Or, if you will, remain a while, eager though you be for war, and the gifts shall squires take and bring you from my ship, to the end that you may see that I will give what will satisfy your heart.
εἰ δ' ἐθέλεις , ἐπίμεινον ἐπειγόμενός περ Ἄρηος , δῶρα δέ τοι θεράποντες ἐμῆς παρὰ νηὸς ἑλόντες οἴσουσ' , ὄφρα ἴδηαι ὅ τοι μενοεικέα δώσω .
εἰ δέ ἐθέλω , ἐπιμένω ἐπείγω πέρ Ἄρης , δῶρον δέ σύ θεράπων ἐμός παρά ναῦς αἱρέω φέρω , ὄφρα εἶδον ὅς σύ μενοεικής δίδωμι .