in secret and not openly bring your ship to the shore of your dear native land;
κρύβδην , μη δ' ἀναφανδά , φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν νῆα κατισχέμεναι ·
κρύβδην , μή δέ ἀναφανδά , φίλος εἰς πατρίς γαῖα ναῦς κατίσχω ·