Yea, truly, fain were I that this man lose strength and life, slain beneath the hands of the Argives in his own native land;
καὶ λίην οὗτός γε μένος θυμόν τ' ὀλέσειε χερσὶν ὑπ' Ἀργείων φθίμενος ἐν πατρίδι γαίῃ ·
καί λίαν οὗτος γε μένος θυμός τε ὄλλυμι χείρ ὑπό Ἀργεῖος φθίω ἐν πατρίς γαῖα ·