but the snare and the bonds shall hold them until her father pays back to me all the gifts of wooing that I gave him for the sake of his shameless girl; for his daughter is fair but does not bridle her passion.
ἀλλά σφωε δόλος καὶ δεσμὸς ἐρύξει , εἰς ὅ κέ μοι μάλα πάντα πατὴρ ἀποδῷσιν ἔεδνα , ὅσσα οἱ ἐγγυάλιξα κυνώπιδος εἵνεκα κούρης , οὕνεκά οἱ καλὴ θυγάτηρ , ἀτὰρ οὐκ ἐχέθυμος . &quot; [0] [1] [2]
ἀλλά σφεῖς δόλος καί δεσμός ἐρύκω , εἰς ὅς ἄν ἐγώ μάλα πᾶς πατήρ ἀποδίδωμι ἕδνον , ὅσος ἕ ἐγγυαλίζω κυνώπης ἕνεκα κόρη , οὕνεκα ἕ καλός θυγάτηρ , ἀτάρ οὐ ἐχέθυμος . &quot;