It was the fourth day when in Argos the company of Diomedes, son of Tydeus, tamer of horses, stayed their shapely ships;
τέτρατον ἦμαρ ἔην , ὅτ' ἐν Ἄργεϊ νῆας ἐίσας Τυδεΐδεω ἕταροι Διομήδεος ἱπποδάμοιο ἵστασαν ·
τέτρατος ἦμαρ εἰμί , ὅτε ἐν Ἄργος ναῦς ἴσος Τυδεΐδης ἑταῖρος Διομήδης ἱππόδαμος ἵστημι ·