No longer, Zeus-born Patroclus, will there be any defence of the Achaeans, but they will fling themselves upon the black ships.
οὐκέτι διογενὲς Πατρόκλεες ἄλκαρ Ἀχαιῶν ἔσσεται , ἀλλ' ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέονται .
οὐκέτι διογενής Πάτροκλος ἄλκαρ Ἀχαιός εἰμί , ἀλλά ἐν ναῦς μέλας πίπτω .