But when the goddess, flashing-eyed Athene, was aware of them as they were slaying the Argives in the fierce conflict, she went darting down from the peaks of Olympus to sacred Ilios.
τοὺς δ' ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη Ἀργείους ὀλέκοντας ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ , βῆ ῥα κατ' Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα Ἴλιον εἰς ἱερήν · [0]
ὁ δέ ὡς οὖν νοέω θεά γλαυκῶπις Ἀθήνη Ἀργεῖος ὀλέκω ἐν κρατερός ὑσμίνη , βαίνω ἄρα κατά Ὄλυμπος κάρηνον ἀίσσω Ἴλιος εἰς ἱερός ·