And as when a strong man with sharp axe in hand smites behind the horns of an ox of the steading and cuts clean through the sinew, and the ox leaps forward and falls;
ὡς δ' ὅτ' ἂν ὀξὺν ἔχων πέλεκυν αἰζήϊος ἀνὴρ κόψας ἐξόπιθεν κεράων βοὸς ἀγραύλοιο ἶνα τάμῃ διὰ πᾶσαν , ὃ δὲ προθορὼν ἐρίπῃσιν , ὣς ἄρ' ὅ γε προθορὼν πέσεν ὕπτιος ·
ὡς δέ ὅτε ἄν ὀξύς ἔχω πέλεκυς αἰζηός ἀνήρ κόπτω ἐξόπιθεν κέρας βοῦς ἄγραυλος ἴς τέμνω διά πᾶς , ὁ δέ προθρώσκω ἐρείπω , ὡς ἄρα ὁ γε προθρώσκω πίπτω ὕπτιος ·