Straight through the foremost fighters he strode, in might like a wild boar that, among the mountains lightly scatters hounds and lusty youths when he wheels upon them in the glades;
ἴθυσεν δὲ διὰ προμάχων συῒ εἴκελος ἀλκὴν καπρίῳ , ὅς τ' ἐν ὄρεσσι κύνας θαλερούς τ' αἰζηοὺς ῥηϊδίως ἐκέδασσεν , ἑλιξάμενος διὰ βήσσας ·
ἰθύω δέ διά πρόμαχος ὗς εἴκελος ἀλκή κάπριος , ὅς τε ἐν ὄρος κύων θαλερός τε αἰζηός ῥᾴδιος κεδάννυμι , ἑλίσσω διά βῆσσα ·