He sat down upon the ashen threshold within the doorway, leaning against a post of cypress wood, which of old a carpenter had skilfully planed, and made straight to the line.
ἷζε δ' ἐπὶ μελίνου οὐδοῦ ἔντοσθε θυράων , κλινάμενος σταθμῷ κυπαρισσίνῳ , ὅν ποτε τέκτων ξέσσεν ἐπισταμένως καὶ ἐπὶ στάθμην ἴθυνεν .
ἵζω δέ ἐπί μέλινος οὐδός ἔντοσθε θύρα , κλίνω σταθμός κυπαρίσσινος , ὅς ποτέ τέκτων ξέω ἐπισταμένως καί ἐπί στάθμη ἰθύνω .