Unseen of these great Priam entered in, and coming close to Achilles, clasped in his hands his knees, and kissed his hands, the terrible, man-slaying hands that had slain his many sons.
τοὺς δ' ἔλαθ' εἰσελθὼν Πρίαμος μέγας , ἄγχι δ' ἄρα στὰς χερσὶν Ἀχιλλῆος λάβε γούνατα καὶ κύσε χεῖρας δεινὰς ἀνδροφόνους , αἵ οἱ πολέας κτάνον υἷας .
ὁ δέ λανθάνω εἰσέρχομαι Πρίαμος μέγας , ἄγχι δέ ἄρα ἵστημι χείρ Ἀχιλλεύς λαμβάνω γόνυ καί κυνέω χείρ δεινός ἀνδροφόνος , ὅς ἕ πολύς κτείνω υἱός .