So spoke he, and the son of Tydeus gave ground a scant space backward, avoiding the wrath of Apollo that smites afar.
ὣς φάτο , Τυδεΐδης δ' ἀνεχάζετο τυτθὸν ὀπίσσω μῆνιν ἀλευάμενος ἑκατηβόλου Ἀπόλλωνος .
ὡς φημί , Τυδεΐδης δέ ἀναχάζω τυτθός ὀπίσσω μῆνις ἀλέομαι ἑκατηβόλος Ἀπόλλων .