and but few have made their escape from the gray sea to the shore by swimming, and thickly are their bodies crusted with brine, and gladly have they set foot on the land and escaped from their bad situation;
παῦροι δ' ἐξέφυγον πολιῆς ἁλὸς ἤπειρόνδε νηχόμενοι , πολλὴ δὲ περὶ χροῒ τέτροφεν ἅλμη , ἀσπάσιοι δ' ἐπέβαν γαίης , κακότητα φυγόντες · [0]
παῦρος δέ ἐκφεύγω πολιός ἅλς1 ἤπειρόνδε νήχω , πολύς δέ περί χρώς τρέφω ἅλμη , ἀσπάσιος δέ ἐπιβαίνω γαῖα , κακότης φεύγω ·