Go to now, when once the long-haired Achaeans have gone with their ships to their dear native land, then burst apart the wall and sweep it all into the sea, and cover the great beach again with sand, that so the great wall of the Achaeans may be brought to nothing of you.
ἄγρει μὰν ὅτ' ἂν αὖτε κάρη κομόωντες Ἀχαιοὶ οἴχωνται σὺν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν τεῖχος ἀναρρήξας τὸ μὲν εἰς ἅλα πᾶν καταχεῦαι , αὖτις δ' ἠϊόνα μεγάλην ψαμάθοισι καλύψαι , ὥς κέν τοι μέγα τεῖχος ἀμαλδύνηται Ἀχαιῶν .
ἀγρέω μήν ὅτι ἄν αὖτε κάρα κομάω Ἀχαιός οἴχομαι σύν ναῦς φίλος εἰς πατρίς γαῖα τεῖχος ἀναρρήγνυμι ὁ μέν εἰς ἅλς1 πᾶς καταχεύω , αὖθις δέ ἠιών μέγας ψάμαθος καλύπτω , ὡς ἄν τοι μέγας τεῖχος ἀμαλδύνω Ἀχαιός .