If it is indeed as Odysseus, my son, that you have come here, tell me now some clear sign, that I maybe sure.
&quot; εἰ μὲν δὴ Ὀδυσεύς γε ἐμὸς πάϊς ἐνθάδ' ἱκάνεις , σῆμά τί μοι νῦν εἰπὲ ἀριφραδές , ὄφρα πεποίθω . &quot; [0]
&quot; εἰ μέν δή Ὀδυσσεύς γε ἐμός παῖς ἐνθάδε ἱκάνω , σῆμα τις ἐγώ νῦν εἶπον ἀριφραδής , ὄφρα πείθω . &quot;