that Hephaestus, my own son, the god of the two strong arms, shall fashion you with skill, and beneath it shall he set a foot-stool for the feet, on which you may rest your shining feet when you quaff your wine.
Ἥφαιστος δέ κ' ἐμὸς πάϊς ἀμφιγυήεις τεύξει' ἀσκήσας , ὑπὸ δὲ θρῆνυν ποσὶν ἥσει , τῷ κεν ἐπισχοίης λιπαροὺς πόδας εἰλαπινάζων . [0]
Ἥφαιστος δέ ἄν ἐμός παῖς ἀμφιγυήεις τεύχω ἀσκέω , ὑπό δέ θρῆνυς πούς ἵημι , ὁ ἄν ἐπέχω λιπαρός πούς εἰλαπινάζω .