And they that held Mycenae, the well-built citadel, and wealthy Corinth, and well-built Cleonae, and dwelled in Orneiae and lovely Araethyrea and Sicyon, in which at the first Adrastus was king; and they that held Hyperesia and steep Gonoessa and Pellene, and that dwelled about Aegium and throughout all Aegialus, and about broad Helice,—of these was the son of Atreus, lord Agamemnon, captain, with an hundred ships.
οἳ δὲ Μυκήνας εἶχον ἐϋκτίμενον πτολίεθρον ἀφνειόν τε Κόρινθον ἐϋκτιμένας τε Κλεωνάς , Ὀρνειάς τ' ἐνέμοντο Ἀραιθυρέην τ' ἐρατεινὴν καὶ Σικυῶν' , ὅθ' ἄρ' Ἄδρηστος πρῶτ' ἐμβασίλευεν , οἵ θ' Ὑπερησίην τε καὶ αἰπεινὴν Γονόεσσαν Πελλήνην τ' εἶχον ἠδ' Αἴγιον ἀμφενέμοντο Αἰγιαλόν τ' ἀνὰ πάντα καὶ ἀμφ' Ἑλίκην εὐρεῖαν , τῶν ἑκατὸν νηῶν ἦρχε κρείων Ἀγαμέμνων Ἀτρεΐδης · [0]
ὅς δέ Μυκήνη ἔχω ἐυκτίμενος πτολίεθρον ἀφνειός τε Κόρινθος ἐυκτίμενος τε Κλεωναί , Ὀρνειαί τε νέμω Ἀραιθυρέη τε ἐρατεινός καί Σικυών , ὅθι ἄρα Ἄδρηστος πρότερος ἐμβασιλεύω , ὅς τε Ὑπερησίη τε καί αἰπεινός Γονόεσσα Πελλήνη τε ἔχω ἠδέ Αἴγιον ἀμφινέμομαι Αἰγιαλός τε ἀνά πᾶς καί ἀμφί Ἑλίκη εὐρύς , ὁ ἑκατόν ναῦς ἄρχω κρείων Ἀγαμέμνων Ἀτρείδης ·