Then my comrades spoke and begged me first of all to take of the cheeses and depart, and thereafter speedily to drive to the swift ship the kids and lambs out of the pens, and to sail over the salt water.
ἔνθ' ἐμὲ μὲν πρώτισθ' ἕταροι λίσσοντ' ἐπέεσσιν τυρῶν αἰνυμένους ἰέναι πάλιν , αὐτὰρ ἔπειτα καρπαλίμως ἐπὶ νῆα θοὴν ἐρίφους τε καὶ ἄρνας σηκῶν ἐξελάσαντας ἐπιπλεῖν ἁλμυρὸν ὕδωρ ·
ἔνθα ἐγώ μέν πρώτιστος ἑταῖρος λίσσομαι ἔπος τυρός αἴνυμαι εἶμι πάλιν , ἀτάρ ἔπειτα καρπάλιμος ἐπί ναῦς θοός ἔριφος τε καί ἀρνός σηκός ἐξελαύνω ἐπιπλέω ἁλμυρός ὕδωρ ·