you have not escaped it. Ah poor wretch, your father and queenly mother shall not close your eyes in death, but the birds that eat raw flesh shall rend you, beating their wings thick and fast about you;
ἆ δείλ' οὐ μὲν σοί γε πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ ὄσσε καθαιρήσουσι θανόντι περ , ἀλλ' οἰωνοὶ ὠμησταὶ ἐρύουσι , περὶ πτερὰ πυκνὰ βαλόντες .
ἆ δείλος οὐ μέν σύ γε πατήρ καί πότνια μήτηρ ὄσσα καθαιρέω θνήσκω πέρ , ἀλλά οἰωνός ὠμηστής ἐρύω1 , περί πτερόν πυκνός βάλλω .