El verbo original que se traduce “aporreándome ” significa literalmente“ golpear bajo el ojo ”, y en sentido figurado, “dañar la reputación de alguien ”.
Griego rimaypi “pacienciayta tukuwan ” nisqa simiqa tupan juezpa“ ñawinta saqmaywan ” otaq nisunman: “Viudan chay juezta p’enqayman churasharqan ”, nispa.