Al sacarlo del clima seco donde se había conservado por siglos, el frágil códice encuadernado en cuero comenzó a deteriorarse con gran rapidez. En 1983, tres especialistas lo vieron brevemente, pero el precio de venta era tan elevado que no pudieron comprarlo.
Allin waqaychasqa ukhumanta horqosqanku qhepamanmi, chay qarapi qelqaqa thantakapuyta qallarirqan. 1983 watapin chaykunamanta yachaq kinsa runakuna rantiyta munarqanku, ichaqa sinchi valorniyoq kasqanraykun mana rantirqankuchu.