Then was there no man that proved himself my peer, neither of the Epeians nor of Pylians themselves nor of the great-souled Aetolians.
ἔνθ' οὔ τίς μοι ὁμοῖος ἀνὴρ γένετ' , οὔ τ' ἄρ' Ἐπειῶν οὔ τ' αὐτῶν Πυλίων οὔ τ' Αἰτωλῶν μεγαθύμων .
ἔνθα οὐ τις ἐγώ ὅμοιος ἀνήρ γίγνομαι , οὔτι τε ἄρα Ἐπειός οὔτι τε αὐτός Πύλιος οὔτι τε Αἰτωλός μεγάθυμος .