the day before, when glorious Hector was raging—thitherward poured forth some in rout, and Hera spread before them a thick mist to hinder them;
τῇ ῥ' οἵ γε προχέοντο πεφυζότες , ἠέρα δ' Ἥρη πίτνα πρόσθε βαθεῖαν ἐρυκέμεν ·
τῇ ἆρα ὁ γε προχέω φεύγω , ἀήρ δέ Ἥρα πίτνημι πρόσθεν βαθύς ἐρύκω ·