For not even the mighty Heracles escaped death, although he was most dear to Zeus, son of Cronos, the king,
οὐ δὲ γὰρ οὐ δὲ βίη Ἡρακλῆος φύγε κῆρα , ὅς περ φίλτατος ἔσκε Διὶ Κρονίωνι ἄνακτι ·
οὐ δέ γάρ οὐ δέ βία Ἡρακλέης φεύγω κήρ , ὅς πέρ φίλτατος εἰμί Ζεύς Κρονίων ἄναξ ·