Dear master, since you have come back to us, who sorely longed for you, but had no more thought to see you, and the gods themselves have brought you—hail to you, and all welcome, and may the gods grant you happiness.
&quot; ὦ φίλ' , ἐπεὶ νόστησας ἐελδομένοισι μάλ' ἡμῖν οὐ δ' ἔτ' ὀϊομένοισι , θεοὶ δέ σ' ἀνήγαγον αὐτοί , οὖλέ τε καὶ μάλα χαῖρε , θεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν .
&quot; ὦ φίλος , ἐπεί νοστέω ἔλδομαι μάλα ἐγώ οὐ δέ ἔτι οἴομαι , θεός δέ σύ ἀνάγω αὐτός , οὔλω τε καί μάλα χαίρω , θεός δέ σύ ὄλβιος δίδωμι .