but my soul was glad, for already my heart was turned to go back to my home, and I groaned for the blindness that Aphrodite gave me, when she led me there from my dear native land, forsaking my child and my bridal chamber, and my husband, a man who lacked nothing, whether in wisdom or in comeliness.
αὐτὰρ ἐμὸν κῆρ χαῖρ' , ἐπεὶ ἤδη μοι κραδίη τέτραπτο νέεσθαι ἂψ οἶκόνδ' , ἄτην δὲ μετέστενον , ἣν Ἀφροδίτη δῶχ' , ὅτε μ' ἤγαγε κεῖσε φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης , παῖδά τ' ἐμὴν νοσφισσαμένην θάλαμόν τε πόσιν τε οὔ τευ δευόμενον , οὔ τ' ἂρ φρένας οὔ τε τι εἶδος . &quot;
ἀτάρ ἐμός κῆρ χαίρω , ἐπεί ἤδη ἐγώ καρδία τρέπω νέομαι ἄψ οἶκόνδε , ἄτη δέ μεταστένω , ὅς Ἀφροδίτη δίδωμι , ὅτε ἐγώ ἄγω ἐκεῖσε φίλος ἀπό πατρίς αἶα , παῖς τε ἐμός νοσφίζομαι θάλαμος τε πόσις1 τε οὐ τις δεύω2 , οὐ τε ἄρα φρήν οὐ τε τις εἶδος . &quot;