not easily might two men, the mightiest of the people, have upheaved it from the ground upon a wain—men, such as mortals now are—
τὸν δ' οὔ κε δύ' ἀνέρε δήμου ἀρίστω ῥηϊδίως ἐπ' ἄμαξαν ἀπ' οὔδεος ὀχλίσσειαν , οἷοι νῦν βροτοί εἰσ' ·
ὁ δέ οὐ ἄν δύο ἀνήρ δῆμος ἄριστος ῥᾴδιος ἐπί ἄμαξα ἀπό οὖδας ὀχλίζω , οἷος νῦν βροτός εἰμί ·