But now would you gladly behold it, aye if ten serried battalions of the Achaeans were to fight in front of you with the pitiless bronze.
νῦν δὲ φίλως χ' ὁρόῳτε καὶ εἰ δέκα πύργοι Ἀχαιῶν ὑμείων προπάροιθε μαχοίατο νηλέϊ χαλκῷ .
νῦν δέ φίλος ἄν ὁράω καί εἰ δέκα πύργος Ἀχαιός σύ προπάροιθε μάχομαι νηλής χαλκός .