My sons, up, yoke for Telemachus horses with beautiful mane beneath the chariot, that he may get forward on his journey.
&quot; παῖδες ἐμοί , ἄγε Τηλεμάχῳ καλλίτριχας ἵππους ζεύξαθ' ὑφ' ἅρματ' ἄγοντες , ἵνα πρήσσῃσιν ὁδοῖο . &quot;
&quot; παίς ἐμός , ἄγε Τηλέμαχος καλλίθριξ ἵππος ζεύγνυμι ὑπό ἅρμα ἄγω , ἵνα πράσσω ὁδός . &quot;