From killing him he shrank, for his soul had awe of that; but he sent him to Lycia, and gave him harmful tokens, writing in a folded tablet many signs and deadly, and commanded him show these to his own wife's father, that he might be slain.
κτεῖναι μέν ῥ' ἀλέεινε , σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ , πέμπε δέ μιν Λυκίην δέ , πόρεν δ' ὅ γε σήματα λυγρὰ γράψας ἐν πίνακι πτυκτῷ θυμοφθόρα πολλά , δεῖξαι δ' ἠνώγειν ᾧ πενθερῷ ὄφρ' ἀπόλοιτο .
κτείνω μέν ἄρα ἀλεείνω , σεβάζομαι γάρ ὁ γε θυμός , πέμπω δέ μιν Λυκία δέ , πόρω δέ ὁ γε σῆμα λυγρός γράφω ἐν πίναξ πτυκτός θυμοφθόρος πολύς , δείκνυμι δέ ἀνώγω ἑός πενθερός ὄφρα ἀπόλλυμι .