It is wine that wounds you, honey-sweet wine, which works harm to others too, if one takes it in great gulps, and drinks beyond measure.
οἶνός σε τρώει μελιηδής , ὅς τε καὶ ἄλλους βλάπτει , ὃς ἄν μιν χανδὸν ἕλῃ μη δ' αἴσιμα πίνῃ .
οἶνος σύ τιτρώσκω μελιηδής , ὅς τε καί ἄλλος βλάπτω , ὅς ἄν μιν χανδόν αἱρέω μή δέ αἴσιμος πίνω .