Then, O Menelaus, the blessed gods, the immortals, forgat you not; and before all the daughter of Zeus, she that drives the spoil, who took her stand before you, and warded off the stinging arrow.
οὐ δὲ σέθεν Μενέλαε θεοὶ μάκαρες λελάθοντο ἀθάνατοι , πρώτη δὲ Διὸς θυγάτηρ ἀγελείη , ἥ τοι πρόσθε στᾶσα βέλος ἐχεπευκὲς ἄμυνεν . [0]
οὐ δέ σύ Μενέλαος θεός μάκαρ λανθάνω ἀθάνατος , πρῶτος δέ Ζεύς θυγάτηρ ἀγελείη , ὅς σύ πρόσθεν ἵστημι βέλος ἐχεπευκής ἀμύνω .