But Telemachus spoke to flashing-eyed Athena, holding his head close, that the others might not hear:
αὐτὰρ Τηλέμαχος προσέφη γλαυκῶπιν Ἀθήνην , ἄγχι σχὼν κεφαλήν , ἵνα μὴ πευθοίαθ' οἱ ἄλλοι ·
ἀτάρ Τηλέμαχος πρόσφημι γλαυκῶπις Ἀθήνη , ἄγχι ἔχω κεφαλή , ἵνα μή πυνθάνομαι ὁ ἄλλος ·