Far from off her head she cast the bright attiring thereof, the frontlet and coif and kerchief and woven band, and the veil that golden Aphrodite had given her on the day when Hector of the flashing helmet hed her as his bride forth from the house of Eetion, after he had brought bride-gifts past counting.
τῆλε δ' ἀπὸ κρατὸς βάλε δέσματα σιγαλόεντα , ἄμπυκα κεκρύφαλόν τε ἰδὲ πλεκτὴν ἀναδέσμην κρήδεμνόν θ' , ὅ ῥά οἱ δῶκε χρυσῆ Ἀφροδίτη ἤματι τῷ ὅτε μιν κορυθαίολος ἠγάγεθ' Ἕκτωρ ἐκ δόμου Ἠετίωνος , ἐπεὶ πόρε μυρία ἕδνα .
τῆλε δέ ἀπό κράς βάλλω δέσμα σιγαλόεις , ἄμπυξ κεκρύφαλος τε ἰδέ πλεκτός ἀναδέσμη κρήδεμνον τε , ὅς ἄρα ἕ δίδωμι χρύσεος Ἀφροδίτη ἦμαρ ὁ ὅτε μιν κορυθαίολος ἄγω Ἕκτωρ ἐκ δόμος Ἠετίων , ἐπεί πόρω μυρίος ἕδνον .