With this he flung the scarlet cloak from off his back, and sprang up erect; and he laid his sharp sword from off his shoulders.
ἦ καὶ ἀπ' ὤμοιϊν χλαῖναν θέτο φοινικόεσσαν ὀρθὸς ἀναΐξας , ἀπὸ δὲ ξίφος ὀξὺ θέτ' ὤμων .
ἠμί καί ἀπό ὦμος χλαῖνα τίθημι φοινικόεις ὀρθός ἀναίσσω , ἀπό δέ ξίφος ὀξύς τίθημι ὦμος .