So he spoke, and Thoas, son of Andraemon, sprang up quickly, and from him flung his purple cloak, and set out to run to the ships.
' &quot; ὣς ἔφατ' , ὦρτο δ' ἔπειτα Θόας , Ἀνδραίμονος υἱός , καρπαλίμως , ἀπὸ δὲ χλαῖναν θέτο φοινικόεσσαν , βῆ δὲ θέειν ἐπὶ νῆας ·
̓ &quot; ὡς φημί , ὄρνυμι δέ ἔπειτα Θόας , Ἀνδραίμων υἱός , καρπάλιμος , ἀπό δέ χλαῖνα τίθημι φοινικόεις , βαίνω δέ θέω ἐπί ναῦς ·