If he were but in form and in action such as he was when Odysseus left him and went to Troy, you would soon be amazed at seeing his speed and his strength.
εἰ τοιόσδ' εἴη ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ ἔργα , οἷόν μιν Τροίηνδε κιὼν κατέλειπεν Ὀδυσσεύς , αἶψά κε θηήσαιο ἰδὼν ταχυτῆτα καὶ ἀλκήν .
εἰ τοιόσδε εἰμί ἠμέν δέμας ἠδέ καί ἔργον , οἷος μιν Τροίανδε κίω καταλείπω Ὀδυσσεύς , αἶψα ἄν θεάομαι εἶδον ταχυτής καί ἀλκή .