So I climbed to a rugged height, a place of outlook, and there took my stand, and I saw smoke rising from the broad-wayed earth in the halls of Circe, through the thick brush and the wood.
ἔστην δὲ σκοπιὴν ἐς παιπαλόεσσαν ἀνελθών , καί μοι ἐείσατο καπνὸς ἀπὸ χθονὸς εὐρυοδείης , Κίρκης ἐν μεγάροισι , διὰ δρυμὰ πυκνὰ καὶ ὕλην .
ἵστημι δέ σκοπιά εἰς παιπαλόεις ἀνέρχομαι , καί ἐγώ εἶδον καπνός ἀπό χθών εὐρυόδεια , Κίρκη ἐν μέγαρον , διά δρυμός πυκνός καί ὕλη .