And warlike Menelaus led Odysseus forth from the throng, holding him by the hand, till his squire drove up the horses and chariot.
ἤτοι τὸν Μενέλαος ἀρήϊος ἔξαγ' ὁμίλου χειρὸς ἔχων , εἷος θεράπων σχεδὸν ἤλασεν ἵππους .
ἤτοι ὁ Μενέλαος ἄρειος ἐξάγω ὅμιλος χείρ ἔχω , ἕως θεράπων σχεδόν ἐλαύνω ἵππος .