Cruel son of Peleus, surely it was on gall that your mother reared you, you pitiless one, seeing that in their own despite you hold back your comrades beside the ships.
σχέτλιε Πηλέος υἱὲ χόλῳ ἄρα σ' ἔτρεφε μήτηρ , νηλεές , ὃς παρὰ νηυσὶν ἔχεις ἀέκοντας ἑταίρους ·
σχέτλιος Πηλεύς υἱός χόλος ἄρα σύ τρέφω μήτηρ , νηλής , ὅς παρά ναῦς ἔχω ἀέκων ἑταῖρος ·