however with his auguries he did not ward off black fate, but was slain beneath the hands of the son of Aeacus, swift of foot, in the river, where Achilles was making havoc of the Trojans and the others as well.
ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσατο κῆρα μέλαιναν , ἀλλ' ἐδάμη ὑπὸ χερσὶ ποδώκεος Αἰακίδαο ἐν ποταμῷ , ὅθι περ Τρῶας κεράϊζε καὶ ἄλλους .
ἀλλά οὐ οἰωνός ἐρύω2 κήρ μέλας , ἀλλά δαμάζω ὑπό χείρ ποδώκης Αἰακίδης ἐν ποταμός , ὅθι πέρ Τρώς κεραίζω καί ἄλλος .