But when Zeus, the cloud-gatherer, beheld him from afar as he harnessed him in the battle-gear of the godlike son of Peleus, he shook his head, and thus he spoke to his own heart:
τὸν δ' ὡς οὖν ἀπάνευθεν ἴδεν νεφεληγερέτα Ζεὺς τεύχεσι Πηλεΐδαο κορυσσόμενον θείοιο , κινήσας ῥα κάρη προτὶ ὃν μυθήσατο θυμόν ·
ὁ δέ ὡς οὖν ἀπάνευθε εἶδον νεφεληγερέτα Ζεύς τεῦχος Πηλείδης κορύσσω θεῖος , κινέω ἄρα κάρα πρός ἑός μυθέομαι θυμός ·