And when they were come to the deep-soiled land of Troy they stepped forth upon the beach, one after the other, where the ships of the Myrmidons were drawn up in close lines round about swift Achilles.
ταὶ δ' ὅτε δὴ Τροίην ἐρίβωλον ἵκοντο ἀκτὴν εἰσανέβαινον ἐπισχερώ , ἔνθα θαμειαὶ Μυρμιδόνων εἴρυντο νέες ταχὺν ἀμφ' Ἀχιλῆα .
ὁ δέ ὅτε δή Τροία ἐριβῶλαξ ἱκνέομαι ἀκτή εἰσαναβαίνω ἐπισχερώ , ἔνθα θαμέες Μυρμιδόνες ἐρύω1 ναῦς ταχύς ἀμφί Ἀχιλλεύς .