and it must be that you were commanded by some god, who wished to grant glory to the Trojans,
κελευσέμεναι δέ σ' ἔμελλε δαίμων , ὃς Τρώεσσιν ἐβούλετο κῦδος ὀρέξαι ·
κελεύω δέ σύ μέλλω δαίμων , ὅς Τρώς βούλομαι κῦδος ὀρέγω ·