But the minstrel struck the chords in prelude to his sweet lay and sang of the love of Ares and Aphrodite of the fair crown, how first they lay together in the house of Hephaestus secretly; and Ares gave her many gifts, and shamed the bed of the lord Hephaestus.
αὐτὰρ ὁ φορμίζων ἀνεβάλλετο καλὸν ἀείδειν ἀμφ' Ἄρεος φιλότητος εὐστεφάνου τ' Ἀφροδίτης , ὡς τὰ πρῶτα μίγησαν ἐν Ἡφαίστοιο δόμοισι λάθρῃ , πολλὰ δ' ἔδωκε , λέχος δ' ᾔσχυνε καὶ εὐνὴν Ἡφαίστοιο ἄνακτος .
ἀτάρ ὁ φορμίζω ἀναβάλλω καλός ἀείδω ἀμφί Ἄρης φιλότης εὐστέφανος τε Ἀφροδίτη , ὡς ὁ πρῶτος μίγνυμι ἐν Ἥφαιστος δόμος λάθρῃ , πολύς δέ δίδωμι , λέχος δέ αἰσχύνω καί εὐνή Ἥφαιστος ἄναξ .