his mother's mother, took Odysseus in her arms and kissed his head and both his beautiful eyes.
μήτηρ δ' Ἀμφιθέη μητρὸς περιφῦσ' Ὀδυσῆϊ κύσσ' ἄρα μιν κεφαλήν τε καὶ ἄμφω φάεα καλά .
μήτηρ δέ Ἀμφιθέη μήτηρ περιφύομαι Ὀδυσσεύς κυνέω ἄρα μιν κεφαλή τε καί ἄμφω φάος καλός .