You dogs, you thought that I should never more come home from the land of the Trojans, seeing that you wasted my house, and lay with the maidservants by force, and while yet I lived covertly wooed my wife, having no fear of the gods, who hold broad heaven, nor of the indignation of men, that is to be afterwards.
&quot; ὦ κύνες , οὔ μ' ἔτ' ἐφάσκεθ' ὑπότροπον οἴκαδ' ἱκέσθαι δήμου ἄπο Τρώων , ὅτι μοι κατεκείρετε οἶκον , δμῳῇσιν δὲ γυναιξὶ παρευνάζεσθε βιαίως , αὐτοῦ τε ζώοντος ὑπεμνάασθε γυναῖκα , οὔ τε θεοὺς δείσαντες , οἳ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν , οὔ τε τιν' ἀνθρώπων νέμεσιν κατόπισθεν ἔσεσθαι ·
&quot; ὦ κύων , οὐ ἐγώ ἔτι φάσκω ὑπότροπος οἴκαδε ἱκνέομαι δῆμος ἀπό Τρώς , ὅτι ἐγώ κατακείρω οἶκος , δμωή δέ γυνή παρευνάζομαι βίαιος , αὐτός τε ζάω ὑπομνάομαι γυνή , οὐ τε θεός δείδω , ὅς οὐρανός εὐρύς ἔχω , οὐ τε τις ἄνθρωπος νέμεσις κατόπισθεν εἰμί ·