the men are slain and the city is wasted by fire, and their children and low-girdled women are led captive of strangers.
ἄνδρας μὲν κτείνουσι , πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει , τέκνα δέ τ' ἄλλοι ἄγουσι βαθυζώνους τε γυναῖκας .
ἀνήρ μέν κτείνω , πόλις δέ τε πῦρ ἀμαθύνω , τέκνον δέ τε ἄλλος ἄγω βαθύζωνος τε γυνή .