And she folded and smoothed the tunic and hung it on a peg beside the corded bedstead, and then went forth from the chamber, drawing the door to by its silver handle, and driving the bolt home with the thong.
ἡ μὲν τὸν πτύξασα καὶ ἀσκήσασα χιτῶνα , πασσάλῳ ἀγκρεμάσασα παρὰ τρητοῖσι λέχεσσι βῆ ῥ' ἴμεν ἐκ θαλάμοιο , θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ ἀργυρέῃ , ἐπὶ δὲ κληῖδ' ἐτάνυσσεν ἱμάντι .
ὁ μέν ὁ πτύσσω καί ἀσκέω χιτών , πάσσαλος ἀνακρεμάννυμι παρά τρητός λέχος βαίνω ἄρα εἶμι ἐκ θάλαμος , θύρα δέ ἐπερύω κορώνη ἀργύρεος , ἐπί δέ κλείς τανύω ἱμάς .