Nay, come, bestir your noble father early this morning that he make ready mules and a wagon for you, to bear the girdles and robes and bright coverlets.
ἀλλ' ἄγ' ἐπότρυνον πατέρα κλυτὸν ἠῶθι πρὸ ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐφοπλίσαι , ἥ κεν ἄγῃσι ζῶστρά τε καὶ πέπλους καὶ ῥήγεα σιγαλόεντα .
ἀλλά ἄγε ἐποτρύνω πατήρ κλυτός ἠώς πρό ἡμίονος καί ἄμαξα ἐφοπλίζω , ὅς ἄν ἄγω ζῶστρον τε καί πέπλος καί ῥῆγος σιγαλόεις .