but behind you we two will do battle with the Trojans and brilliant Hector, one in heart as we are one in name, even we that in the past have been accustomed to stand firm in fierce battle, abiding each by the other's side.
αὐτὰρ ὄπισθε νῶϊ μαχησόμεθα Τρωσίν τε καὶ Ἕκτορι δίῳ ἶσον θυμὸν ἔχοντες ὁμώνυμοι , οἳ τὸ πάρος περ μίμνομεν ὀξὺν Ἄρηα παρ' ἀλλήλοισι μένοντες .
ἀτάρ ὄπισθεν ἐγώ μάχομαι Τρώς τε καί Ἕκτωρ δῖος ἴσος θυμός ἔχω ὁμώνυμος , ὅς ὁ πάρος πέρ μίμνω ὀξύς Ἄρης παρά ἀλλήλων μένω .