Imagínese que se ha perdido en una ciudad desconocida y que decide preguntar cómo llegar a un sitio. La primera persona a la que aborda le dice que vaya hacia la izquierda; la segunda, que vaya hacia la derecha, y la tercera le dice que vaya por donde mejor le parezca.
Mana reqsisqayki llaqtapi chinkasqa kashawaq, hinaspa chaypi tiyaq runakunata tapukuqtiyki huknin nisunkiman: “Wichayman riy ” nispa, huktaq:“ Urayman riy ” nispa, huktaq: “Maymanpas riy ”, nispa.