Mentor, ward off ruin, and remember me, your dear comrade, who often befriended you.
&quot; Μέντορ , ἄμυνον ἀρήν , μνῆσαι δ' ἑτάροιο φίλοιο , ὅς σ' ἀγαθὰ ῥέζεσκον ·
&quot; Μέντωρ , ἀμύνω ἀρή , μιμνήσκω δέ ἑταῖρος φίλος , ὅς σύ ἀγαθός ῥέζω ·