First they bore forth the bodies of the slain and set them down beneath the portico of the well-fenced court, propping them one against the other;
πρῶτα μὲν οὖν νέκυας φόρεον κατατεθνηῶτας , κὰδ δ' ἄρ' ὑπ' αἰθούσῃ τίθεσαν εὐερκέος αὐλῆς , ἀλλήλοισιν ἐρείδουσαι ·
πρῶτος μέν οὖν νέκυς φορέω καταθνήσκω , κατά δέ ἄρα ὑπό αἴθουσα τίθημι εὐερκής αὐλή , ἀλλήλων ἐρείδω ·