but the Achaeans were urged on by the daughter of Zeus, most glorious Tritogeneia, who fared throughout the throng wheresoever she saw them giving ground.
αὐτὰρ Ἀχαιοὺς ὦρσε Διὸς θυγάτηρ κυδίστη Τριτογένεια ἐρχομένη καθ' ὅμιλον , ὅθι μεθιέντας ἴδοιτο . [0]
ἀτάρ Ἀχαιός ὄρνυμι Ζεύς θυγάτηρ κύδιστος Τριτογένεια ἔρχομαι κατά ὅμιλος , ὅθι μεθίημι εἶδον .