But Achilles stayed the people even where they were, and made them to sit in a wide gathering; and from his ships brought forth prizes; cauldrons and tripods and horses and mules and strong oxen and fair-girdled women and grey iron.
αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς αὐτοῦ λαὸν ἔρυκε καὶ ἵζανεν εὐρὺν ἀγῶνα , νηῶν δ' ἔκφερ' ἄεθλα λέβητάς τε τρίποδάς τε ἵππους θ' ἡμιόνους τε βοῶν τ' ἴφθιμα κάρηνα , ἠδὲ γυναῖκας ἐϋζώνους πολιόν τε σίδηρον . [0]
ἀτάρ Ἀχιλλεύς αὐτοῦ λαός ἐρύκω καί ἱζάνω εὐρύς ἀγών , ναῦς δέ ἐκφέρω ἆθλον λέβης τε τρίπους τε ἵππος τε ἡμίονος τε βοῦς τε ἴφθιμος κάρηνον , ἠδέ γυνή εὔζωνος πολιός τε σίδηρος .