But when the sun turned to the time for the unyoking of oxen, then the Cicones prevailed and routed the Achaeans,
ἦμος δ' ἠέλιος μετενίσσετο βουλυτόνδε , καὶ τότε δὴ Κίκονες κλῖναν δαμάσαντες Ἀχαιούς .
ἦμος δέ ἥλιος μετανίσσομαι βουλυτόνδε , καί τότε δή Κίκονες κλίνω δαμάζω Ἀχαιός .