Then I called to my comrades and commanded them flay and burn the sheep that lay there slain with the pitiless bronze, and to pray to the gods, to mighty Hades and dread Persephone.
δὴ τότ' ἔπειθ' ἑτάροισιν ἐποτρύνας ἐκέλευσα μῆλα , τὰ δὴ κατέκειτ' ἐσφαγμένα νηλέι χαλκῷ , δείραντας κατακῆαι , ἐπεύξασθαι δὲ θεοῖσιν , ἰφθίμῳ τ' Ἀΐδῃ καὶ ἐπαινῇ Περσεφονείῃ ·
δή τότε ἔπειτα ἑταῖρος ἐποτρύνω κελεύω μῆλον1 , ὁ δή κατακείω σφάζω νηλής χαλκός , δέρω κατακαίω , ἐπεύχομαι δέ θεός , ἴφθιμος τε ᾍδης καί ἐπαινός Περσεφόνεια ·