But when, as they went, they were come to the hut of Agamemnon, forthwith they commanded clear-voiced heralds set upon the fire a great cauldron, if so be they might persuade the son of Peleus to wash from him the bloody gore.
οἳ δ' ὅτε δὴ κλισίην Ἀγαμέμνονος ἷξον ἰόντες , αὐτίκα κηρύκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλευσαν ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν , εἰ πεπίθοιεν Πηλεΐδην λούσασθαι ἄπο βρότον αἱματόεντα .
ὁ δέ ὅτε δή κλισία Ἀγαμέμνων ἵκω εἶμι , αὐτίκα κῆρυξ λιγύφθογγος κελεύω ἀμφί πῦρ ἵστημι τρίπους μέγας , εἰ πείθω Πηλείδης λούω ἀπό βρότος αἱματόεις .