And she, as she mournfully looks for your coming, offers hopes to all, and has promises for each man, sending them messages, but her mind is set on other things.
ἡ δὲ σὸν αἰεὶ νόστον ὀδυρομένη κατὰ θυμὸν πάντας μέν ῥ' ἔλπει καὶ ὑπίσχεται ἀνδρὶ ἑκάστῳ , ἀγγελίας προϊεῖσα , νόος δέ οἱ ἄλλα μενοινᾷ . &quot;
ὁ δέ σός ἀεί νόστος ὀδύρομαι κατά θυμός πᾶς μέν ἆρα ἔλπω καί ὑπισχνέομαι ἀνήρ ἕκαστος , ἀγγελία προίημι , νόος δέ ἕ ἄλλος μενοινάω . &quot;