you have aroused Achilles, swift of foot. In good truth must the long-haired Achaeans be children of your own womb.
ἦ ῥά νυ σεῖο ἐξ αὐτῆς ἐγένοντο κάρη κομόωντες Ἀχαιοί .
ἦ ἄρα νῦν σύ ἐκ αὐτός γίγνομαι κάρα κομάω Ἀχαιός .