Declare not to her all the thoughts of your heart, but tell her something, and let something also be hidden.
μή οἱ μῦθον ἅπαντα πιφαυσκέμεν , ὅν κ' ἐῢ εἰδῇς , ἀλλὰ τὸ μὲν φάσθαι , τὸ δὲ καὶ κεκρυμμένον εἶναι .
μή ἕ μῦθος ἅπας πιφαύσκω , ὅς ἄν εὖ οἶδα , ἀλλά ὁ μέν φημί , ὁ δέ καί κρύπτω εἰμί .