But in all truth I stated that I would not make an end of my anger, until the hour when to my own ships should come battle-cry and war.
ἤτοι ἔφην γε οὐ πρὶν μηνιθμὸν καταπαυσέμεν , ἀλλ' ὁπότ' ἂν δὴ νῆας ἐμὰς ἀφίκηται ἀϋτή τε πτόλεμός τε .
ἤτοι φημί γε οὐ πρίν μηνιθμός καταπαύω , ἀλλά ὁπότε ἄν δή ναῦς ἐμός ἀφικνέομαι ἀυτή τε πόλεμος τε .