But me help, and lead me to my black ship, and cut the arrow from my thigh, and wash the black blood from it with warm water, and sprinkle thereon kindly simples of healing power, whereof men say that you have learned from Achilles, whom Cheiron taught, the most righteous of the Centaurs.
ἀλλ' ἐμὲ μὲν σὺ σάωσον ἄγων ἐπὶ νῆα μέλαιναν , μηροῦ δ' ἔκταμ' ὀϊστόν , ἀπ' αὐτοῦ δ' αἷμα κελαινὸν νίζ' ὕδατι λιαρῷ , ἐπὶ δ' ἤπια φάρμακα πάσσε ἐσθλά , τά σε προτί φασιν Ἀχιλλῆος δεδιδάχθαι , ὃν Χείρων ἐδίδαξε δικαιότατος Κενταύρων .
ἀλλά ἐγώ μέν σύ σώζω ἄγω ἐπί ναῦς μέλας , μηρός δέ ἐκτέμνω ὀιστός , ἀπό αὐτός δέ αἷμα κελαινός νίζω ὕδωρ λιαρός , ἐπί δέ ἤπιος φάρμακον πάσσω ἐσθλός , ὁ σύ πρός φημί Ἀχιλλεύς διδάσκω , ὅς Χείρων διδάσκω δίκαιος Κένταυρος .