Most like this was it as though all beetling Ilios were utterly burning with fire.
τῷ δὲ μάλιστ' ἄρ' ἔην ἐναλίγκιον ὡς εἰ ἅπασα Ἴλιος ὀφρυόεσσα πυρὶ σμύχοιτο κατ' ἄκρης . [0]
ὁ δέ μάλα ἄρα εἰμί ἐναλίγκιος ὡς εἰ ἅπας Ἴλιος ὀφρυόεις πῦρ σμύχω κατά ἄκρα .