And tell me of noble Peleus, if you have heard anything, whether he still has honor among the host of the Myrmidons, or whether men do him dishonor throughout Hellas and Phthia, because old age binds him hand and foot.
εἰπὲ δέ μοι Πηλῆος ἀμύμονος , εἴ τι πέπυσσαι , ἢ ἔτ' ἔχει τιμὴν πολέσιν μετὰ Μυρμιδόνεσσιν , ἦ μιν ἀτιμάζουσιν ἀν' Ἑλλάδα τε Φθίην τε , οὕνεκά μιν κατὰ γῆρας ἔχει χεῖράς τε πόδας τε .
εἶπον δέ ἐγώ Πηλεύς ἀμύμων , εἰ τις πυνθάνομαι , ἤ ἔτι ἔχω τιμή πολύς μετά Μυρμιδόνες , ἤ μιν ἀτιμάζω ἀνά Ἑλλάς τε Φθία τε , οὕνεκα μιν κατά γῆρας ἔχω χείρ τε πούς τε .