At the hour when a man rises from the assembly for his supper, one that decides the many quarrels of young men that seek judgment, even at that hour those spars appeared out of Charybdis.
ἦμος δ' ἐπὶ δόρπον ἀνὴρ ἀγορῆθεν ἀνέστη κρίνων νείκεα πολλὰ δικαζομένων αἰζηῶν , τῆμος δὴ τά γε δοῦρα Χαρύβδιος ἐξεφαάνθη .
ἦμος δέ ἐπί δόρπος ἀνήρ ἀγορῆθεν ἀνίστημι κρίνω νεῖκος πολύς δικάζω αἰζηός , τῆμος δή ὁ γε δόρυ Χάρυβδις ἐκφαίνω .