for truly Achilles laid upon me this word when he sent me forth from the black ships, that he would do us no hurt until the twelfth dawn be come.
ἦ γὰρ Ἀχιλλεὺς πέμπων μ' ὧδ' ἐπέτελλε μελαινάων ἀπὸ νηῶν μὴ πρὶν πημανέειν πρὶν δωδεκάτη μόλῃ ἠώς . [0]
ἦ γάρ Ἀχιλλεύς πέμπω ἐγώ ὧδε ἐπιτέλλω μέλας ἀπό ναῦς μή πρίν πημαίνω πρίν δωδέκατος βλώσκω ἠώς .