But while beautiful Aphrodite was going to high Olympus to seek for the young women the accomplishment of fruitful marriage— going to Zeus who hurls the thunderbolt, for well he knows all things, both the happiness and the haplessness of mortal men—meanwhile the spirits of the storm snatched away the young women and gave them to the hateful Erinyes to deal with.
εὖτ' Ἀφροδίτη δῖα προσέστιχε μακρὸν Ὄλυμπον , κούρῃς αἰτήσουσα τέλος θαλεροῖο γάμοιο - ἐς Δία τερπικέραυνον , ὁ γάρ τ' εὖ οἶδεν ἅπαντα , μοῖράν τ' ἀμμορίην τε καταθνητῶν ἀνθρώπων - τόφρα δὲ τὰς κούρας ἅρπυιαι ἀνηρείψαντο καί ῥ' ἔδοσαν στυγερῇσιν ἐρινύσιν ἀμφιπολεύειν ·
εὖτε Ἀφροδίτη δῖος προσστείχω μακρός Ὄλυμπος , κόρη αἰτέω τέλος θαλερός γάμος - εἰς Ζεύς τερπικέραυνος , ὁ γάρ τε εὖ οἶδα ἅπας , μοῖρα τε ἀμμορία τε καταθνητός ἄνθρωπος - τόφρα δέ ὁ κόρη Ἅρπυιαι ἀνερείπομαι καί ἆρα δίδωμι στυγερός Ἐρινύς ἀμφιπολεύω ·