And, as he pondered, it seemed to him better to stand apart and beseech her with gentle words, lest the young woman's heart should be angry with him if he clasped her knees;
ὣς ἄρα οἱ φρονέοντι δοάσσατο κέρδιον εἶναι , λίσσεσθαι ἐπέεσσιν ἀποσταδὰ μειλιχίοισι , μή οἱ γοῦνα λαβόντι χολώσαιτο φρένα κούρη .
ὡς ἄρα ἕ φρονέω δοάσσατο κερδίων εἰμί , λίσσομαι ἔπος ἀποσταδόν μειλίχιος , μή ἕ γόνυ λαμβάνω χολόω φρήν κόρη .