But with you are the blessed gods in no way utterly angry; nay, even yet, I believe, shall the leaders and rulers of the Trojans raise the dust of the wide plain, and yourself behold them fleeing to the city from the ships and huts.
σοὶ δ' οὔ πω μάλα πάγχυ θεοὶ μάκαρες κοτέουσιν , ἀλλ' ἔτι που Τρώων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες εὐρὺ κονίσουσιν πεδίον , σὺ δ' ἐπόψεαι αὐτὸς φεύγοντας προτὶ ἄστυ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων .
σύ δέ οὐ πω μάλα πάγχυ θεός μάκαρ κοτέω , ἀλλά ἔτι πού Τρώς ἡγήτωρ ἠδέ μέδων εὐρύς κονίω πεδίον , σύ δέ ἐφοράω αὐτός φεύγω πρός ἄστυ ναῦς ἀπό καί κλισία .