even in such a way did Meriones and Idomeneus, leaders of men, go forth into the fight, harnessed in flaming bronze.
τοῖοι Μηριόνης τε καὶ Ἰδομενεὺς ἀγοὶ ἀνδρῶν ἤϊσαν ἐς πόλεμον κεκορυθμένοι αἴθοπι χαλκῷ . [0]
τοῖος Μηριόνης τε καί Ἰδομενεύς ἀγός ἀνήρ εἶμι εἰς πόλεμος κορύσσω αἶθοψ χαλκός .