and ever does the west wind, as it blows, quicken to life some fruits, and ripen others;
ἀλλὰ μάλ' αἰεὶ Ζεφυρίη πνείουσα τὰ μὲν φύει , ἄλλα δὲ πέσσει .
ἀλλά μάλα ἀεί Ζεφυρίη πνέω ὁ μέν φύω , ἄλλος δέ πέσσω .