but his mother tore her hair and from her flung far her gleaming veil and uttered a cry exceeding loud at sight of her son.
ἣ δέ νυ μήτηρ τίλλε κόμην , ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην τηλόσε , κώκυσεν δὲ μάλα μέγα παῖδ' ἐσιδοῦσα ·
ὁ δέ νῦν μήτηρ τίλλω κόμη , ἀπό δέ λιπαρός ῥίπτω καλύπτρα τηλόσε , κωκύω δέ μάλα μέγας παῖς εἰσοράω ·