for I am a messenger to you from Zeus, who, far away though he be, has exceeding care for you and pity.
Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι , ὃς σεῦ ἄνευθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἠδ' ἐλεαίρει ·
Ζεύς δέ σύ ἄγγελος εἰμί , ὅς σύ ἄνευθε εἰμί μέγας κήδω ἠδέ ἐλεαίρω ·