whereas the other gods feasted on hecatombs, and it was to the daughter of great Zeus alone that he did not offer,
ἄλλοι δὲ θεοὶ δαίνυνθ' ἑκατόμβας , οἴῃ δ' οὐκ ἔρρεξε Διὸς κούρῃ μεγάλοιο .
ἄλλος δέ θεός δαίνυμι ἑκατόμβη , οἶος δέ οὐ ῥέζω Ζεύς κόρη μέγας .