My child, how long will you devour your heart with weeping and sorrowing, and will take no thought of food, neither of the bed?
τέκνον ἐμὸν τέο μέχρις ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων σὴν ἔδεαι κραδίην μεμνημένος οὔτέ τι σίτου οὔ τ' εὐνῆς ;
τέκνον ἐμός τις μέχρι ὀδύρομαι καί ἀχεύω σός ἔδω καρδία μιμνήσκω οὔτε τις σῖτος οὐ τε εὐνή ;