So she spoke, and commanded Eumaeus, the brilliant swineherd, set for the suitors the bow and the grey iron.
ὣς φάτο , καί ῥ' Εὔμαιον ἀνώγει , δῖον ὑφορβόν , τόξον μνηστήρεσσι θέμεν πολιόν τε σίδηρον .
ὡς φημί , καί ἆρα Εὔμαιος ἄνωγα , δῖος ὑφορβός , τόξον μνηστήρ τίθημι πολιός τε σίδηρος .