And as soon as early Dawn appeared, the rosy-fingered, I roused my comrades, and commanded them themselves to embark and to loose the stern cables.
ἦμος δ' ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς , δὴ τότ' ἐγὼν ἑτάροισιν ἐποτρύνας ἐκέλευσα αὐτούς τ' ἀμβαίνειν ἀνά τε πρυμνήσια λῦσαι ·
ἦμος δέ ἠριγένεια φαίνω ῥοδοδάκτυλος ἠώς , δή τότε ἐγώ ἑταῖρος ἐποτρύνω κελεύω αὐτός τε ἀναβαίνω ἀνά τε πρυμνήσιος λύω ·