But I seized a long pole in my hands and shoved the ship off and along the shore, and with a nod of my head I roused my comrades, and commanded them fall to their oars that we might escape out of our evil plight.
αὐτὰρ ἐγὼ χείρεσσι λαβὼν περιμήκεα κοντὸν ὦσα παρέξ , ἑτάροισι δ' ἐποτρύνας ἐκέλευσα ἐμβαλέειν κώπῃς , ἵν' ὑπὲκ κακότητα φύγοιμεν , κρατὶ κατανεύων ·
ἀτάρ ἐγώ χείρ λαμβάνω περιμήκης κοντός ὠθέω παρέξ , ἑταῖρος δέ ἐποτρύνω κελεύω ἐμβάλλω κώπη , ἵνα ὑπέκ κακότης φεύγω , κράς κατανεύω ·