Not one of his slaves nor of the maids in his halls knew thereof, but himself and his dear wife, and one household-manager only.
οὐ δέ τις αὐτὸν ἠείδη δμώων οὐ δ' ἀμφιπόλων ἐνὶ οἴκῳ , ἀλλ' αὐτὸς ἄλοχός τε φίλη ταμίη τε μί' οἴη . [0]
οὐ δέ τις αὐτός οἶδα δμώς οὐ δέ ἀμφίπολος ἐν οἶκος , ἀλλά αὐτός ἄλοχος τε φίλος ταμία τε εἷς οἶος .