Diomedes, son of Tydeus, dear to my heart, I behold two valiant warriors eager to fight against you, endued with measureless strength.
Τυδεΐδη Διόμηδες ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ , ἄνδρ' ὁρόω κρατερὼ ἐπὶ σοὶ μεμαῶτε μάχεσθαι ἶν' ἀπέλεθρον ἔχοντας · [0]
Τυδεΐδης Διομήδης ἐμός χαρίζομαι θυμός , ἀνήρ ὁράω κρατερός ἐπί σύ μέμαα μάχομαι ἴς ἀπέλεθρος ἔχω ·