for on them the godlike suitors feasted, and lessened them, for the swineherd ever sent in the best of all the fatted hogs,
τοὺς γὰρ μινύθεσκον ἔδοντες ἀντίθεοι μνηστῆρες , ἐπεὶ προΐαλλε συβώτης αἰεὶ ζατρεφέων σιάλων τὸν ἄριστον ἁπάντων ·
ὁ γάρ μινύθω ἔδω ἀντίθεος μνηστήρ , ἐπεί προιάλλω συβώτης ἀεί ζατρεφής σίαλος ὁ ἄριστος ἅπας ·