but as he journeyed back he devised deeds right terrible with you, fair goddess, for with a ready heart you stood by his side.
ἀτὰρ ἂψ ἀπιὼν μάλα μέρμερα μήσατο ἔργα σὺν σοὶ δῖα θεά , ὅτε οἱ πρόφρασσα παρέστης .
ἀτάρ ἄψ ἄπειμι μάλα μέρμερος μήδομαι ἔργον σύν σύ δῖος θεά , ὅτε ἕ πρόφρασσα παρίστημι .