With a ready heart now, Poseidon, bear aid to the Danaans, and promise them glory, though it be for a little space, while yet Zeus sleeps; for over him have I shed soft slumber,
πρόφρων νῦν Δαναοῖσι Ποσείδαον ἐπάμυνε , καί σφιν κῦδος ὄπαζε μίνυνθά περ , ὄφρ' ἔτι εὕδει Ζεύς , ἐπεὶ αὐτῷ ἐγὼ μαλακὸν περὶ κῶμ' ἐκάλυψα ·
πρόφρων νῦν Δαναοί Ποσειδῶν ἐπαμύνω , καί σφεῖς κῦδος ὀπάζω μίνυνθα πέρ , ὄφρα ἔτι εὕδω Ζεύς , ἐπεί αὐτός ἐγώ μαλακός περί κῶμα καλύπτω ·