but now that you are grown and have reached the bounds of manhood, and would be called a rich man's son by one who looked only to your stature and your comeliness, being himself a stranger from afar, your mind and your thoughts are no longer right as before.
νῦν δ' , ὅτε δὴ μέγας ἐσσὶ καὶ ἥβης μέτρον ἱκάνεις , καί κέν τις φαίη γόνον ἔμμεναι ὀλβίου ἀνδρός , ἐς μέγεθος καὶ κάλλος ὁρώμενος , ἀλλότριος φώς , οὐκέτι τοι φρένες εἰσὶν ἐναίσιμοι οὐ δὲ νόημα . [0]
νῦν δέ , ὅτε δή μέγας εἰμί καί ἥβη μέτρον ἱκάνω , καί ἄν τις φημί γόνος εἰμί ὄλβιος ἀνήρ , εἰς μέγεθος καί κάλλος ὁράω , ἀλλότριος φώς , οὐκέτι σύ φρήν εἰμί ἐναίσιμος οὐ δέ νόημα .