Son of Laertes, sprung from Zeus, Odysseus of many devices, yonder again is the pestilent fellow, whom we ourselves suspect, going to the store-room.
&quot; διογενὲς Λαερτιάδη , πολυμήχαν' Ὀδυσσεῦ , κεῖνος δ' αὖτ' ἀΐδηλος ἀνήρ , ὃν ὀϊόμεθ' αὐτοί , ἔρχεται ἐς θάλαμον ·
&quot; διογενής Λαερτιάδης , πολυμήχανος Ὀδυσσεύς , κεῖνος δέ αὖτε ἀίδηλος ἀνήρ , ὅς οἴομαι αὐτός , ἔρχομαι εἰς θάλαμος ·