And by her side her young women bore a chest, in which lay abundance of iron and bronze, the battle-gear of her lord.
τῇ δ' ἄρ' ἅμ' ἀμφίπολοι φέρον ὄγκιον , ἔνθα σίδηρος κεῖτο πολὺς καὶ χαλκός , ἀέθλια τοῖο ἄνακτος .
ὁ δέ ἄρα ἅμα ἀμφίπολος φέρω ὄγκιον , ἔνθα σίδηρος κεῖμαι πολύς καί χαλκός , ἀέθλιος ὁ ἄναξ .