thereafter, if need be, let life depart from me in your city, seeing it might not be that I should return home to my own native land to make glad my dear wife and infant son.
ἔπειτά με καὶ λίποι αἰὼν ἐν πόλει ὑμετέρῃ , ἐπεὶ οὐκ ἄρ' ἔμελλον ἔγωγε νοστήσας οἶκον δὲ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν εὐφρανέειν ἄλοχόν τε φίλην καὶ νήπιον υἱόν .
ἔπειτα ἐγώ καί λείπω αἰών ἐν πόλις ὑμέτερος , ἐπεί οὐ ἄρα μέλλω ἐγώ νοστέω οἶκος δέ φίλος εἰς πατρίς γαῖα εὐφραίνω ἄλοχος τε φίλος καί νήπιος υἱός .