En el siglo III a.e.c., la ciudad egipcia de Alejandría era el hogar de muchos judíos que necesitaban una traducción de las Escrituras Hebreas al griego, el lenguaje internacional de la época.
Egiptopi tarikuq Alejandría llaqtapin askha judiokuna tiyarqanku, paykunan chay tiempopi rimakusqan griego simipi Diospa Siminta necesitarqanku, chaymi hebreo simimanta griego simiman t’ikrarqanku.