and when he was finishing his supper, Eurycleia laid the child upon his knees and spoke, and addressed him:
τόν ῥά οἱ Εὐρύκλεια φίλοις ἐπὶ γούνασι θῆκε παυομένῳ δόρποιο , ἔπος τ' ἔφατ' ἔκ τ' ὀνόμαζεν ·
ὁ ἄρα ἕ Εὐρύκλεια φίλος ἐπί γόνυ τίθημι παύω δόρπον , ἔπος τε φημί ἐκ τε ὀνομάζω ·