But Meriones, valiant squire of Idomeneus, was a spear-cast behind glorious Menelaus,
αὐτὰρ Μηριόνης θεράπων ἐῢς Ἰδομενῆος λείπετ' ἀγακλῆος Μενελάου δουρὸς ἐρωήν ·
ἀτάρ Μηριόνης θεράπων ἐύς Ἰδομενεύς λείπω ἀγακλεής Μενέλαος δόρυ ἐρωή ·