and all their rivers flow in flood, and many a hillside do the torrents furrow deeply, and down to the dark sea they rush headlong from the mountains with a mighty roar, and the tilled fields of men are wasted;
τῶν δέ τε πάντες μὲν ποταμοὶ πλήθουσι ῥέοντες , πολλὰς δὲ κλιτῦς τότ' ἀποτμήγουσι χαράδραι , ἐς δ' ἅλα πορφυρέην μεγάλα στενάχουσι ῥέουσαι ἐξ ὀρέων ἐπικάρ , μινύθει δέ τε ἔργ' ἀνθρώπων · [0]
ὁ δέ τε πᾶς μέν ποταμός πλήθω ῥέω , πολύς δέ κλιτύς τότε ἀποτμήγω χαράδρα , εἰς δέ ἅλς1 πορφύρεος μέγας στενάχω ῥέω ἐκ ὄρος ἐπίκαρ , μινύθω δέ τε ἔργον ἄνθρωπος ·