Are there not other sons of the Achaeans that be younger, who might then rouse each one of the kings, going everywhere throughout the host?
οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι νεώτεροι υἷες Ἀχαιῶν οἵ κεν ἔπειτα ἕκαστον ἐγείρειαν βασιλήων πάντῃ ἐποιχόμενοι ;
οὐ νῦν καί ἄλλος εἰμί νέος υἱός Ἀχαιός ὅς ἄν ἔπειτα ἕκαστος ἐγείρω βασιλεύς πάντῃ ἐποίχομαι ;