easily then might I tell on for a full year, and yet in no way finish the tale of the woes of my spirit—even all the toils that I have endured by the will of the gods.
ῥηϊδίως κεν ἔπειτα καὶ εἰς ἐνιαυτὸν ἅπαντα οὔ τι διαπρήξαιμι λέγων ἐμὰ κήδεα θυμοῦ , ὅσσα γε δὴ ξύμπαντα θεῶν ἰότητι μόγησα .
ῥᾴδιος ἄν ἔπειτα καί εἰς ἐνιαυτός ἅπας οὐ τις διαπράσσω λέγω ἐμός κῆδος θυμός , ὅσος γε δή σύμπας θεός ἰότης μογέω .