Now, therefore, seeing I go not home to my dear native land, I would fain give to the warrior Patroclus this lock to fare with him.
νῦν δ' ἐπεὶ οὐ νέομαί γε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν Πατρόκλῳ ἥρωϊ κόμην ὀπάσαιμι φέρεσθαι .
νῦν δέ ἐπεί οὐ νέομαι γε φίλος εἰς πατρίς γαῖα Πάτροκλος ἥρως κόμη ὀπάζω φέρω .