And flashing-eyed Athena sent them a favorable wind, blowing strongly through the sky, that, speeding swiftly, the ship might accomplish her way over the salt water of the sea.
τοῖσιν δ' ἴκμενον οὖρον ἵει γλαυκῶπις Ἀθήνη , λάβρον ἐπαιγίζοντα δι' αἰθέρος , ὄφρα τάχιστα νηῦς ἀνύσειε θέουσα θαλάσσης ἁλμυρὸν ὕδωρ .
ὁ δέ ἴκμενος οὖρος ἵημι γλαυκῶπις Ἀθήνη , λάβρος ἐπαιγίζω διά αἰθήρ , ὄφρα ταχύς ναῦς ἀνύω θέω θάλασσα ἁλμυρός ὕδωρ .