for they did not think that Telemachus had gone to Neleian Pylos, but that he was somewhere there on his lands, among the flocks or with the swineherd.
οὐ γὰρ ἔφαντο ἐς Πύλον οἴχεσθαι Νηλήιον , ἀλλά που αὐτοῦ ἀγρῶν ἢ μήλοισι παρέμμεναι ἠὲ συβώτη .
οὐ γάρ φημί εἰς Πύλος οἴχομαι Νηλεύς , ἀλλά πού αὐτός ἀγρός ἤ μῆλον1 πάρειμι ἤ συβώτης .