Therefore shall utter death fall upon the suitors one and all, nor shall one of them escape death and the fates.
τῷ κε καὶ οὐκ ἀτελὴς θάνατος μνηστῆρσι γένοιτο πᾶσι μάλ' , οὐ δέ κέ τις θάνατον καὶ κῆρας ἀλύξει .
τῷ ἄν καί οὐ ἀτελής θάνατος μνηστήρ γίγνομαι πᾶς μάλα , οὐ δέ ἄν τις θάνατος καί κήρ ἀλύσκω .