Their sweating horses they loosed from beneath the yoke, and tethered them with thongs, each man beside his own chariot;
οἳ δ' ἵππους μὲν λῦσαν ὑπὸ ζυγοῦ ἱδρώοντας , δῆσαν δ' ἱμάντεσσι παρ' ἅρμασιν οἷσιν ἕκαστος ·
ὅς δέ ἵππος μέν λύω ὑπό ζυγόν ἱδρόω , δέω δέ ἱμάς παρά ἅρμα ἑός ἕκαστος ·