and about their feet he put hobbles of gold, neither to be broken nor loosed, that they might remain fast where they were against the return of their lord;
ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδας ἔβαλε χρυσείας ἀρρήκτους ἀλύτους , ὄφρ' ἔμπεδον αὖθι μένοιεν νοστήσαντα ἄνακτα · [0]
ἀμφί δέ πούς πέδη βάλλω χρύσεος ἄρρηκτος ἄλυτος , ὄφρα ἔμπεδος αὖθι μένω νοστέω ἄναξ ·