that none other of the Achaeans could wield, but Achilles alone was skilled to wield it,
τὸ μὲν οὐ δύνατ' ἄλλος Ἀχαιῶν πάλλειν , ἀλλά μιν οἶος ἐπίστατο πῆλαι Ἀχιλλεύς ·
ὁ μέν οὐ δύναμαι ἄλλος Ἀχαιός πάλλω , ἀλλά μιν οἶος ἐπίσταμαι πάλλω Ἀχιλλεύς ·