Far, far from his own land has he fallen, and had need of me to be a warder off of ruin.
ὃ μὲν μάλα τηλόθι πάτρης ἔφθιτ' , ἐμεῖο δὲ δῆσεν ἀρῆς ἀλκτῆρα γενέσθαι .
ὁ μέν μάλα τηλόθι πάτρα φθίω , ἐγώ δέ δέω ἀρή ἀλκτήρ γίγνομαι .