and he fell to the ground in the dust like a poplar tree that has grown up in the bottom land of a great marsh, smooth of stem, but from the top thereof branches grow:
ὃ δ' ἐν κονίῃσι χαμαὶ πέσεν αἴγειρος ὣς ἥ ῥά τ' ἐν εἱαμενῇ ἕλεος μεγάλοιο πεφύκει λείη , ἀτάρ τέ οἱ ὄζοι ἐπ' ἀκροτάτῃ πεφύασι · [0] [1]
ὁ δέ ἐν κονία χαμαί πίπτω αἴγειρος ὡς ὅς ἄρα τε ἐν εἱαμενή ἕλος μέγας φύω λεῖος , ἀτάρ τε ἕ ὄζος ἐπί ἄκρος φύω ·