Else had I been slain beneath the hands of Achilles and of Athene, who ever went before him and set there a light of deliverance, and commanded him kill Leleges and Trojans with spear of bronze.
ἦ κ' ἐδάμην ὑπὸ χερσὶν Ἀχιλλῆος καὶ Ἀθήνης , ἥ οἱ πρόσθεν ἰοῦσα τίθει φάος ἠδ' ἐκέλευεν ἔγχεϊ χαλκείῳ Λέλεγας καὶ Τρῶας ἐναίρειν .
ἦ ἄν δαμάζω ὑπό χείρ Ἀχιλλεύς καί Ἀθήνη , ὅς ἕ πρόσθεν εἶμι τίθημι φάος ἠδέ κελεύω ἔγχος χάλκειος Λέλεγες καί Τρώς ἐναίρω .