For all the princes who hold sway over the islands—Dulichium and Same and wooded Zacynthus—and those who dwell around in clear-seen Ithaca itself, all these woo me against my will, and lay waste my house.
ὅσσοι γὰρ νήσοισιν ἐπικρατέουσιν ἄριστοι , Δουλιχίῳ τε Σάμῃ τε καὶ ὑλήεντι Ζακύνθῳ , οἵ τ' αὐτὴν Ἰθάκην εὐδείελον ἀμφινέμονται , οἵ μ' ἀεκαζομένην μνῶνται , τρύχουσι δὲ οἶκον .
ὅσος γάρ νῆσος ἐπικρατέω ἄριστος , Δουλιχιόν τε Σάμη τε καί ὑλήεις Ζάκυνθος , ὅς τε αὐτός Ἰθάκη εὐδείελος ἀμφινέμομαι , ὅς ἐγώ ἀεκαζόμενος μνάομαι , τρύχω δέ οἶκος .