and I would that there were one to bear word to Agamemnon, son of Atreus, shepherd of the host, in the hope that he might command more men to come from the ships.
ἀλλά τις εἴη εἰπεῖν Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι , ποιμένι λαῶν , εἰ πλέονας παρὰ ναῦφιν ἐποτρύνειε νέεσθαι .
ἀλλά τις εἰμί εἶπον Ἀτρείδης Ἀγαμέμνων , ποιμήν λαός , εἰ πλείων παρά ναῦς ἐποτρύνω νέομαι .