Need have we, both you and I, O Menelaus, fostered of Zeus, of shrewd counsel that shall save and deliver the Argives and their ships, seeing the mind of Zeus is turned.
χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σὲ διοτρεφὲς ὦ Μενέλαε κερδαλέης , ἥ τίς κεν ἐρύσσεται ἠδὲ σαώσει Ἀργείους καὶ νῆας , ἐπεὶ Διὸς ἐτράπετο φρήν . [0]
χρεώ βουλή ἐγώ καί σύ διοτρεφής ὦ Μενέλαος κερδαλέος , ὅς τις ἄν ἐρύω2 ἠδέ σώζω Ἀργεῖος καί ναῦς , ἐπεί Ζεύς τρέπω φρήν .