and on high a cloud of dust was spread up beneath the clouds, and the single-hoofed horses strained back toward the city from the ships and the huts.
ὕψι δ' ἀέλλη σκίδναθ' ὑπὸ νεφέων , τανύοντο δὲ μώνυχες ἵπποι ἄψορρον προτὶ ἄστυ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων .
ὕψι δέ ἄελλα σκίδνημι ὑπό νέφος , τανύω δέ μῶνυξ ἵππος ἄψορρος πρός ἄστυ ναῦς ἀπό καί κλισία .