For Hephaestus is no longer here in the land, but has now gone, I believe, to Lemnos, to visit the Sintians of savage speech.
οὐ γὰρ ἔθ' Ἥφαιστος μεταδήμιος , ἀλλά που ἤδη οἴχεται ἐς Λῆμνον μετὰ Σίντιας ἀγριοφώνους . &quot; [0]
οὐ γάρ ἔτι Ἥφαιστος μεταδήμιος , ἀλλά πού ἤδη οἴχομαι εἰς Λῆμνος μετά Σίντιες ἀγριόφωνος . &quot;