For swift charioteers first he set forth brilliant prizes, a woman to lead away, one skilled in brilliant handiwork, and an eared tripod of two and twenty measures for him that should be first;
ἱππεῦσιν μὲν πρῶτα ποδώκεσιν ἀγλά' ἄεθλα θῆκε γυναῖκα ἄγεσθαι ἀμύμονα ἔργα ἰδυῖαν καὶ τρίποδ' ὠτώεντα δυωκαιεικοσίμετρον τῷ πρώτῳ · [0]
ἱππεύς μέν πρῶτος ποδώκης ἀγλαός ἆθλον τίθημι γυνή ἄγω ἀμύμων ἔργον οἶδα καί τρίπους ὠτώεις δυωκαιεικοσίμετρος ὁ πρῶτος ·