nineteen were born to me of the self-same womb, and the others women of the palace bore.
ἐννεακαίδεκα μέν μοι ἰῆς ἐκ νηδύος ἦσαν , τοὺς δ' ἄλλους μοι ἔτικτον ἐνὶ μεγάροισι γυναῖκες .
ἐννεακαίδεκα μέν ἐγώ εἷς ἐκ νηδύς εἰμί , ὁ δέ ἄλλος ἐγώ τίκτω ἐν μέγαρον γυνή .