So she spoke, and brilliant Odysseus was glad at the word of omen and at the thunder of Zeus,
ὣς ἄρ' ἔφη , χαῖρεν δὲ κλεηδόνι δῖος Ὀδυσσεὺς Ζηνός τε βροντῇ ·
ὡς ἄρα φημί , χαίρω δέ κληδών δῖος Ὀδυσσεύς Ζεύς τε βροντή ·