since such a guide goes with him as men have full often begged to stand by their side, for she has power,
τοίη γάρ οἱ πομπὸς ἅμ' ἔρχεται , ἥν τε καὶ ἄλλοι ἀνέρες ἠρήσαντο παρεστάμεναι , δύναται γάρ , Παλλὰς Ἀθηναίη ·
τοῖος γάρ ἕ πομπός ἅμα ἔρχομαι , ὅς τε καί ἄλλος ἀνήρ ἀράομαι παρίστημι , δύναμαι γάρ , Παλλάς Ἀθήνη ·