And the herald bore it everywhere throughout the throng, and showed it from left to right to all the chieftains of the Achaeans;
κῆρυξ δὲ φέρων ἀν' ὅμιλον ἁπάντῃ δεῖξ' ἐνδέξια πᾶσιν ἀριστήεσσιν Ἀχαιῶν .
κῆρυξ δέ φέρω ἀνά ὅμιλος ἁπάντῃ δείκνυμι ἐνδέξιος πᾶς ἀριστεύς Ἀχαιός .