but Achilles is the child of a goddess that I my own self fostered and reared, and gave to a warrior to be his wife, even to Peleus, who was heartily dear to the immortals.
αὐτὰρ Ἀχιλλεύς ἐστι θεᾶς γόνος , ἣν ἐγὼ αὐτὴ θρέψά τε καὶ ἀτίτηλα καὶ ἀνδρὶ πόρον παράκοιτιν Πηλέϊ , ὃς περὶ κῆρι φίλος γένετ' ἀθανάτοισι . [0]
ἀτάρ Ἀχιλλεύς εἰμί θεά γόνος , ὅς ἐγώ αὐτός τρέφω τε καί ἀτιτάλλω καί ἀνήρ πόρω παράκοιτις Πηλεύς , ὅς περί κῆρ φίλος γίγνομαι ἀθάνατος .