Lord Alcinous, renowned above all men, if you should command me remain here even for a year, and should further my sending, and give glorious gifts, even that would I choose; and it would be better far to come with a fuller hand to my dear native land.
&quot; Ἀλκίνοε κρεῖον , πάντων ἀριδείκετε λαῶν , εἴ με καὶ εἰς ἐνιαυτὸν ἀνώγοιτ' αὐτόθι μίμνειν , πομπὴν δ' ὀτρύνοιτε καὶ ἀγλαὰ δῶρα διδοῖτε , καὶ κε τὸ βουλοίμην , καί κεν πολὺ κέρδιον εἴη , πλειοτέρῃ σὺν χειρὶ φίλην ἐς πατρίδ' ἱκέσθαι ·
&quot; Ἀλκίνοος κρείων , πᾶς ἀριδείκετος λαός , εἰ ἐγώ καί εἰς ἐνιαυτός ἄνωγα αὐτόθι μίμνω , πομπή δέ ὀτρύνω καί ἀγλαός δῶρον δίδωμι , καί ἄν ὁ βούλομαι , καί ἄν πολύς κερδίων ἐάω , πλέως σύν χείρ φίλος εἰς πατρίς ἱκνέομαι ·