There, too, stood great jars of wine, old and sweet, holding within them an unmixed divine drink, and ranged in order along the wall, if ever Odysseus should return home even after many grievous toils.
ἐν δὲ πίθοι οἴνοιο παλαιοῦ ἡδυπότοιο ἕστασαν , ἄκρητον θεῖον ποτὸν ἐντὸς ἔχοντες , ἑξείης ποτὶ τοῖχον ἀρηρότες , εἴ ποτ' Ὀδυσσεὺς οἴκαδε νοστήσειε καὶ ἄλγεα πολλὰ μογήσας .
ἐν δέ πίθος οἶνος παλαιός ἡδύποτος ἵστημι , ἄκρατος θεῖος ποτός ἐντός ἔχω , ἑξείης πρός τοῖχος ἀραρίσκω , εἰ ποτέ Ὀδυσσεύς οἴκαδε νοστέω καί ἄλγος πολύς μογέω .