And Odysseus brought all the treasure there, the gold and the stubborn bronze and the finely-wrought clothing, which the Phaeacians gave him.
αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς ἆσσον πάντ' ἐφόρει , χρυσὸν καὶ ἀτειρέα χαλκὸν εἵματά τ' εὐποίητα , τά οἱ Φαίηκες ἔδωκαν .
ἀτάρ Ὀδυσσεύς ἆσσον πᾶς φορέω , χρυσός καί ἀτειρής χαλκός εἷμα τε εὐποίητος , ὁ ἕ Φαίαξ δίδωμι .