In no way, I think, will it delight in like manner the hearts of all, whether mortals or gods, if so be any even now still feasts with a joyful mind.
οὐ δέ τί φημι πᾶσιν ὁμῶς θυμὸν κεχαρησέμεν , οὔ τε βροτοῖσιν οὔ τε θεοῖς , εἴ πέρ τις ἔτι νῦν δαίνυται εὔφρων .
οὐ δέ τις φημί πᾶς ὁμῶς θυμός χαίρω , οὐ τε βροτός οὐ τε θεός , εἰ πέρ τις ἔτι νῦν δαίνυμι εὔφρων .