But in my heart Zeus himself put this thought—I would that I had rather died and met my fate there in Egypt,
αὐτὰρ ἐμοὶ Ζεὺς αὐτὸς ἐνὶ φρεσὶν ὧδε νόημα ποίησ' - ὡς ὄφελον θανέειν καὶ πότμον ἐπισπεῖν αὐτοῦ ἐν Αἰγύπτῳ ·
ἀτάρ ἐγώ Ζεύς αὐτός ἐν φρήν ὧδε νόημα ποιέω - ὡς ὀφείλω θνήσκω καί πότμος ἐφέπω αὐτοῦ ἐν αἴγυπτος ·