But when the fire had burned down and the flame had abated, he scattered the embers and laid thereover the spits, and sprinkled the morsels with holy salt when he had set them upon the fire-dogs.
αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἐκάη καὶ φλὸξ ἐμαράνθη , ἀνθρακιὴν στορέσας ὀβελοὺς ἐφύπερθε τάνυσσε , πάσσε δ' ἁλὸς θείοιο κρατευτάων ἐπαείρας .
ἀτάρ ἐπεί κατά πῦρ καίω καί φλόξ μαραίνω , ἀνθρακιά στορέννυμι ὀβελός ἐφύπερθε τανύω , πάσσω δέ ἅλς2 θεῖος κρατευταί ἐπαίρω .