For before that, I think, the sons of the Achaeans will not cease from their grievous wooing, since in any case we fear no man,— no, not Telemachus for all his many words,—nor do we care of any soothsaying which you, old man, may declare; it will fail of fulfillment, and you shall be hated the more.
οὐ γὰρ πρὶν παύσεσθαι ὀίομαι υἷας Ἀχαιῶν μνηστύος ἀργαλέης , ἐπεὶ οὔ τινα δείδιμεν ἔμπης , οὔ τ' οὖν Τηλέμαχον μάλα περ πολύμυθον ἐόντα , οὔ τε θεοπροπίης ἐμπαζόμεθ' , ἣν σύ , γεραιέ , μυθέαι ἀκράαντον , ἀπεχθάνεαι δ' ἔτι μᾶλλον . [0]
οὐ γάρ πρίν παύω οἴομαι υἱός Ἀχαιός μνηστύς ἀργαλέος , ἐπεί οὐ τις δείδω ἔμπας , οὐ τε οὖν Τηλέμαχος μάλα πέρ πολύμυθος εἰμί , οὐ τε θεοπροπία ἐμπάζομαι , ὅς σύ , γεραιός , μυθέομαι ἀκράαντος , ἀπεχθάνομαι δέ ἔτι μᾶλλον .