Ah, woe is me! If I leave behind the brilliant arms, and Patroclus, that here lies low for he would get me recompense, I fear lest many a Danaan become angry against me, whoever beholds it.
ὤ μοι ἐγὼν εἰ μέν κε λίπω κάτα τεύχεα καλὰ Πάτροκλόν θ' , ὃς κεῖται ἐμῆς ἕνεκ' ἐνθάδε τιμῆς , μή τίς μοι Δαναῶν νεμεσήσεται ὅς κεν ἴδηται . [0]
ὦ ἐγώ ἐγώ εἰ μέν ἄν λείπω κατά τεῦχος καλός Πάτροκλος τε , ὅς κεῖμαι ἐμός ἕνεκα ἐνθάδε τιμή , μή τις ἐγώ Δαναοί νεμεσάω ὅς ἄν εἶδον .