But if you are fain still to listen, I would not begrudge to tell you of other things more pitiful still than these, even the woes of my comrades, who perished afterward, who escaped from the dread battle-cry of the Trojans, but perished on their return through the will of an evil woman.
εἰ δ' ἔτ' ἀκουέμεναί γε λιλαίεαι , οὐκ ἂν ἐγώ γε τούτων σοι φθονέοιμι καὶ οἰκτρότερ' ἄλλ' ἀγορεύειν , κήδε' ἐμῶν ἑτάρων , οἳ δὴ μετόπισθεν ὄλοντο , οἳ Τρώων μὲν ὑπεξέφυγον στονόεσσαν ἀυτήν , ἐν νόστῳ δ' ἀπόλοντο κακῆς ἰότητι γυναικός .
εἰ δέ ἔτι ἀκούω γε λιλαίομαι , οὐ ἄν ἐγώ γε οὗτος σύ φθονέω καί οἰκτρός ἄλλος ἀγορεύω , κῆδος ἐμός ἑταῖρος , ὅς δή μετόπισθε ὄλλυμι , ὅς Τρώς μέν ὑπεκφεύγω στονόεις ἀυτή , ἐν νόστος δέ ἀπόλλυμι κακός ἰότης γυνή .