But if I swim on yet further in hope to find shelving beaches and harbors of the sea, I fear lest the storm-wind may catch me up again, and bear me, groaning heavily, over the teeming deep; or lest some god may even send forth upon me some great monster out of the sea—and many such does glorious Amphitrite breed.
εἰ δέ κ' ἔτι προτέρω παρανήξομαι , ἤν που ἐφεύρω ἠιόνας τε παραπλῆγας λιμένας τε θαλάσσης , δείδω μή μ' ἐξαῦτις ἀναρπάξασα θύελλα πόντον ἐπ' ἰχθυόεντα φέρῃ βαρέα στενάχοντα , ἠέ τί μοι καὶ κῆτος ἐπισσεύῃ μέγα δαίμων ἐξ ἁλός , οἷά τε πολλὰ τρέφει κλυτὸς Ἀμφιτρίτη ·
εἰ δέ ἄν ἔτι προτέρω παρανήχομαι , ἐάν πού ἐφευρίσκω ἠιών τε παραπλήξ λιμήν τε θάλασσα , δείδω μή ἐγώ ἐξαῦτις ἀναρπάζω θύελλα πόντος ἐπί ἰχθυόεις φέρω βαρύς στενάχω , ἤ τις ἐγώ καί κῆτος ἐπισεύω μέγας δαίμων ἐκ ἅλς2 , οἷος τε πολύς τρέφω κλυτός Ἀμφιτρίτη ·