And even as the wind carries chaff about the sacred threshing-floors of men that are winnowing, when fair-haired Demeter among the driving blasts of wind separates the grain from the chaff, and the heaps of chaff grow white;
ὡς δ' ἄνεμος ἄχνας φορέει ἱερὰς κατ' ἀλωὰς ἀνδρῶν λικμώντων , ὅτε τε ξανθὴ Δημήτηρ κρίνῃ ἐπειγομένων ἀνέμων καρπόν τε καὶ ἄχνας , αἳ δ' ὑπολευκαίνονται ἀχυρμιαί · [0]
ὡς δέ ἄνεμος ἄχνη φορέω ἱερός κατά ἀλωή ἀνήρ λικμάω , ὅτε τε ξανθός Δημήτηρ κρίνω ἐπείγω ἄνεμος καρπός1 τε καί ἄχνη , ὁ δέ ὑπολευκαίνομαι ἀχυρμιά ·