So for seventeen days I sailed over the sea, and on the eighteenth appeared the shadowy mountains of your land; and my heart was glad, ill-starred that I was;
ἑπτὰ δὲ καὶ δέκα μὲν πλέον ἤματα ποντοπορεύων , ὀκτωκαιδεκάτῃ δ' ἐφάνη ὄρεα σκιόεντα γαίης ὑμετέρης , γήθησε δέ μοι φίλον ἦτορ δυσμόρῳ · [0]
ἑπτά δέ καί δέκα μέν πλέω ἦμαρ ποντοπορεύω , ὀκτωκαιδέκατος δέ φαίνω ὄρος σκιόεις γαῖα ὑμέτερος , γηθέω δέ ἐγώ φίλος ἦτορ δύσμορος ·