And even as when a huntsman sets his white-toothed hounds upon a wild boar or a lion, so upon the Achaeans did Hector, son of Priam, peer of Ares, the harm of mortals, set the great-souled Trojans.
ὡς δ' ὅτε πού τις θηρητὴρ κύνας ἀργιόδοντας σεύῃ ἐπ' ἀγροτέρῳ συῒ καπρίῳ ἠὲ λέοντι , ὣς ἐπ' Ἀχαιοῖσιν σεῦε Τρῶας μεγαθύμους Ἕκτωρ Πριαμίδης βροτολοιγῷ ἶσος Ἄρηϊ . [0]
ὡς δέ ὅτε πού τις θηρατήρ κύων ἀργιόδους σεύω ἐπί ἀγρότερος ὗς κάπριος ἠέ λέων , ὡς ἐπί Ἀχαιός σεύω Τρώς μεγάθυμος Ἕκτωρ Πριαμίδης βροτολοιγός ἴσος Ἄρης .