She kindled from his helmet and shield flame unwearying, like the star of harvest-time that shines bright above all others when he has bathed him in the stream of Ocean.
δαῖέ οἱ ἐκ κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος ἀκάματον πῦρ ἀστέρ' ὀπωρινῷ ἐναλίγκιον , ὅς τε μάλιστα λαμπρὸν παμφαίνῃσι λελουμένος ὠκεανοῖο ·
δαίω ἕ ἐκ κόρυς τε καί ἀσπίς ἀκάματος πῦρ ἀστήρ ὀπωρινός ἐναλίγκιος , ὅς τε μάλιστα λαμπρός παμφαίνω λούω Ὠκεανός ·