Choose you young men, princes of the host of the Achaeans, and bear from my ship the gifts even all that we promised yesternight to give Achilles, and bring the women withal.
κρινάμενος κούρητας ἀριστῆας Παναχαιῶν δῶρα ἐμῆς παρὰ νηὸς ἐνεικέμεν , ὅσσ' Ἀχιλῆϊ χθιζὸν ὑπέστημεν δώσειν , ἀγέμεν τε γυναῖκας .
κρίνω κούρητες ἀριστεύς Παναχαιοί δῶρον ἐμός παρά ναῦς ἐνίημι , ὅσος Ἀχιλλεύς χθιζός ὑφίστημι δίδωμι , ἄγω τε γυνή .