and you in the whirl of dust lied mighty in your mightiness, forgetful of your horsemanship.
σὺ δ' ἐν στροφάλιγγι κονίης κεῖσο μέγας μεγαλωστί , λελασμένος ἱπποσυνάων .
σύ δέ ἐν στροφάλιγξ κονία κεῖμαι μέγας μεγαλωστί , λανθάνω ἱπποσύνη .