But Odysseus, going back from the river, sank down in the reeds and kissed the earth, the giver of grain;
ὁ δ' ἐκ ποταμοῖο λιασθεὶς σχοίνῳ ὑπεκλίνθη , κύσε δὲ ζείδωρον ἄρουραν .
ὁ δέ ἐκ ποταμός λιάζομαι σχοῖνος ὑποκλίνομαι , κυνέω δέ ζείδωρος ἄρουρα .