Surely this will be sorry work, that is no longer bearable, if you two are to wrangle thus for mortals' sakes, and to provoke this disturbance among the gods.
ἦ δὴ λοίγια ἔργα τάδ' ἔσσεται οὐ δ' ἔτ' ἀνεκτά , εἰ δὴ σφὼ ἕνεκα θνητῶν ἐριδαίνετον ὧδε , ἐν δὲ θεοῖσι κολῳὸν ἐλαύνετον ·
ἦ δή λοίγιος ἔργον ὅδε εἰμί οὐ δέ ἔτι ἀνεκτός , εἰ δή σύ ἕνεκα θνητός ἐριδαίνω ὧδε , ἐν δέ θεός κολῳός ἐλαύνω ·