Many there are for me to kill, both Trojans and famed allies, whoever a god shall grant me and my feet overtake; and many Achaeans again for you to kill whoever you can.
πολλοὶ μὲν γὰρ ἐμοὶ Τρῶες κλειτοί τ' ἐπίκουροι κτείνειν ὅν κε θεός γε πόρῃ καὶ ποσσὶ κιχείω , πολλοὶ δ' αὖ σοὶ Ἀχαιοὶ ἐναιρέμεν ὅν κε δύνηαι . [0] [1] [2]
πολύς μέν γάρ ἐγώ Τρώς κλειτός τε ἐπίκουρος κτείνω ὅς ἄν θεός γε πόρω καί πούς κιχάνω , πολύς δέ αὖ σύ Ἀχαιός ἐναίρω ὅς ἄν δύναμαι .