but Pallas Athene caught it up, and gave it back to Achilles, unseen of Hector, shepherd of the host.
ἀνὰ δ' ἥρπασε Παλλὰς Ἀθήνη , ἂψ δ' Ἀχιλῆϊ δίδου , λάθε δ' Ἕκτορα ποιμένα λαῶν .
ἀνά δέ ἁρπάζω Παλλάς Ἀθήνη , ἄψ δέ Ἀχιλλεύς δίδωμι , λανθάνω δέ Ἕκτωρ ποιμήν λαός .