Consider, Menelaus, fostered of Zeus, leader of hosts, whether it was for us two that the god showed this sign, or for yourself.
&quot; φράζεο δή , Μενέλαε διοτρεφές , ὄρχαμε λαῶν , ἢ νῶϊν τόδ' ἔφηνε θεὸς τέρας ἦε σοὶ αὐτῷ . &quot;
&quot; φράζω δή , Μενέλαος διοτρεφής , ὄρχαμος λαός , ἤ ἐγώ ὅδε φαίνω θεός τέρας ἤ σύ αὐτός . &quot;