and as we looked at it we thought it as large as is the mast of a black ship of twenty oars, a merchantman, broad of beam, which crosses over the great gulf;
τὸ μὲν ἄμμες ἐίσκομεν εἰσορόωντες ὅσσον θ' ἱστὸν νηὸς ἐεικοσόροιο μελαίνης , φορτίδος εὐρείης , ἥ τ' ἐκπεράᾳ μέγα λαῖτμα · [2] [1] [0]
ὁ μέν ἐγώ ἐίσκω εἰσοράω ὅσος τε ἱστός ναῦς εἰκόσορος μέλας , φορτίς εὐρύς , ὅς τε ἐκπεράω μέγας λαῖτμα ·