Not long surely will those two hold aloof from the mighty fray, when between the suitors and us in my halls the might of Ares is put to the test.
&quot; οὐ μέν τοι κείνω γε πολὺν χρόνον ἀμφὶς ἔσεσθον φυλόπιδος κρατερῆς , ὁπότε μνηστῆρσι καὶ ἡμῖν ἐν μεγάροισιν ἐμοῖσι μένος κρίνηται Ἄρηος .
&quot; οὐ μέν τοι κεῖνος γε πολύς χρόνος ἀμφίς εἰμί φύλοπις κρατερός , ὁπότε μνηστήρ καί ἐγώ ἐν μέγαρον ἐμός μένος κρίνω Ἄρης .