En la versión arriba citada de Marcos 9: 47, el vocablo griego traducido por “infierno ” es guéenna, un término procedente del hebreo gueh hinnóm, que significa“ valle de Hinón ”.
Marcos 9: 47 textopi “infierno simiqa guéenna nisqa griego rimaymantan t’ikrakun chay simiqa hebreo rimaypi gueh hinnóm nisqa simimantan hamun, chayqa“ Ben - hinom wayq’o ” ninanmi.