but when Zeus, son of Cronos, brought upon us the seventh day, then Artemis, the archer, struck the woman, and she fell with a thud into the hold, as a sea bird plunges.
ἀλλ' ὅτε δὴ ἕβδομον ἦμαρ ἐπὶ Ζεὺς θῆκε Κρονίων , τὴν μὲν ἔπειτα γυναῖκα βάλ' Ἄρτεμις ἰοχέαιρα , ἄντλῳ δ' ἐνδούπησε πεσοῦσ' ὡς εἰναλίη κήξ . [0]
ἀλλά ὅτε δή ἕβδομος ἦμαρ ἐπί Ζεύς τίθημι Κρονίων , ὁ μέν ἔπειτα γυνή βάλλω Ἄρτεμις ἰοχέαιρα , ἄντλος δέ ἐνδουπέω πίπτω ὡς ἐνάλιος κήξ .