Then shall we consider all manner of counsel, whether we shall fall upon the many-benched ships, if so be the god wills to give us victory, or thereafter shall return unscathed back from the ships.
ἔνθεν δ' ἂν μάλα πᾶσαν ἐπιφρασσαίμεθα βουλὴν ἤ κεν ἐνὶ νήεσσι πολυκλήϊσι πέσωμεν αἴ κ' ἐθέλῃσι θεὸς δόμεναι κράτος , ἦ κεν ἔπειτα πὰρ νηῶν ἔλθωμεν ἀπήμονες . [0]
ἔνθεν δέ ἄν μάλα πᾶς ἐπιφράζω βουλή ἤ ἄν ἐν ναῦς πολυκλήις πίπτω εἰ ἄν ἐθέλω θεός δίδωμι κράτος , ἤ ἄν ἔπειτα παρά ναῦς ἔρχομαι ἀπήμων .