Then for all time to come a solemn covenant betwixt the two was made by Pallas Athena, daughter of Zeus, who bears the aegis, in the likeness of Mentor both in form and in voice.
ὅρκια δ' αὖ κατόπισθε μετ' ἀμφοτέροισιν ἔθηκεν Παλλὰς Ἀθηναίη , κούρη Διὸς αἰγιόχοιο , Μέντορι εἰδομένη ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ αὐδήν .
ὅρκιον δέ αὖ κατόπισθεν μετά ἀμφότερος τίθημι Παλλάς Ἀθήνη , κόρη Ζεύς αἰγίοχος , Μέντωρ εἶδον ἠμέν δέμας ἠδέ καί αὐδή .