but not even so was he able to string it; and in his noble heart he groaned,
ἀλλά μιν οὐ δ' ὣς ἐντανύσαι δύνατο , μέγα δ' ἔστενε κυδάλιμον κῆρ ·
ἀλλά μιν οὐ δέ ὡς ἐντανύω δύναμαι , μέγας δέ στένω κυδάλιμος κῆρ ·