You have missed, neither in any way, as it seems, O Achilles like the gods, have you yet known from Zeus of my doom, though truly you thought it.
ἤμβροτες , οὐ δ' ἄρα πώ τι θεοῖς ἐπιείκελ' Ἀχιλλεῦ ἐκ Διὸς ἠείδης τὸν ἐμὸν μόρον , ἦ τοι ἔφης γε ·
ἁμαρτάνω , οὐ δέ ἄρα πω τις θεός ἐπιείκελος Ἀχιλλεύς ἐκ Ζεύς εἴδω ὁ ἐμός μόρος , ἦ τοι φημί γε ·