and mightily did light come to them from either hand, both from the side of the ships and from that of evil war.
μάλα δέ σφι φόως γένετ' ἀμφοτέρωθεν ἠμὲν πρὸς νηῶν καὶ ὁμοιΐου πολέμοιο .
μάλα δέ σφεῖς φάος γίγνομαι ἀμφοτέρωθεν ἠμέν πρός ναῦς καί ὁμοίιος πόλεμος .