Then I commanded the rest of my trusty comrades to remain there by the ship and to guard the ship, but I chose twelve of the best of my comrades and went my way.
&quot; δὴ τότε τοὺς ἄλλους κελόμην ἐρίηρας ἑταίρους αὐτοῦ πὰρ νηί τε μένειν καὶ νῆα ἔρυσθαι , αὐτὰρ ἐγὼ κρίνας ἑτάρων δυοκαίδεκ' ἀρίστους βῆν · [0]
&quot; δή τότε ὁ ἄλλος κέλομαι ἐρίηρος ἑταῖρος αὐτοῦ παρά ναῦς τε μένω καί ναῦς ἐρύω2 , ἀτάρ ἐγώ κρίνω ἑταῖρος δυοκαίδεκα ἄριστος βαίνω ·