Then brazen Ares bellowed loud as nine thousand warriors or ten thousand cry in battle, when they join in the strife of the War-god;
ὃ δ' ἔβραχε χάλκεος Ἄρης ὅσσόν τ' ἐννεάχιλοι ἐπίαχον ἢ δεκάχιλοι ἀνέρες ἐν πολέμῳ ἔριδα ξυνάγοντες Ἄρηος .
ὁ δέ βράσσω χάλκεος Ἄρης ὅσος τε ἐννεάχιλοι ἐπιάχω ἤ δεκάχιλοι ἀνήρ ἐν πόλεμος ἔρις συνάγω Ἄρης .