Nay, rouse with all speed Menelaus, good at the war-cry, to send you on your way, that you may find your noble mother still in her home.
ἀλλ' ὄτρυνε τάχιστα βοὴν ἀγαθὸν Μενέλαον πεμπέμεν , ὄφρ' ἔτι οἴκοι ἀμύμονα μητέρα τέτμῃς .
ἀλλά ὀτρύνω ταχύς βοή ἀγαθός μενέλαος πέμπω , ὄφρα ἔτι οἴκοι ἀμύμων μήτηρ τέτμον .