To all she offers hopes, and has promises for each man, sending them messages,
πάντας μέν ῥ' ἔλπει καὶ ὑπίσχεται ἀνδρὶ ἑκάστῳ ἀγγελίας προϊεῖσα , νόος δέ οἱ ἄλλα μενοινᾷ .
πᾶς μέν ἄρα ἔλπω καί ὑπισχνέομαι ἀνήρ ἕκαστος ἀγγελία προίημι , νόος δέ ἕ ἄλλος μενοινάω .