and it seemed to their hearts as though they had got to their native land, and the very city of rugged Ithaca, where they were bred and born.
δόκησε δ' ἄρα σφίσι θυμὸς ὣς ἔμεν , ὡς εἰ πατρίδ' ἱκοίατο καὶ πόλιν αὐτὴν τρηχείης Ἰθάκης , ἵνα τ' ἔτραφεν ἠδ' ἐγένοντο . [0]
δοκέω δέ ἄρα σφεῖς θυμός ὡς εἰμί , ὡς εἰ πατρίς ἱκνέομαι καί πόλις αὐτός τραχύς Ἰθάκη , ἵνα τε τρέφω ἠδέ γίγνομαι .