Would that I might so surely avail to hide him afar from dolorous death, when dread fate comes upon him, as truly brilliant armour shall be his, such that in future many a one among the multitude of men shall marvel, whoever shall behold it.
αἲ γάρ μιν θανάτοιο δυσηχέος ὧδε δυναίμην νόσφιν ἀποκρύψαι , ὅτε μιν μόρος αἰνὸς ἱκάνοι , ὥς οἱ τεύχεα καλὰ παρέσσεται , οἷά τις αὖτε ἀνθρώπων πολέων θαυμάσσεται , ὅς κεν ἴδηται .
εἰ γάρ μιν θάνατος δυσηχής ὧδε δύναμαι νόσφι ἀποκρύπτω , ὅτε μιν μόρος αἰνός ἱκάνω , ὡς ἕ τεῦχος καλός πάρειμι , οἷος τις αὖτε ἄνθρωπος πολύς θαυμάζω , ὅς ἄν εἶδον .