but what pleasure have I therein, seeing my dear comrade is dead, even Patroclus, whom I honoured above all my comrades, even as my own self?
ἀλλὰ τί μοι τῶν ἦδος ἐπεὶ φίλος ὤλεθ' ἑταῖρος Πάτροκλος , τὸν ἐγὼ περὶ πάντων τῖον ἑταίρων ἶσον ἐμῇ κεφαλῇ ; [0] [1]
ἀλλά τίς ἐγώ ὁ ἦδος ἐπεί φίλος ὄλλυμι ἑταῖρος Πάτροκλος , ὁ ἐγώ περί πᾶς τίνω ἑταῖρος ἴσος ἐμός κεφαλή ;