which they held for the rending of flesh, and eyes were blinded by the blaze of bronze from gleaming helmets, and corselets newly burnished, and shining shields, as men came on confusedly.
ὄσσε δ' ἄμερδεν αὐγὴ χαλκείη κορύθων ἄπο λαμπομενάων θωρήκων τε νεοσμήκτων σακέων τε φαεινῶν ἐρχομένων ἄμυδις ·
ὄσσε δέ ἀμέρδω αὐγή χάλκειος κόρυς ἀπό λάμπω θώραξ τε νεόσμηκτος σάκος τε φαεινός ἔρχομαι ἄμυδις ·