in turn kept they watch, neither were the fires quenched, one beneath the portico of the well-fenced court, and one in the porch before the door of my chamber.
οἳ μὲν ἀμειβόμενοι φυλακὰς ἔχον , οὐ δέ ποτ' ἔσβη πῦρ , ἕτερον μὲν ὑπ' αἰθούσῃ εὐερκέος αὐλῆς , ἄλλο δ' ἐνὶ προδόμῳ , πρόσθεν θαλάμοιο θυράων .
ὁ μέν ἀμείβω φυλακή ἔχω , οὐ δέ ποτέ σβέννυμι πῦρ , ἕτερος μέν ὑπό αἴθουσα εὐερκής αὐλή , ἄλλος δέ ἐν πρόδομος , πρόσθεν θάλαμος θύρα .