Odysseus, no longer have you steadfast might nor any valor, such as was your when for high-born Helen of the white arms you did for nine years battle with the Trojans unceasingly, and many men you slew in dread conflict, and by your counsel was the broad-wayed city of Priam taken.
&quot; οὐκέτι σοί γ' , Ὀδυσεῦ , μένος ἔμπεδον οὐ δέ τις ἀλκή οἵη ὅτ' ἀμφ' Ἑλένῃ λευκωλένῳ εὐπατερείῃ , εἰνάετες Τρώεσσιν ἐμάρναο νωλεμὲς αἰεί , πολλοὺς δ' ἄνδρας ἔπεφνες ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι , σῇ δ' ἥλω βουλῇ Πριάμου πόλις εὐρυάγυια . [0] [1]
&quot; οὐκέτι σύ γε , Ὀδυσσεύς , μένος ἔμπεδος οὐ δέ τις ἀλκή οἷος ὅτε ἀμφί Ἑλένη λευκώλενος εὐπατέρεια , εἰναετής Τρώς μάρναμαι νωλεμές ἀεί , πολύς δέ ἀνήρ θείνω ἐν αἰνός δηιοτής , σός δέ ἁλίσκομαι βουλή Πρίαμος πόλις εὐρυάγυια .