Far from him a helper, mightier far, was left behind at the hollow ships, even I, that have loosed your knees.
τοῖο δ' ἄνευθεν ἀοσσητὴρ μέγ' ἀμείνων νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ἐγὼ μετόπισθε λελείμμην , ὅς τοι γούνατ' ἔλυσα ·
ὁ δέ ἄνευθε ἀοσσητήρ μέγας ἀμείνων ναῦς ἐπί γλαφυρός ἐγώ μετόπισθε λείπω , ὅς σύ γόνυ λύω ·