but all they that are left alive from hateful war must bethink them of drink and of food, to the end that yet the more we may fight with the enemies ever incessantly, clothed about with stubborn bronze.
ὅσσοι δ' ἂν πολέμοιο περὶ στυγεροῖο λίπωνται μεμνῆσθαι πόσιος καὶ ἐδητύος , ὄφρ' ἔτι μᾶλλον ἀνδράσι δυσμενέεσσι μαχώμεθα νωλεμὲς αἰεὶ ἑσσάμενοι χροῒ χαλκὸν ἀτειρέα .
ὅσος δέ ἄν πόλεμος περί στυγερός λείπω μιμνήσκω πόσις2 καί ἐδητύς , ὄφρα ἔτι μᾶλλον ἀνήρ δυσμενής μάχομαι νωλεμές ἀεί ἕννυμι χρώς χαλκός ἀτειρής .