For which reason now again, you dog-fly, are you making gods to clash with gods in strife, in the fierceness of your daring, as your proud spirit sets you on?
τίπτ' αὖτ' ὦ κυνάμυια θεοὺς ἔριδι ξυνελαύνεις θάρσος ἄητον ἔχουσα , μέγας δέ σε θυμὸς ἀνῆκεν ;
τίπτε αὖτε ὦ κυνάμυια θεός ἔρις συνελαύνω θάρσος ἄητος ἔχω , μέγας δέ σύ θυμός ἀνίημι ;