I will send a fair wind behind you, that all unscathed you may return to your native land, if it be the will of the gods who hold broad heaven; for they are mightier than I both to purpose and to fulfil.
πέμψω δέ τοι οὖρον ὄπισθεν , ὥς κε μάλ' ἀσκηθὴς σὴν πατρίδα γαῖαν ἵκηαι , αἴ κε θεοί γ' ἐθέλωσι , τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν , οἵ μευ φέρτεροί εἰσι νοῆσαί τε κρῆναί τε . &quot;
πέμπω δέ σύ οὖρος ὄπισθεν , ὡς ἄν μάλα ἀσκηθής σός πατρίς γαῖα ἱκνέομαι , εἰ ἄν θεός γε ἐθέλω , ὁ οὐρανός εὐρύς ἔχω , ὅς ἐγώ φέρτατος εἰμί νοέω τε κραίνω τε . &quot;