But the son of Peleus rushed back as far as a spear-cast with the swoop of a black eagle, the mighty hunter, that is alike the strongest and swiftest of winged things;
Πηλεΐδης δ' ἀπόρουσεν ὅσον τ' ἐπὶ δουρὸς ἐρωή , αἰετοῦ οἴματ' ἔχων μέλανος τοῦ θηρητῆρος , ὅς θ' ἅμα κάρτιστός τε καὶ ὤκιστος πετεηνῶν · [0] [1] [2]
Πηλείδης δέ ἀπορούω ὅσος τε ἐπί δόρυ ἐρωή , ἀετός οἶμα ἔχω μέλας ὁ θηρατήρ , ὅς τε ἅμα κράτιστος τε καί ὠκύς πετεινός ·