even so they on this side and on that were haling the corpse here and there in scant space;
ὣς οἵ γ' ἔνθα καὶ ἔνθα νέκυν ὀλίγῃ ἐνὶ χώρῃ εἵλκεον ἀμφότεροι ·
ὡς ὅς γε ἔνθα καί ἔνθα νέκυς ὀλίγος ἐν χώρα ἑλκέω ἀμφότερος ·