And Aias knew in his noble heart, and shuddered at the deeds of the gods, how Zeus, who thunders on high, was cutting off the counsels of his battle, and was desiring victory for the Trojans.
γνῶ δ' Αἴας κατὰ θυμὸν ἀμύμονα ῥίγησέν τε ἔργα θεῶν , ὅ ῥα πάγχυ μάχης ἐπὶ μήδεα κεῖρε Ζεὺς ὑψιβρεμέτης , Τρώεσσι δὲ βούλετο νίκην ·
γιγνώσκω δέ Αἴας κατά θυμός ἀμύμων ῥιγέω τε ἔργον θεός , ὅς ἄρα πάγχυ μάχη ἐπί μῆδος1 κείρω Ζεύς ὑψιβρεμέτης , Τρώς δέ βούλομαι νίκη ·