For they had made ready their meal in the midst of their laughing, a sweet meal, and one to satisfy the heart, for they had slain many beasts.
δεῖπνον μὲν γάρ τοί γε γελοίωντες τετύκοντο ἡδὺ τε καὶ μενοεικές , ἐπεὶ μάλα πόλλ' ἱέρευσαν ·
δεῖπνον μέν γάρ ὁ γε γελάω τεύχω ἡδύς τε καί μενοεικής , ἐπεί μάλα πολύς ἱερεύω ·