Aias, seeing it is one of the gods who hold Olympus that in the likeness of the seer bids the two of us fight beside the ships— not Calchas is he, the prophet, and reader of omens,
Αἶαν ἐπεί τις νῶϊ θεῶν οἳ Ὄλυμπον ἔχουσι μάντεϊ εἰδόμενος κέλεται παρὰ νηυσὶ μάχεσθαι , οὐ δ' ὅ γε Κάλχας ἐστὶ θεοπρόπος οἰωνιστής · [0]
Αἴας ἐπεί τις ἐγώ θεός ὅς Ὄλυμπος ἔχω μάντις εἶδον κέλομαι παρά ναῦς μάχομαι , οὐ δέ ὁ γε Κάλχας εἰμί θεοπρόπος οἰωνιστής ·