for upon him will great glory attend if the Achaeans shall kill the Trojans and take sacred Ilios, and upon him likewise will fall great sorrow, if the Achaeans be slain.
τούτῳ μὲν γὰρ κῦδος ἅμ' ἕψεται εἴ κεν Ἀχαιοὶ Τρῶας δῃώσωσιν ἕλωσί τε Ἴλιον ἱρήν , τούτῳ δ' αὖ μέγα πένθος Ἀχαιῶν δῃωθέντων . [0]
οὗτος μέν γάρ κῦδος ἅμα ἕπομαι εἰ ἄν Ἀχαιός Τρώς δηιόω αἱρέω τε Ἴλιος ἱρός , οὗτος δέ αὖ μέγας πένθος Ἀχαιός δηιόω .