Poseidon had, however, gone among the far-off Ethiopians—the Ethiopians who dwell split in two, the farthermost of men, some where Hyperion sets and some where he rises, there to receive a hecatomb of bulls and rams,
ἀλλ' ὁ μὲν Αἰθίοπας μετεκίαθε τηλόθ' ἐόντας , Αἰθίοπας τοὶ διχθὰ δεδαίαται , ἔσχατοι ἀνδρῶν , οἱ μὲν δυσομένου Ὑπερίονος οἱ δ' ἀνιόντος , ἀντιόων ταύρων τε καὶ ἀρνειῶν ἑκατόμβης . [0] [1]
ἀλλά ὁ μέν Αἰθίοψ μετακιάθω τηλόθι εἰμί , Αἰθίοψ ὁ διχθά δαίω , ἔσχατος ἀνήρ , ὁ μέν δύω Ὑπερίων ὁ δέ ἄνειμι , ἀντιάω ταῦρος τε καί ἀρνειός ἑκατόμβη .