Telemachus, in no way may we drive through the dark night, how eager soever for our journey;
&quot; Τηλέμαχ' , οὔ πως ἔστιν ἐπειγομένους περ ὁδοῖο νύκτα διὰ δνοφερὴν ἐλάαν ·
&quot; Τηλέμαχος , οὐ πως εἰμί ἐπείγω πέρ ὁδός νύξ διά δνοφερός ἐλαύνω ·