Does he wait until the swift ships nearby the sea, in spite of the Argives, shall blaze with consuming fire, and ourselves be slain man after man?
ἦ μένει εἰς ὅ κε δὴ νῆες θοαὶ ἄγχι θαλάσσης Ἀργείων ἀέκητι πυρὸς δηΐοιο θέρωνται , αὐτοί τε κτεινώμεθ' ἐπισχερώ ;
ἦ μένω εἰς ὁ ἄν δή ναῦς θοός ἄγχι θάλασσα Ἀργεῖος ἀέκητι πῦρ δάιος θέρω , αὐτός τε κτείνω ἐπισχερώ ;