Truly a little have I eased mine heart of grief for the death of Menoetius' son, though it be but a worse man that I have slain.
ἦ δὴ μὰν ὀλίγον γε Μενοιτιάδαο θανόντος κῆρ ἄχεος μεθέηκα χερείονά περ καταπέφνων .
ἦ δή μήν ὀλίγος γε Μενοιτιάδης θνήσκω κῆρ ἄχος μεθίημι χείρων πέρ κατέπεφνον .