For him now the lordly suitors lie in wait on his homeward way, that the race of godlike Arceisius may perish out of Ithaca, and leave no name.
τὸν δὲ μνηστῆρες ἀγαυοὶ οἴκαδ' ἰόντα λοχῶσιν , ὅπως ἀπὸ φῦλον ὄληται νώνυμον ἐξ Ἰθάκης Ἀρκεισίου ἀντιθέοιο .
ὁ δέ μνηστήρ ἀγαυός οἴκαδε εἶμι λοχάω , ὅπως ἀπό φῦλον ὄλλυμι νώνυμος ἐκ Ἰθάκη Ἀρκείσιος ἀντίθεος .