All we are come down from Olympus to mingle in this battle, that Achilles take no hurt among the Trojans for this days' space;
πάντες δ' Οὐλύμποιο κατήλθομεν ἀντιόωντες τῆσδε μάχης , ἵνα μή τι μετὰ Τρώεσσι πάθῃσι σήμερον ·
πᾶς δέ Ὄλυμπος κατέρχομαι ἀντιάω ὅδε μάχη , ἵνα μή τις μετά Τρώς πάσχω σήμερον ·