let there be one lord, one king, to whom the son of crooked-counselling Cronos has promised the sceptre and judgments, that he may take counsel for his people.
εἷς κοίρανος ἔστω , εἷς βασιλεύς , ᾧ δῶκε Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω σκῆπτρόν τ' ἠδὲ θέμιστας , ἵνά σφισι βουλεύῃσι .
εἷς κοίρανος εἰμί , εἷς βασιλεύς , ὅς δίδωμι Κρόνος παῖς ἀγκυλομήτης σκῆπτρον τε ἠδέ θέμις , ἵνα σφεῖς βουλεύω .