  Hijo de hombre, toma un ladrillo, colócalo ante ti y graba en él la ciudad de Jerusalén.  Dibújala como si estuviera sitiada, levanta torres de asalto contra ella, haz trincheras, instala campamentos, pon máquinas de guerra a todo su alrededor.  Toma una plancha de hierro y colócala como muro entre ti y la ciudad; obsérvala con atención: va a ser sitiada, tú la sitiarás. Es una señal para el pueblo de Israel.  Acuéstate del lado izquierdo y yo pondré sobre ti los pecados de Israel. Durante el tiempo que estés acostado de este lado cargarás con sus pecados.  Yo haré corresponder los años de sus pecados a un número igual de días: trescientos noventa días cargarás con los pecados de Israel.  Al cumplirse esos días, te acostarás del lado derecho y cargarás con los pecados de Judá durante cuarenta días: un día por cada año.  Dirigirás tu mirada al sitio de Jerusalén, extenderás hacia ella tu brazo desnudo y profetizarás contra ella.  Yo te ataré con cuerdas y no podrás darte vuelta de un lado al otro, hasta que la ciudad deje de estar sitiada.  Toma trigo, cebada, habas, lentejas, avena y maíz; échalo todo en un recipiente y prepara con ello tu alimento para los trescientos noventa días que estés acostado.  Cada día comerás a la misma hora una cantidad fija: doscientos cincuenta gramos;  tendrás también el agua racionada, un litro al día.  Comerás una torta de cebada, que cocerás a la vista de todos, sobre excrementos humanos.  Y dijo el Señor: –Los israelitas comerán un pan inmundo en medio de las naciones por donde los voy a dispersar.  Yo dije: –¡Ah, Señor, yo no me he manchado jamás, no he comido nunca, desde mi infancia hasta ahora, animales muertos ni despedazados, ni jamás entró en mi boca carne impura.  Y me respondió: –En lugar de excrementos humanos te permito usar excrementos de vaca para que hagas tu pan sobre ellos.  Y añadió: –Hijo de hombre, voy a quitar a Jerusalén los víveres: comerán el pan racionado y con angustia, y beberán el agua medida y con miedo.  Cuando les falte el pan y el agua caerán desfallecidos, unos junto a otros, y se pudrirán a causa de sus pecados.
  Señor Diosmi niwarqan: Qan, runaq churin, adobeta hap'iy, hinaspa ñawpaqeykiman churaykukuy, patanpitaq Jerusalén llaqtaq rikch'ayninta dibujanki.  Hinaspa llaqta muyuykusqa kasqanta rikunankupaq hark'achita ruwanki hallp'a montosqa seqanatawan, ruwallankitaq perqa thunina carretakunata, muyuriqpitaq soldadokunaq karpankunata.  Chaymantataq fierromanta qhata sartenta churaykukunki qanmanta llaqtamantawan t'aqananpaq, huk fierro perqapas kashanman hinata, hinaspataq llaqtata chay qhepamanta qhawanki. Llaqtaqa awqanpa muyuykusqan hinan kanqa, qanmi chay muyuykachiqqa kanki. Chaytaqmi Israel runakunaq qhawananpaq señal kanqa.  Qantaq lloq'e ladonpi chutarayanki, Israel llaqtaq huchanwanmi ñit'iykachisqayki chay chutarayasqayki p'unchaykunapi.  Israelpa sapa wata huchanmantan huk p'unchaytakama chutarayanki, chaypin kanqa kinsa pachak isqon chunka p'unchay.  Chay p'unchaykuna tukukuqtintaq, paña ladonpiñataq chutarayanki, Judá suyuq huchanwan ñit'iykusqa tawa chunka p'unchayta, sapa wata huchamanta huk p'unchaytakama.  Qhawarinkitaq awqanpa muyuykusqan Jerusalén llaqta ladoman, makiykita q'enpirqokuspataq paypa contranpi willanki.  Huk watanawanmi t'eqerqosqayki mana kutiriyta atinaykipaq, llaqtaq muyuykusqa kasqan p'unchaykuna tukukunankama.  Kunantaq hap'inki trigota, cebadata, mijota, centenota, habasta, lentejastapas, llapanta chhaqrunki huk puruñallapi, chaymantataq mikhunaykipaq t'antata ruwakunki. Kinsa pachak isqon chunka p'unchaynintin chutarayasqaykipin chayllata mikhunki.  Churasqa horallapin mikhunki, sapa p'unchay media librata hinalla.  Kaqllataqmi unutapas ukyanki churasqa horallapi, sapa p'unchaytaq huk botella unullata ukyanki.  Llapa runaq rikushasqanmi t'antata ruwakunki runaq hatun hisp'aynin sansa patapi, hinaspan mikhunki cebada t'antata hina, nispa.  Señor Diosqa nillarqantaqmi: Chay hina qhelli mikhunatan Israel runakunaqa mikhunqaku ñoqaq ch'eqerqarichisqay suyukunapi, nispa.  Chaymi ñoqaqa nirqani: ¡Apu Señor Diosníy! Erqe kasqaymantapachan manapuni hayk'aqpas qhelli mikhunakunataqa mikhuqchu kani, manallataqmi paymantakama wañusqa aychatapas, salqa animalkunaq sipisqan aychatapas, manapunin malliykullaqpaschu kani, nispa.  Hinan Señor Diosqa niwarqan: Chay hinaqa, waka q'awa sansa patapi t'antaykita chayachinki, amaña runaq hatun hisp'aynin sansa patapichu, nispa.  Chaymantataq niwarqan: Runaq churin, Jerusalenpin mana mikhuna kanqachu, mikhuna kaqpas tupusqallan kanqa, runakunapas llakisqan mikhunqaku. Unupas tupusqallan kanqa, manchan-manchanmi ukyanqakupas.  Mikhunanku ukyananku tukukuqtinmi, imayna kasqankuta qhawanakuspa sinchi llaksasqa kanqaku. Huchankumantataqmi aswan-aswanta laqhoyanqaku, nispa.