So true is it that nothing is sweeter than a man's own land and his parents, even though it be in a rich house that he dwells afar in a foreign land away from his parents.
ὣς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐ δὲ τοκήων γίγνεται , εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων .
ὡς οὐδείς γλύκιος ἑός πατρίς οὐ δέ τοκεύς γίγνομαι , εἰ πέρ καί τις ἀπόπροθι πίων οἶκος γαῖα ἐν ἀλλοδαπός ναίω ἀπάνευθε τοκεύς .