Of them let not one escape sheer destruction and the might of our hands, nay, not the male-child whom his mother bears in her womb; let not even him escape, but let all perish together out of Ilios, unmourned and unmarked.
τῶν μή τις ὑπεκφύγοι αἰπὺν ὄλεθρον χεῖράς θ' ἡμετέρας , μη δ' ὅν τινα γαστέρι μήτηρ κοῦρον ἐόντα φέροι , μη δ' ὃς φύγοι , ἀλλ' ἅμα πάντες Ἰλίου ἐξαπολοίατ' ἀκήδεστοι καὶ ἄφαντοι .
ὁ μή τις ὑπεκφεύγω αἰπύς ὄλεθρος χείρ τε ἡμέτερος , μηδέ δέ ὅς τις γαστήρ μήτηρ κοῦρος εἰμί φέρω , μηδέ δέ ὅς φεύγω , ἀλλά ἅμα πᾶς Ἴλιος ἐξαπόλλυμι ἀκήδεστος καί ἄφαντος .