But the suitors broke into uproar throughout the shadowy halls, and all prayed, each that he might lie by her side.
μνηστῆρες δ' ὁμάδησαν ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα , πάντες δ' ἠρήσαντο παραὶ λεχέεσσι κλιθῆναι .
μνηστήρ δέ ὁμαδέω ἀνά μέγαρον σκιόεις , πᾶς δέ ἀράομαι παρά λέχος κλίνω .