Shaker of Earth, as in no way sound of mind would you count me, if I should war with you for the sake of mortals, pitiful creatures, that like leaves are now full of flaming life, eating the fruit of the field, and now again pine away and perish.
ἐννοσίγαι' οὐκ ἄν με σαόφρονα μυθήσαιο ἔμμεναι , εἰ δὴ σοί γε βροτῶν ἕνεκα πτολεμίξω δειλῶν , οἳ φύλλοισιν ἐοικότες ἄλλοτε μέν τε ζαφλεγέες τελέθουσιν ἀρούρης καρπὸν ἔδοντες , ἄλλοτε δὲ φθινύθουσιν ἀκήριοι .
Ἐννοσίγαιος οὐ ἄν ἐγώ σώφρων μυθέομαι εἰμί , εἰ δή σύ γε βροτός ἕνεκα πολεμίζω δειλός , ὅς φύλλον εἴκω1 ἄλλοτε μέν τε ζαφλεγής τελέθω ἄρουρα καρπός1 ἔδω , ἄλλοτε δέ φθινύθω ἀκήριος .