if I flee before mighty Achilles, there where the rest are being driven in rout, even so shall he overtake and butcher me in my cowardice.
εἰ μέν κεν ὑπὸ κρατεροῦ Ἀχιλῆος φεύγω , τῇ περ οἱ ἄλλοι ἀτυζόμενοι κλονέονται , αἱρήσει με καὶ ὧς , καὶ ἀνάλκιδα δειροτομήσει .
εἰ μέν ἄν ὑπό κρατερός Ἀχιλλεύς φεύγω , τῇ πέρ ὁ ἄλλος ἀτύζω κλονέω , αἱρέω ἐγώ καί ὡς , καί ἄναλκις δειροτομέω .