but Athena made all vain. One man struck the door-post of the well-built hall, another the close-fitting door,
τὰ δὲ πάντα ἐτώσια θῆκεν Ἀθήνη , τῶν ἄλλος μὲν σταθμὸν ἐϋσταθέος μεγάροιο βεβλήκει , ἄλλος δὲ θύρην πυκινῶς ἀραρυῖαν · [0]
ὁ δέ πᾶς ἐτώσιος τίθημι Ἀθήνη , ὁ ἄλλος μέν σταθμός εὐσταθής μέγαρον βάλλω , ἄλλος δέ θύρα πυκνός ἀραρίσκω ·