for never yet has desire so encompassed my soul—nay, not when at the first I snatched you from lovely Lacedaemon and sailed with you on my seafaring ships, and on the isle of Cranae had dalliance with you on the bed of love—as now I love you, and sweet desire lays hold of me.
οὐ γάρ πώ ποτέ μ' ὧδέ γ' ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψεν , οὐ δ' ὅτε σε πρῶτον Λακεδαίμονος ἐξ ἐρατεινῆς ἔπλεον ἁρπάξας ἐν ποντοπόροισι νέεσσι , νήσῳ δ' ἐν Κραναῇ ἐμίγην φιλότητι καὶ εὐνῇ , ὥς σεο νῦν ἔραμαι καί με γλυκὺς ἵμερος αἱρεῖ .
οὐ γάρ πω ποτέ ἐγώ ὧδε γε ἔρως φρήν ἀμφικαλύπτω , οὐ δέ ὅτε σύ πρῶτος Λακεδαίμων ἐκ ἐρατεινός πλέω ἁρπάζω ἐν ποντοπόρος ναῦς , νῆσος δέ ἐν κραναός μίγνυμι φιλότης καί εὐνή , ὡς σύ νῦν ἔραμαι καί ἐγώ γλυκύς ἵμερος αἱρέω .