Según cierto experto, la declaración de que el Diablo venía “de discurrir por la tierra ” alude a lo que hacían los espías de la antigua Persia, que viajaban por todo el territorio para mantener informado a su rey.
Bibliamanta yachaq runaq nisqanman hinaqa, Saqraqa kay pachaq ‘ k’uchun - k’uchunta purimusqansi ’ tupan ñawpa Persia suyumanta qhamiyaqkunawan, paykunas k’uchun - k’uchunta purimuqku rikusqankuman hinataq reyninkuman willaqku (Job 1: 7).