Most piteous did my eyes behold that thing of all that I bore while I explored the paths of the sea.
οἴκτιστον δὴ κεῖνο ἐμοῖς ἴδον ὀφθαλμοῖσι πάντων , ὅσσ' ἐμόγησα πόρους ἁλὸς ἐξερεείνων .
οἴκτιστος δή ἐκεῖνος ἐμός εἶδον ὀφθαλμός πᾶς , ὅσος μογέω πόρος ἅλς2 ἐξερεείνω .