Truly I and Telemachus will keep the lordly suitors within the hall, how fierce soever they be,
&quot; ἦ τοι ἐγὼ καὶ Τηλέμαχος μνηστῆρας ἀγαυοὺς σχήσομεν ἔντοσθεν μεγάρων , μάλα περ μεμαῶτας .
&quot; ἦ τοι ἐγώ καί Τηλέμαχος μνηστήρ ἀγαυός ἔχω ἔντοσθε μέγαρον , μάλα πέρ μέμαα .