Then would the whole host of the Achaeans have made him a tomb, and for his son, too, he would have won great glory in days to come.
τῷ κέν οἱ τύμβον μὲν ἐποίησαν Παναχαιοί , ἠδέ κε καὶ ᾧ παιδὶ μέγα κλέος ἤρατ' ὀπίσσω .
τῷ ἄν ἕ τύμβος μέν ποιέω Παναχαιοί , ἠδέ ἄν καί ὅς παῖς μέγας κλέος αἴρω ὀπίσω .