And now Odysseus was likely to have gone back again to the threshold, and to have made trial of the Achaeans without cost,
τάχα δὴ καὶ ἔμελλεν Ὀδυσσεὺς αὖτις ἐπ' οὐδὸν ἰὼν προικὸς γεύσεσθαι Ἀχαιῶν ·
τάχα δή καί μέλλω Ὀδυσσεύς αὖθις ἐπί οὐδός εἶμι προίξ γεύω Ἀχαιός ·