And as a lion easily crushes the little ones of a swift hind, when he has seized them with his strong teeth, and has come to their lair, and takes from them their tender life,—
ὡς δὲ λέων ἐλάφοιο ταχείης νήπια τέκνα ῥηϊδίως συνέαξε λαβὼν κρατεροῖσιν ὀδοῦσιν ἐλθὼν εἰς εὐνήν , ἁπαλόν τέ σφ' ἦτορ ἀπηύρα · [0] [1]
ὡς δέ λέων ἔλαφος ταχύς νήπιος τέκνον ῥᾴδιος συνάγνυμι λαμβάνω κρατερός ὀδούς ἔρχομαι εἰς εὐνή , ἁπαλός τε σφεῖς ἦτορ ἀπαυράω ·