Or are you grieving for the Argives, how they are being slain beside the hollow ships by reason of their own misstep?
ἦε σύ γ' Ἀργείων ὀλοφύρεαι , ὡς ὀλέκονται νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ὑπερβασίης ἕνεκα σφῆς ;
ἤ σύ γε Ἀργεῖος ὀλοφύρομαι , ὡς ὀλέκω ναῦς ἐπί γλαφυρός ὑπερβασία ἕνεκα σφός ;