If truly you do declare yourself the soothsayer among these men, often, I believe, must you have prayed in the halls that far from me the issue of a joyous return might be removed, and that it might be with you that my dear wife should go and bear you children;
&quot; εἰ μὲν δὴ μετὰ τοῖσι θυοσκόος εὔχεαι εἶναι , πολλάκι που μέλλεις ἀρήμεναι ἐν μεγάροισι τηλοῦ ἐμοὶ νόστοιο τέλος γλυκεροῖο γενέσθαι , σοὶ δ' ἄλοχόν τε φίλην σπέσθαι καὶ τέκνα τεκέσθαι ·
&quot; εἰ μέν δή μετά ὁ θυοσκόος εὔχομαι εἰμί , πολλάκις πού μέλλω ἀράομαι ἐν μέγαρον τηλοῦ ἐγώ νόστος τέλος γλυκύς γίγνομαι , σύ δέ ἄλοχος τε φίλος ἕπομαι καί τέκνον τίκτω ·