At your return, O you fostered of Zeus, we are as glad as though we had returned to Ithaca, our native land.
&quot; ' σοὶ μὲν νοστήσαντι , διοτρεφές , ὣς ἐχάρημεν , ὡς εἴ τ' εἰς Ἰθάκην ἀφικοίμεθα πατρίδα γαῖαν · [0] [1]
&quot; ̓ σύ μέν νοστέω , διοτρεφής , ὡς χαίρω , ὡς εἰ τε εἰς Ἰθάκη ἀφικνέομαι πατρίς γαῖα ·