Even as this eagle came from the mountain, where are his kin, and where he was born, and snatched up the goose that was bred in the house, even so shall Odysseus return to his home after many toils and many wanderings, and shall take vengeance;
ὡς ὅδε χῆν' ἥρπαξ' ἀτιταλλομένην ἐνὶ οἴκῳ ἐλθὼν ἐξ ὄρεος , ὅθι οἱ γενεή τε τόκος τε , ὣς Ὀδυσεὺς κακὰ πολλὰ παθὼν καὶ πόλλ' ἐπαληθεὶς οἴκαδε νοστήσει καὶ τίσεται · [0]
ὡς ὅδε χήν ἁρπάζω ἀτιτάλλω ἐν οἶκος ἔρχομαι ἐκ ὄρος , ὅθι ἕ γενεά τε τόκος τε , ὡς Ὀδυσσεύς κακός πολύς πάσχω καί πολύς ἐπαλάομαι οἴκαδε νοστέω καί τίνω ·