There shall come a dawn or eve or mid-day, when my life too shall some man take in battle, whether he strike me with cast of the spear, or with an arrow from the string.
ἔσσεται ἢ ἠὼς ἢ δείλη ἢ μέσον ἦμαρ ὁππότε τις καὶ ἐμεῖο Ἄρῃ ἐκ θυμὸν ἕληται ἢ ὅ γε δουρὶ βαλὼν ἢ ἀπὸ νευρῆφιν ὀϊστῷ .
εἰμί ἤ ἠώς ἤ δείλη ἤ μέσος ἦμαρ ὁπότε τις καί ἐγώ Ἄρης ἐκ θυμός αἱρέω ἤ ὁ γε δόρυ βάλλω ἤ ἀπό νευρή ὀιστός .