O that the gods would clothe me with such strength, that I might take vengeance on the suitors for their grievous sin, who in wantonness devise mischief against me.
αἲ γὰρ ἐμοὶ τοσσήνδε θεοὶ δύναμιν περιθεῖεν , τίσασθαι μνηστῆρας ὑπερβασίης ἀλεγεινῆς , οἵ τέ μοι ὑβρίζοντες ἀτάσθαλα μηχανόωνται .
εἰ γάρ ἐγώ τοσόσδε θεός δύναμις περιτίθημι , τίνω μνηστήρ ὑπερβασία ἀλεγεινός , ὅς τε ἐγώ ὑβρίζω ἀτάσθαλος μηχανάομαι .