But for your own life must the sons you have, they that be left behind, give ransom three times so great, if so be Agamemnon, Atreus' son, have knowledge of you, or the host of the Achaeans have knowledge.
σεῖο δέ κε ζωοῦ καὶ τρὶς τόσα δοῖεν ἄποινα παῖδες τοὶ μετόπισθε λελειμμένοι , αἴ κ' Ἀγαμέμνων γνώῃ σ' Ἀτρεΐδης , γνώωσι δὲ πάντες Ἀχαιοί .
σύ δέ ἄν ζωός καί τρίς τόσος δίδωμι ἄποινα παῖς σύ μετόπισθε λείπω , εἰ ἄν Ἀγαμέμνων γιγνώσκω σύ Ἀτρείδης , γιγνώσκω δέ πᾶς Ἀχαιός .