and withdraw you from strife, contriver of mischief, that so the Argives both young and old may honour you the more.’
ληγέμεναι δ' ἔριδος κακομηχάνου , ὄφρά σε μᾶλλον τίωσ' Ἀργείων ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντες .
λήγω δέ ἔρις κακομήχανος , ὄφρα σύ μᾶλλον τίνω Ἀργεῖος ἠμέν νέος ἠδέ γέρων .