Not without the will of all the gods who hold Olympus does this man come among the godlike Phaeacians.
οὐ πάντων ἀέκητι θεῶν , οἳ Ὄλυμπον ἔχουσιν , Φαιήκεσσ' ὅδ' ἀνὴρ ἐπιμίσγεται ἀντιθέοισι ·
οὐ πᾶς ἀέκητι θεός , ὅς Ὄλυμπος ἔχω , Φαίαξ ὅδε ἀνήρ ἐπιμίσγω ἀντίθεος ·