but for him she left behind woes full many, even all that the Avengers of a mother bring to pass.
τῷ δ' ἄλγεα κάλλιπ' ὀπίσσω πολλὰ μάλ' , ὅσσα τε μητρὸς Ἐρινύες ἐκτελέουσιν .
ὁ δέ ἄλγος καταλείπω ὀπίσω πολύς μάλα , ὅσος τε μήτηρ Ἐρινύς ἐκτελέω .