Who are you that art faring alone by the ships throughout the camp in the darkness of night, when other mortals are sleeping? Seek you one of your mules, or of your comrades?
τίς δ' οὗτος κατὰ νῆας ἀνὰ στρατὸν ἔρχεαι οἶος νύκτα δι' ὀρφναίην , ὅτε θ' εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι , ἠέ τιν' οὐρήων διζήμενος , ἤ τιν' ἑταίρων ; [0]
τις δέ οὗτος κατά ναῦς ἀνά στρατός ἔρχομαι οἶος νύξ διά ὀρφναῖος , ὅτε τε εὕδω βροτός ἄλλος , ἤ τις οὐρεύς δίζημαι , ἤ τις ἑταῖρος ;