If the loud-thundering lord of Hera grant you to win for yourself glory, you, for your part, do not conceive a desire apart from me to make war against the war-loving Trojans.
εἰ δέ κεν αὖ τοι δώῃ κῦδος ἀρέσθαι ἐρίγδουπος πόσις Ἥρης , μὴ σύ γ' ἄνευθεν ἐμεῖο λιλαίεσθαι πολεμίζειν Τρωσὶ φιλοπτολέμοισιν ·
εἰ δέ ἄν αὖ σύ δίδωμι κῦδος αἴρω ἐρίγδουπος πόσις1 Ἥρα , μή σύ γε ἄνευθε ἐγώ λιλαίομαι πολεμίζω Τρώς φιλοπόλεμος ·