Thus too, when fair-tressed Demeter, yielding to her passion, lay in love with Iasion in the thrice-ploughed fallow land,
ὣς δ' ὁπότ' Ἰασίωνι ἐυπλόκαμος Δημήτηρ , ᾧ θυμῷ εἴξασα , μίγη φιλότητι καὶ εὐνῇ νειῷ ἔνι τριπόλῳ · [0]
ὡς δέ ὁπότε ̓ἰασίων εὐπλόκαμος Δημήτηρ , ὅς θυμός εἴκω , μίγνυμι φιλότης καί εὐνή νειός ἐν τρίπολος ·