As when in autumn the North Wind bears the thistle-tufts over the plain, and close they cling to one another, so did the winds bear the raft this way and that over the sea.
ὡς δ' ὅτ' ὀπωρινὸς Βορέης φορέῃσιν ἀκάνθας ἂμ πεδίον , πυκιναὶ δὲ πρὸς ἀλλήλῃσιν ἔχονται , ὣς τὴν ἂμ πέλαγος ἄνεμοι φέρον ἔνθα καὶ ἔνθα · [0]
ὡς δέ ὅτε ὀπωρινός Βορέας φορέω ἄκανθα ἀνά πεδίον , πυκνός δέ πρός ἀλλήλων ἔχω , ὡς ὁ ἀνά πέλαγος ἄνεμος φέρω ἔνθα καί ἔνθα ·