But Achilles prays the North Wind and the noisy West Wind to come, and promises them fair offerings, that so you may rouse the pyre to burn on which lies Patroclus, for whom all the Achaeans groan aloud.
ἀλλ' Ἀχιλεὺς Βορέην ἠδὲ Ζέφυρον κελαδεινὸν ἐλθεῖν ἀρᾶται , καὶ ὑπίσχεται ἱερὰ καλά , ὄφρα πυρὴν ὄρσητε καήμεναι , ᾗ ἔνι κεῖται Πάτροκλος , τὸν πάντες ἀναστενάχουσιν Ἀχαιοί .
ἀλλά Ἀχιλλεύς Βορέας ἠδέ Ζέφυρος κελαδεινός ἔρχομαι ἀράομαι , καί ὑπισχνέομαι ἱερόν καλός , ὄφρα πυρή ὄρνυμι καίω , ὅς ἐν κεῖμαι Πάτροκλος , ὁ πᾶς ἀναστενάχω Ἀχαιός .