from him the stag has escaped and flees swiftly so long as the blood flows warm and his knees are quick,
τὸν μέν τ' ἤλυξε πόδεσσι φεύγων , ὄφρ' αἷμα λιαρὸν καὶ γούνατ' ὀρώρῃ ·
ὁ μέν τε ἀλύσκω πούς φεύγω , ὄφρα αἷμα λιαρός καί γόνυ ὄρνυμι ·