And then the son of Cronos took his tasselled aegis, all gleaming bright, and enfolded Ida with clouds, and lightened and thundered mightily, and shook the aegis, giving victory to the Trojans, but the Achaeans he drove in rout.
καὶ τότ' ἄρα Κρονίδης ἕλετ' αἰγίδα θυσσανόεσσαν μαρμαρέην , Ἴδην δὲ κατὰ νεφέεσσι κάλυψεν , ἀστράψας δὲ μάλα μεγάλ' ἔκτυπε , τὴν δὲ τίναξε , νίκην δὲ Τρώεσσι δίδου , ἐφόβησε δ' Ἀχαιούς .
καί τότε ἄρα Κρονίδης αἱρέω αἰγίς θυσανόεις μαρμάρεος , Ἴδη δέ κατά νέφος καλύπτω , ἀστράπτω δέ μάλα μέγας κτυπέω , ὁ δέ τινάσσω , νίκη δέ Τρώς δίδωμι , φοβέω δέ Ἀχαιός .