And even as a lion is seized with fear and broods among a throng of men, when they draw their crafty ring about him, so was she pondering when sweet sleep came upon her.
ὅσσα δὲ μερμήριξε λέων ἀνδρῶν ἐν ὁμίλῳ δείσας , ὁππότε μιν δόλιον περὶ κύκλον ἄγωσι , τόσσα μιν ὁρμαίνουσαν ἐπήλυθε νήδυμος ὕπνος ·
ὅσος δέ μερμηρίζω λέων ἀνήρ ἐν ὅμιλος δείδω , ὁπότε μιν δόλιος περί κύκλος ἄγω , τόσος μιν ὁρμαίνω ἐπέρχομαι νήδυμος ὕπνος ·