I advise my mother, wise though she is herself, to please our dear father Zeus, so that the father not rebuke her again, and throw our feast into confusion.
μητρὶ δ' ἐγὼ παράφημι καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ πατρὶ φίλῳ ἐπίηρα φέρειν Διί , ὄφρα μὴ αὖτε νεικείῃσι πατήρ , σὺν δ' ἡμῖν δαῖτα ταράξῃ . [0]
μήτηρ δέ ἐγώ παράφημι καί αὐτός πέρ νοέω πατήρ φίλος ἐπίηρα φέρω Ζεύς , ὄφρα μή αὖτε νεικέω πατήρ , σύν δέ ἐγώ δαίς1 ταράσσω .