Ares, Ares, you harm of mortals, you blood-stained stormer of walls, will you not now enter into the battle and withdraw this man done in, this son of Tydeus, who now would fight even against father Zeus?
Ἆρες Ἄρες βροτολοιγὲ μιαιφόνε τειχεσιπλῆτα , οὐκ ἂν δὴ τόνδ' ἄνδρα μάχης ἐρύσαιο μετελθὼν Τυδεΐδην , ὃς νῦν γε καὶ ἂν Διὶ πατρὶ μάχοιτο ; [0]
Ἄρης Ἄρης βροτολοιγός μιαιφόνος τειχεσιπλήτης , οὐ ἄν δή ὅδε ἀνήρ μάχη ἐρύω1 μετέρχομαι Τυδεΐδης , ὅς νῦν γε καί ἄν Ζεύς πατήρ μάχομαι ;