When the swift-footed, brilliant Achilles was aware of him, all unarmed, without helmet or shield, nor had he a spear, but had thrown all these from him to the ground;
τὸν δ' ὡς οὖν ἐνόησε ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεὺς γυμνὸν ἄτερ κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος , οὐ δ' ἔχεν ἔγχος , ἀλλὰ τὰ μέν ῥ' ἀπὸ πάντα χαμαὶ βάλε · [0]
ὁ δέ ὡς οὖν νοέω ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεύς γυμνός ἄτερ κόρυς τε καί ἀσπίς , οὐ δέ ἔχω ἔγχος , ἀλλά ὁ μέν ἆρα ἀπό πᾶς χαμαί βάλλω ·