she wants to increase the house of the man who weds her, but of her former children and of the lord of her youth she takes no thought, when once he is dead, and asks no longer concerning them.
κείνου βούλεται οἶκον ὀφέλλειν ὅς κεν ὀπυίῃ , παίδων δὲ προτέρων καὶ κουριδίοιο φίλοιο οὐκέτι μέμνηται τεθνηκότος οὐ δὲ μεταλλᾷ . [0]
ἐκεῖνος βούλομαι οἶκος ὀφέλλω ὅς ἄν ὀπυίω , παῖς δέ πρότερος καί κουρίδιος φίλος οὐκέτι μιμνήσκω θνήσκω οὐ δέ μεταλλάω .