Then truly were strained the cords of war's most dreadful strife by dark-haired Poseidon and glorious Hector, bearing aid the one to the Trojans, the other to the Argives.
δή ῥα τότ' αἰνοτάτην ἔριδα πτολέμοιο τάνυσσαν κυανοχαῖτα Ποσειδάων καὶ φαίδιμος Ἕκτωρ , ἤτοι ὃ μὲν Τρώεσσιν , ὃ δ' Ἀργείοισιν ἀρήγων . [0]
δή ἄρα τότε αἰνός ἔρις πόλεμος τανύω κυανοχαίτης Ποσειδεών καί φαίδιμος Ἕκτωρ , ἤτοι ὁ μέν Τρώς , ὁ δέ Ἀργεῖος ἀρήγω .