truly to the tenth generation would it feed his children after him, so great was the wealth that lay stored for him in the halls of the king.
καί νύ κεν ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γ' ἔτι βόσκοι , ὅσσα οἱ ἐν μεγάροις κειμήλια κεῖτο ἄνακτος .
καί νῦν ἄν εἰς δέκατος γενεά ἕτερος γε ἔτι βόσκω , ὅσος ἕ ἐν μέγαρον κειμήλιον κεῖμαι ἄναξ .