Truly she has twelve feet, all misshapen,
τῆς ἦ τοι πόδες εἰσὶ δυώδεκα πάντες ἄωροι , ἓξ δέ τέ οἱ δειραὶ περιμήκεες , ἐν δὲ ἑκάστῃ σμερδαλέη κεφαλή , ἐν δὲ τρίστοιχοι ὀδόντες πυκνοὶ καὶ θαμέες , πλεῖοι μέλανος θανάτοιο . [0] [1] [2] [3]
ὁ ἦ τοι πούς εἰμί δυώδεκα πᾶς ἄωρος , ἕξ δέ τε ἕ δειρή περιμήκης , ἐν δέ ἕκαστος σμερδαλέος κεφαλή , ἐν δέ τρίστοιχος ὀδών πυκνός καί θαμέες , πλέως μέλας θάνατος .