You do make trial of me, old sire, that am younger than you; but you shall not prevail upon me, seeing you command me take gifts from you while Achilles knows nothing thereof.
πειρᾷ ἐμεῖο γεραιὲ νεωτέρου , οὐ δέ με πείσεις , ὅς με κέλῃ σέο δῶρα παρὲξ Ἀχιλῆα δέχεσθαι . [0]
πειράω ἐγώ γεραιός νεώτερος , οὐ δέ ἐγώ πείθω , ὅς ἐγώ κέλομαι σύ δῶρον παρέξ Ἀχιλλεύς δέχομαι .