In no way, I tell you, are we ignorant of battle, but by the evil scourge of Zeus were we Achaeans subdued.
οὔ τοί τι μάχης ἀδαήμονές εἰμεν , ἀλλὰ Διὸς μάστιγι κακῇ ἐδάμημεν Ἀχαιοί .
οὐ τοι τις μάχη ἀδαήμων εἰμί , ἀλλά Ζεύς μάστιξ κακός δαμάζω Ἀχαιός .