Now there is an island in the surging sea in front of Egypt, and men call it Pharos, distant as far as a hollow ship runs in a whole day when the shrill wind blows fair behind her.
νῆσος ἔπειτά τις ἔστι πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ Αἰγύπτου προπάροιθε , Φάρον δέ ἑ κικλήσκουσι , τόσσον ἄνευθ' ὅσσον τε πανημερίη γλαφυρὴ νηῦς ἤνυσεν , ᾗ λιγὺς οὖρος ἐπιπνείῃσιν ὄπισθεν ·
νῆσος ἔπειτα τις εἰμί πολύκλυστος ἐν πόντος Αἴγυπτος προπάροιθε , Φάρος δέ ἕ κικλήσκω , τόσος ἄνευθε ὅσος τε πανημέριος γλαφυρός ναῦς ἀνύω , ὅς λιγύς οὖρος ἐπιπνέω ὄπισθεν ·