Art you by chance wounded, and does the point of a dart distress you? Or are you come after me on some message?
ἠέ τι βέβληαι , βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή , ἦέ τευ ἀγγελίης μετ' ἔμ' ἤλυθες ;
ἤ τις βάλλω , βέλος δέ σύ τείρω ἀκωκή , ἤ τις ἀγγελία μετά ἐγώ ἔρχομαι ;