Then when you have done all this and brought it to an end, thereafter take thought in mind and heart how you may kill the suitors in your halls whether by guile or openly;
αὐτὰρ ἐπὴν δὴ ταῦτα τελευτήσῃς τε καὶ ἔρξῃς , φράζεσθαι δὴ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμὸν ὅππως κε μνηστῆρας ἐνὶ μεγάροισι τεοῖσι κτείνῃς ἠὲ δόλῳ ἢ ἀμφαδόν ·
ἀτάρ ἐπήν δή οὗτος τελευτάω τε καί ἔρδω , φράζω δή ἔπειτα κατά φρήν καί κατά θυμός ὅπως ἄν μνηστήρ ἐν μέγαρον τεός κτείνω ἤ δόλος ἤ ἀμφαδόν ·