Take now, pour libation to father Zeus, and pray that you may come back home from the midst of the enemies, seeing your heart sends you forth to the ships, although I am fain you should not go,
τῆ σπεῖσον Διὶ πατρί , καὶ εὔχεο οἴκαδ' ἱκέσθαι ἂψ ἐκ δυσμενέων ἀνδρῶν , ἐπεὶ ἂρ σέ γε θυμὸς ὀτρύνει ἐπὶ νῆας ἐμεῖο μὲν οὐκ ἐθελούσης . [0]
τῆ σπένδω Ζεύς πατήρ , καί εὔχομαι οἴκαδε ἱκνέομαι ἄψ ἐκ δυσμενής ἀνήρ , ἐπεί ἄρα σύ γε θυμός ὀτρύνω ἐπί ναῦς ἐγώ μέν οὐ ἐθέλω .