Ah, woe is me, how is it that again the long-haired Achaeans are being driven toward the ships in rout over the plain?
ὤ μοι ἐγώ , τί τ' ἄρ' αὖτε κάρη κομόωντες Ἀχαιοὶ νηυσὶν ἔπι κλονέονται ἀτυζόμενοι πεδίοιο ;
ὦ ἐγώ ἐγώ , τίς τε ἄρα αὖτε κάρα κομάω Ἀχαιός ναῦς ἐπί κλονέω ἀτύζω πεδίον ;