As for us women, we sat terror-stricken in the innermost part of our well-built chambers, and the close-fitting doors shut us in, until the hour when your son Telemachus called me from the hall,
ἡμεῖς δὲ μυχῷ θαλάμων εὐπήκτων ἥμεθ' ἀτυζόμεναι , σανίδες δ' ἔχον εὖ ἀραρυῖαι , πρίν γ' ὅτε δή με σὸς υἱὸς ἀπὸ μεγάροιο κάλεσσε Τηλέμαχος · [0]
ἐγώ δέ μυχός θάλαμος εὔπηκτος ἧμαι ἀτύζω , σανίς δέ ἔχω εὖ ἀραρίσκω , πρίν γε ὅτε δή ἐγώ σός υἱός ἀπό μέγαρον καλέω Τηλέμαχος ·