Ah, poor wretch, even Achilles, for all his valour, availed you not, who, I believe, though himself abiding behind, laid strait command upon you, as you went forth:
ἆ δείλ' , οὐ δέ τοι ἐσθλὸς ἐὼν χραίσμησεν Ἀχιλλεύς , ὅς πού τοι μάλα πολλὰ μένων ἐπετέλλετ' ἰόντι ·
ἆ δειλός , οὐ δέ σύ ἐσθλός εἰμί χραισμέω Ἀχιλλεύς , ὅς πού σύ μάλα πολύς μένω ἐπιτέλλω εἶμι ·