and he received me in his lofty house and gave me kindly welcome, as a father might his own son who after a long time had newly come from a far:
δεξάμενος δέ με κεῖνος ἐν ὑψηλοῖσι δόμοισιν ἐνδυκέως ἐφίλει , ὡς εἴ τε πατὴρ ἑὸν υἱὸν ἐλθόντα χρόνιον νέον ἄλλοθεν · [0] [1]
δέχομαι δέ ἐγώ κεῖνος ἐν ὑψηλός δόμος ἐνδυκέως φιλέω , ὡς εἰ τε πατήρ ἑός υἱός ἔρχομαι χρόνιος νέος ἄλλοθεν ·