Therefore am I now come to your knees, if so be you will wish to give my son, that is doomed to a speedy death, shield and helmet, and brilliant greaves fitted with ankle-pieces, and corselet.
τοὔνεκα νῦν τὰ σὰ γούναθ' ἱκάνομαι , αἴ κ' ἐθέλῃσθα υἱεῖ ἐμῷ ὠκυμόρῳ δόμεν ἀσπίδα καὶ τρυφάλειαν καὶ καλὰς κνημῖδας ἐπισφυρίοις ἀραρυίας καὶ θώρηχ' ·
τοὔνεκα νῦν ὁ σός γόνυ ἱκάνω , εἰ ἄν ἐθέλω υἱός ἐμός ὠκύμορος δίδωμι ἀσπίς καί τρυφάλεια καί καλός κνημίς ἐπισφύρια ἀραρίσκω καί θώραξ ·