So spoke she, and Hector in no way failed to know the voice of the goddess, but forthwith broke up the gathering;
ὣς ἔφαθ' , Ἕκτωρ δ' οὔ τι θεᾶς ἔπος ἠγνοίησεν , αἶψα δ' ἔλυσ' ἀγορήν ·
ὡς φημί , Ἕκτωρ δέ οὐ τις θεά ἔπος ἀγνοέω , αἶψα δέ λύω ἀγορά ·