Is this but a phantom that august Persephone has sent me, that I may lament and groan the more?
ἦ τί μοι εἴδωλον τόδ' ἀγαυὴ Περσεφόνεια ὤτρυν' , ὄφρ' ἔτι μᾶλλον ὀδυρόμενος στεναχίζω ;&quot;
ἦ τις ἐγώ εἴδωλον ὅδε ἀγαυός Περσεφόνεια ὀτρύνω , ὄφρα ἔτι μᾶλλον ὀδύρομαι στεναχίζω ;&quot;