Now when that brightest of stars rose which ever comes to herald the light of early Dawn, even then the seafaring ship drew near the island.
εὖτ' ἀστὴρ ὑπερέσχε φαάντατος , ὅς τε μάλιστα ἔρχεται ἀγγέλλων φάος Ἠοῦς ἠριγενείης , τῆμος δὴ νήσῳ προσεπίλνατο ποντοπόρος νηῦς .
εὖτε ἀστήρ ὑπερέχω φαάντατος , ὅς τε μάλιστα ἔρχομαι ἀγγέλλω φάος ἠώς ἠριγένεια , τῆμος δή νῆσος προσπίλναμαι ποντοπόρος ναῦς .