Alone of them all the spirit of Aias, son of Telamon, stood apart, still full of wrath for the victory that I had won over him in the contest by the ships for the arms of Achilles,
οἴη δ' Αἴαντος ψυχὴ Τελαμωνιάδαο νόσφιν ἀφεστήκει , κεχολωμένη εἵνεκα νίκης , τήν μιν ἐγὼ νίκησα δικαζόμενος παρὰ νηυσὶ τεύχεσιν ἀμφ' Ἀχιλῆος ·
οἶος δέ Αἴας ψυχή Τελαμωνιάδης νόσφι ἀφίστημι , χολόω ἕνεκα νίκη , ὁ μιν ἐγώ νικάω δικάζω παρά ναῦς τεῦχος ἀμφί Ἀχιλλεύς ·