For he lay in idleness among the ships, the swift-footed, brilliant Achilles, in wrath because of the fair-haired girl Briseïs, whom he had taken out of Lyrnessus after sore toil, when he wasted Lyrnessus and the walls of Thebe, and laid low Mynes and Epistrophus, warriors that raged with the spear, sons of king Evenus, Selepus' son.
κεῖτο γὰρ ἐν νήεσσι ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεὺς κούρης χωόμενος Βρισηΐδος ἠϋκόμοιο , τὴν ἐκ Λυρνησσοῦ ἐξείλετο πολλὰ μογήσας Λυρνησσὸν διαπορθήσας καὶ τείχεα Θήβης , κὰδ δὲ Μύνητ' ἔβαλεν καὶ Ἐπίστροφον ἐγχεσιμώρους , υἱέας Εὐηνοῖο Σεληπιάδαο ἄνακτος · [0]
κεῖμαι γάρ ἐν ναῦς ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεύς κόρη χώομαι Βρισηίς εὔκομος , ὁ ἐκ Λυρνησσός ἐξαιρέω πολύς μογέω Λυρνησσός διαπορθέω καί τεῖχος Θήβη , κατά δέ Μύνης βάλλω καί Ἐπίστροφος ἐγχεσίμωρος , υἱός Εὐηνός Σεληπιάδης ἄναξ ·