but missed the man and struck the high bank and up to half its length he fixed in the bank the spear of ash.
καὶ τοῦ μέν ῥ' ἀφάμαρτεν , ὃ δ' ὑψηλὴν βάλεν ὄχθην , μεσσοπαγὲς δ' ἄρ' ἔθηκε κατ' ὄχθης μείλινον ἔγχος .
καί ὁ μέν ἆρα ἀφαμαρτάνω , ὁ δέ ὑψηλός βάλλω ὄχθη , μεσοπαγής δέ ἄρα τίθημι κατά ὄχθη μέλινος ἔγχος .