So these all at the same moment bit the vast floor with their teeth, and the suitors drew back to the innermost part of the hall.
οἱ μὲν ἔπειθ' ἅμα πάντες ὀδὰξ ἕλον ἄσπετον οὖδας , μνηστῆρες δ' ἀνεχώρησαν μεγάροιο μυχόνδε ·
ὁ μέν ἔπειτα ἅμα πᾶς ὀδάξ αἱρέω ἄσπετος οὖδας , μνηστήρ δέ ἀναχωρέω μέγαρον μυχόνδε ·