Then the heart of Odysseus was stirred, and up through his nostrils shot a keen pang, as he beheld his dear father.
τοῦ δ' ὠρίνετο θυμός , ἀνὰ ῥῖνας δέ οἱ ἤδη δριμὺ μένος προὔτυψε φίλον πατέρ' εἰσορόωντι .
ὁ δέ ὀρίνω θυμός , ἀνά ῥίς δέ ἕ ἤδη δριμύς μένος προτύπτω φίλος πατήρ εἰσοράω .