At Aias did glorious Hector first cast his spear, as he was turned full toward him, and missed him not, but struck him where the two baldrics— one of his shield and one of his silver-studded sword—were stretched across his breast;
Αἴαντος δὲ πρῶτος ἀκόντισε φαίδιμος Ἕκτωρ ἔγχει , ἐπεὶ τέτραπτο πρὸς ἰθύ οἱ , οὐ δ' ἀφάμαρτε , τῇ ῥα δύω τελαμῶνε περὶ στήθεσσι τετάσθην , ἤτοι ὃ μὲν σάκεος , ὃ δὲ φασγάνου ἀργυροήλου ·
Αἴας δέ πρότερος ἀκοντίζω φαίδιμος Ἕκτωρ ἔγχος , ἐπεί τρέπω πρός ἰθύς ἕ , οὐ δέ ἀφαμαρτάνω , τῇ ἄρα δύο τελαμών περί στῆθος τείνω , ἤτοι ὁ μέν σάκος , ὁ δέ φάσγανον ἀργυρόηλος ·