Son of Atreus, we thought that you above all other heroes were all your days dear to Zeus, who hurls the thunderbolt, because you were lord over many mighty men in the land of the Trojans, where we Achaeans suffered woes.
&quot; Ἀτρεΐδη , περὶ μέν σ' ἔφαμεν Διὶ τερπικεραύνῳ ἀνδρῶν ἡρώων φίλον ἔμμεναι ἤματα πάντα , οὕνεκα πολλοῖσίν τε καὶ ἰφθίμοισιν ἄνασσες δήμῳ ἔνι Τρώων , ὅθι πάσχομεν ἄλγε' Ἀχαιοί .
&quot; Ἀτρείδης , περί μέν σύ φημί Ζεύς τερπικέραυνος ἀνήρ ἥρως φίλος εἰμί ἦμαρ πᾶς , οὕνεκα πολύς τε καί ἴφθιμος ἀνάσσω δῆμος ἐν Τρώς , ὅθι πάσχω ἄλγος Ἀχαιός .