There he sat, being come forth from the sea, and he had pity on the Achaeans that they were overcome by the Trojans, and against Zeus was he mightily angry.
ἔνθ' ἄρ' ὅ γ' ἐξ ἁλὸς ἕζετ' ἰών , ἐλέαιρε δ' Ἀχαιοὺς Τρωσὶν δαμναμένους , Διὶ δὲ κρατερῶς ἐνεμέσσα .
ἔνθα ἄρα ὁ γε ἐκ ἅλς1 ἕζομαι εἶμι , ἐλεαίρω δέ Ἀχαιός Τρώς δαμνάω , Ζεύς δέ κρατερός νεμεσάω .