and among them the divine minstrel Demodocus, held in honor by the people, sang to the lyre.
μετὰ δέ σφιν ἐμέλπετο θεῖος ἀοιδός , Δημόδοκος , λαοῖσι τετιμένος .
μετά δέ σφεῖς μέλπω θεῖος ἀοιδός , Δημόδοκος , λαός τίνω .