On their side stood forth Ereuthalion as champion, a godlike man, bearing upon his shoulders the armour of king Areithous, brilliant Areithous that men and fair-girdled women were accustomed to call the mace-man, for he fought not with bow or long spear, but with a mace of iron broke the battalions.
τοῖσι δ' Ἐρευθαλίων πρόμος ἵστατο ἰσόθεος φὼς τεύχε' ἔχων ὤμοισιν Ἀρηϊθόοιο ἄνακτος δίου Ἀρηϊθόου , τὸν ἐπίκλησιν κορυνήτην ἄνδρες κίκλησκον καλλίζωνοί τε γυναῖκες οὕνεκ' ἄρ' οὐ τόξοισι μαχέσκετο δουρί τε μακρῷ , ἀλλὰ σιδηρείῃ κορύνῃ ῥήγνυσκε φάλαγγας . [0]
ὁ δέ Ἐρευθαλίων πρόμος ἵστημι ἰσόθεος φώς τεῦχος ἔχω ὦμος Ἀρηΐθοος ἄναξ δῖος Ἀρηί , ὁ ἐπίκλησις κορυνήτης ἀνήρ κικλήσκω καλλίζωνος τε γυνή οὕνεκα ἄρα οὐ τόξον μάχομαι δόρυ τε μακρός , ἀλλά σιδήρεος κορύνη ῥήγνυμι φάλαγξ .