above the knee, charging upon him sideways, and with his tusk tore a long gash in the flesh, but did not reach the bone of the man.
ὁ δέ μιν φθάμενος ἔλασεν σῦς γουνὸς ὕπερ , πολλὸν δὲ διήφυσε σαρκὸς ὀδόντι λικριφὶς ἀΐξας , οὐ δ' ὀστέον ἵκετο φωτός .
ὁ δέ μιν φθάνω ἐλαύνω ὗς γόνυ ὑπέρ , πολύς δέ διαφύσσω σάρξ ὀδών λικριφίς ἀίσσω , οὐ δέ ὀστέον ἱκνέομαι φώς .