There no man ventured to vie with him in counsel, since brilliant Odysseus far excelled in all manner of wiles,—your father, if indeed you are his son.
ἔνθ' οὔ τίς ποτε μῆτιν ὁμοιωθήμεναι ἄντην ἤθελ' , ἐπεὶ μάλα πολλὸν ἐνίκα δῖος Ὀδυσσεὺς παντοίοισι δόλοισι , πατὴρ τεός , εἰ ἐτεόν γε κείνου ἔκγονός ἐσσι ·
ἔνθα οὐ τις ποτέ μῆτις ὁμοιόω ἄντην ἐθέλω , ἐπεί μάλα πολύς νικάω δῖος Ὀδυσσεύς παντοῖος δόλος , πατήρ τεός , εἰ ἐτεός γε ἐκεῖνος ἔκγονος εἰμί ·