but in whatsoever an old man takes part, he looks both before and after, that the issue may be far the best for either side.
οἷς δ' ὁ γέρων μετέῃσιν ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω λεύσσει , ὅπως ὄχ' ἄριστα μετ' ἀμφοτέροισι γένηται .
ὅς δέ ὁ γέρων μέτειμι ἅμα πρόσω καί ὀπίσω λεύσσω , ὅπως ὄχα ἄριστον μετά ἀμφότερος γίγνομαι .