And as when beneath the ripple of the North Wind a fish leaps up on the tangle-strewn sand of a shallow, and then the black wave hides it, even so leapt up Euryalus when he was struck.
ὡς δ' ὅθ' ὑπὸ φρικὸς Βορέω ἀναπάλλεται ἰχθὺς θίν' ἐν φυκιόεντι , μέλαν δέ ἑ κῦμα κάλυψεν , ὣς πληγεὶς ἀνέπαλτ' ·
ὡς δέ ὅτε ὑπό φρίξ Βορέας ἀναπάλλω ἰχθύς θίς ἐν φυκιόεις , μέλας δέ ἕ κῦμα καλύπτω , ὡς πλήσσω ἀναπάλλω ·