for truly the night is waning and dawn draws near; lo, the stars have moved onward, and of the night more than two watches have past, and the third alone is left us.
μάλα γὰρ νὺξ ἄνεται , ἐγγύθι δ' ἠώς , ἄστρα δὲ δὴ προβέβηκε , παροίχωκεν δὲ πλέων νὺξ τῶν δύο μοιράων , τριτάτη δ' ἔτι μοῖρα λέλειπται . [0]
μάλα γάρ νύξ ἄνω , ἐγγύθι δέ ἠώς , ἄστρον δέ δή προβαίνω , παροίχομαι δέ πλέως νύξ ὁ δύο μοῖρα , τρίτατος δέ ἔτι μοῖρα λείπω .