Now in good truth, glorious Achilles, dear to Zeus, have I hope that to the ships we two shall bear off great glory for the Achaeans, having slain Hector, insatiate of battle though he be;
νῦν δὴ νῶι ἔολπα Διῒ φίλε φαίδιμ' Ἀχιλλεῦ οἴσεσθαι μέγα κῦδος Ἀχαιοῖσι προτὶ νῆας Ἕκτορα δῃώσαντε μάχης ἄατόν περ ἐόντα .
νῦν δή ἐγώ ἔλπω Ζεύς φίλος φαίδιμος Ἀχιλλεύς φέρω μέγας κῦδος Ἀχαιός πρός ναῦς Ἕκτωρ δηιόω μάχη ἄατος πέρ εἰμί .