And when they had come to the stately house, they found Telemachus, and the neatherd, and the swineherd carving flesh in abundance, and mixing the flaming wine.
οἱ δ' ὅτε δή ῥ' ἵκοντο δόμους εὖ ναιετάοντας , εὗρον Τηλέμαχον καὶ βουκόλον ἠδὲ συβώτην ταμνομένους κρέα πολλὰ κερῶντάς τ' αἴθοπα οἶνον .
ὁ δέ ὅτε δή ἄρα ἱκνέομαι δόμος εὖ ναιετάω , εὑρίσκω Τηλέμαχος καί βουκόλος ἠδέ συβώτης τέμνω κρέας πολύς κεράω τε αἶθοψ οἶνος .