but when he turned to the time for the unyoking of oxen, then truly beyond their portion the Achaeans proved the better.
ἦμος δ' Ἠέλιος μετενίσετο βουλυτὸν δέ , καὶ τότε δή ῥ' ὑπὲρ αἶσαν Ἀχαιοὶ φέρτεροι ἦσαν .
ἦμος δέ ἥλιος μετανίσσομαι βουλυτός δέ , καί τότε δή ἄρα ὑπέρ αἶσα Ἀχαιός φέρτερος εἰμί .