But when they had gone down from the city and were come to the plain, back then to Ilios turned his sons and his daughters' husbands; however the two were not unseen of Zeus, whose voice is borne afar, as they came forth upon the plain,
οἳ δ' ἐπεὶ οὖν πόλιος κατέβαν , πεδίον δ' ἀφίκοντο , οἳ μὲν ἄρ' ἄψορροι προτὶ Ἴλιον ἀπονέοντο παῖδες καὶ γαμβροί , τὼ δ' οὐ λάθον εὐρύοπα Ζῆν ἐς πεδίον προφανέντε · [0]
ὁ δέ ἐπεί οὖν πόλις καταβαίνω , πεδίον δέ ἀφικνέομαι , ὁ μέν ἄρα ἄψορρος πρός Ἴλιος ἀπονέομαι παῖς καί γαμβρός , ὁ δέ οὐ λανθάνω εὐρύοπα Ζεύς εἰς πεδίον προφαίνω ·