And Odysseus in his heart had pity for his weeping wife, but his eyes stood fixed between his lids as though they were horn or iron,
αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς θυμῷ μὲν γοόωσαν ἑὴν ἐλέαιρε γυναῖκα , ὀφθαλμοὶ δ' ὡς εἰ κέρα ἕστασαν ἠὲ σίδηρος ἀτρέμας ἐν βλεφάροισι · [0]
ἀτάρ Ὀδυσσεύς θυμός μέν γοάω ἑός ἐλεαίρω γυνή , ὀφθαλμός δέ ὡς εἰ κέρας ἵστημι ἤ σίδηρος ἀτρέμας ἐν βλέφαρον ·