  ¿Quién es ese que viene de Edom, de Bosrá, vestido de terciopelo? ¿Ese que, vestido espléndidamente, avanza con tanto brío? Soy yo, que proclamo la liberación y tengo poder para salvar.  ¿Por qué están rojos tus vestidos, tu ropa como la del que pisa la uva?  Yo solo he pisado la uva ningún pueblo me ayudó. Los pisé con enojo, y con ira los aplasté, su sangre salpicó mis ropas, y manchó mis vestidos.  Era el día planeado para mi venganza, el año reservado para rescatar a mi pueblo.  Miré y no había quien me ayudara, me asombré de no encontrar apoyo, pero mi brazo me dio la victoria y me mantuvo firme mi ira.  Pisé a los pueblos con mi enojo, los embriagué con mi ira y derramé por tierra su sangre.  Voy a recordar el amor del Señor y a cantar sus alabanzas; todo el bien que el Señor ha hecho por nosotros, sus muchos beneficios a la casa de Israel, lo que ha realizado su bondad y su amor sin medida.  El dijo: «Son mi pueblo, hijos que no me engañarán»; y fue para ellos un salvador  en todas sus angustias. No fue un mensajero ni un enviado, sino él personalmente quien los salvó, con su amor y su piedad los rescató; cargó con ellos y los llevó en brazos todos los días del pasado.  Pero ellos se rebelaron contra él y entristecieron su santo espíritu. Por eso se convirtió en su enemigo y luchó contra ellos.  Entonces el pueblo se acordó de los tiempos de Moisés: ¿Dónde está el que sacó de las aguas, al pastor de su rebaño? ¿Dónde el que infundió en su interior su santo espíritu,  el que acompañó a Moisés con su glorioso poder, el que separó las aguas ante ellos, haciéndose famoso para siempre?  ¿Dónde está el que los hizo andar por el fondo del mar como caballos por el desierto, sin permitir que tropezaran,  o como ganado que baja al valle? El espíritu del Señor los condujo al descanso. Así condujiste a tu pueblo y tu nombre se hizo famoso.  Observa desde el cielo, mira desde tu santa y gloriosa morada: ¿Dónde están tu celo y tu fuerza? ¿Dónde tu entrañable ternura? ¿Es que tus entrañas se han cerrado para mí?  ¡Pero si tú eres nuestro Padre! Abrahán no nos reconoce como hijos ni Israel quiere saber nada de nosotros. Tú, Señor, eres nuestro Padre, desde siempre te invocamos como nuestro redentor.  Señor, ¿por qué permites que nos alejemos de ti, y endureces nuestro corazón para que no te respetemos? Cambia de actitud por amor a tus siervos, por amor a las tribus de tu heredad.  ¿Por qué han invadido tu templo los impíos, y nuestros enemigos pisotean tu santuario?  Hace tiempo que ya no nos gobiernas, y que tu nombre no se invoca sobre nosotros. ¡Ojalá rasgaras el cielo y descendieras; las montañas desaparecerían ante ti
  ¿Pin kay, Edom suyumanta hamuq? ¿Pin kay, Bosra llaqtamanta puka p'achayoq hamuq? ¿Pin kay, sumaq p'achaykusqa hamuq? ¿Pin kay, qharillaña thaskimuq? Ñoqa Señor Diosmi kani, qespichinaypaq atiyniyoqmi kani, atipasqaytan willakuni.  ¿Imanaqtintaq p'achaykiri pukachasqa kashan? ¿Imanaqtintaq uvas saruqpa p'achan hina p'achaykiri pukallaña kashan?  Ñoqallan uvas sarunapi sarurqani, manan hatun suyukunamanta pipas yanapawarqanchu. K'arakta phiñakuspan awqaykunata sarurqani, k'arakta phiñakuspan paykunata t'usturqani, yawarninkun p'achayman ch'allaykuwarqan, llapa p'achaytan pukachaykukurqani.  Ñoqan yuyaykukurqani awqaykunata muchuchinaypaq, llaqtayta kacharichinay p'unchaymi chayamunña.  Allintan qhawarirqani, manan pipas yanapaykuwaqniy karqanchu, mana yanapaykuwaqniy kaqtinmi utirayarqani, chaymi makiyqa atipachiwarqan, k'arakta phiñakuspan kallpachakurqani.  K'arakta phiñakuspan hatun suyukunata t'usturqani, k'arak phiñakuyniywanmi paykunata machachirqani, hinaspan yawarninkuta pampaman hich'arqani.  Señor Diospa khuyakuyninmantan willakusaq, tukuy imaymanata ruwapuwasqanchismantan payta yupaychasaq, Israel runakunata anchatapuni munakuspanmi khuyapayaspanmi paykunapaq sumaq sonqonwan tukuy imaymanata ruwarqan.  Paymi nirqan: Paykunaqa llaqtaypunin kanku, manan paykunaqa saqerpariwanqakuchu, nispa. Chaymi payqa tukuy llaki-phutiyninkumanta qespichirqan,  manan kachapurichu manataq angelchu paykunataqa qespichirqan, aswanpas Dios kikinmi paykunataqa qespichirqan. Munakuspanmi khuyakuspanmi paykunata kacharichirqan, may unaymantañan sapa p'unchay paykunata marq'ayninpi qespichirqan.  Paykunataq ichaqa pay contra sayarirqanku, Santo Espirituntan phiñachirqanku, chaymi Señor Diosqa awqanku kapurqan, pay kikinmi paykuna contra maqanakurqan.  Ichaqa ñawpa p'unchaykunatan yuyarirqanku, Moisespapas runakunaqpas kawsasqan p'unchaykunatan yuyarirqanku, chaymi tapukurqanku: ¿Maytaq lamar-qochamanta paykunata horqomuq Diosri? ¿Maytaq runakunatawan umallikunatawan horqomuqri? ¿Maytaq Moisesman Santo Espiritunta churaqri?  ¿Maytaq hatun atiyninwan Moisesta pusamuqri? ¿Maytaq wiñaypaq mentasqa kananpaq unuta ñawpaqenkupi iskayman t'aqaspa  unu ukhunta paykunata chimpachiqri? Imaynan caballoqa ch'in cheqasninta purin, chay hinatan paykunaqa mana misk'akuspalla purirqanku.  Imaynan wakakunaqa q'omer wayq'oman uraykun, chay hinatan Señor Diospa Espiritunqa samarinaman paykunata pusarqan. Diosnillayku, chay hinatan llaqtaykita pusarqanki, ahinapin sutiykiqa ancha hatunchasqa karqan, nispa.  Señor Diosnillayku, hanaq pachamanta qhawarimuwayku, ch'uya qhapaq tiyanaykimanta qhawarimuwayku, ¿Manañachu ancha sienteywan munakuwankiku? ¿Maytaq atiyniykiri? ¿Manañachu ñoqaykupaq sonqoyki ch'allaq nin? ¿Manañachu ñoqaykuta khuyapayawankiku?  Qanqa taytaykun kanki, Abrahamña mana yuyariwankuchu chaypas, Israelña mana reqsiwankuchu chaypas, Señor Diosnillayku, qanmi taytaykuqa kanki, maypachamantapas kacharichiqniykun kanki.  Señor Diosnillayku, ¿imanaqtintaq ñanniykikunamanta pantaqta hinallata qhawawankiku? ¿Imanaqtintaq qanta mana manchakunaykupaq sonqoykutapas rumiyaykachinki? Kamachiyki kasqaykurayku kutirimpuwayku, llaqtayki kasqaykurayku hampuwayku.  Pisi tiempollan awqaykuqa ch'uya llaqtaykita munaychakuwarqanku, paykunan ch'uya wasiykita sarunchakurqanku.  Mana hayk'aq kamachisqaykikuna hinan kapushayku, manapas hayk'aq llaqtaykichu kaykuman karqan hinan kapushayku.