even so he, when he was struck, writhed a little while, but not long, till the warrior Meriones came near and drew the spear forth out of his flesh;
ὣς ὃ τυπεὶς ἤσπαιρε μίνυνθά περ , οὔ τι μάλα δήν , ὄφρά οἱ ἐκ χροὸς ἔγχος ἀνεσπάσατ' ἐγγύθεν ἐλθὼν ἥρως Μηριόνης ·
ὡς ὁ τύπτω ἀσπαίρω μίνυνθα πέρ , οὐ τις μάλα δήν , ὄφρα ἕ ἐκ χρώς ἔγχος ἀνασπάω ἐγγύθεν ἔρχομαι ἥρως Μηριόνης ·