Then would the whole host of the Achaeans have made him a tomb, and for his son too he would have won great glory in days to come. But as it is the spirits of the storm have swept him away, and left no tidings.
τῷ κέν οἱ τύμβον μὲν ἐποίησαν Παναχαιοί , ἠδέ κε καὶ ᾧ παιδὶ μέγα κλέος ἤρατ' ὀπίσσω νῦν δέ μιν ἀκλειῶς ἅρπυιαι ἀνηρείψαντο .
τῷ ἄν ἕ τύμβος μέν ποιέω Παναχαιοί , ἠδέ ἄν καί ἑός παῖς μέγας κλέος αἴρω ὀπίσω νῦν δέ μιν ἀκλεής Ἅρπυιαι ἀνερείπομαι .