Nay, but his wife is safe and his children after him, and his house and his portion of land are unharmed, if but the Achaeans be gone with their ships to their dear native land.
ἀλλ' ἄλοχός τε σόη καὶ παῖδες ὀπίσσω , καὶ οἶκος καὶ κλῆρος ἀκήρατος , εἴ κεν Ἀχαιοὶ οἴχωνται σὺν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν . [0] [1] [2]
ἀλλά ἄλοχος τε σόος καί παῖς ὀπίσσω , καί οἶκος καί κλῆρος ἀκήρατος , εἰ ἄν Ἀχαιός οἴχομαι σύν ναῦς φίλος εἰς πατρίς γαῖα .