So he spoke, and in her heart aroused yet more the desire of weeping, as she recognized the sure tokens that Odysseus told her.
&quot; ὣς φάτο , τῇ δ' ἔτι μᾶλλον ὑφ' ἵμερον ὦρσε γόοιο , σήματ' ἀναγνούσῃ τά οἱ ἔμπεδα πέφραδ' Ὀδυσσεύς .
&quot; ὡς φημί , ὁ δέ ἔτι μᾶλλον ὑπό ἵμερος ὄρνυμι γόος , σῆμα ἀναγιγνώσκω ὁ ἕ ἔμπεδα φράζω Ὀδυσσεύς .