Fifty women servants have you in the halls, women that we have taught to do their work, to card the wool and bear the lot of slaves.
πεντήκοντά τοί εἰσιν ἐνὶ μεγάροισι γυναῖκες δμῳαί , τὰς μέν τ' ἔργα διδάξαμεν ἐργάζεσθαι , εἴριά τε ξαίνειν καὶ δουλοσύνην ἀνέχεσθαι ·
πεντήκοντα σύ εἰμί ἐν μέγαρον γυνή δμωή , ὁ μέν τε ἔργον διδάσκω ἐργάζομαι , ἔριον τε ξαίνω καί δουλοσύνη ἀνέχω ·