Old sir, surely young warriors press you sore; whereas your might is broken and grievous old age attends you, and your squire is a weakling and your horses slow.
ὦ γέρον ἦ μάλα δή σε νέοι τείρουσι μαχηταί , σὴ δὲ βίη λέλυται , χαλεπὸν δέ σε γῆρας ὀπάζει , ἠπεδανὸς δέ νύ τοι θεράπων , βραδέες δέ τοι ἵπποι . [0] [1]
ὦ γέρων ἦ μάλα δή σύ νέος τείρω μαχητής , σός δέ βία λύω , χαλεπός δέ σύ γῆρας ὀπάζω , ἠπεδανός δέ νῦν σύ θεράπων , βραδύς δέ σύ ἵππος .