But when they were come to the land of Troy and the two flowing rivers, where the Simoïs and Scamander join their streams, there the goddess, white-armed Hera, stayed her horses, and loosed them from the chariot, and shed thick mist about them;
ἀλλ' ὅτε δὴ Τροίην ἷξον ποταμώ τε ῥέοντε , ἧχι ῥοὰς Σιμόεις συμβάλλετον ἠδὲ Σκάμανδρος , ἔνθ' ἵππους ἔστησε θεὰ λευκώλενος Ἥρη λύσασ' ἐξ ὀχέων , περὶ δ' ἠέρα πουλὺν ἔχευε ·
ἀλλά ὅτε δή Τροία ἵκω ποταμός τε ῥέω , ἧχι ῥοή Σιμόεις συμβάλλω ἠδέ Σκάμανδρος , ἔνθα ἵππος ἵστημι θεά λευκώλενος Ἥρα λύω ἐκ ὄχος , περί δέ ἀήρ πολύς χέω ·