But she thereafter, the fair lady, went up to her upper chamber, and her handmaids bore for her the beautiful gifts.
ἡ μὲν ἔπειτ' ἀνέβαιν' ὑπερώϊα δῖα γυναικῶν , τῇ δ' ἄρ' ἅμ' ἀμφίπολοι ἔφερον περικαλλέα δῶρα οἱ δ' εἰς ὀρχηστύν τε καὶ ἱμερόεσσαν ἀοιδὴν τρεψάμενοι τέρποντο , μένον δ' ἐπὶ ἕσπερον ἐλθεῖν . [0]
ὁ μέν ἔπειτα ἀναβαίνω ὑπερῷον δῖος γυνή , ὁ δέ ἄρα ἅμα ἀμφίπολος φέρω περικαλλής δῶρον ὁ δέ εἰς ὀρχηστύς τε καί ἱμερόεις ἀοιδή τρέπω τέρπω , μένω δέ ἐπί ἕσπερος ἔρχομαι .