Aye, and his possessions shall be devoured in evil wise, nor shall requital ever be made, so long as she shall put off the Achaeans in the matter of her marriage.
χρήματα δ' αὖτε κακῶς βεβρώσεται , οὐ δέ ποτ' ἶσα ἔσσεται , ὄφρα κεν ἥ γε διατρίβῃσιν Ἀχαιοὺς ὃν γάμον ·
χρῆμα δέ αὖτε κακός βιβρώσκω , οὐδέ οὐδέ ποτέ ἴσος εἰμί , ὄφρα ἄν ὅς γε διατρίβω Ἀχαιός ὅς γάμος ·