Yonder, Diomedes, comes some man from the camp, I know not whether as a spy upon our ships, or with intent to strip one or another of the corpses of the dead.
οὗτός τις Διόμηδες ἀπὸ στρατοῦ ἔρχεται ἀνήρ , οὐκ οἶδ' ἢ νήεσσιν ἐπίσκοπος ἡμετέρῃσιν , ἦ τινα συλήσων νεκύων κατατεθνηώτων . [0]
οὗτος τις Διομήδης ἀπό στρατός ἔρχομαι ἀνήρ , οὐ οἶδα ἤ ναῦς ἐπίσκοπος ἡμέτερος , ἤ τις συλάω νέκυς καταθνήσκω .