and around him stood boys in the first bloom of youth, well skilled in the dance, and they struck the brilliant dancing floor with their feet.
ἀμφὶ δὲ κοῦροι πρωθῆβαι ἵσταντο , δαήμονες ὀρχηθμοῖο , πέπληγον δὲ χορὸν θεῖον ποσίν .
ἀμφί δέ κοῦρος πρωθήβης ἵστημι , δαήμων ὀρχηθμός , πλήσσω δέ χορός θεῖος πούς .