Meanwhile the woman in charge of the house Eurynome bathed the great-hearted Odysseus in his house, and anointed him with oil, and cast about him a fair cloak and a tunic;
αὐτὰρ Ὀδυσσῆα μεγαλήτορα ᾧ ἐνὶ οἴκῳ Εὐρυνόμη ταμίη λοῦσεν καὶ χρῖσεν ἐλαίῳ , ἀμφὶ δέ μιν φᾶρος καλὸν βάλεν ἠδὲ χιτῶνα ·
ἀτάρ Ὀδυσσεύς μεγαλήτωρ ἑός ἐν οἶκος Εὐρυνόμη ταμία λούω καί χρίω ἔλαιον , ἀμφί δέ μιν φᾶρος καλός βάλλω ἠδέ χιτών ·