and Paris was choked by the richly-broidered strap beneath his soft throat, that was drawn tight beneath his chin to hold his helmet.
ἄγχε δέ μιν πολύκεστος ἱμὰς ἁπαλὴν ὑπὸ δειρήν , ὅς οἱ ὑπ' ἀνθερεῶνος ὀχεὺς τέτατο τρυφαλείης .
ἄγχω δέ μιν πολύκεστος ἱμάς ἁπαλός ὑπό δειρή , ὅς ἕ ὑπό ἀνθερεών ὀχεύς τείνω τρυφάλεια .