Cypris first has he wounded in close fight on the hand at the wrist, and thereafter rushed he upon my own self like a god.
Κύπριδα μὲν πρῶτα σχεδὸν οὔτασε χεῖρ' ἐπὶ καρπῷ , αὐτὰρ ἔπειτ' αὐτῷ μοι ἐπέσσυτο δαίμονι ἶσος .
Κύπρις μέν πρῶτος σχεδόν οὐτάζω χείρ ἐπί καρπός2 , ἀτάρ ἔπειτα αὐτός ἐγώ ἐπισεύω δαίμων ἴσος .