And he was raging like Ares, wielder of the spear, or as when consuming fire rages among the mountains in the thickets of a deep wood;
μαίνετο δ' ὡς ὅτ' Ἄρης ἐγχέσπαλος ἢ ὀλοὸν πῦρ οὔρεσι μαίνηται βαθέης ἐν τάρφεσιν ὕλης · [0]
μαίνομαι δέ ὡς ὅτε Ἄρης ἐγχέσπαλος ἤ ὀλοός πῦρ ὄρος μαίνομαι βαθύς ἐν τάρφος ὕλη ·