However, if Priam and the sons of Priam do not be minded to pay recompense to me, when Alexander falls, then will I fight on even thereafter, to get me recompense, and will remain here until I find an end of war.
εἰ δ' ἂν ἐμοὶ τιμὴν Πρίαμος Πριάμοιό τε παῖδες τίνειν οὐκ ἐθέλωσιν Ἀλεξάνδροιο πεσόντος , αὐτὰρ ἐγὼ καὶ ἔπειτα μαχήσομαι εἵνεκα ποινῆς αὖθι μένων , ἧός κε τέλος πολέμοιο κιχείω .
εἰ δέ ἄν ἐγώ τιμή Πρίαμος Πρίαμος τε παῖς τίνω οὐ ἐθέλω Ἀλέξανδρος πίπτω , ἀτάρ ἐγώ καί ἔπειτα μάχομαι ἕνεκα ποινή αὖθι μένω , ἕως ἄν τέλος πόλεμος κιχάνω .