yet even him Hera, that was but a woman, beguiled in her craftiness on the day when Alcmene in fair-crowned Thebe was to bring forth the mighty Heracles.
ἀλλ' ἄρα καὶ τὸν Ἥρη θῆλυς ἐοῦσα δολοφροσύνῃς ἀπάτησεν , ἤματι τῷ ὅτ' ἔμελλε βίην Ἡρακληείην Ἀλκμήνη τέξεσθαι ἐϋστεφάνῳ ἐνὶ Θήβῃ .
ἀλλά ἄρα καί ὁ Ἥρα θῆλυς εἰμί δολοφροσύνη ἀπατάω , ἦμαρ ὁ ὅτε μέλλω βία Ἡράκλειος Ἀλκμήνη τίκτω εὐστέφανος ἐν Θήβη .