lest they divide and devour all your possessions, and you shall have gone on a fruitless journey.
μή τοι κατὰ πάντα φάγωσι κτήματα δασσάμενοι , σὺ δὲ τηϋσίην ὁδὸν ἔλθῃς .
μή σύ κατά πᾶς φαγεῖν κτῆμα δατέομαι , σύ δέ τηύσιος ὁδός ἔρχομαι .