Back from the wall he leapt secretly, that no man of the Achaeans might mark that he had been struck, and vaunt over him boastfully.
ἂψ δ' ἀπὸ τείχεος ἆλτο λαθών , ἵνα μή τις Ἀχαιῶν βλήμενον ἀθρήσειε καὶ εὐχετόῳτ' ἐπέεσσι .
ἄψ δέ ἀπό τεῖχος ἅλλομαι λανθάνω , ἵνα μή τις Ἀχαιός βάλλω ἀθρέω καί εὐχετάομαι ἔπος .