If so be Athene, rich in counsel, shall promise me this glory, to kill them both, then hold here these swift horses, binding the reins taut to the chariot rim; but be mindful to rush upon the horses of Aeneas and drive them forth from the Trojans to the host of the well-greaved Achaeans.
αἴ κέν μοι πολύβουλος Ἀθήνη κῦδος ὀρέξῃ ἀμφοτέρω κτεῖναι , σὺ δὲ τούσδε μὲν ὠκέας ἵππους αὐτοῦ ἐρυκακέειν ἐξ ἄντυγος ἡνία τείνας , Αἰνείαο δ' ἐπαΐξαι μεμνημένος ἵππων , ἐκ δ' ἐλάσαι Τρώων μετ' ἐϋκνήμιδας Ἀχαιούς .
εἰ ἄν ἐγώ πολύβουλος Ἀθήνη κῦδος ὀρέγω ἀμφότερος κτείνω , σύ δέ ὅδε μέν ὠκύς ἵππος αὐτοῦ ἐρύκω ἐκ ἄντυξ ἡνία τείνω , Αἰνείας δέ ἐπαίσσω μιμνήσκω ἵππος , ἐκ δέ ἐλαύνω Τρώς μετά ἐυκνήμις Ἀχαιός .