Then at even, when I have bathed me in the river and cooled me of my sweat, I might get me back to Ilios.
ἑσπέριος δ' ἂν ἔπειτα λοεσσάμενος ποταμοῖο ἱδρῶ ἀποψυχθεὶς προτὶ Ἴλιον ἀπονεοίμην ·
ἑσπέριος δέ ἄν ἔπειτα λούω ποταμός ἱδρώς ἀποψύχω πρός Ἴλιος ἀπονέομαι ·