for now deeds past all enduring have been wrought, and past all that is seemly has my house been destroyed.
οὐ γὰρ ἔτ' ἀνσχετὰ ἔργα τετεύχαται , οὐδ' ἔτι καλῶς οἶκος ἐμὸς διόλωλε .
οὐ γάρ ἔτι ἀνσχετός ἔργον τεύχω , οὐδέ ἔτι καλός οἶκος ἐμός διόλλυμι .