She first drew before the two a table, fair, with feet of cyanus, and well-polished, and set thereon a basket of bronze, and therewith an onion, a relish for their drink, and pale honey, and ground meal of sacred barley;
ἥ σφωϊν πρῶτον μὲν ἐπιπροΐηλε τράπεζαν καλὴν κυανόπεζαν ἐΰξοον , αὐτὰρ ἐπ' αὐτῆς χάλκειον κάνεον , ἐπὶ δὲ κρόμυον ποτῷ ὄψον , ἠδὲ μέλι χλωρόν , παρὰ δ' ἀλφίτου ἱεροῦ ἀκτήν , πὰρ δὲ δέπας περικαλλές , ὃ οἴκοθεν ἦγ' ὁ γεραιός , χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον · [0] [1] [2] [3] [4] [5]
ὁ σφεῖς πρῶτος μέν ἐπιπροιάλλω τράπεζα καλός κυανόπεζα εὔξοος , ἀτάρ ἐπί αὐτός χάλκειος κάνεον , ἐπί δέ κρόμυον ποτός ὄψον , ἠδέ μέλι χλωρός , παρά δέ ἄλφιτον ἱερός ἀκτή , παρά δέ δέπας περικαλλής , ὅς οἴκοθεν ἄγω ὁ γεραιός , χρύσεος ἧλος πείρω ·