Truly full many rushed upon me with their ashen spears, eager to kill me, for they were exceeding angry. But he warded them off, and had regard for the wrath of Zeus, the stranger's god, who above all others has indignation at evil deeds.
ἦ μέν μοι μάλα πολλοὶ ἐπήϊσσον μελίῃσιν , ἱέμενοι κτεῖναι - δὴ γὰρ κεχολώατο λίην - ἀλλ' ἀπὸ κεῖνος ἔρυκε , Διὸς δ' ὠπίζετο μῆνιν ξεινίου , ὅς τε μάλιστα νεμεσσᾶται κακὰ ἔργα .
ἦ μέν ἐγώ μάλα πολύς ἐπαίσσω μελία , ἵημι κτείνω - δή γάρ χολόω λίαν - ἀλλά ἀπό κεῖνος ἐρύκω , Ζεύς δέ ὀπίζομαι μῆνις ξένιος , ὅς τε μάλιστα νεμεσάω κακός ἔργον .