Cuando terminó la traducción, la Sociedad Misionera de Londres envió a Charles Hovenden para que montara la primera prensa de Madagascar. Hovenden llegó a la isla el 21 de noviembre de 1826, pero en menos de un mes se enfermó de paludismo y murió, por lo que no quedó nadie que pudiera terminar el trabajo.
Ch’uyanchayta tukuqtinkutaq Sociedad Misionera de Londres nisqamanta Charles Hovenden runata, Madagascar islaman kacharqanku Biblia ruwanankupaq maquinata armananpaq. 1826 watapi 21 noviembre killapin Hovenden runa chay islaman chayarqan, ichaqa manaraq huk killapas chaypi kashaspan paludismo onqoywan wañupurqan, chaymi mana pipas karqanchu chay llank’ananta tukunanpaq.