But about his body the goddess brought to pass much clamour and shouting concerning his head and shaggy hide, between the Curetes and the great-souled Aetolians.
ἣ δ' ἀμφ' αὐτῷ θῆκε πολὺν κέλαδον καὶ ἀϋτὴν ἀμφὶ συὸς κεφαλῇ καὶ δέρματι λαχνήεντι , Κουρήτων τε μεσηγὺ καὶ Αἰτωλῶν μεγαθύμων .
ὅς δέ ἀμφί αὐτός τίθημι πολύς κέλαδος καί ἀυτή ἀμφί ὗς κεφαλή καί δέρμα λαχνήεις , Κουρῆτες τε μεσηγύ καί Αἰτωλός μεγάθυμος .