What manner of men would you be to defend Odysseus, if he should come from somewhere thus suddenly, and some god should bring him?
ποῖοί κ' εἶτ' Ὀδυσῆϊ ἀμυνέμεν , εἴ ποθεν ἔλθοι ὧδε μάλ' ἐξαπίνης καί τις θεὸς αὐτὸν ἐνείκαι ;
ποῖος ἄν εἰμί Ὀδυσσεύς ἀμύνω , εἰ ποθεν ἔρχομαι ὧδε μάλα ἐξαπίνης καί τις θεός αὐτός φέρω ;