and Zeus sent forth Strife to the swift ships of the Achaeans, dread Strife, bearing in her hands a portent of war.
Ζεὺς δ' Ἔριδα προΐαλλε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν ἀργαλέην , πολέμοιο τέρας μετὰ χερσὶν ἔχουσαν .
Ζεύς δέ Ἔρις προιάλλω θοός ἐπί ναῦς Ἀχαιός ἀργαλέος , πόλεμος τέρας μετά χείρ ἔχω .