But now let me win glorious renown, and set many a one among the deep-bosomed Trojan or Dardanian dames to wipe with both hands the tears from her tender cheeks, and ceaseless moaning; and let them know that long in good truth have I kept apart from the war.
νῦν δὲ κλέος ἐσθλὸν ἀροίμην , καί τινα Τρωϊάδων καὶ Δαρδανίδων βαθυκόλπων ἀμφοτέρῃσιν χερσὶ παρειάων ἁπαλάων δάκρυ' ὀμορξαμένην ἁδινὸν στοναχῆσαι ἐφείην , γνοῖεν δ' ὡς δὴ δηρὸν ἐγὼ πολέμοιο πέπαυμαι ·
νῦν δέ κλέος ἐσθλός αἴρω , καί τις Τρῳάς καί Δαρδανίς βαθύκολπος ἀμφότερος χείρ παρειά ἁπαλός δάκρυον ὀμόργνυμι ἁδινός στοναχέω ἐφίημι , γιγνώσκω δέ ὡς δή δηρός ἐγώ πόλεμος παύω ·