Our oaths the son of Cronos, throned on high, brought not to fulfillment, but with ill intent ordains a time for both hosts, until either you take well-walled Troy or yourselves be vanquished beside your sea-faring ships.
ὅρκια μὲν Κρονίδης ὑψίζυγος οὐκ ἐτέλεσσεν , ἀλλὰ κακὰ φρονέων τεκμαίρεται ἀμφοτέροισιν εἰς ὅ κεν ἢ ὑμεῖς Τροίην εὔπυργον ἕλητε ἢ αὐτοὶ παρὰ νηυσὶ δαμείετε ποντοπόροισιν .
ὅρκιον μέν Κρονίδης ὑψίζυγος οὐ τελέω , ἀλλά κακός φρονέω τεκμαίρομαι ἀμφότερος εἰς ὁ ἄν ἤ σύ Τροία εὔπυργος αἱρέω ἤ αὐτός παρά ναῦς δαμάζω ποντοπόρος .