and then would Ares, insatiate of war, have perished, had not the stepmother of the sons of Aloeus, the beauteous Eëriboea, brought tidings to Hermes;
καί νύ κεν ἔνθ' ἀπόλοιτο Ἄρης ἆτος πολέμοιο , εἰ μὴ μητρυιὴ περικαλλὴς Ἠερίβοια Ἑρμέᾳ ἐξήγγειλεν ·
καί νῦν ἄν ἔνθα ἀπόλλυμι Ἄρης ἄατος πόλεμος , εἰ μή μητρυιά περικαλλής Ἠερίβοια Ἑρμῆς ἐξαγγέλλω ·