You have something to declare either to the Myrmidons or to me myself, or is it some tidings out of Phthia that yourself alone have heard?
ἠέ τι Μυρμιδόνεσσι πιφαύσκεαι , ἢ ἐμοὶ αὐτῷ , ἦέ τιν' ἀγγελίην Φθίης ἐξέκλυες οἶος ; [0]
ἤ τις Μυρμιδόνες πιφαύσκω , ἤ ἐγώ αὐτός , ἤ τις ἀγγελία Φθία ἐκκλύω οἶος ;