and by night again they sleep beside their chaste wives on blankets and on corded bedsteads.
νύκτας δ' αὖτε παρ' αἰδοίῃς ἀλόχοισιν εὕδουσ' ἔν τε τάπησι καὶ ἐν τρητοῖσι λέχεσσι .
νύξ δέ αὖτε παρά αἰδοῖος ἄλοχος εὕδω ἐν τε τάπης καί ἐν τρητός λέχος .