and some great prize is set forth, a tripod by chance or a woman, in honour of a warrior that is dead;
τὸ δὲ μέγα κεῖται ἄεθλον ἢ τρίπος ἠὲ γυνὴ ἀνδρὸς κατατεθνηῶτος · [2] [1] [0] [3]
ὁ δέ μέγας κεῖμαι ἆθλον ἤ τρίπους ἤ γυνή ἀνήρ καταθνήσκω ·