and meanwhile Eurynome and the nurse made ready the bed of soft coverlets by the light of blazing torches.
τόφρα δ' ἄρ' Εὐρυνόμη τε ἰδὲ τροφὸς ἔντυον εὐνὴν ἐσθῆτος μαλακῆς , δαΐδων ὕπο λαμπομενάων .
τόφρα δέ ἄρα Εὐρυνόμη τε ἰδέ τροφός ἐντύω εὐνή ἐσθής μαλακός , δαίς1 ὑπό λάμπω .