And as flies a cloud of starlings or of daws, shrieking cries of doom, when they see coming upon them a falcon that bears death to small birds; so before Aeneas and Hector fled the youths of the Achaeans, shrieking cries of doom, and forgat all fighting.
τῶν δ' ὥς τε ψαρῶν νέφος ἔρχεται ἠὲ κολοιῶν οὖλον κεκλήγοντες , ὅτε προΐδωσιν ἰόντα κίρκον , ὅ τε σμικρῇσι φόνον φέρει ὀρνίθεσσιν , ὣς ἄρ' ὑπ' Αἰνείᾳ τε καὶ Ἕκτορι κοῦροι Ἀχαιῶν οὖλον κεκλήγοντες ἴσαν , λήθοντο δὲ χάρμης .
ὁ δέ ὡς τε ψάρ νέφος ἔρχομαι ἤ κολοιός οὖλος2 κλάζω , ὅτε προεῖδον εἶμι κίρκος , ὁ τε μικρός φόνος φέρω ὄρνις , ὡς ἄρα ὑπό Αἰνείας τε καί Ἕκτωρ κοῦρος Ἀχαιός οὖλος2 κλάζω εἶμι , λανθάνω δέ χάρμη .