And in twofold wise is my heart divided in counsel as I ponder in my thought whether I shall snatch him up while yet he lives and set him afar from the tearful war in the rich land of Lycia, or whether I shall kill him now beneath the hands of the son of Menoetius.
διχθὰ δέ μοι κραδίη μέμονε φρεσὶν ὁρμαίνοντι , ἤ μιν ζωὸν ἐόντα μάχης ἄπο δακρυοέσσης θείω ἀναρπάξας Λυκίης ἐν πίονι δήμῳ , ἦ ἤδη ὑπὸ χερσὶ Μενοιτιάδαο δαμάσσω .
διχθά δέ ἐγώ καρδία μέμονα φρήν ὁρμαίνω , ἤ μιν ζωός εἰμί μάχη ἀπό δακρυόεις τίθημι ἀναρπάζω Λυκία ἐν πίων δῆμος , ἤ ἤδη ὑπό χείρ Μενοιτιάδης δαμάζω .