All these things the Achaeans will surely provide for you—the ship and chosen oarsmen—that with speed you may go to sacred Pylos to seek for tidings of your noble father.
ταῦτα δέ τοι μάλα πάντα τελευτήσουσιν Ἀχαιοί , νῆα καὶ ἐξαίτους ἐρέτας , ἵνα θᾶσσον ἵκηαι ἐς Πύλον ἠγαθέην μετ' ἀγαυοῦ πατρὸς ἀκουήν . &quot;
οὗτος δέ σύ μάλα πᾶς τελευτάω Ἀχαιός , ναῦς καί ἔξαιτος ἐρέτης , ἵνα θᾶσσον ἱκνέομαι εἰς Πύλος ἠγάθεος μετά ἀγαυός πατήρ ἀκοή . &quot;