Hector, now in good truth are you utterly forgetful of the allies, that for your sake far from their friends and their native land are wasting their lives away,
Ἕκτορ νῦν δὴ πάγχυ λελασμένος εἰς ἐπικούρων , οἳ σέθεν εἵνεκα τῆλε φίλων καὶ πατρίδος αἴης θυμὸν ἀποφθινύθουσι ·
Ἕκτωρ νῦν δή πάγχυ λανθάνω εἰμί ἐπίκουρος , ὁ σύ ἕνεκα τῆλε φίλος καί πατρίς αἶα θυμός ἀποφθινύθω ·