Nay, come, let the heralds of the brazen-coated Achaeans make proclamation, and gather together the host throughout the ships, and let us go thus in a body through the broad camp of the Achaeans, that we may with the more speed stir up sharp battle.
ἀλλ' ἄγε κήρυκες μὲν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων λαὸν κηρύσσοντες ἀγειρόντων κατὰ νῆας , ἡμεῖς δ' ἀθρόοι ὧδε κατὰ στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν ἴομεν ὄφρα κε θᾶσσον ἐγείρομεν ὀξὺν Ἄρηα .
ἀλλά ἄγε κῆρυξ μέν Ἀχαιός χαλκοχίτων λαός κηρύσσω ἀγείρω κατά ναῦς , ἐγώ δέ ἀθρόος ὧδε κατά στρατός εὐρύς Ἀχαιός εἶμι ὄφρα ἄν ταχύς ἐγείρω ὀξύς Ἄρης .