But the son of Cronos, even Zeus that bears the aegis, has brought sorrows upon me, in that he casts me into the midst of fruitless strifes and wranglings.
ἀλλά μοι αἰγίοχος Κρονίδης Ζεὺς ἄλγε' ἔδωκεν , ὅς με μετ' ἀπρήκτους ἔριδας καὶ νείκεα βάλλει .
ἀλλά ἐγώ αἰγίοχος Κρονίδης Ζεύς ἄλγος δίδωμι , ὅς ἐγώ μετά ἄπρακτος ἔρις καί νεῖκος βάλλω .