Him now have you not the heart to save, a corpse though he be, for his wife to look upon and his mother and his child, and his father Priam and his people, who would forthwith burn him in the fire and pay him funeral rites.
τὸν νῦν οὐκ ἔτλητε νέκυν περ ἐόντα σαῶσαι ᾗ τ' ἀλόχῳ ἰδέειν καὶ μητέρι καὶ τέκεϊ ᾧ καὶ πατέρι Πριάμῳ λαοῖσί τε , τοί κέ μιν ὦκα ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσαιεν . [0]
ὁ νῦν οὐ τλάω νέκυς πέρ εἰμί σώζω ἑός τε ἄλοχος εἶδον καί μήτηρ καί τέκος ἑός καί πατήρ Πρίαμος λαός τε , ὁ ἄν μιν ὦκα ἐν πῦρ καίω καί ἐπί κτέρεα κτερίζω .