But lo, some one of the gods has again delivered and saved Hector, who truly has loosed the knees of many Danaans, as, I think, will befall even now,
ἀλλά τις αὖτε θεῶν ἐρρύσατο καὶ ἐσάωσεν Ἕκτορ' , ὃ δὴ πολλῶν Δαναῶν ὑπὸ γούνατ' ἔλυσεν , ὡς καὶ νῦν ἔσσεσθαι ὀΐομαι ·
ἀλλά τις αὖτε θεός ἐρύω2 καί σώζω Ἕκτωρ , ὁ δή πολύς Δαναοί ὑπό γόνυ ἐλύω , ὡς καί νῦν εἰμί οἴομαι ·