So spoke she, and Athene sped in pursuit, glad at heart, and rushing upon her she struck Aphrodite on the breast with her stout hand;
ὣς φάτ' , Ἀθηναίη δὲ μετέσσυτο , χαῖρε δὲ θυμῷ , καί ῥ' ἐπιεισαμένη πρὸς στήθεα χειρὶ παχείῃ ἤλασε ·
ὡς φημί , Ἀθήνη δέ μετασεύομαι , χαίρω δέ θυμός , καί ἆρα ἐφίζω πρός στῆθος χείρ παχύς ἐλαύνω ·