even so from the ships and huts before the low sea-beach marched forth in companies their many tribes to the place of gathering.
ὣς τῶν ἔθνεα πολλὰ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων ἠϊόνος προπάροιθε βαθείης ἐστιχόωντο ἰλαδὸν εἰς ἀγορήν ·
ὡς ὁ ἔθνος πολύς ναῦς ἀπό καί κλισία ἠιών προπάροιθε βαθύς στιχάομαι ἰλαδόν εἰς ἀγορά ·