And they set upon the blazing fire the cauldron for filling the bath, and poured in water, and took billets of wood and kindled them beneath it.
οἳ δὲ λοετροχόον τρίποδ' ἵστασαν ἐν πυρὶ κηλέῳ , ἐν δ' ἄρ' ὕδωρ ἔχεαν , ὑπὸ δὲ ξύλα δαῖον ἑλόντες .
ὁ δέ λουτροχόος τρίπους ἵστημι ἐν πῦρ κήλεος , ἐν δέ ἄρα ὕδωρ χέω , ὑπό δέ ξύλον δαίω αἱρέω .