but Athena went to the land and city of the Phaeacians. These dwelled of old in spacious Hypereia nearby the Cyclopes, men overweening in pride who plundered them continually and were mightier than they.
αὐτὰρ Ἀθήνη βῆ ῥ' ἐς Φαιήκων ἀνδρῶν δῆμόν τε πόλιν τε , οἳ πρὶν μέν ποτ' ἔναιον ἐν εὐρυχόρῳ Ὑπερείῃ , ἀγχοῦ Κυκλώπων ἀνδρῶν ὑπερηνορεόντων , οἵ σφεας σινέσκοντο , βίηφι δὲ φέρτεροι ἦσαν . [1]
ἀτάρ Ἀθήνη βαίνω ἄρα εἰς Φαίαξ ἀνήρ δῆμος τε πόλις τε , ὅς πρίν μέν ποτέ ναίω ἐν εὐρύχορος Ὑπέρεια , ἀγχοῦ Κύκλωψ ἀνήρ ὑπερηνορέων , ὅς σφεῖς σίνομαι , βία δέ φέρτατος εἰμί .