The black hide at either end struck against his ankles and his neck, even the rim that ran about the outermost edge of his bossed shield.
ἀμφὶ δέ μιν σφυρὰ τύπτε καὶ αὐχένα δέρμα κελαινὸν ἄντυξ ἣ πυμάτη θέεν ἀσπίδος ὀμφαλοέσσης . [0]
ἀμφί δέ μιν σφυρόν τύπτω καί αὐχήν δέρμα κελαινός ἄντυξ ὅς πύματος θέω ἀσπίς ὀμφαλόεις .