If you would give me this man to keep my farmstead, to sweep out the pens and to carry young shoots to the kids, then by drinking whey he might get himself a sturdy thigh.
τόν κ' εἴ μοι δοίης σταθμῶν ῥυτῆρα γενέσθαι σηκοκόρον τ' ἔμεναι θαλλόν τ' ἐρίφοισι φορῆναι , καί κεν ὀρὸν πίνων μεγάλην ἐπιγουνίδα θεῖτο .
ὁ ἄν εἰ ἐγώ δίδωμι σταθμός ῥυτήρ γίγνομαι σηκοκόρος τε εἰμί θαλλός τε ἔριφος φορέω , καί ἄν ὀρός πίνω μέγας ἐπιγουνίς τίθημι .