even in such a way by the side of the Aiantes did the thick battalions of youths, nurtured of Zeus, move into furious war—dark battalions, bristling with shields and spears.
τοῖαι ἅμ' Αἰάντεσσι διοτρεφέων αἰζηῶν δήϊον ἐς πόλεμον πυκιναὶ κίνυντο φάλαγγες κυάνεαι , σάκεσίν τε καὶ ἔγχεσι πεφρικυῖαι .
τοῖος ἅμα Αἴας διοτρεφής αἰζηός δάιος εἰς πόλεμος πυκνός κίνυμαι φάλαγξ κυάνεος , σάκος τε καί ἔγχος φρίσσω .