and meanwhile the Enfolder of Earth roused the Achaeans that were in the rear beside the swift ships, and were refreshing their hearts.
τόφρα δὲ τοὺς ὄπιθεν γαιήοχος ὦρσεν Ἀχαιούς , οἳ παρὰ νηυσὶ θοῇσιν ἀνέψυχον φίλον ἦτορ .
τόφρα δέ ὁ ὄπισθεν γαιήοχος ὄρνυμι Ἀχαιός , ὅς παρά ναῦς θοός ἀναψύχω φίλος ἦτορ .