Thus the two were couched upon the corded bed; but the son of Atreus ranged through the throng like a wild beast, if anywhere he might have sight of godlike Alexander.
τὼ μὲν ἄρ' ἐν τρητοῖσι κατεύνασθεν λεχέεσσιν , Ἀτρεΐδης δ' ἀν' ὅμιλον ἐφοίτα θηρὶ ἐοικὼς εἴ που ἐσαθρήσειεν Ἀλέξανδρον θεοειδέα .
ὁ μέν ἄρα ἐν τρητός κατευνάζω λέχος , Ἀτρείδης δέ ἀνά ὅμιλος φοιτάω θήρ εἴκω1 εἰ πού εἰσαθρέω Ἀλέξανδρος θεοειδής .