but by swimming I cut my way through yon gulf of the sea, until the wind and the waves, as they bore me, brought me to your shores.
αὐτὰρ ἐγώ γε νηχόμενος τόδε λαῖτμα διέτμαγον , ὄφρα με γαίῃ ὑμετέρῃ ἐπέλασσε φέρων ἄνεμός τε καὶ ὕδωρ .
ἀτάρ ἐγώ γε νήχω ὅδε λαῖτμα διατμήγω , ὄφρα ἐγώ γαῖα ὑμέτερος πελάζω φέρω ἄνεμος τε καί ὕδωρ .