Moreover he swore in my own presence, as he poured libations in his halls, that the ship was launched and the men ready who were to convey him to his dear native land.
ὤμνυε δὲ πρὸς ἔμ' αὐτόν , ἀποσπένδων ἐνὶ οἴκῳ , νῆα κατειρύσθαι καὶ ἐπαρτέας ἔμμεν ἑταίρους , οἳ δή μιν πέμψουσι φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν .
ὄμνυμι δέ πρός ἐγώ αὐτός , ἀποσπένδω ἐν οἶκος , ναῦς κατερύω καί ἐπαρτής εἰμί ἑταῖρος , ὅς δή μιν πέμπω φίλος εἰς πατρίς γαῖα .