and for this time's space rouse in him great might, even until the Achaeans shall come in flight to their ships and the Hellespont.
τόφρα γὰρ οὖν οἱ ἔγειρε μένος μέγα , ὄφρ' ἂν Ἀχαιοὶ φεύγοντες νῆάς τε καὶ Ἑλλήσποντον ἵκωνται .
τόφρα γάρ οὖν ἕ ἐγείρω μένος μέγας , ὄφρα ἄν Ἀχαιός φεύγω ναῦς τε καί Ἑλλήσποντος ἱκνέομαι .