And tell me of my wedded wife, of her purpose and of her mind. Does she remain with her son, and keep all things safe? or has one already wedded her, whoever is best of the Achaeans?
εἰπὲ δέ μοι μνηστῆς ἀλόχου βουλήν τε νόον τε , ἠὲ μένει παρὰ παιδὶ καὶ ἔμπεδα πάντα φυλάσσει ἦ ἤδη μιν ἔγημεν Ἀχαιῶν ὅς τις ἄριστος . [0]
εἶπον δέ ἐγώ μνηστός ἄλοχος βουλή τε νόος τε , ἤ μένω παρά παῖς καί ἔμπεδος πᾶς φυλάσσω ἤ ἤδη μιν γαμέω Ἀχαιός ὅς τις ἄριστος .