for he has but lately come from a strange land, from a people whence no one would hope in his heart to return, whom the storms had once driven astray into a sea so great, whence the very birds do not fare in the space of a year, so great is it and terrible.
κεῖνος γὰρ νέον ἄλλοθεν εἰλήλουθεν , ἐκ τῶν ἀνθρώπων , ὅθεν οὐκ ἔλποιτό γε θυμῷ ἐλθέμεν , ὅν τινα πρῶτον ἀποσφήλωσιν ἄελλαι ἐς πέλαγος μέγα τοῖον , ὅθεν τέ περ οὐ δ' οἰωνοὶ αὐτόετες οἰχνεῦσιν , ἐπεὶ μέγα τε δεινόν τε . [0]
ἐκεῖνος γάρ νέος ἄλλοθεν ἔρχομαι , ἐκ ὁ ἄνθρωπος , ὅθεν οὐ ἔλπω γε θυμός ἔρχομαι , ὅς τις πρῶτος ἀποσφάλλω ἄελλα εἰς πέλαγος μέγας τοῖος , ὅθεν τε πέρ οὐ δέ οἰωνός αὐτοετής οἰχνέω , ἐπεί μέγας τε δεινός τε .