and we two were eager to rise up and come forth, or else to answer straightway from within,
νῶι μὲν ἀμφοτέρω μενεήναμεν ὁρμηθέντε ἢ ἐξελθέμεναι , ἢ ἔνδοθεν αἶψ' ὑπακοῦσαι ·
ἐγώ μέν ἀμφότερος μενεαίνω ὁρμάω ἤ ἐξέρχομαι , ἤ ἔνδοθεν αἶψα ὑπακούω ·