but meanwhile Rumor, the messenger, went swiftly throughout all the city, telling of the terrible death and fate of the suitors.
Ὄσσα δ' ἄρ' ἄγγελος ὦκα κατὰ πτόλιν ᾤχετο πάντη , μνηστήρων στυγερὸν θάνατον καὶ κῆρ' ἐνέπουσα .
Ὄσσα δέ ἄρα ἄγγελος ὦκα κατά πόλις οἴχομαι πάντῃ , μνηστήρ στυγερός θάνατος καί κήρ ἐνέπω .