But no blind watch did Apollo of the silver bow keep when he saw Athene attending the son of Tydeus;
οὐ δ' ἀλαοσκοπιὴν εἶχ' ἀργυρότοξος Ἀπόλλων ὡς ἴδ' Ἀθηναίην μετὰ Τυδέος υἱὸν ἕπουσαν ·
οὐ δέ ἀλαοσκοπιά ἔχω ἀργυρότοξος Ἀπόλλων ὡς εἶδον Ἀθήνη μετά Τυδεύς υἱός ἕπομαι ·