and many white-tusked swine, rich with fat, were stretched to singe over the flame of Hephaestus;
πολλοὶ δ' ἀργιόδοντες ὕες θαλέθοντες ἀλοιφῇ εὑόμενοι τανύοντο διὰ φλογὸς Ἡφαίστοιο ·
πολύς δέ ἀργιόδους ὗς θαλέθω ἀλοιφή εὕω τανύω διά φλόξ Ἥφαιστος ·