nor could even Ares, rouser of hosts, nor Athene, at sight of that strife have made light thereof, although their anger were exceeding great.
οὐ δέ κ' Ἄρης λαοσσόος οὐ δέ κ' Ἀθήνη τόν γε ἰδοῦσ' ὀνόσαιτ' , οὐ δ' εἰ μάλα μιν χόλος ἵκοι · [0]
οὐ δέ ἄν Ἄρης λαοσσόος οὐ δέ ἄν Ἀθήνη ὁ γε εἶδον ὄνομαι , οὐ δέ εἰ μάλα μιν χόλος ἱκνέομαι ·