He spoke, and hurled his spear swiftly and struck a foremost warrior, a comrade of great-souled Aeneas, Deïcoön, son of Pergasus, whom the Trojans honoured even as the sons of Priam, for he was swift to fight among the foremost.
ἦ καὶ ἀκόντισε δουρὶ θοῶς , βάλε δὲ πρόμον ἄνδρα Αἰνείω ἕταρον μεγαθύμου Δηϊκόωντα Περγασίδην , ὃν Τρῶες ὁμῶς Πριάμοιο τέκεσσι τῖον , ἐπεὶ θοὸς ἔσκε μετὰ πρώτοισι μάχεσθαι . [0]
ἠμί καί ἀκοντίζω δόρυ θοός , βάλλω δέ πρόμος ἀνήρ Αἰνείας ἑταῖρος μεγάθυμος Δηίκοων Περγασίδης , ὅς Τρώς ὁμῶς Πρίαμος τέκος τίνω , ἐπεί θοός εἰμί μετά πρότερος μάχομαι .