Meanwhile the Sicilian handmaid bathed great-hearted Laertes in his house, and anointed him with oil, and about him cast a fair cloak.
τόφρα δὲ Λαέρτην μεγαλήτορα ᾧ ἐνὶ οἴκῳ ἀμφίπολος Σικελὴ λοῦσεν καὶ χρῖσεν ἐλαίῳ , ἀμφὶ δ' ἄρα χλαῖναν καλὴν βάλεν ·
τόφρα δέ Λαέρτης μεγαλήτωρ ἑός ἐν οἶκος ἀμφίπολος Σικελός λούω καί χρίω ἔλαιον , ἀμφί δέ ἄρα χλαῖνα καλός βάλλω ·