Tell me now, Muses, that have dwellings on Olympus, how fire was first flung upon the ships of the Achaeans.
ἔσπετε νῦν μοι Μοῦσαι Ὀλύμπια δώματ' ἔχουσαι , ὅππως δὴ πρῶτον πῦρ ἔμπεσε νηυσὶν Ἀχαιῶν .
εἶπον νῦν ἐγώ Μοῦσα Ὀλύμπιος δῶμα ἔχω , ὅπως δή πρῶτος πῦρ ἐμπίπτω ναῦς Ἀχαιός .