How could one escape utter destruction, if by chance there should suddenly come a blast of the South Wind or the blustering West Wind, which oftenest wreck ships in spite of the sovereign gods?
πῇ κέν τις ὑπεκφύγοι αἰπὺν ὄλεθρον , ἤν πως ἐξαπίνης ἔλθῃ ἀνέμοιο θύελλα , ἢ Νότου ἢ Ζεφύροιο δυσαέος , οἵ τε μάλιστα νῆα διαρραίουσι θεῶν ἀέκητι ἀνάκτων .
πῆ ἄν τις ὑπεκφεύγω αἰπύς ὄλεθρος , ἐάν πως ἐξαπίνης ἔρχομαι ἄνεμος θύελλα , ἤ Νότος ἤ Ζέφυρος δυσαής , ὅς τε μάλιστα ναῦς διαρραίω θεός ἀέκητι ἄναξ .