But when she had shewn him where the tall trees grew, Calypso, the beautiful goddess, returned homewards, but he fell to cutting timbers,
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ δεῖξ' , ὅθι δένδρεα μακρὰ πεφύκει , ἡ μὲν ἔβη πρὸς δῶμα Καλυψώ , δῖα θεάων , αὐτὰρ ὁ τάμνετο δοῦρα · [0]
ἀτάρ ἐπεί δή δείκνυμι , ὅθι δένδρεον μακρός φύω , ὁ μέν βαίνω πρός δῶμα Καλυψώ , δῖος θεά , ἀτάρ ὁ τέμνω δόρυ ·