And golden youths stood on well-built pedestals, holding lighted torches in their hands to give light by night to the banqueters in the hall.
χρύσειοι δ' ἄρα κοῦροι ἐυδμήτων ἐπὶ βωμῶν ἕστασαν αἰθομένας δαΐδας μετὰ χερσὶν ἔχοντες , φαίνοντες νύκτας κατὰ δώματα δαιτυμόνεσσι .
χρύσεος δέ ἄρα κοῦρος εὔδμητος ἐπί βωμός ἵστημι αἴθω δαίς1 μετά χείρ ἔχω , φαίνω νύξ κατά δῶμα δαιτυμών .