But when they had put from them the desire of food and drink, they went each man to his hut to take his rest; but the son of Peleus upon the shore of the loud-resounding sea lay groaning heavily among the host of the Myrmidons, in an open space where the waves splashed upon the shore.
αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο , οἳ μὲν κακκείοντες ἔβαν κλισίην δὲ ἕκαστος , Πηλεΐδης δ' ἐπὶ θινὶ πολυφλοίσβοιο θαλάσσης κεῖτο βαρὺ στενάχων πολέσιν μετὰ Μυρμιδόνεσσιν ἐν καθαρῷ , ὅθι κύματ' ἐπ' ἠϊόνος κλύζεσκον ·
ἀτάρ ἐπεί πόσις2 καί ἐδητύς ἐκ ἔρος ἵημι , ὁ μέν κατακείω βαίνω κλισία δέ ἕκαστος , Πηλείδης δέ ἐπί θίς πολύφλοισβος θάλασσα κεῖμαι βαρύς στενάχω πολύς μετά Μυρμιδόνες ἐν καθαρός , ὅθι κῦμα ἐπί ἠιών κλύζω ·