Nay, stranger, quickly listen to my words, that with all speed you may win from my father an escort and a return to your land.
ξεῖνε , σὺ δ' ὦκ' ἐμέθεν ξυνίει ἔπος , ὄφρα τάχιστα πομπῆς καὶ νόστοιο τύχῃς παρὰ πατρὸς ἐμοῖο .
ξένος , σύ δέ ὦκα ἐγώ συνίημι ἔπος , ὄφρα ταχύς πομπή καί νόστος τυγχάνω παρά πατήρ ἐμός .