But truly, as regards this stranger, now that he has come to your house, I will clothe him in a cloak and tunic, fair clothing, and will give him a two-edged sword, and sandals for his feet, and send him whithersoever his heart and spirit command him go.
ἀλλ' ἦ τοὶ τὸν ξεῖνον , ἐπεὶ τεὸν ἵκετο δῶμα , ἕσσω μιν χλαῖνάν τε χιτῶνά τε , εἵματα καλά , δώσω δὲ ξίφος ἄμφηκες καὶ ποσσὶ πέδιλα , πέμψω δ' ὅππη μιν κραδίη θυμός τε κελεύει .
ἀλλά ἦ τοι ὁ ξένος , ἐπεί τεός ἱκνέομαι δῶμα , ἕννυμι μιν χλαῖνα τε χιτών τε , εἷμα καλός , δίδωμι δέ ξίφος ἀμφήκης καί πούς πέδιλον , πέμπω δέ ὅπη μιν καρδία θυμός τε κελεύω .