Him the nurse Eurycleia was far the first to see, as she was spreading fleeces on the richly-wrought chairs.
τὸν δὲ πολὺ πρώτη εἶδε τροφὸς Εὐρύκλεια , κώεα καστορνῦσα θρόνοις ἔνι δαιδαλέοισι , δακρύσασα δ' ἔπειτ' ἰθὺς κίεν ·
ὁ δέ πολύς πρῶτος εἶδον τροφός εὐρύκλεια , κῶας καταστόρνυμι θρόνος ἐν δαιδάλεος , δακρύω δέ ἔπειτα ἰθύς κίω ·