and about their breasts the bronze rang terribly as they aimed each at the other in the throng;
περὶ στήθεσσι δὲ χαλκὸς σμερδαλέον κονάβιζε τιτυσκομένων καθ' ὅμιλον ἀλλήλων ·
περί στῆθος δέ χαλκός σμερδαλέος κοναβίζω τιτύσκομαι κατά ὅμιλος ἀλλήλων ·