But when they were now come to the Trojans and Achaeans, they stepped forth from the chariot upon the bounteous earth, and went into the midst of the Trojans and Achaeans.
ἀλλ' ὅτε δή ῥ' ἵκοντο μετὰ Τρῶας καὶ Ἀχαιούς , ἐξ ἵππων ἀποβάντες ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν ἐς μέσσον Τρώων καὶ Ἀχαιῶν ἐστιχόωντο .
ἀλλά ὅτε δή ἄρα ἱκνέομαι μετά Τρώς καί Ἀχαιός , ἐκ ἵππος ἀποβαίνω ἐπί χθών πολυβότειρα εἰς μέσος Τρώς καί Ἀχαιός στιχάομαι .