and the whole plain was filled with footmen and chariots and the flashing of bronze.
πλῆτο δὲ πᾶν πεδίον πεζῶν τε καὶ ἵππων χαλκοῦ τε στεροπῆς ·
πίμπλημι δέ πᾶς πεδίον πεζός τε καί ἵππος χαλκός τε στεροπή ·