What a thing was this, too, which that mighty man wrought and endured in the carven horse, in which all we chiefs of the Argives were sitting, bearing to the Trojans death and fate!
οἷον καὶ τόδ' ἔρεξε καὶ ἔτλη καρτερὸς ἀνὴρ ἵππῳ ἔνι ξεστῷ , ἵν' ἐνήμεθα πάντες ἄριστοι Ἀργείων Τρώεσσι φόνον καὶ κῆρα φέροντες .
οἷος καί ὅδε ῥέζω καί τλάω καρτερός ἀνήρ ἵππος ἐν ξεστός , ἵνα ἐνῆμαι πᾶς ἄριστος Ἀργεῖος Τρώς φόνος καί κήρ φέρω .