But if she shall continue long to anger the sons of the Achaeans, mindful in her heart of this, that Athena has endowed her above other women with knowledge of fair handiwork and an understanding heart, and wiles, such as we have never yet heard that any even of the women of old knew, of those who long ago were fair-tressed Achaean women— Tyro and Alcmene and Mycene of the fair crown—
εἰ δ' ἔτ' ἀνιήσει γε πολὺν χρόνον υἷας Ἀχαιῶν , τὰ φρονέουσ' ἀνὰ θυμόν , ὅ οἱ πέρι δῶκεν Ἀθήνη ἔργα τ' ἐπίστασθαι περικαλλέα καὶ φρένας ἐσθλὰς κέρδεά θ' , οἷ' οὔ πώ τιν' ἀκούομεν οὐ δὲ παλαιῶν , τάων αἳ πάρος ἦσαν ἐυπλοκαμῖδες Ἀχαιαί , Τυρώ τ' Ἀλκμήνη τε ἐυστέφανός τε Μυκήνη · [0] [1]
εἰ δέ ἔτι ἀνιάω γε πολύς χρόνος υἱός Ἀχαιός , ὁ φρονέω ἀνά θυμός , ὅς ἕ περί δίδωμι Ἀθήνη ἔργον τε ἐπίσταμαι περικαλλής καί φρήν ἐσθλός κέρδος τε , οἷος οὐ πω τις ἀκούω οὐδέ δέ παλαιός , ὁ ὅς πάρος εἰμί εὐπλοκαμίς Ἀχαιός , Τυρώ τε Ἀλκμήνη τε εὐστέφανος τε Μυκήνη ·