In truth the heart of each man of us hoped that he had died beneath the hands of Aias, son of Telamon.
ἦ θήν μιν μάλα ἔλπετο θυμὸς ἑκάστου χερσὶν ὑπ' Αἴαντος θανέειν Τελαμωνιάδαο .
ἦ θήν μιν μάλα ἔλπω θυμός ἕκαστος χείρ ὑπό Αἴας θνήσκω Τελαμωνιάδης .