But a ravening belly may no man hide, an accursed plague that brings many evils upon men. Because of it are the benched ships also made ready, that bear evil to enemies over the unresting sea.
γαστέρα δ' οὔ πως ἔστιν ἀποκρύψαι μεμαυῖαν , οὐλομένην , ἣ πολλὰ κάκ' ἀνθρώποισι δίδωσι , τῆς ἕνεκεν καὶ νῆες ἐΰζυγοι ὁπλίζονται πόντον ἐπ' ἀτρύγετον , κακὰ δυσμενέεσσι φέρουσαι . &quot;
γαστήρ δέ οὐ πως εἰμί ἀποκρύπτω μέμαα , οὐλόμενος , ὅς πολύς κακός ἄνθρωπος δίδωμι , ὁ ἕνεκα καί ναῦς εὔζυγος ὁπλίζω πόντος ἐπί ἀτρύγετος , κακός δυσμενής φέρω . &quot;