Your bright clothing is lying uncared for; yet your marriage is near at hand, when you must yourself be clad in fair garments, and give other such to those who escort you.
εἵματα μέν τοι κεῖται ἀκηδέα σιγαλόεντα , σοὶ δὲ γάμος σχεδόν ἐστιν , ἵνα χρὴ καλὰ μὲν αὐτὴν ἕννυσθαι , τὰ δὲ τοῖσι παρασχεῖν , οἵ κέ σ' ἄγωνται .
εἷμα μέν σύ κεῖμαι ἀκηδής σιγαλόεις , σύ δέ γάμος σχεδόν εἰμί , ἵνα χρή καλός μέν αὐτός ἕννυμι , ὁ δέ ὁ παρέχω , ὅς ἄν σύ ἄγω .