And he leapt up out of sleep, and when he saw the place empty where the swift horses had stood, and the men gasping among gruesome streams of blood, then he uttered a groan, and called by name upon his dear comrade.
ὃ δ' ἐξ ὕπνου ἀνορούσας ὡς ἴδε χῶρον ἐρῆμον , ὅθ' ἕστασαν ὠκέες ἵπποι , ἄνδράς τ' ἀσπαίροντας ἐν ἀργαλέῃσι φονῇσιν , ᾤμωξέν τ' ἄρ' ἔπειτα φίλον τ' ὀνόμηνεν ἑταῖρον .
ὁ δέ ἐκ ὕπνος ἀνορούω ὡς εἶδον χῶρος ἐρῆμος , ὅθι ἵστημι ὠκύς ἵππος , ἀνήρ τε ἀσπαίρω ἐν ἀργαλέος φονή , οἰμώζω τε ἄρα ἔπειτα φίλος τε ὀνομαίνω ἑταῖρος .