Odysseus shall come here, as the old moon wanes, and the new appears. He shall return, and take vengeance on all those who here dishonor his wife and his glorious son.
τοῦ μὲν φθίνοντος μηνός , τοῦ δ' ἱσταμένοιο , οἴκαδε νοστήσει , καὶ τίσεται ὅς τις ἐκείνου ἐνθάδ' ἀτιμάζει ἄλοχον καὶ φαίδιμον υἱόν . &quot;
ὁ μέν φθίω μείς , ὁ δέ ἵστημι , οἴκαδε νοστέω , καί τίνω ὅς τις ἐκεῖνος ἐνθάδε ἀτιμάζω ἄλοχος καί φαίδιμος υἱός . &quot;