Then Meriones killed a warrior of the Trojans, in full armour, Laogonus, the bold son of Onetor, one that was priest of Idaean Zeus, and was honoured of the people even as a god:
ἔνθ' αὖ Μηριόνης Τρώων ἕλεν ἄνδρα κορυστὴν Λαόγονον θρασὺν υἱὸν Ὀνήτορος , ὃς Διὸς ἱρεὺς Ἰδαίου ἐτέτυκτο , θεὸς δ' ὣς τίετο δήμῳ . [0] [1]
ἔνθα αὖ Μηριόνης Τρώς αἱρέω ἀνήρ κορυστής Λαόγονος θρασύς υἱός Ὀνήτωρ , ὅς Ζεύς ἱερεύς ̓ἰδαῖος τεύχω , θεός δέ ὡς τίνω δῆμος .