and forthwith he seized Ate by her bright-tressed head, angry in his soul, and sware a mighty oath that never again to Olympus and the starry heaven should Ate come, she that blinds all.
αὐτίκα δ' εἷλ' Ἄτην κεφαλῆς λιπαροπλοκάμοιο χωόμενος φρεσὶν ᾗσι , καὶ ὤμοσε καρτερὸν ὅρκον μή ποτ' ἐς Οὔλυμπόν τε καὶ οὐρανὸν ἀστερόεντα αὖτις ἐλεύσεσθαι Ἄτην , ἣ πάντας ἀᾶται .
αὐτίκα δέ αἱρέω ἄτη κεφαλή λιπαροπλόκαμος χώομαι φρήν ἑός , καί ὄμνυμι καρτερός ὅρκος μή ποτέ εἰς Ὄλυμπος τε καί οὐρανός ἀστερόεις αὖθις ἔρχομαι ἄτη , ὅς πᾶς ἀάω .