lest any one of the Achaean women in the land should be angry with me, if he were to lie without a shroud, who had won great possessions.
μή τίς μοι κατὰ δῆμον Ἀχαιϊάδων νεμεσήσῃ , αἴ κεν ἄτερ σπείρου κεῖται πολλὰ κτεατίσσας .
μή τις ἐγώ κατά δῆμος Ἀχαιίς νεμεσάω , εἰ ἄν ἄτερ σπεῖρον κεῖμαι πολύς κτεατίζω .