Then she bathed and took clean clothing for her body, and vowed to all the gods that she would offer hecatombs that bring fulfillment, in the hope that Zeus would some day bring deeds of requital to pass.
ἡ δ' ὑδρηναμένη , καθαρὰ χροῒ εἵμαθ' ἑλοῦσα , εὔχετο πᾶσι θεοῖσι τεληέσσας ἑκατόμβας ῥέξειν , αἴ κέ ποθι Ζεὺς ἄντιτα ἔργα τελέσσῃ .
ὁ δέ ὑδραίνω , καθαρός χρώς εἷμα αἱρέω , εὔχομαι πᾶς θεός τελήεις ἑκατόμβη ῥέζω , εἰ ἄν ποθι Ζεύς ἄντιτος ἔργον τελέω .