And as shepherds of the steading avail not in any way to drive from a carcase a tawny lion when he hungers sore, even so the two warrior Aiantes did not avail to affright Hector, Priam's son, away from the corpse.
ὡς δ' ἀπὸ σώματος οὔ τι λέοντ' αἴθωνα δύνανται ποιμένες ἄγραυλοι μέγα πεινάοντα δίεσθαι , ὥς ῥα τὸν οὐκ ἐδύναντο δύω Αἴαντε κορυστὰ Ἕκτορα Πριαμίδην ἀπὸ νεκροῦ δειδίξασθαι . [0]
ὡς δέ ἀπό σῶμα οὐ τις λέων αἴθων δύναμαι ποιμήν ἄγραυλος μέγας πεινάω δίω , ὡς ἄρα ὁ οὐ δύναμαι δύο Αἴας κορυστής Ἕκτωρ Πριαμίδης ἀπό νεκρός δειδίσσομαι .