But all the suitors, looking at one another, sought to provoke Telemachus by laughing at his guests.
μνηστῆρες δ' ἄρα πάντες ἐς ἀλλήλους ὁρόωντες Τηλέμαχον ἐρέθιζον , ἐπὶ ξείνοις γελόωντες ·
μνηστήρ δέ ἄρα πᾶς εἰς ἀλλήλων ὁράω Τηλέμαχος ἐρεθίζω , ἐπί ξένος γελάω ·