Up to her upper chamber she went with her handmaids, and then bewailed Odysseus, her dear husband, until flashing-eyed Athena cast sweet sleep upon her eyelids.
ἐς δ' ὑπερῷ' ἀναβᾶσα σὺν ἀμφιπόλοισι γυναιξὶ κλαῖεν ἔπειτ' Ὀδυσῆα , φίλον πόσιν , ὄφρα οἱ ὕπνον ἡδὺν ἐπὶ βλεφάροισι βάλε γλαυκῶπις Ἀθήνη .
εἰς δέ ὑπερῷον ἀναβαίνω σύν ἀμφίπολος γυνή κλαίω ἔπειτα Ὀδυσσεύς , φίλος πόσις1 , ὄφρα ἕ ὕπνος ἡδύς ἐπί βλέφαρον βάλλω γλαυκῶπις Ἀθήνη .