for he lay crouching beneath a chair, and had clothed himself in the skin of an ox, newly flayed, seeking to avoid black fate.
πεπτηὼς γὰρ ἔκειτο ὑπὸ θρόνον , ἀμφὶ δὲ δέρμα ἕστο βοὸς νεόδαρτον , ἀλύσκων κῆρα μέλαιναν .
πίπτω γάρ κεῖμαι ὑπό θρόνος , ἀμφί δέ δέρμα ἕννυμι βοῦς νεόδαρτος , ἀλύσκω κήρ μέλας .