Go, brilliant Eumaeus, and command the stranger come here, that I may give him greeting, and ask him if by chance he has heard of Odysseus of the steadfast heart, or has seen him with his eyes.
&quot; ἔρχεο , δῖ' Εὔμαιε , κιὼν τὸν ξεῖνον ἄνωχθι ἐλθέμεν , ὄφρα τί μιν προσπτύξομαι ἠδ' ἐρέωμαι εἴ που Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος ἠὲ πέπυσται ἢ ἴδεν ὀφθαλμοῖσι ·
&quot; ἔρχομαι , δῖος Εὔμαιος , κίω ὁ ξένος ἄνωγα ἔρχομαι , ὄφρα τις μιν ποτιπτύσσω ἠδέ ἔρομαι εἰ πού Ὀδυσσεύς ταλασίφρων ἤ πυνθάνομαι ἤ εἶδον ὀφθαλμός ·