Bethink you, son of Tydeus, and give place, neither be you minded to be like of spirit with the gods; seeing in no way of like sort is the race of immortal gods and that of men who walk upon the earth.
φράζεο Τυδεΐδη καὶ χάζεο , μη δὲ θεοῖσιν ἶσ' ἔθελε φρονέειν , ἐπεὶ οὔ ποτε φῦλον ὁμοῖον ἀθανάτων τε θεῶν χαμαὶ ἐρχομένων τ' ἀνθρώπων . [0]
φράζω Τυδεΐδης καί χάζω , μή δέ θεός ἴσος ἐθέλω φρονέω , ἐπεί οὐ ποτέ φῦλον ὅμοιος ἀθάνατος τε θεός χαμαί ἔρχομαι τε ἄνθρωπος .