but him, too, did Athena set in bonds so that he might be slain outright at the hands of Telemachus and by his spear.
πέδησε δὲ καὶ τὸν Ἀθήνη Τηλεμάχου ὑπὸ χερσὶ καὶ ἔγχεϊ ἶφι δαμῆναι .
πεδάω δέ καί ὁ Ἀθήνη τηλέμαχος ὑπό χείρ καί ἔγχος ἶφι δαμάζω .