and brilliant Odysseus awoke, and sat up, and thus he pondered in mind and heart:
ὁ δ' ἔγρετο δῖος Ὀδυσσεύς , ἑζόμενος δ' ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν ·
ὁ δέ ἐγείρω δῖος Ὀδυσσεύς , ἕζομαι δέ ὁρμαίνω κατά φρήν καί κατά θυμός ·