Argive Helen wept, the daughter of Zeus, Telemachus wept, and Menelaus, son of Atreus, nor could the son of Nestor keep his eyes tearless.
κλαῖε μὲν Ἀργείη Ἑλένη , Διὸς ἐκγεγαυῖα , κλαῖε δὲ Τηλέμαχός τε καὶ Ἀτρεΐδης Μενέλαος , οὐ δ' ἄρα Νέστορος υἱὸς ἀδακρύτω ἔχεν ὄσσε ·
κλαίω μέν Ἀργεῖος Ἑλένη , Ζεύς ἐκγίγνομαι , κλαίω δέ Τηλέμαχος τε καί Ἀτρείδης Μενέλαος , οὐ δέ ἄρα Νέστωρ υἱός ἀδάκρυτος ἔχω ὄσσα ·