nor should we ever have stayed from the fight, had not Zeus stayed us with a storm.
οὐ δέ κε πάμπαν παυσάμεθα πτολέμου , εἰ μὴ Ζεὺς λαίλαπι παῦσεν .
οὐ δέ ἄν πάμπαν παύω πόλεμος , εἰ μή Ζεύς λαῖλαψ παύω .