Alison, citada al principio, cuenta: “Cuando parece que mi esposo y yo vamos a disponer de unos minutos, o nuestra hija pequeña reclama nuestra atención, o la mayor — que tiene seis años — viene llorando con un ‘ gran problema ’, como que no encuentra sus lápices de colores ”.
Alisonmi khaynata willakun: “Qosaywan kuska sapallayku parlayta qallarishaqtiykun, qonqaylla sullk’a wawachayku waqayta qallarin, mayninpiqa kuraq wawaykuñataq imapas karunman hinaraq waqaspa hamuwanku colorninkuna chinkarusqallanmanta ”, nispa.