In good truth the great-hearted Trojans that I have slain will rise up again from beneath the murky darkness, seeing this man is thus come back and has escaped the pitiless day of doom, although he was sold into sacred Lemnos;
ἦ μάλα δὴ Τρῶες μεγαλήτορες οὕς περ ἔπεφνον αὖτις ἀναστήσονται ὑπὸ ζόφου ἠερόεντος , οἷον δὴ καὶ ὅδ' ἦλθε φυγὼν ὕπο νηλεὲς ἦμαρ Λῆμνον ἐς ἠγαθέην πεπερημένος ·
ἦ μάλα δή Τρώς μεγαλήτωρ ὅς πέρ θείνω αὖθις ἀνίστημι ὑπό ζόφος ἠερόεις , οἷος δή καί ὅδε ἔρχομαι φεύγω ὑπό νηλής ἦμαρ Λῆμνος εἰς ἠγάθεος πέρνημι ·