And my horses stand at the foot of many-fountained Ida, my horses that shall bear me both over the solid land and the waters of the sea.
ἵπποι δ' ἐν πρυμνωρείῃ πολυπίδακος Ἴδης ἑστᾶσ' , οἵ μ' οἴσουσιν ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρήν .
ἵππος δέ ἐν πρυμνώρεια πολυπῖδαξ Ἴδη ἵστημι , ὅς ἐγώ φέρω ἐπί τραφερός τε καί ὑγρός .