These men, therefore, I brought back of necessity to the ships, weeping, and dragged them beneath the benches and bound them fast in the hollow ships;
τοὺς μὲν ἐγὼν ἐπὶ νῆας ἄγον κλαίοντας ἀνάγκῃ , νηυσὶ δ' ἐνὶ γλαφυρῇσιν ὑπὸ ζυγὰ δῆσα ἐρύσσας .
ὁ μέν ἐγώ ἐπί ναῦς ἄγω κλαίω ἀνάγκη , ναῦς δέ ἐν γλαφυρός ὑπό ζυγόν δέω ἐρύω1 .