Una prestigiosa enciclopedia destaca un factor determinante: “Llegó un momento en que los cristianos con cierta formación en la filosofía griega sintieron la necesidad de expresar su fe en términos filosóficos, tanto para su propia satisfacción intelectual como para convertir a los paganos cultos ” (The New Encyclopædia Britannica).
Huk reqsisqa enciclopedia willan: “Huk tiempon Grecia llaqtapi filosofía nisqamanta yachaq cristianokuna iñiyninkumanta willayta munarqanku yuyaykusqankuman hina. Chaytan ruwarqanku yachasqankuta willaspa kusisqa kanankupaq, hinallataq educacionniyoq huk creenciakunayoq kaq runakunata cambiachinankupaq ”, nispa (The New Encyclopædia Britannica).