for they thought that he should never more come back from battle, escaped from the might and the hands of the Achaeans.
οὐ γάρ μιν ἔτ' ἔφαντο ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο ἵξεσθαι προφυγόντα μένος καὶ χεῖρας Ἀχαιῶν .
οὐ γάρ μιν ἔτι φημί ὑπότροπος ἐκ πόλεμος ἱκνέομαι προφεύγω μένος καί χείρ Ἀχαιός .