But Odysseus avoided it with a quick turn of his head, and in his heart he smiled a right grim and bitter smile;
ὁ δ' ἀλεύατ' Ὀδυσσεὺς ἦκα παρακλίνας κεφαλήν , μείδησε δὲ θυμῷ σαρδάνιον μάλα τοῖον · [0]
ὁ δέ ἀλέομαι Ὀδυσσεύς ἦκα παρακλίνω κεφαλή , μειδάω δέ θυμός σαρδάνιος μάλα τοῖος ·