while the foe behind her strike her back and shoulders with their spears, and lead her away to captivity to bear toil and woe,
οἱ δέ τ' ὄπισθε κόπτοντες δούρεσσι μετάφρενον ἠδὲ καὶ ὤμους εἴρερον εἰσανάγουσι , πόνον τ' ἐχέμεν καὶ ὀιζύν ·
ὁ δέ τε ὄπισθεν κόπτω δόρυ μετάφρενον ἠδέ καί ὦμος εἴρερος εἰσανάγω , πόνος τε ἔχω καί ὀιζύς ·