So he spoke, and I pondered in heart, whether to draw my long sword from beside my stout thigh, and therewith strike off his head, and bring it to the ground, near kinsman of mine by marriage though he was;
' &quot; ὣς ἔφατ' , αὐτὰρ ἐγώ γε μετὰ φρεσὶ μερμήριξα , σπασσάμενος τανύηκες ἄορ παχέος παρὰ μηροῦ , τῷ οἱ ἀποπλήξας κεφαλὴν οὖδάσδε πελάσσαι , καὶ πηῷ περ ἐόντι μάλα σχεδόν ·
̓ &quot; ὡς φημί , ἀτάρ ἐγώ γε μετά φρήν μερμηρίζω , σπάω τανυήκης ἄορ παχύς παρά μηρός , τῷ ἕ ἀποπλήσσω κεφαλή οὖδας πελάζω , καί πηός πέρ εἰμί μάλα σχεδόν ·