La palabra griega que se traduce en este pasaje por “vida ” (zo·é) no alude a la manera de vivir, sino a la vida en sí misma, vida en el sentido absoluto.
Chay textopi ‘ kawsay ’ simiqa zo·é nisqa griego rimaymantan t’ikrakun, chay simin tupan kawsaywan manan imayna kawsasqanchiswanchu.