But when in your ship you have now crossed the stream of Oceanus, where is a level shore and the groves of Persephone— tall poplars, and willows that shed their fruit—there beach your ship by the deep eddying Oceanus, but go yourself to the dank house of Hades.
ἀλλ' ὁπότ' ἂν δὴ νηὶ δι' Ὠκεανοῖο περήσῃς , ἔνθ' ἀκτή τε λάχεια καὶ ἄλσεα Περσεφονείης , μακραί τ' αἴγειροι καὶ ἰτέαι ὠλεσίκαρποι , νῆα μὲν αὐτοῦ κέλσαι ἐπ' Ὠκεανῷ βαθυδίνῃ , αὐτὸς δ' εἰς Ἀίδεω ἰέναι δόμον εὐρώεντα . [0] [1]
ἀλλά ὁπότε ἄν δή ναῦς διά Ὠκεανός περάω , ἔνθα ἀκτή τε λάχεια καί ἄλσος Περσεφόνεια , μακρός τε αἴγειρος καί ἰτέα ὠλεσίκαρπος , ναῦς μέν αὐτοῦ κέλλω ἐπί Ὠκεανός βαθυδίνης , αὐτός δέ εἰς ᾍδης εἶμι δόμος εὐρώεις .