for full often had he heard this from his mother, listening to her privily, whenever she brought him tidings of the purpose of great Zeus.
πολλάκι γὰρ τό γε μητρὸς ἐπεύθετο νόσφιν ἀκούων , ἥ οἱ ἀπαγγέλλεσκε Διὸς μεγάλοιο νόημα .
πολλάκις γάρ ὁ γε μήτηρ πυνθάνομαι νόσφι ἀκούω , ὅς ὁ ἀπαγγέλλω Ζεύς μέγας νόημα .