and he sang of the return of the Achaeans—the woeful return from Troy which Pallas Athena laid upon them.
ὁ δ' Ἀχαιῶν νόστον ἄειδε λυγρόν , ὃν ἐκ Τροίης ἐπετείλατο Παλλὰς Ἀθήνη .
ὁ δέ Ἀχαιός νόστος ἀείδω λυγρός , ὅς ἐκ Τροία ἐπιτέλλω Παλλάς Ἀθήνη .