but for me it were better far to meet Achilles man to man and shay him, and so get me home, or myself perish gloriously before the city.
ἐμοὶ δὲ τότ' ἂν πολὺ κέρδιον εἴη ἄντην ἢ Ἀχιλῆα κατακτείναντα νέεσθαι , ἠέ κεν αὐτῷ ὀλέσθαι ἐϋκλειῶς πρὸ πόληος .
ἐγώ δέ τότε ἄν πολύς κερδίων εἰμί ἄντην ἤ Ἀχιλλεύς κατακτείνω νέομαι , ἤ ἄν αὐτός ὄλλυμι εὐκλεής πρό πόλις .