And as he fell Lycomedes, dear to Ares, had pity for him, and came and stood nearby and with a cast of his bright spear struck Apisaon, son of Hippasus, shepherd of the host, in the liver, below the midriff, and straightway loosed his knees—Apisaon that had come out of deep-soiled Paeonia, and next to Asteropaeus was preeminent above them all in fight.
τὸν δὲ πεσόντ' ἐλέησεν ἀρηΐφιλος Λυκομήδης , στῆ δὲ μάλ' ἐγγὺς ἰών , καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ , καὶ βάλεν Ἱππασίδην Ἀπισάονα ποιμένα λαῶν ἧπαρ ὑπὸ πραπίδων , εἶθαρ δ' ὑπὸ γούνατ' ἔλυσεν , ὅς ῥ' ἐκ Παιονίης ἐριβώλακος εἰληλούθει , καὶ δὲ μετ' Ἀστεροπαῖον ἀριστεύεσκε μάχεσθαι . [0]
ὁ δέ πίπτω ἐλεέω ἀρηίφιλος Λυκομήδης , ἵστημι δέ μάλα ἐγγύς εἶμι , καί ἀκοντίζω δόρυ φαεινός , καί βάλλω Ἱππασίδης Ἀπισάων ποιμήν λαός ἧπαρ ὑπό πραπίδες , εἶθαρ δέ ὑπό γόνυ λύω , ὅς ἄρα ἐκ Παίονες ἐριβῶλαξ ἔρχομαι , καί δέ μετά Ἀστεροπαῖος ἀριστεύω μάχομαι .