Three daughters has he in his well-builded hall, Chrysothemis, and Laodice, and Ophianassa; of these may you lead to the house of Peleus which one you will, without gifts of wooing;
τρεῖς δέ οἵ εἰσι θύγατρες ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ Χρυσόθεμις καὶ Λαοδίκη καὶ Ἰφιάνασσα , τάων ἥν κ' ἐθέλῃσθα φίλην ἀνάεδνον ἄγεσθαι πρὸς οἶκον Πηλῆος · [0] [1]
τρεῖς δέ ἕ εἰμί θυγάτηρ ἐν μέγαρον εὔπηκτος Χρυσόθεμις καί Λαοδίκη καί Ἰφιάνασσα , ὁ ὅς ἄν ἐθέλω φίλος ἀνάεδνος ἄγω πρός οἶκος Πηλεύς ·