but I mourn if in truth we fall so far short of godlike Odysseus in might, seeing that we cannot string his bow.
ἀλλ' εἰ δὴ τοσσόνδε βίης ἐπιδευέες εἰμὲν ἀντιθέου Ὀδυσῆος , ὅ τ' οὐ δυνάμεσθα τανύσσαι τόξον · [0]
ἀλλά εἰ δή τοσόσδε βία ἐπιδευής εἰμί ἀντίθεος Ὀδυσσεύς , ὅς τε οὐ δύναμαι τανύω τόξον ·