But when we had left Crete, and no other land appeared, but only sky and sea, then truly the son of Cronos set a black cloud above the hollow ship, and the sea grew dark beneath it.
ἀλλ' ὅτε δὴ Κρήτην μὲν ἐλείπομεν , οὐ δέ τις ἄλλη φαίνετο γαιάων , ἀλλ' οὐρανὸς ἠδὲ θάλασσα , δὴ τότε κυανέην νεφέλην ἔστησε Κρονίων νηὸς ὕπερ γλαφυρῆς , ἤχλυσε δὲ πόντος ὑπ' αὐτῆς .
ἀλλά ὅτε δή Κρήτη μέν λείπω , οὐ δέ τις ἄλλος φαίνω γαῖα , ἀλλά οὐρανός ἠδέ θάλασσα , δή τότε κυάνεος νεφέλη ἵστημι Κρονίων ναῦς ὑπέρ γλαφυρός , ἀχλύω δέ πόντος ὑπό αὐτός .