But truly death that is common to all the gods themselves cannot ward from a man they love, when the fell fate of grievous death shall strike him down.
ἀλλ' ἦ τοι θάνατον μὲν ὁμοίιον οὐ δὲ θεοί περ καὶ φίλῳ ἀνδρὶ δύνανται ἀλαλκέμεν , ὁππότε κεν δὴ μοῖρ' ὀλοὴ καθέλῃσι τανηλεγέος θανάτοιο . &quot;
ἀλλά ἦ τοι θάνατος μέν ὁμοίιος οὐ δέ θεός πέρ καί φίλος ἀνήρ δύναμαι ἄλαλκε , ὁπότε ἄν δή μοῖρα ὀλοός καθαιρέω τανηλεγής θάνατος . &quot;