Therein he wrought the earth, therein the heavens therein the sea, and the unwearied sun, and the moon at the full, and therein all the constellations wherewith heaven is crowned—the Pleiades, and the Hyades and the mighty Orion, and the Bear, that men call also the Wain, that circles ever in her place, and watches Orion, and alone has no part in the baths of Ocean.
ἐν μὲν γαῖαν ἔτευξ' , ἐν δ' οὐρανόν , ἐν δὲ θάλασσαν , ἠέλιόν τ' ἀκάμαντα σελήνην τε πλήθουσαν , ἐν δὲ τὰ τείρεα πάντα , τά τ' οὐρανὸς ἐστεφάνωται , Πληϊάδας θ' Ὑάδας τε τό τε σθένος Ὠρίωνος Ἄρκτόν θ' , ἣν καὶ Ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν , ἥ τ' αὐτοῦ στρέφεται καί τ' Ὠρίωνα δοκεύει , οἴη δ' ἄμμορός ἐστι λοετρῶν Ὠκεανοῖο . [0] [1] [2]
ἐν μέν γαῖα τεύχω , ἐν δέ οὐρανός , ἐν δέ θάλασσα , ἥλιος τε ἀκάμας σελήνη τε πλήθω , ἐν δέ ὁ τεῖρος πᾶς , ὁ τε οὐρανός στεφανόω , Πλειάδες τε Ὑάδες τε ὁ τε σθένος Ὠρίων ἄρκτος τε , ὅς καί ἄμαξα ἐπίκλησις καλέω , ὅς τε αὐτοῦ στρέφω καί τε Ὠρίων δοκεύω , οἶος δέ ἄμμορος εἰμί λουτρόν Ὠκεανός .