and the door thereof was held by one single bar of fir that three Achaeans were accustomed to drive home, and three to draw back the great bolt of the door (three of the rest,
θύρην δ' ἔχε μοῦνος ἐπιβλὴς εἰλάτινος , τὸν τρεῖς μὲν ἐπιρρήσσεσκον Ἀχαιοί , τρεῖς δ' ἀναοίγεσκον μεγάλην κληῗδα θυράων τῶν ἄλλων · [0]
θύρα δέ ἔχω μόνος ἐπιβλής ἐλάτινος , ὁ τρεῖς μέν ἐπιρράσσω Ἀχαιός , τρεῖς δέ ἀνοίγνυμι μέγας κλείς θύρα ὁ ἄλλος ·