My friends, be men, and take you shame in your hearts, and have shame each of the other in the fierce conflict.
ὦ φίλοι ἀνέρες ἔστε , καὶ αἰδῶ θέσθ' ἐνὶ θυμῷ , ἀλλήλους τ' αἰδεῖσθε κατὰ κρατερὰς ὑσμίνας .
ὦ φίλος ἀνήρ εἰμί , καί αἰδώς τίθημι ἐν θυμός , ἀλλήλων τε αἰδέομαι κατά κρατερός ὑσμίνη .