And the thing was pleasing to all the rest, yet not to Hera or Poseidon or the flashing-eyed young woman, but they continued even as when at the first sacred Ilios became hateful in their eyes and Priam and his people, by reason of the sin of Alexander, for he put reproach upon those goddesses when they came to his steading, and gave precedence to her who furthered his fatal lustfulness.
ἔνθ' ἄλλοις μὲν πᾶσιν ἑήνδανεν , οὐ δέ ποθ' Ἥρῃ οὐ δὲ Ποσειδάων' οὐ δὲ γλαυκώπιδι κούρῃ , ἀλλ' ἔχον ὥς σφιν πρῶτον ἀπήχθετο Ἴλιος ἱρὴ καὶ Πρίαμος καὶ λαὸς Ἀλεξάνδρου ἕνεκ' ἄτης , ὃς νείκεσσε θεὰς ὅτε οἱ μέσσαυλον ἵκοντο , τὴν δ' ᾔνησ' ἥ οἱ πόρε μαχλοσύνην ἀλεγεινήν . [0] [1] [2]
ἔνθα ἄλλος μέν πᾶς ἁνδάνω , οὐ δέ ποτέ Ἥρα οὐ δέ Ποσειδεών οὐ δέ γλαυκῶπις κόρη , ἀλλά ἔχω ὡς σφεῖς πρότερος ἀπεχθάνομαι Ἴλιος ἱρός καί Πρίαμος καί λαός Ἀλέξανδρος ἕνεκα ἄτη , ὅς νεικέω θεά ὅτε ἕ μέσαυλος ἱκνέομαι , ὁ δέ αἰνέω ὅς ἕ πόρω μαχλοσύνη ἀλεγεινός .