But herein dread grief comes upon my heart and soul, whenever any is minded to upbraid with angry words one of like portion with himself, to whom fate has decreed an equal share.
ἀλλὰ τόδ' αἰνὸν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἱκάνει ὁππότ' ἂν ἰσόμορον καὶ ὁμῇ πεπρωμένον αἴσῃ νεικείειν ἐθέλῃσι χολωτοῖσιν ἐπέεσσιν .
ἀλλά ὅδε αἰνός ἄχος καρδία καί θυμός ἱκάνω ὁπότε ἄν ἰσόμορος καί ὁμός πόρω Αἶσα νεικέω ἐθέλω χολωτός ἔπος .