Never may that man come who by violence and against your will shall wrest your possessions from you, while men yet live in Ithaca.
μὴ γὰρ ὅ γ' ἔλθοι ἀνὴρ ὅς τίς σ' ἀέκοντα βίηφιν κτήματ' ἀπορραίσει , Ἰθάκης ἔτι ναιετοώσης .
μή γάρ ὁ γε ἔρχομαι ἀνήρ ὅς τις σύ ἀέκων βία κτῆμα ἀπορραίω , Ἰθάκη ἔτι ναιετάω .