For which reason now does Achilles thus have pity for the sons of the Achaeans, as many as have been struck with missiles?
τίπτε τὰρ ὧδ' Ἀχιλεὺς ὀλοφύρεται υἷας Ἀχαιῶν , ὅσσοι δὴ βέλεσιν βεβλήαται ;
τίπτε ἄρα ὧδε Ἀχιλλεύς ὀλοφύρομαι υἱός Ἀχαιός , ὅσος δή βέλος βάλλω ;