had not Apollo himself aroused Aeneas, taking upon him the form of the herald, Periphas, son of Epytos, that in the house of his old father had grown old in his heraldship, and withal was of kindly mind toward him.
ἀλλ' αὐτὸς Ἀπόλλων Αἰνείαν ὄτρυνε δέμας Περίφαντι ἐοικὼς κήρυκι Ἠπυτίδῃ , ὅς οἱ παρὰ πατρὶ γέροντι κηρύσσων γήρασκε φίλα φρεσὶ μήδεα εἰδώς · [0]
ἀλλά αὐτός Ἀπόλλων Αἰνείας ὀτρύνω δέμας Περίφας εἴκω1 κῆρυξ Ἠπυτίδης , ὅς ἕ παρά πατήρ γέρων κηρύσσω γηράσκω φίλος φρήν μῆδος1 εἴδω ·