Now beside their ships all the other chieftains of the host of the Achaeans were slumbering the whole night through, overcome of soft sleep,
ἄλλοι μὲν παρὰ νηυσὶν ἀριστῆες Παναχαιῶν εὗδον παννύχιοι μαλακῷ δεδμημένοι ὕπνῳ ·
ἄλλος μέν παρά ναῦς ἀριστεύς Παναχαιοί εὕδω παννύχιος μαλακός δαμάζω ὕπνος ·