and at set of sun we never spent a night upon the shore, but sailing over the deep in our swift ship we waited for the bright Dawn, lying in wait for Telemachus, that we might take him and kill the man himself;
ἅμα δ' ἠελίῳ καταδύντι οὔ ποτ' ἐπ' ἠπείρου νύκτ' ἄσαμεν , ἀλλ' ἐνὶ πόντῳ νηῒ θοῇ πλείοντες ἐμίμνομεν Ἠῶ δῖαν , Τηλέμαχον λοχόωντες , ἵνα φθίσωμεν ἑλόντες αὐτόν ·
ἅμα δέ ἥλιος καταδύω οὐ ποτέ ἐπί ἤπειρος νύξ ἄεσα , ἀλλά ἐν πόντος ναῦς θοός πλέω μίμνω ἠώς δῖος , Τηλέμαχος λοχάω , ἵνα φθίω αἱρέω αὐτός ·