Now the other young women in the fair palace of Odysseus had gathered together and were kindling on the hearth unwearied fire,
αἱ δ' ἄλλαι δμῳαὶ κατὰ δώματα κάλ' Ὀδυσῆος ἀγρόμεναι ἀνέκαιον ἐπ' ἐσχάρῃ ἀκάματον πῦρ .
ὁ δέ ἄλλος δμωή κατά δῶμα κάλη Ὀδυσσεύς ἀγείρω ἀνακαίω ἐπί ἐσχάρα ἀκάματος πῦρ .