Of these Hecabe took one, and bore it as an offering for Athene, the one that was fairest in its broiderings and amplest, and shone like a star,
τῶν ἕν' ἀειραμένη Ἑκάβη φέρε δῶρον Ἀθήνῃ , ὃς κάλλιστος ἔην ποικίλμασιν ἠδὲ μέγιστος , ἀστὴρ δ' ὣς ἀπέλαμπεν · [0]
ὁ εἷς ἀείρω Ἑκάβη φέρω δῶρον Ἀθήνη , ὅς καλός εἰμί ποίκιλμα ἠδέ μέγας , ἀστήρ δέ ὡς ἀπολάμπω ·