and before them Phoebus Apollo lightly dashed down with his feet the banks of the deep trench, and cast them into the midst thereof, bridging for the men a pathway long and broad, even as far as a spear-cast, when a man hurls, making trial of his strength.
προπάροιθε δὲ Φοῖβος Ἀπόλλων ῥεῖ' ὄχθας καπέτοιο βαθείης ποσσὶν ἐρείπων ἐς μέσσον κατέβαλλε , γεφύρωσεν δὲ κέλευθον μακρὴν ἠδ' εὐρεῖαν , ὅσον τ' ἐπὶ δουρὸς ἐρωὴ γίγνεται , ὁππότ' ἀνὴρ σθένεος πειρώμενος ᾗσι .
προπάροιθε δέ Φοῖβος Ἀπόλλων ῥεῖα ὄχθη κάπετος βαθύς πούς ἐρείπω εἰς μέσος καταβάλλω , γεφυρόω δέ κέλευθος μακρός ἠδέ εὐρύς , ὅσος τε ἐπί δόρυ ἐρωή γίγνομαι , ὁπότε ἀνήρ σθένος πειράω ἵημι .