They that were in the company of Aias and prince Idomeneus, and Teucer, and Meriones, and Meges, the peer of Ares, called to the chieftains, and marshalled the fight, fronting Hector and the Trojans,
οἳ μὲν ἄρ' ἀμφ' Αἴαντα καὶ Ἰδομενῆα ἄνακτα Τεῦκρον Μηριόνην τε Μέγην τ' ἀτάλαντον Ἄρηϊ ὑσμίνην ἤρτυνον ἀριστῆας καλέσαντες Ἕκτορι καὶ Τρώεσσιν ἐναντίον ·
ὁ μέν ἄρα ἀμφί Αἴας καί Ἰδομενεύς ἄναξ Τεῦκρος Μηριόνης τε Μέγης τε ἀτάλαντος Ἄρης ὑσμίνη ἀρτύνω ἀριστεύς καλέω Ἕκτωρ καί Τρώς ἐναντίος ·