Vine, explica que la palabra que se traduce “confortar ” conlleva un matiz“ más entrañable ” que la que se traduce “animar ” (compárese con Juan 11: 19).
Vine, nisqanman hinaqa “consolay ” simiqa manan kaqllachu“ kallpachay ” simiwanqa, “consolayqa ”“ sonqonchismantapacha munakuywan ” rimapayaymi (tupachiy Juan 11: 19).