there his generous mother came to meet him, leading in Laodice, fairest of her daughters to look upon;
ἔνθά οἱ ἠπιόδωρος ἐναντίη ἤλυθε μήτηρ Λαοδίκην ἐσάγουσα θυγατρῶν εἶδος ἀρίστην ·
ἔνθα ἕ ἠπιόδωρος ἐναντίος ἔρχομαι μήτηρ Λαοδίκη εἰσάγω θυγάτηρ εἶδος ἄριστος ·