What so sore distress is your, Polyphemus, that you criest out thus through the immortal night, and make us sleepless?
&quot; τίπτε τόσον , Πολύφημ' , ἀρημένος ὧδ' ἐβόησας νύκτα δι' ἀμβροσίην καὶ ἀύπνους ἄμμε τίθησθα ;
&quot; τίπτε τόσος , Πολύφημος , ἀράω ὧδε βοάω νύξ διά ἀμβρόσιος καί ἄυπνος ἐγώ τίθημι ;