But when, as I went, I drew near the curved ship, then truly the hot savour of the fat was wafted about me,
ἀλλ' ὅτε δὴ σχεδὸν ἦα κιὼν νεὸς ἀμφιελίσσης , καὶ τότε με κνίσης ἀμφήλυθεν ἡδὺς ἀυτμή .
ἀλλά ὅτε δή σχεδόν εἰμί κίω ναῦς ἀμφιέλισσα , καί τότε ἐγώ κνῖσα ἀμφέρχομαι ἡδύς ἀυτμή .