Since Phoebus Apollo takes from me the daughter of Chryses, that woman with my ship and my companions I will send back,
ὡς ἔμ' ἀφαιρεῖται Χρυσηΐδα Φοῖβος Ἀπόλλων , τὴν μὲν ἐγὼ σὺν νηΐ τ' ἐμῇ καὶ ἐμοῖς ἑτάροισι πέμψω ,
ὡς ἐγώ ἀφαιρέω Χρυσηίς Φοῖβος Ἀπόλλων , ὁ μέν ἐγώ σύν ναῦς τε ἐμός καί ἐμός ἑταῖρος πέμπω ,