For until now the heart in my breast had hope that I alone should perish far from horse-pasturing Argos, here in the land of Troy, but that you should return to Phthia, that so you might take my child in your swift, black ship from Scyrus, and show him all things—my possessions, my slaves, and my great high-roofed house.
πρὶν μὲν γάρ μοι θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἐώλπει οἶον ἐμὲ φθίσεσθαι ἀπ' Ἄργεος ἱπποβότοιο αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ , σὲ δέ τε Φθίην δὲ νέεσθαι , ὡς ἄν μοι τὸν παῖδα θοῇ ἐνὶ νηῒ μελαίνῃ Σκυρόθεν ἐξαγάγοις καί οἱ δείξειας ἕκαστα κτῆσιν ἐμὴν δμῶάς τε καὶ ὑψερεφὲς μέγα δῶμα . [0]
πρίν μέν γάρ ἐγώ θυμός ἐν στῆθος ἔλπω οἶος ἐγώ φθίω ἀπό Ἄργος ἱππόβοτος αὐτοῦ ἐν Τροία , σύ δέ τε Φθία δέ νέομαι , ὡς ἄν ἐγώ ὁ παῖς θοός ἐν ναῦς μέλας Σκῦρος ἐξάγω καί ἕ δείκνυμι ἕκαστος κτῆσις ἐμός δμώς τε καί ὑψερεφής μέγας δῶμα .