Yet surely do I think that never in my benched ship did I pass by fair altar of your on my ill-starred way here, but upon all I burned the fat and the thighs of bulls, in my eagerness to lay waste well-walled Troy.
οὐ μὲν δή ποτέ φημι τεὸν περικαλλέα βωμὸν νηῒ πολυκλήϊδι παρελθέμεν ἐνθάδε ἔρρων , ἀλλ' ἐπὶ πᾶσι βοῶν δημὸν καὶ μηρί' ἔκηα ἱέμενος Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι .
οὐ μέν δή ποτέ φημί τεός περικαλλής βωμός ναῦς πολυκλήις παρέρχομαι ἐνθάδε ἔρρω , ἀλλά ἐπί πᾶς βοῦς δημός καί μηρία καίω ἵημι Τροία εὐτείχεος ἐξαλαπάζω .