They themselves took in their arms the clothing from the wagon, and bore it into the dark water, and trampled it in the trenches, busily vying each with each.
ταὶ δ' ἀπ' ἀπήνης εἵματα χερσὶν ἕλοντο καὶ ἐσφόρεον μέλαν ὕδωρ , στεῖβον δ' ἐν βόθροισι θοῶς ἔριδα προφέρουσαι .
ὁ δέ ἀπό ἀπήνη εἷμα χείρ αἱρέω καί εἰσφορέω μέλας ὕδωρ , στείβω δέ ἐν βόθρος θοός ἔρις προφέρω .