but Antinous has struck me for my wretched belly's sake, an accursed plague that brings many evils upon men.
αὐτὰρ ἔμ' Ἀντίνοος βάλε γαστέρος εἵνεκα λυγρῆς , οὐλομένης , ἣ πολλὰ κάκ' ἀνθρώποισι δίδωσιν .
ἀτάρ ἐγώ Ἀντίνοος βάλλω γαστήρ ἕνεκα λυγρός , οὐλόμενος , ὅς πολύς κακός ἄνθρωπος δίδωμι .