Hector, my dear child, remain not, I pray you, yon man, alone with none to aid you, lest forthwith you meet your doom, slain by the son of Peleus, since truly he is far the mightier— cruel that he is.
Ἕκτορ μή μοι μίμνε φίλον τέκος ἀνέρα τοῦτον οἶος ἄνευθ' ἄλλων , ἵνα μὴ τάχα πότμον ἐπίσπῃς Πηλεΐωνι δαμείς , ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτερός ἐστι σχέτλιος ·
Ἕκτωρ μή ἐγώ μίμνω φίλος τέκος ἀνήρ οὗτος οἶος ἄνευθε ἄλλος , ἵνα μή τάχα πότμος ἐφέπω Πηλείων δαμάζω , ἐπεί ἦ πολύς φέρτατος εἰμί σχέτλιος ·