Sirva como ejemplo la “Carta a las Conferencias Episcopales sobre ‘ el Nombre de Dios ’ ”, emitida el 29 de junio de 2008 por la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. En ella, la Iglesia Católica recomendó que, en vez de utilizar alguna de las diversas pronunciaciones del Tetragrámaton, se empleara el sustituto“ Señor ”.
Kay watakunapin ichaqa Diospa sutinta chinkachipushanku. 2008 watapin 29 p’unchay junio killapi Iglesia Católica Romana nisqapi umalliq huk cartapi kamachikurqan hebreo rimaymanta t’ikrakuq Diospa sutinpa rantinpi “Señor ” nispa ninankupaq.