since not without the will of loud-thundering Zeus does he stand forth thus eagerly as a champion.
οὐ γὰρ ἄτερ γε Ζηνὸς ἐριγδούπου πρόμος ἵσταται ὧδε μενοινῶν .
οὐ γάρ ἄτερ γε Ζεύς ἐρίγδουπος πρόμος ἵστημι ὧδε μενοινάω .