he was cutting with the sharp bronze the young shoots of a wild fig-tree, to be the rims of a chariot;
ὃ δ' ἐρινεὸν ὀξέϊ χαλκῷ τάμνε νέους ὄρπηκας , ἵν' ἅρματος ἄντυγες εἶεν ·
ὁ δέ ἐρινεός ὀξύς χαλκός τέμνω νέος ὄρπηξ , ἵνα ἅρμα ἄντυξ εἰμί ·