for from that time forth was he to ordain a driving-back of the Trojans from the ships, and to grant glory to the Danaans.
ἐκ γὰρ δὴ τοῦ μέλλε παλίωξιν παρὰ νηῶν θησέμεναι Τρώων , Δαναοῖσι δὲ κῦδος ὀρέξειν .
ἐκ γάρ δή ὁ μέλλω παλίωξις παρά ναῦς τίθημι Τρώς , Δαναοί δέ κῦδος ὀρέγω .