Después del siglo XI, los papas encabezaron los esfuerzos por impedir la difusión del conocimiento bíblico, pues se opusieron a que la Palabra de Dios se tradujera a las lenguas de la gente común.
Huk simikunaman Biblia t’ikrakunanta hark’akuspa. Satanaspas qatikuqninkunapas chinkachiytaña munarqanku Bibliata chaypas, manan atirqankuchu.