even now reveal your word to your son, and hide it not, that when you two have planned death and fate for the suitors, you may go to the famous city.
ἤδη νῦν σῷ παιδὶ ἔπος φάο μη δ' ἐπίκευθε , ὡς ἄν μνηστῆρσιν θάνατον καὶ κῆρ' ἀραρόντε ἔρχησθον προτὶ ἄστυ περικλυτόν ·
ἤδη νῦν σός παῖς ἔπος φημί μή δέ ἐπικεύθω , ὡς ἄν μνηστήρ θάνατος καί κήρ ἀραρίσκω ἔρχομαι πρός ἄστυ περικλυτός ·