Eurynome, my heart longs, though it has never longed before, to show myself to the suitors, hateful though they are.
&quot; Εὐρυνόμη , θυμός μοι ἐέλδεται , οὔ τι πάρος γε , μνηστήρεσσι φανῆναι , ἀπεχθομένοισί περ ἔμπης · [0]
&quot; Εὐρυνόμη , θυμός ἐγώ ἔλδομαι , οὐ τις πάρος γε , μνηστήρ φαίνω , ἀπεχθάνομαι πέρ ἔμπας ·