but if, subdued beneath my hands, you lose your life, never again will you prove a harm to the Argives.
εἰ δέ κ' ἐμῇς ὑπὸ χερσὶ δαμεὶς ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσῃς , οὐκέτ' ἔπειτα σὺ πῆμά ποτ' ἔσσεαι Ἀργείοισιν .
εἰ δέ ἄν ἐμός ὑπό χείρ δαμάζω ἀπό θυμός ὄλλυμι , οὐκέτι ἔπειτα σύ πῆμα ποτέ εἰμί Ἀργεῖος .