Then would the Argives have accomplished their return even beyond what was ordained, had not Hera spoken a word to Athena, saying:
ἔνθά κεν Ἀργείοισιν ὑπέρμορα νόστος ἐτύχθη εἰ μὴ Ἀθηναίην Ἥρη πρὸς μῦθον ἔειπεν ·
ἔνθα ἄν Ἀργεῖος ὑπέρμορον νόστος τεύχω εἰ μή Ἀθήνη Ἥρα πρός μῦθος εἶπον ·