For Odysseus shall not long be away from his friends, but even now, I think, he is near, and is sowing death and fate for these men, one and all.
οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς δὴν ἀπάνευθε φίλων ὧν ἔσσεται , ἀλλά που ἤδη ἐγγὺς ἐὼν τοῖσδεσσι φόνον καὶ κῆρα φυτεύει πάντεσσιν ·
οὐ γάρ Ὀδυσσεύς δήν ἀπάνευθε φίλος ὅς εἰμί , ἀλλά πού ἤδη ἐγγύς εἰμί ὅδε φόνος καί κήρ φυτεύω πᾶς ·