But go now throughout the host of the Achaeans, and hold you back no more; and with your gentle words seek you to restrain every man, neither suffer them to draw into the sea their curved ships.
ἀλλ' ἴθι νῦν κατὰ λαὸν Ἀχαιῶν , μη δ' ἔτ' ἐρώει , σοῖς δ' ἀγανοῖς ἐπέεσσιν ἐρήτυε φῶτα ἕκαστον , μη δὲ ἔα νῆας ἅλα δ' ἑλκέμεν ἀμφιελίσσας .
ἀλλά εἶμι νῦν κατά λαός Ἀχαιός , μή δέ ἔτι ἐρωέω , σός δέ ἀγανός ἔπος ἐρητύω φώς ἕκαστος , μή δέ ἐάω ναῦς ἅλς1 δέ ἕλκω ἀμφιέλισσα .