  El joven Samuel estaba al servicio del Señor con Elí. La palabra del Señor era rara en aquel tiempo y no eran frecuentes las visiones.  Un día estaba Elí acostado en su habitación. Sus ojos comenzaban a debilitarse y apenas podía ver.  La lámpara de Dios todavía no se había apagado. Samuel estaba durmiendo en el santuario del Señor, donde estaba el arca de Dios.  El Señor llamó a Samuel: –¡Samuel, Samuel! El respondió: –Aquí estoy.  Fue corriendo a donde estaba Elí y le dijo: –Aquí estoy, porque me has llamado. Elí respondió: –No te he llamado, vuelve a acostarte. Y Samuel fue a acostarse.  Pero el Señor lo llamó otra vez: –¡Samuel! Samuel se levantó, fue a donde estaba Elí y le dijo: –Aquí estoy, porque me has llamado. Respondió Elí: –No te he llamado, hijo mío, acuéstate de nuevo.  (Samuel no conocía todavía al Señor. No se le había revelado aún la palabra del Señor.)  Por tercera vez llamó el Señor a Samuel; éste se levantó, fue donde estaba Elí y le dijo: –Aquí estoy, porque me has llamado. Comprendió entonces Elí que era el Señor quien llamaba al joven,  y le aconsejó: –Vete a acostarte, y si te llaman, respondes: Habla, Señor, que tu siervo escucha. Samuel fue y se acostó en su sitio.  Vino el Señor, se acercó y lo llamó como las otras veces: –¡Samuel, Samuel! Samuel respondió: –Habla, que tu siervo escucha.  Y el Señor le dijo: –Mira, voy a hacer en Israel una cosa que hará retumbar los oídos de quienes oigan hablar de ella.  Aquel día ejecutaré sobre Elí todo lo que he dicho contra su familia, desde el principio hasta el fin.  Ya le he hecho saber que voy a castigar a su familia para siempre, porque él sabía que sus hijos ultrajaban a Dios y no los corrigió.  Por eso, juro a la familia de Elí que su culpa no podrá expiarse nunca, ni con sacrificios ni con ofrendas.  Samuel siguió acostado hasta la mañana siguiente, y después abrió las puertas del santuario del Señor. Samuel no se atrevía a contar a Elí la visión,  pero Elí lo llamó y le dijo: –¡Samuel, hijo mío! El contestó: –Aquí estoy.  Y Elí le preguntó: –¿Qué es lo que te ha dicho? No me ocultes nada. Que Dios te castigue, si me ocultas una sola palabra de lo que él te ha dicho.  Entonces Samuel se lo contó todo, sin ocultarle nada. Elí dijo: –¡El es el Señor, que haga su voluntad!  Samuel crecía, y el Señor estaba con él; ninguna de sus palabras dejó de cumplirse.  Todo Israel, desde Dan hasta Berseba, supo que Samuel estaba acreditado como profeta del Señor.  El Señor continuó manifestándose en Siló, pues era allí donde revelaba su palabra a Samuel.
  Samuel waynaqa Eliwan kuskan Señor Diosta servisharqan. Chay p'unchaykunapin Señor Diosqa runakunaman maynillanpiña rimarqan, manañan rikhuriykunapas kapusharqanñachu.  Elipa ñawinkunaqa manan rikusharqanñachu machuyaykapusqanrayku. Huk tutan payqa puñunanpi puñusharqan,  Samuelpas puñushallarqantaq karpa ukhupi Diospa arcan qayllapi, Diospa lamparanpas k'anchashallarqanraq.  Señor Diostaq Samuelta waqyarqan: –¡Samuel! ¡Samuel! nispa. Paytaq nirqan: –Kaypin kashani, nispa.  Sayarispataq Eliman phawarispa nirqan: –Kaypin kashani, ¿imapaqmi waqyawanki? nispa. Elitaq nirqan: –Manan ñoqaqa waqyaykichu, ripuy puñunaykiman, nispa. Hinan puñuq kutipurqan.  Huktawantaq Señor Diosqa Samuelta waqyamurqan: –¡Samuel! nispa. Samueltaq sayarispa Eliman rirqan: –Kaypin kashani, ¿imapaqmi waqyawanki? nispa. Paytaq nillarqantaq: –Kutipuy wawáy, manan waqyaykichu, puñukampullay, nispa.  Samuelqa manan Señor Diosta reqsirqanraqchu, manallataqmi Señor Diospas chay p'unchaykama rimapayarqanchu.  Señor Diostaq Samuelta kinsa kutipiña waqyamurqan, paytaq sayarispa Eliman rillarqantaq: –Kaypin kashani, ¿imapaqmi waqyamuwanki? nispa. Hinan Eliqa repararqan Samuelta Señor Dios waqyamushasqanta.  Chaymi Eliqa Samuelta nirqan: –Ripuy, puñukampuy, huktawan waqyamuqtintaq ninki: Uyarishaykin, Señor Diosníy, kay kamachiykiman rimaykamuway, nispa.  Señor Diosmi hamuspa chaypi sayaykurqan, hinaspan ñawpaq kuti hina waqyamullarqantaq: –¡Samuel! ¡Samuel! nispa. Samueltaq nirqan: –Señor Diosníy, rimaykamuway, kamachiykiqa uyarishaykin, nispa.  Chaymi Señor Diosqa payta nirqan: –Ñoqan Israelpi sinchi musphanata ruwasaq, lliwtaqmi sinchita musphaspa utirayasparaq qhepanqaku.  Chay p'unchaytaqmi llapachallan Elipa ayllun contra nisqaykunata hunt'asaq.  Kunanmi Eliman willanki, ñoqan ayllunta pasaqpaq chinkachipusaq, wawankunaq millay mana chanin ñoqa contra rimasqankumanta. Wawankunaq ruwasqanta yachashaspapas payqa manan wanachirqanchu.  Chayraykun niniña: Elipa ayllunpa huchanqa manapunin pampachasqachu kanqa, ofrendataña haywaqtinpas sacrificiotaña qoqtinpas, nispa.  Chaymantan Samuelqa puñuykapurqan paqarimunankama, rikch'arispataq Señor Diospa wasin punkuta kicharimurqan. Rikhuriypi uyarisqanta Eliman willaytaqa manchakurqanmi.  Elitaq ichaqa Samuelta waqyamurqan: –Hamuy wawáy, nispa. Paytaq: –Kaypin kashani, nirqan.  Hinan Eliqa nirqan: –¿Ima nispan Señor Dios nisunki? Sut'illantapuni willaykuway. Ama pakaykuwaychu ima nisqasuykitapas, pakawankichus chayqa, Diosmi muchuchisunki, nispa.  Chaymi Samuelqa llapallanta Señor Diospa nisqanta willarqan. Hinan Eliqa nirqan: –Señor Diosmi payqa, ima munasqanta ruwachun, nispa.  Samuelqa wiñasharqanmi, Señor Diospas paywantaq kasharqan, chaymi Samuelpa rimasqanqa hunt'akurqankama.  Danmanta Beersebakama llapa Israel runakunapas yacharqankun Samuelqa Señor Diospa profetanpuni kasqanta.  Señor Diosqa Silo llaqtapi rikhurishallarqanpunin, chaypin Samuelman rimapayaspa reqsichikurqan.