But as they fell Menelaus dear to Ares had pity for them, and strode through the foremost fighters, harnessed in flaming bronze and brandishing his spear;
τὼ δὲ πεσόντ' ἐλέησεν ἀρηΐφιλος Μενέλαος , βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ σείων ἐγχείην ·
ὁ δέ πίπτω ἐλεέω ἀρηίφιλος Μενέλαος , βαίνω δέ διά πρόμαχος κορύσσω αἴθοψ χαλκός σείω ἐγχείη ·