but the Achaeans were the Trojans penning at the sterns of the ships, and would not suffer them to go forth.
αὐτὰρ Ἀχαιοὺς Τρῶες ἐπὶ πρύμνῃσιν ἐείλεον , οὐ δὲ θύραζε εἴων ἐξιέναι ·
ἀτάρ Ἀχαιός Τρώς ἐπί πρύμνα λέγω , οὐ δέ θύραζε ἐάω ἔξειμι ·