for his dear son came upon me, overcome as I was with cold and weariness, and raised me by the hand, and led me until he came to his father's palace;
τοῦ γὰρ φίλος υἱὸς ἐπελθὼν αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένον ἦγεν ἐς οἶκον , χειρὸς ἀναστήσας , ὄφρ' ἵκετο δώματα πατρός ·
ὁ γάρ φίλος υἱός ἐπέρχομαι αἶθρος καί κάματος δαμάζω ἄγω εἰς οἶκος , χείρ ἀνίστημι , ὄφρα ἱκνέομαι δῶμα πατήρ ·