Then they brought forth from the treasure-chamber and heaped upon the polished waggon the countless ransom for Hector's head, and yoked the strong-hooved mules that toil in harness, which once the Mysians had given to Priam, a splendid gift.
ἐκ θαλάμου δὲ φέροντες ἐϋξέστης ἐπ' ἀπήνης νήεον Ἑκτορέης κεφαλῆς ἀπερείσι' ἄποινα , ζεῦξαν δ' ἡμιόνους κρατερώνυχας ἐντεσιεργούς , τούς ῥά ποτε Πριάμῳ Μυσοὶ δόσαν ἀγλαὰ δῶρα .
ἐκ θάλαμος δέ φέρω εὔξεστος ἐπί ἀπήνη νηέω Ἑκτόρεος κεφαλή ἀπερείσιος ἄποινα , ζεύγνυμι δέ ἡμίονος κρατερῶνυξ ἐντεσιεργός , ὁ ἄρα ποτέ Πρίαμος Μυσός δίδωμι ἀγλαός δῶρον .