Then himself he thundered aloud from Ida, and sent a blazing flash among the host of the Achaeans;
αὐτὸς δ' ἐξ Ἴδης μεγάλ' ἔκτυπε , δαιόμενον δὲ ἧκε σέλας μετὰ λαὸν Ἀχαιῶν ·
αὐτός δέ ἐκ ἴδη μέγας κτυπέω , δαίω δέ ἵημι σέλας μετά λαός Ἀχαιός ·