for on foot had Idomeneus come at the first from the curved ships, and would have yielded great victory to the Trojans, had not Coeranus speedily driven up the swift-footed horses.
πεζὸς γὰρ τὰ πρῶτα λιπὼν νέας ἀμφιελίσσας ἤλυθε , καί κε Τρωσὶ μέγα κράτος ἐγγυάλιξεν , εἰ μὴ Κοίρανος ὦκα ποδώκεας ἤλασεν ἵππους ·
πεζός γάρ ὁ πρότερος λείπω νέα ἀμφιέλισσα ἔρχομαι , καί ἄν Τρώς μέγας κράτος ἐγγυαλίζω , εἰ μή Κοίρανος ὦκα ποδώκης ἐλαύνω ἵππος ·