Thus they spoke to one another, but the suitors meanwhile were plotting death and fate for Telemachus;
ὣς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον , μνηστῆρες δ' ἄρα Τηλεμάχῳ θάνατόν τε μόρον τε ἤρτυον ·
ὡς ὁ μέν τοιοῦτος πρός ἀλλήλων ἀγορεύω , μνηστήρ δέ ἄρα Τηλέμαχος θάνατος τε μόρος τε ἀρτύω ·