save only if Aphrodite, daughter of Zeus, shall enter the battle, her strike with a thrust of the sharp bronze.
ἀτὰρ εἴ κε Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτη ἔλθῃσ' ἐς πόλεμον , τήν γ' οὐτάμεν ὀξέϊ χαλκῷ .
ἀτάρ εἰ ἄν Ζεύς θυγάτηρ Ἀφροδίτη ἔρχομαι εἰς πόλεμος , ὁ γε οὐτάω ὀξύς χαλκός .