but in the morning some of us launched our ships upon the bright sea, and put on board our goods and the low-girdled women.
ἠῶθεν δ' οἱ μὲν νέας ἕλκομεν εἰς ἅλα δῖαν κτήματά τ' ἐντιθέμεσθα βαθυζώνους τε γυναῖκας .
ἠῶθεν δέ ὁ μέν ναῦς ἕλκω εἰς ἅλς1 δῖος κτῆμα τε ἐντίθημι βαθύζωνος τε γυνή .