for though in his heart he be eager for battle, yet his limbs grow heavy unawares and thirst comes upon him and hunger withal, and his knees grow weary as he goes.
εἴ περ γὰρ θυμῷ γε μενοινάᾳ πολεμίζειν , ἀλλά τε λάθρῃ γυῖα βαρύνεται , ἠδὲ κιχάνει δίψά τε καὶ λιμός , βλάβεται δέ τε γούνατ' ἰόντι .
εἰ πέρ γάρ θυμός γε μενοινάω πολεμίζω , ἀλλά τε λάθρῃ γυῖον βαρύνω , ἠδέ κιχάνω δίψα τε καί λιμός , βλάπτω δέ τε γόνυ εἶμι .