but when the tenth Dawn arose, giving light to mortals, then bore they forth bold Hector, shedding tears the while, and on the topmost pyre they laid the dead man, and cast fire thereon.
ἀλλ' ὅτε δὴ δεκάτη ἐφάνη φαεσίμβροτος ἠώς , καὶ τότ' ἄρ' ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες , ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ νεκρὸν θέσαν , ἐν δ' ἔβαλον πῦρ .
ἀλλά ὅτε δή δέκατος φαίνω φαεσίμβροτος ἠώς , καί τότε ἄρα ἐκφέρω θρασύς Ἕκτωρ δάκρυον χέω , ἐν δέ πυρή ὕπατος νεκρός τίθημι , ἐν δέ βάλλω πῦρ .