And straightway he spoke winged words to Telemachus, holding his head close to him that the others might not hear:
αἶψα δὲ Τηλέμαχον ἔπεα πτερόεντα προσηύδα , ἄγχι σχὼν κεφαλήν , ἵνα μὴ πευθοίαθ' οἱ ἄλλοι ·
αἶψα δέ Τηλέμαχος ἔπος πτερόεις προσαυδάω , ἄγχι ἔχω κεφαλή , ἵνα μή πυνθάνομαι ὁ ἄλλος ·