And when the black blood had flowed from her and the life had left the bones, at once they cut up the body and straightway cut out the thigh-pieces all in due order, and covered them with a double layer of fat, and laid raw flesh upon them.
τῆς δ' ἐπεὶ ἐκ μέλαν αἷμα ῥύη , λίπε δ' ὀστέα θυμός , αἶψ' ἄρα μιν διέχευαν , ἄφαρ δ' ἐκ μηρία τάμνον πάντα κατὰ μοῖραν , κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν δίπτυχα ποιήσαντες , ἐπ' αὐτῶν δ' ὠμοθέτησαν .
ὁ δέ ἐπεί ἐκ μέλας αἷμα ῥέω , λείπω δέ ὀστέον θυμός , αἶψα ἄρα μιν διαχέω , ἄφαρ δέ ἐκ μηρία τέμνω πᾶς κατά μοῖρα , κατά τε κνῖσα καλύπτω δίπτυχος ποιέω , ἐπί αὐτός δέ ὠμοθετέω .