  El pecado de Judá está escrito con punzón de hierro, con punta de diamante está grabado en la tabla de su corazón y en las esquinas de sus altares.  Contra ellos dan testimonio los altares e imágenes sagradas que levantaron junto a todo árbol frondoso en las colinas elevadas,  y en los altozanos del campo. Entregaré al saqueo tus bienes y todos tus tesoros, por todos los pecados cometidos en todo tu territorio.  Tendrás que renunciar a la herencia que yo te había dado, te haré esclavo de tus enemigos en un país que no conoces; porque se ha encendido el fuego de mi ira y arderá para siempre.  Así dice el Señor: ¡Maldito quien confía en el hombre y se apoya en los mortales, apartando su corazón del Señor!  Será como un matorral en la estepa, que no ve venir la lluvia, pues habita en un árido desierto, en tierra salobre y despoblada.  Bendito quien confía en el Señor, y pone en el Señor su confianza.  Será como un árbol plantado junto al agua, que alarga hacia la corriente sus raíces; nada teme cuando llega el calor, su follaje se conserva verde; en año de sequía no se inquieta ni deja de dar fruto.  Nada más traidor y perverso que el corazón del hombre: ¿Quién llegará a conocerlo?  Yo, el Señor, sondeo el corazón, examino la conciencia, para dar a cada cual según su conducta, según lo que merecen sus acciones.  Perdiz que empolla huevos ajenos es quien amontona riquezas injustas; en la mitad de su vida su fortuna lo abandona, y termina siendo un necio.  Trono de gloria, magnífico desde el principio, es nuestro santuario.  ¡Tú eres, Señor, la esperanza de Israel, y todos los que te abandonan quedarán avergonzados; los que se apartan de ti bajarán al país de los muertos, porque abandonaron al Señor, fuente de agua viva!  Sáname, Señor, y quedaré sano, sálvame, y quedaré a salvo, porque tú eres mi gloria.  Ellos me dicen: «¿Dónde está la palabra del Señor? ¡Que se cumpla!»  Pero yo no te he provocado para que envíes el mal, no he deseado que venga la desgracia, tú sabes lo que han dicho mis labios, pues lo he dicho en tu presencia.  No me infundas terror, pues tú eres mi refugio cuando llega la desgracia.  ¡Qué se avergüencen mis perseguidores, y no yo! ¡Qué se confundan ellos, y no yo; haz venir sobre ellos la desgracia, machácalos, una y otra vez!  Esto me dijo el Señor: –Colócate en la puerta principal, por donde entran y salen los reyes de Judá, y en las demás puertas de Jerusalén,  y diles: Escuchen la palabra del Señor, reyes de Judá, y todos ustedes, habitantes de Judá y de Jerusalén que entran por estas puertas.  Así dice el Señor: Cuídense mucho de transportar carga el sábado y hacerla circular por las puertas de Jerusalén.  No saquen carga de sus casas el sábado ni hagan trabajo alguno; santifiquen el sábado como mandé a sus antepasados.  Pero ellos no escucharon ni hicieron caso, se empeñaron en no escuchar ni aprender.  Si ustedes me escuchan de verdad, oráculo del Señor, si no hacen circular carga por las puertas de esta ciudad el sábado, si santifican el sábado y no hacen en él trabajo alguno,  entonces, entrarán por estas puertas, montados en carrozas y caballos, los reyes sucesores de David, junto con sus ministros, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén; y esta ciudad será habitada eternamente.  Y vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la llanura, de la montaña y del Négueb, a ofrecer holocaustos, sacrificios, ofrendas, incienso y sacrificios de acción de gracias en el templo del Señor.  Pero si no obedecen mi orden de santificar el sábado y de no transportar carga ni hacerla circular por las puertas de Jerusalén en ese día, prenderé fuego a sus puertas, y devorará los palacios de Jerusalén sin apagarse.
  Yaw, Judá, huchaykiqa fierro cincelwan qelqasqan kashan, sonqoykipi huk qaqapi hina ch'ila umiñaq ñawch'inwan k'awaspa qelqasqa, altarniykikunaq waqranpipas k'awaspa qelqasqa.  Wawaykikunan altarniykikunapi yupaychanku, orqo patakunapi, sapanka q'omer mallki chakikunapi, alto orqo patakunapi Asera diosakunata yupaychanku,  campopi kaq moqo patakunapipas yupaychanku. Kaqniykikunata qhapaq kayniykitawan suwawan apachispan tukuy hinantinpi huchallikusqaykimanta pagachisqayki.  Mana thanispa nina rawray hinan phiñakuyniyqa rawrashan, chayraykun qanman qosqay hallp'amantaqa munay mana munay lloqsinki, mana reqsisqayki hallp'apin awqaykiq kamachin ruwaqta churasqayki.  Señor Diosmi nin: Ñakasqan kashan pipas ñoqamanta t'aqakuqqa, runamasinman hap'ipakuqqa, wañuq runallaman hap'ipakuqqa.  Ch'aki pampapi kanlli hinan mana hayk'aq allin wiñaq, chay runaqa mana unuq kanan purunpin tiyan, kachi-kachi pampapin tiyan.  Saminchasqa kachun ñoqaman hap'ipakuq runaqa, ñoqa Señor Diospi suyakuqqa.  Mayu patapi wiñaq sach'a hinan kashan, unu ukhumanmi saphiykunpas. Ruphay tiempo chayamuqtinpas manan manchakunchu, raphinpas q'omerllapunin kashan, chiraw mitapipas manan naq'enchu, tukuy tiempotaq rurushallanpuni.  Runaq sonqonqa tukuy imamantapas aswan q'otukuqmi, millay ruwaqtaq kanpas, ¿pitaq chay sonqotari reqsinman?  Ñoqa Señor Diosmi sonqotaqa t'aqwini, tukuy yuyaykusqakunatapas probani. Sapanka hukmantaq kawsasqanman hina qoni, ruwasqankuman hinapunin kutichini, nispa.  Suwakuspalla qhapaqyaqkunaqa mana runtusqanta oqllaq p'isaqa hinan, allin kallpanpi kashallasparaqmi qhapaq kayninta chinkachikapunqa, qhepamantaq mana yuyayniyoqman tukupunqa.  Ñoqanchispa yupaychananchis wasiqa qhapaq kamachikuy tiyanan, qallariymantapacha orqo patapi churaykusqa.  Señor Diosníy, qanqa Israelpa hap'ipakunanmi kanki, qanta llapan qonqarpariqkunaqa p'enqachisqan kanqaku. Qanmanta llapan karunchakuqqa hallp'api qelqasqa suti hinallan chinkarqapunqa, qan, cheqaq ch'uya unu pukyu kashaqtiyki wikch'usqasuykimanta.  Señor Diosníy, qanpuni hampiway, qhaliyasaqmi, qanpuni qespichiway, qespichisqataq kasaq, Señor, qanllapunin yupaychanayqa kanki.  Qhawariy, runakunan niwan: ¿Maytaq Señor Diospa siminri, hunt'akushanchu? ¡Kunanpachayá hunt'akuchun! nispa.  Chaywanpas manan tanqarqaykichu llakikuy p'unchayta kachamunaykipaq, manan munarqanichu paykunaq hatun llakipi kanankuta, chaymantaqa qanmi yachanki, rimasqaytapas qanmi uyarirqanki.  Ama ñoqapaq phiña mancharikuyraq kaychu, qanqa llakikuy p'unchaypi pakaykukunaymi kanki.  Qatiykachawaqniykunaqa p'enqachisqa kachun, ama ñoqaqa, paykuna q'aqchasqaqa kachun, ama ñoqaqa, paykuna pataman llakikuykuna chayamuchun, hukpaqkama paykunata chinkachipuy kuti-kutirisparaq, nispa.  Señor Diosmi niwarqan: Phaway, suyaykamuy Judá reykunaq lloqsinan haykunan “Llaqta Punku” nisqapi, kaqllatataq ruwanki Jerusalenpa wakin punkunkunapipas.  Ninkitaq: Punkunta haykuq Judá reykuna, Judá runakuna, Jerusalenpi tiyaqkuna, uyariychis Señor Diospa siminta.  Paymi nin: Kawsaytachus munankichis chayqa, samana p'unchaypiqa ama q'epita q'epiychischu, amataq kay Jerusalén punkuntapas apaykuychischu.  Samana p'unchaypiqa amapuni ima q'epillatapas wasiykichismanta horqomuychischu, amataq ima llank'anatapas ruwankichischu. Samana p'unchaytaqa t'aqapuwaychis, imaynatachus ñawpa taytaykichiskunata kamachisqayman hina.  Chaywanpas paykunaqa manapunin kasukurqankuchu, manataq uyarikurqankupaschu, aswanraqmi rumi sonqoman tukurqanku mana uyarinankupaq.  Ñoqa Señor Diosmi nini: Cheqaqtapuni kasuwankichis chayqa, samana p'unchaypipas manapuni ima q'epitapas kay punkunta apaykunkichischu chayqa, kay p'unchaytapas ñoqapaqpuni t'aqapuwankichis chayqa, manataq ima llank'anaykichistapas ruwankichischu chayqa,  Davidpa kamachikuy tiyananpi tiyaq reykunapas umalli runankunapas haykunqan kay llaqtaq punkunkunata. Judá runakunapas Jerusalenpi tiyaqkunapas haykunqakun, carretakunapi caballokunapi ima. Jerusalenpi wasikunapas kallanqapunin.  Jerusalenmanqa hamunqakun muyuriqninpi tiyaqkuna, Judá llaqtakunaq runankunapas, Benjamín ayllumantapas, Shefela moqo-moqomantapas, orqo-orqomantapas, Neguev ch'inneqmantapas. Paykunan apamunqaku Dios yupaychana wasiman ruphachinapaq uywakunata, wak sacrificiokunata, ruru ofrendakunata, inciensota, gracias qoy ofrendakunatawan.  Chay hinaqa, kasuwankichismi, samana p'unchaytapas ñoqapaqmi t'aqapuwanaykichis, samana p'unchaypipas manan q'epintinchu Jerusalenman haykunaykichis, mana chay hinata ruwaqtiykichisqa ñoqan ninawan kanaykusaq Jerusalén llaqta punkukunata, hinan ninaqa qhapaq wasikunatapas ruphaykunqa, manataq pipas nina sipiyta atinqachu, nispa.