Father Zeus, will you in any way be angry with me if I strike Ares in sorry fashion and drive him out of the battle?
Ζεῦ πάτερ ἦ ῥά τί μοι κεχολώσεαι , αἴ κεν Ἄρηα λυγρῶς πεπληγυῖα μάχης ἐξαποδίωμαι ;
Ζεύς πατήρ ἦ ἄρα τις ἐγώ χολόω , εἰ ἄν Ἄρης λυγρός πλήσσω μάχη ἐξαποδίω ;