and she mounted upon the chariot, her heart distraught, and beside her mounted Iris and took the reins in her hand. She touched the horses with the lash to start them, and nothing loath the pair sped onward.
ἣ δ' ἐς δίφρον ἔβαινεν ἀκηχεμένη φίλον ἦτορ , πὰρ δέ οἱ Ἶρις ἔβαινε καὶ ἡνία λάζετο χερσί , μάστιξεν δ' ἐλάαν , τὼ δ' οὐκ ἀέκοντε πετέσθην .
ὁ δέ εἰς δίφρος βαίνω ἀχεύω φίλος ἦτορ , παρά δέ ἕ Ἶρις βαίνω καί ἡνία λάζομαι χείρ , μαστίζω δέ ἐλαύνω , ὁ δέ οὐ ἀέκων πέτομαι .