Over many ranks of warriors and amny of chariots sprang Aeneas, soaring from the hand of the god, and came to the uttermost verge of the furious battle, where the Caucones were arraying them for the fight.
πολλὰς δὲ στίχας ἡρώων , πολλὰς δὲ καὶ ἵππων Αἰνείας ὑπερᾶλτο θεοῦ ἀπὸ χειρὸς ὀρούσας , ἷξε δ' ἐπ' ἐσχατιὴν πολυάϊκος πολέμοιο , ἔνθά τε Καύκωνες πόλεμον μέτα θωρήσσοντο .
πολύς δέ στίξ ἥρως , πολύς δέ καί ἵππος Αἰνείας ὑπεράλλομαι θεός ἀπό χείρ ὀρούω , ἵκω δέ ἐπί ἐσχατιά πολυάιξ πόλεμος , ἔνθα τε Καύκωνες πόλεμος μετά θωρήσσω .