Ah, friend, surely Menoetius thus laid charge upon you on the day when he sent you forth from Phthia to Agamemnon. And we two were within, I and brilliant Odysseus, and in the halls we heard all things, even as he gave you charge.
ὦ πέπον ἦ μὲν σοί γε Μενοίτιος ὧδ' ἐπέτελλεν ἤματι τῷ ὅτε σ' ἐκ Φθίης Ἀγαμέμνονι πέμπε , νῶϊ δέ τ' ἔνδον ἐόντες ἐγὼ καὶ δῖος Ὀδυσσεὺς πάντα μάλ' ἐν μεγάροις ἠκούομεν ὡς ἐπέτελλε . [0]
ὦ πέπων ἦ μέν σύ γε Μενοίτιος ὧδε ἐπιτέλλω ἦμαρ ὁ ὅτε σύ ἐκ Φθία Ἀγαμέμνων πέμπω , ἐγώ δέ τε ἔνδον εἰμί ἐγώ καί δῖος Ὀδυσσεύς πᾶς μάλα ἐν μέγαρον ἀκούω ὡς ἐπιτέλλω .