First Alexander hurled his far-shadowing spear, and struck upon the son of Atreus' shield that was well balanced on every side ; however the bronze broke not through but its point was turned in the stout shield.
πρόσθε δ' Ἀλέξανδρος προΐει δολιχόσκιον ἔγχος , καὶ βάλεν Ἀτρεΐδαο κατ' ἀσπίδα πάντοσε ἴσην , οὐ δ' ἔρρηξεν χαλκός , ἀνεγνάμφθη δέ οἱ αἰχμὴ ἀσπίδ' ἐνὶ κρατερῇ ·
πρόσθεν δέ Ἀλέξανδρος προίημι δολιχόσκιος ἔγχος , καί βάλλω Ἀτρείδης κατά ἀσπίς πάντοσε ἴσος , οὐ δέ ῥήγνυμι χαλκός , ἀναγνάμπτω δέ ἕ αἰχμή ἀσπίς ἐν κρατερός ·