and upon Hector's body he made the armour to fit, and there entered into him Ares, the dread Enyalius, and his limbs were filled within with valour and with might.
Ἕκτορι δ' ἥρμοσε τεύχε' ἐπὶ χροΐ , δῦ δέ μιν Ἄρης δεινὸς ἐνυάλιος , πλῆσθεν δ' ἄρα οἱ μέλε' ἐντὸς ἀλκῆς καὶ σθένεος ·
Ἕκτωρ δέ ἁρμόζω τεῦχος ἐπί χρώς , δύω δέ μιν Ἄρης δεινός Ἐνυάλιος , πίμπλημι δέ ἄρα ὁ μέλος ἐντός ἀλκή καί σθένος ·