Straightway he rose from beneath the chair and stripped off the ox-hide, and then rushed forward and clasped Telemachus by the knees, and made entreaty to him, and spoke winged words:
αἶψα δ' ἀπὸ θρόνου ὦρτο , θοῶς δ' ἀπέδυνε βοείην Τηλέμαχον δ' ἄρ' ἔπειτα προσαΐξας λάβε γούνων , καί μιν λισσόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ·
αἶψα δέ ἀπό θρόνος ὄρνυμι , θοός δέ ἀποδύνω βοείη Τηλέμαχος δέ ἄρα ἔπειτα προσαίσσω λαμβάνω γόνυ , καί μιν λίσσομαι ἔπος πτερόεις προσαυδάω ·