You Trojans, high of heart, and far-famed allies, be men, my friends, and call to mind furious valour, the while I go to Ilios and command the elders that give counsel, and our wives to pray to the gods, and promise them hecatombs.
Τρῶες ὑπέρθυμοι τηλεκλειτοί τ' ἐπίκουροι ἀνέρες ἔστε φίλοι , μνήσασθε δὲ θούριδος ἀλκῆς , ὄφρ' ἂν ἐγὼ βείω προτὶ Ἴλιον , ἠδὲ γέρουσιν εἴπω βουλευτῇσι καὶ ἡμετέρῃς ἀλόχοισι δαίμοσιν ἀρήσασθαι , ὑποσχέσθαι δ' ἑκατόμβας . [0]
Τρώς ὑπέρθυμος τηλεκλειτός τε ἐπίκουρος ἀνήρ εἰμί φίλος , μιμνήσκω δέ θοῦρις ἀλκή , ὄφρα ἄν ἐγώ βαίνω πρός ῎ἴλιος , ἠδέ γέρων εἶπον βουλευτής καί ἡμέτερος ἄλοχος δαίμων ἀράομαι , ὑπισχνέομαι δέ ἑκατόμβη .