but when they reached the middle of the many-voiced assembly, then they wheeled about, flapping their wings rapidly, and down on the heads of all they looked, and death was in their glare.
ἀλλ' ὅτε δὴ μέσσην ἀγορὴν πολύφημον ἱκέσθην , ἔνθ' ἐπιδινηθέντε τιναξάσθην πτερὰ πυκνά , ἐς δ' ἰδέτην πάντων κεφαλάς , ὄσσοντο δ' ὄλεθρον ·
ἀλλά ὅτε δή μέσος ἀγορά πολύφημος ἱκνέομαι , ἔνθα ἐπιδινέω τινάσσω πτερόν πυκνός , εἰς δέ εἶδον πᾶς κεφαλή , ὄσσομαι δέ ὄλεθρος ·