But as he drew back, Meriones let fly at him a bronze-tipped arrow, and struck him on the right buttock,
Μηριόνης δ' ἀπιόντος ἵει χαλκήρε' ὀϊστόν , καί ῥ' ἔβαλε γλουτὸν κάτα δεξιόν ·
Μηριόνης δέ ἄπειμι ἵημι χαλκήρης ὀιστός , καί ἆρα βάλλω γλουτός κατά δεξιός ·