But if in very truth he is Odysseus, and has come home, we two shall surely know one another more certainly;
εἰ δ' ἐτεὸν δὴ ἔστ' Ὀδυσεὺς καὶ οἶκον ἱκάνεται , ἦ μάλα νῶϊ γνωσόμεθ' ἀλλήλων καὶ λώϊον ·
εἰ δέ ἐτεός δή εἰμί Ὀδυσσεύς καί οἶκος ἱκάνω , ἦ μάλα ἐγώ γιγνώσκω ἀλλήλων καί λωίων ·