En realidad, no es más que una imagen de dicha bestia. Todo su poder procede de las naciones que la conforman, especialmente de su principal promotor, la potencia mundial angloamericana.
Chay ‘ rikch’ayqa ’ llapa nacionkunamantan atiyta chaskin, astawanqa paqarichiqnin hukllachasqa hatun nacionmanta.