for there are many other Achaean women, some in sea-girt Ithaca itself, and some in other cities;
εἰσὶ καὶ ἄλλαι πολλαὶ Ἀχαιΐδες , αἱ μὲν ἐν αὐτῇ ἀμφιάλῳ Ἰθάκῃ , αἱ δ' ἄλλῃσιν πολίεσσιν ·
εἰμί καί ἄλλος πολύς Ἀχαιίς , ὁ μέν ἐν αὐτός ἀμφίαλος Ἰθάκη , ὁ δέ ἄλλος πόλις ·