If a god shall subdue the lordly suitors to you, then will I name over to you the women in your halls, which ones dishonor you, and which are guiltless.
εἴ χ' ὑπό σοι γε θεὸς δαμάσῃ μνηστῆρας ἀγαυούς , δὴ τότε τοι καταλέξω ἐνὶ μεγάροισι γυναῖκας , αἵ τέ σ' ἀτιμάζουσι καὶ αἳ νηλείτιδές εἰσι . &quot;
εἰ ἄν ὑπό σύ γε θεός δαμάζω μνηστήρ ἀγαυός , δή τότε σύ καταλέγω ἐν μέγαρον γυνή , ὅς τε σύ ἀτιμάζω καί ὅς νηλιτής εἰμί . &quot;