Fifty were the swift ships which Achilles, dear to Zeus, led to Troy,
πεντήκοντ' ἦσαν νῆες θοαί , ᾗσιν Ἀχιλλεὺς ἐς Τροίην ἡγεῖτο Διῒ φίλος ·
πεντήκοντα εἰμί ναῦς θοός , ὅς Ἀχιλλεύς εἰς Τροία ἡγέομαι Ζεύς φίλος ·