But when they were now come to the ford of the fair-flowing river, even eddying Xanthus, that immortal Zeus fathered, there they lifted him from the chariot to the ground and poured water upon him.
ἀλλ' ὅτε δὴ πόρον ἷξον ἐϋρρεῖος ποταμοῖο Ξάνθου δινήεντος , ὃν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς , ἔνθά μιν ἐξ ἵππων πέλασαν χθονί , κὰδ δέ οἱ ὕδωρ χεῦαν · [0]
ἀλλά ὅτε δή πόρος ἵκω ἐυρρεής ποταμός Ξάνθος δινήεις , ὅς ἀθάνατος τίκτω Ζεύς , ἔνθα μιν ἐκ ἵππος πελάζω χθών , κατά δέ ἕ ὕδωρ χέω ·