Neither did mighty Sthenelus in any way wait, but speedily took the prize, and gave to his comrades, high of heart, the woman and the eared tripod to bear away;
οὐ δὲ μάτησεν ἴφθιμος Σθένελος , ἀλλ' ἐσσυμένως λάβ' ἄεθλον , δῶκε δ' ἄγειν ἑτάροισιν ὑπερθύμοισι γυναῖκα καὶ τρίποδ' ὠτώεντα φέρειν ·
οὐ δέ ματάω ἴφθιμος Σθένελος , ἀλλά σεύω λαμβάνω ἆθλον , δίδωμι δέ ἄγω ἑταῖρος ὑπέρθυμος γυνή καί τρίπους ὠτώεις φέρω ·