If this might in any way be welcome to all and their good pleasure, then might the city of king Priam still be an habitation, and Menelaus take back Argive Helen.
εἰ δ' αὖ πως τόδε πᾶσι φίλον καὶ ἡδὺ γένοιτο , ἤτοι μὲν οἰκέοιτο πόλις Πριάμοιο ἄνακτος , αὖτις δ' Ἀργείην Ἑλένην Μενέλαος ἄγοιτο .
εἰ δέ αὖ πως ὅδε πᾶς φίλος καί ἡδύς γίγνομαι , ἤτοι μέν οἰκέω πόλις Πρίαμος ἄναξ , αὖθις δέ Ἀργεῖος Ἑλένη Μενέλαος ἄγω .