Telemachus, already your well-greaved comrades sit at the oar and await your setting out.
&quot; Τηλέμαχ' , ἤδη μέν τοι ἐυκνήμιδες ἑταῖροι ἥατ' ἐπήρετμοι τὴν σὴν ποτιδέγμενοι ὁρμήν ·
&quot; Τηλέμαχος , ἤδη μέν σύ εὐκνήμις ἑταῖρος ἧμαι ἐπήρετμος ὁ σός προσδέχομαι ὁρμή ·