I once entertained in my dear native land a man that came to our house, and never did any man beside of strangers that dwell afar come to my house a more welcome guest.
ἄνδρα ποτ' ἐξείνισσα φίλῃ ἐνὶ πατρίδι γαίῃ ἡμέτερόνδ' ἐλθόντα , καὶ οὔ πω τις βροτὸς ἄλλος ξείνων τηλεδαπῶν φιλίων ἐμὸν ἵκετο δῶμα ·
ἀνήρ ποτέ ξενίζω φίλος ἐν πατρίς γαῖα ἡμέτερος ἔρχομαι , καί οὐ πω τις βροτός ἄλλος ξένος τηλεδαπός φίλος ἐμός ἱκνέομαι δῶμα ·