Now in good truth, Menelaus, nurtured of Zeus, shall you truly pay the price for my brother whom you slew, and over whom you speak vauntingly; and you made his wife a widow in her new-built bridal chamber, and brought grief unspeakable and sorrow upon his parents.
νῦν μὲν δὴ Μενέλαε διοτρεφὲς ἦ μάλα τείσεις γνωτὸν ἐμὸν τὸν ἔπεφνες , ἐπευχόμενος δ' ἀγορεύεις , χήρωσας δὲ γυναῖκα μυχῷ θαλάμοιο νέοιο , ἀρητὸν δὲ τοκεῦσι γόον καὶ πένθος ἔθηκας .
νῦν μέν δή Μενέλαος διοτρεφής ἦ μάλα τίνω γνωτός ἐμός ὁ θείνω , ἐπεύχομαι δέ ἀγορεύω , χηρόω δέ γυνή μυχός θάλαμος νέος , ἀρητός δέ τοκεύς γόος καί πένθος τίθημι .