Después de 1931, los colportores (o repartidores, como se los llamó más tarde en español) cambiaron su nombre por el de precursores.
1931 wata qhepamanmi colportor (qhepaman español simipi repartidor) suti precursorman cambiakapurqan.