With a leopard's skin first he covered his broad shoulders, a dappled fell, and lifted up and set upon his head a helmet of bronze, and grasped a spear in his stout hand.
παρδαλέῃ μὲν πρῶτα μετάφρενον εὐρὺ κάλυψε ποικίλῃ , αὐτὰρ ἐπὶ στεφάνην κεφαλῆφιν ἀείρας θήκατο χαλκείην , δόρυ δ' εἵλετο χειρὶ παχείῃ .
παρδαλέη μέν πρῶτος μετάφρενον εὐρύς καλύπτω ποικίλος , ἀτάρ ἐπί στεφάνη κεφαλή ἀείρω τίθημι χάλκειος , δόρυ δέ αἱρέω χείρ παχύς .