and now again you are full fain to fling consuming fire on the sea-faring ships, and to kill the Achaean warriors.
νῦν αὖτ' ἐν νηυσὶν μενεαίνετε ποντοπόροισι πῦρ ὀλοὸν βαλέειν , κτεῖναι δ' ἥρωας Ἀχαιούς .
νῦν αὖτε ἐν ναῦς μενεαίνω ποντοπόρος πῦρ ὀλοός βάλλω , κτείνω δέ ἥρως Ἀχαιός .