So by the beaked ships around you, O son of Peleus, insatiate of fight, the Achaeans arrayed them for battle; and likewise the Trojans over against them on the rising ground of the plain.
ὣς οἳ μὲν παρὰ νηυσὶ κορωνίσι θωρήσσοντο ἀμφὶ σὲ Πηλέος υἱὲ μάχης ἀκόρητον Ἀχαιοί , Τρῶες δ' αὖθ' ἑτέρωθεν ἐπὶ θρωσμῷ πεδίοιο · [0]
ὡς ὁ μέν παρά ναῦς κορωνίς θωρήσσω ἀμφί σύ Πηλεύς υἱός μάχη ἀκόρητος Ἀχαιός , Τρώς δέ αὖτε ἑτέρωθεν ἐπί θρωσμός πεδίον ·