for in the land of Troy he first had promised and pledged that he would give her, and now the gods were bringing their marriage to pass.
ἐν Τροίῃ γὰρ πρῶτον ὑπέσχετο καὶ κατένευσε δωσέμεναι , τοῖσιν δὲ θεοὶ γάμον ἐξετέλειον .
ἐν Τροία γάρ πρῶτος ὑπισχνέομαι καί κατανεύω δίδωμι , ὁ δέ θεός γάμος ἐκτελέω .