Without lay you down, dear old sire, lest there come here one of the counsellors of the Achaeans, that ever sit by my side and take counsel, as is meet.
ἐκτὸς μὲν δὴ λέξο γέρον φίλε , μή τις Ἀχαιῶν ἐνθάδ' ἐπέλθῃσιν βουληφόρος , οἵ τέ μοι αἰεὶ βουλὰς βουλεύουσι παρήμενοι , ἣ θέμις ἐστί ·
ἐκτός μέν δή λέγω γέρων φίλος , μή τις Ἀχαιός ἐνθάδε ἐπέρχομαι βουληφόρος , ὅς τε ἐγώ ἀεί βουλή βουλεύω πάρημαι , ὅς θέμις εἰμί ·