Now Penelope was no long time without knowledge of the plans which the suitors were plotting in the deep of their hearts;
οὐ δ' ἄρα Πηνελόπεια πολὺν χρόνον ἦεν ἄπυστος μύθων , οὓς μνηστῆρες ἐνὶ φρεσὶ βυσσοδόμευον ·
οὐ δέ ἄρα Πηνελόπεια πολύς χρόνος εἰμί ἄπυστος μῦθος , ὅς μνηστήρ ἐν φρήν βυσσοδομεύω ·