for from Orestes shall come vengeance for the son of Atreus when once he has come to manhood and longs for his own land.
ἐκ γὰρ Ὀρέσταο τίσις ἔσσεται Ἀτρεΐδαο , ὁππότ' ἂν ἡβήσῃ τε καὶ ἧς ἱμείρεται αἴης .
ἐκ γάρ Ὀρέστης τίσις εἰμί Ἀτρείδης , ὁπότε ἄν ἡβάω τε καί ὅς ἱμείρω αἶα .