So the stubborn bronze shore off his tongue at its root, and the spear-point came out by the base of the chin.
τοῦ δ' ἀπὸ μὲν γλῶσσαν πρυμνὴν τάμε χαλκὸς ἀτειρής , αἰχμὴ δ' ἐξελύθη παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα ·
ὁ δέ ἀπό μέν γλῶσσα πρυμνός τέμνω χαλκός ἀτειρής , αἰχμή δέ ἐκλύω παρά νέατος ἀνθερεών ·