Therefore will I wash your feet, both for Penelope's own sake and for your, for the heart within me is stirred with sorrow.
τῷ σε πόδας νίψω ἅμα τ' αὐτῆς Πηνελοπείης καὶ σέθεν εἵνεκ' , ἐπεί μοι ὀρώρεται ἔνδοθι θυμὸς κήδεσιν .
τῷ σύ πούς νίζω ἅμα τε αὐτός Πηνελόπεια καί σύ ἕνεκα , ἐπεί ἐγώ ὄρνυμι ἔνδοθι θυμός κῆδος .