Dear lady, you may truly kill me with the pitiless sword or let me remain in the house,
&quot; νύμφα φίλη , σὺ μὲν ἄρ με κατάκτανε νηλέι χαλκῷ ἢ ἔα ἐν μεγάρῳ ·
&quot; νύμφη φίλος , σύ μέν ἄρα ἐγώ κατακτείνω νηλής χαλκός ἤ ἐάω ἐν μέγαρον ·