Now when the much-enduring brilliant Odysseus heard these words, he straightway fitted on the lid, and quickly cast a cord upon it—a cunning knot, which queenly Circe once had taught him.
αὐτὰρ ἐπεὶ τό γ' ἄκουσε πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς , αὐτίκ' ἐπήρτυε πῶμα , θοῶς δ' ἐπὶ δεσμὸν ἴηλεν ποικίλον , ὅν ποτέ μιν δέδαε φρεσὶ πότνια Κίρκη ·
ἀτάρ ἐπεί ὁ γε ἀκούω πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς , αὐτίκα ἐπαρτύω πῶμα , θοός δέ ἐπί δεσμός ἰάλλω ποικίλος , ὅς ποτέ μιν δαίω φρήν πότνια Κίρκη ·