And for the king said that he had entertained him, and given him welcome on his way to his native land. And he showed me all the treasure that Odysseus had gathered, bronze, and gold, and iron, wrought with toil;
κεῖνος γὰρ ἔφασκε ξεινίσαι ἠδὲ φιλῆσαι ἰόντ' ἐς πατρίδα γαῖαν , καί μοι κτήματ' ἔδειξεν ὅσα ξυναγείρατ' Ὀδυσσεύς , χαλκόν τε χρυσόν τε πολύκμητόν τε σίδηρον .
κεῖνος γάρ φάσκω ξενίζω ἠδέ φιλέω εἶμι εἰς πατρίς γαῖα , καί ἐγώ κτῆμα δείκνυμι ὅσος συναγείρω Ὀδυσσεύς , χαλκός τε χρυσός τε πολύκμητος τε σίδηρος .