Es cierto que la traducción contiene algunas inexactitudes y que el lenguaje es arcaico. Sin embargo, es de notar que a lo largo de las Escrituras Hebreas aparece en muchísimas ocasiones el nombre de Dios, Jehová.
Manaña llapan textokunachu sut’inta willan, ñawpa rimasqanku simipiña qelqasqa kashan chaypas, Diospa sutinmi chay Hebreo Rimay Qelqakunapi rikhurin.