Hector, seeing you straitly command us tell you true, neither is she gone to any of your sisters or your brothers' fair-robed wives, nor yet to the temple of Athene, where the other fair-tressed Trojan women are seeking to propitiate the dread goddess; but she went to the great wall of Ilios, for she heard the Trojans were sorely pressed, and great victory rested with the Achaeans.
Ἕκτορ ἐπεὶ μάλ' ἄνωγας ἀληθέα μυθήσασθαι , οὔτέ πῃ ἐς γαλόων οὔ τ' εἰνατέρων ἐϋπέπλων οὔ τ' ἐς Ἀθηναίης ἐξοίχεται , ἔνθά περ ἄλλαι Τρῳαὶ ἐϋπλόκαμοι δεινὴν θεὸν ἱλάσκονται , ἀλλ' ἐπὶ πύργον ἔβη μέγαν Ἰλίου , οὕνεκ' ἄκουσε τείρεσθαι Τρῶας , μέγα δὲ κράτος εἶναι Ἀχαιῶν . [0] [1] [2]
Ἕκτωρ ἐπεί μάλα ἄνωγα ἀληθής μυθέομαι , οὔτε πη εἰς γάλοως οὐ τε εἰνάτερες εὔπεπλος οὔτι τε εἰς Ἀθήνη ἐξοίχομαι , ἔνθα πέρ ἄλλος Τρωιός εὐπλόκαμος δεινός θεός ἱλάσκομαι , ἀλλά ἐπί πύργος βαίνω μέγας Ἴλιος , οὕνεκα ἀκούω τείρω Τρώς , μέγας δέ κράτος εἰμί Ἀχαιός .