and the Argives, conquered by the scourge of Zeus, were penned by their hollow ships, and held in check in terror of Hector, the mighty deviser of rout,
Ἀργεῖοι δὲ Διὸς μάστιγι δαμέντες νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ἐελμένοι ἰσχανόωντο Ἕκτορα δειδιότες , κρατερὸν μήστωρα φόβοιο ·
Ἀργεῖος δέ Ζεύς μάστιξ δαμάζω ναῦς ἐπί γλαφυρός εἴλω ἰσχανάω Ἕκτωρ δείδω , κρατερός μήστωρ φόβος ·