Wretched stranger, you are but a crack-brained fellow, unwilling to go to a smithy to sleep, or to a common lodge, but pratest here continually, unabashed in the company of many lords, and have no fear at heart.
&quot; ξεῖνε τάλαν , σύ γέ τις φρένας ἐκπεπαταγμένος ἐσσί , οὐ δ' ἐθέλεις εὕδειν χαλκήϊον ἐς δόμον ἐλθών , ἠέ που ἐς λέσχην , ἀλλ' ἐνθάδε πόλλ' ἀγορεύεις , θαρσαλέως πολλοῖσι μετ' ἀνδράσιν , οὐ δέ τι θυμῷ ταρβεῖς ·
&quot; ξένος τάλας , σύ γε τις φρήν ἐκπατάσσω εἰμί , οὐ δέ ἐθέλω εὕδω χαλκήιος εἰς δόμος ἔρχομαι , ἤ πού εἰς λέσχη , ἀλλά ἐνθάδε πολύς ἀγορεύω , θαρσαλέος πολύς μετά ἀνήρ , οὐ δέ τις θυμός ταρβέω ·