One of these Helen, the beautiful lady, lifted out and bore away, the one that was fairest in its broideries, and the amplest. It shone like a star,
τῶν ἕν' ἀειραμένη Ἑλένη φέρε , δῖα γυναικῶν , ὃς κάλλιστος ἔην ποικίλμασιν ἠδὲ μέγιστος , ἀστὴρ δ' ὣς ἀπέλαμπεν · [0] [1]
ὁ εἷς ἀείρω Ἑλένη φέρω , δῖος γυνή , ὅς καλός εἰμί ποίκιλμα ἠδέ μέγας , ἀστήρ δέ ὡς ἀπολάμπω ·