Now there was in my father's house a Phoenician woman, comely and tall, and skilled in glorious handiwork.
ἔσκε δὲ πατρὸς ἐμοῖο γυνὴ Φοίνισσ' ἐνὶ οἴκῳ , καλή τε μεγάλη τε καὶ ἀγλαὰ ἔργα ἰδυῖα ·
εἰμί δέ πατήρ ἐμός γυνή Φοῖνιξ ἐν οἶκος , καλός τε μέγας τε καί ἀγλαός ἔργον οἶδα ·