But when they were now come to the ford of the fair-flowing river, even eddying Xanthus that immortal Zeus fathered, there Achilles cleft them apart, and the one part he drove to the plain toward the city, even where the Achaeans were fleeing in rout
ἀλλ' ὅτε δὴ πόρον ἷξον ἐϋρρεῖος ποταμοῖο Ξάνθου δινήεντος , ὃν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς , ἔνθα διατμήξας τοὺς μὲν πεδίον δὲ δίωκε πρὸς πόλιν , ᾗ περ Ἀχαιοὶ ἀτυζόμενοι φοβέοντο ἤματι τῷ προτέρῳ , ὅτε μαίνετο φαίδιμος Ἕκτωρ ·
ἀλλά ὅτε δή πόρος ἵκω ἐυρρεής ποταμός Ξάνθος δινήεις , ὅς ἀθάνατος τίκτω Ζεύς , ἔνθα διατμήγω ὁ μέν πεδίον δέ διώκω πρός πόλις , ᾗ πέρ Ἀχαιός ἀτύζω φοβέω ἦμαρ ὁ πρότερος , ὅτε μαίνομαι φαίδιμος Ἕκτωρ ·