And whoever shall hale Patroclus, dead though he be, into the midst of the horse-taming Trojans, and make Aias to yield, the half of the spoils shall I render to him, and the half shall I keep mine ownself;
ὃς δέ κε Πάτροκλον καὶ τεθνηῶτά περ ἔμπης Τρῶας ἐς ἱπποδάμους ἐρύσῃ , εἴξῃ δέ οἱ Αἴας , ἥμισυ τῷ ἐνάρων ἀποδάσσομαι , ἥμισυ δ' αὐτὸς ἕξω ἐγώ ·
ὅς δέ ἄν Πάτροκλος καί θνήσκω πέρ ἔμπας Τρώς εἰς ἱππόδαμος ἐρύω1 , εἴκω δέ ὁ Αἴας , ἥμισυς ὁ ἔναρα ἀποδατέομαι , ἥμισυς δέ αὐτός ἔχω ἐγώ ·