In terrible fasshion about Achilles towered the tumultuous wave, and the stream as it beat upon his shield thrust him backward.
δεινὸν δ' ἀμφ' Ἀχιλῆα κυκώμενον ἵστατο κῦμα , ὤθει δ' ἐν σάκεϊ πίπτων ῥόος ·
δεινός δέ ἀμφί Ἀχιλλεύς κυκάω ἵστημι κῦμα , ὠθέω δέ ἐν σάκος πίπτω ῥόος ·