιν κατερύκω , δίδωμι δέ ὁ γε θυγάτηρ ὅς , δίδωμι δέ ἕ τιμή βασιληίς ἥμισυς πᾶς ·