But go in, and clasp the knees of the son of Peleus and entreat him by his father and his fair-haired mother and his child, that you may stir his soul.
τύνη δ' εἰσελθὼν λαβὲ γούνατα Πηλεΐωνος , καί μιν ὑπὲρ πατρὸς καὶ μητέρος ἠϋκόμοιο λίσσεο καὶ τέκεος , ἵνα οἱ σὺν θυμὸν ὀρίνῃς .
σύ δέ εἰσέρχομαι λαμβάνω γόνυ Πηλεύς , καί μιν ὑπέρ πατήρ καί μήτηρ εὔκομος λίσσομαι καί τέκος , ἵνα ἕ σύν θυμός ὀρίνω .