and the helmet, dashed from his head, fell to the ground, and one of the Achaeans gathered it up as it rolled among the feet of the fighters;
ἣ μὲν ἀποπλαγχθεῖσα χαμαὶ πέσε , καί τις Ἀχαιῶν μαρναμένων μετὰ ποσσὶ κυλινδομένην ἐκόμισσε ·
ὁ μέν ἀποπλάζω χαμαί πίπτω , καί τις Ἀχαιός μάρναμαι μετά πούς κυλίνδω κομίζω ·