for when the bright sun stood above the earth we made prayer to Zeus and Athene, and joined battle.
εὖτε γὰρ ἠέλιος φαέθων ὑπερέσχεθε γαίης , συμφερόμεσθα μάχῃ Διί τ' εὐχόμενοι καὶ Ἀθήνῃ .
εὖτε γάρ ἥλιος φαέθω ὑπερέχω γαῖα , συμφέρω μάχη Ζεύς τε εὔχομαι καί Ἀθήνη .