  Del hombre son los proyectos, su formulación viene del Señor.  El hombre piensa que su proceder es limpio, pero el Señor examina sus intenciones.  Encomienda tus obras al Señor, y tus proyectos se realizarán.  El Señor ha hecho todo para un fin, incluso al malvado para la desgracia.  El Señor aborrece el corazón soberbio, tarde o temprano será castigado.  Amor y fidelidad expían el pecado, el temor del Señor evita el mal.  Cuando la conducta de un hombre agrada al Señor, hasta con sus enemigos lo reconcilia.  Más vale poco con justicia, que muchas ganancias con injusticia.  La mente del hombre traza su camino, pero el Señor dirige sus pasos.  Los labios del rey deciden con justicia, su boca no se equivoca cuando juzga.  Balanza y platillos justos son del Señor; obra suya, todas las pesas de la bolsa.  Los reyes detestan cometer el mal, pues un trono se consolida en la justicia.  El rey se complace en las palabras sinceras y ama al que habla con rectitud.  La ira del rey es anuncio de muerte, pero el hombre sabio lo apacigua.  En el rostro sereno del rey está la vida, como lluvia de primavera es su favor.  Más vale adquirir sabiduría que oro, es mejor poseer inteligencia que plata.  La senda de los hombres rectos se aparta del mal, conserva su vida el que cuida su camino.  Presagio de ruina es la soberbia, presagio de caída, el espíritu orgulloso.  Más vale ser sencillo entre los humildes, que repartir el botín con los soberbios.  Al que atiende a la palabra le irá bien, dichoso quien confía en el Señor.  Al de mente aguda se le llama prudente, hablar con dulzura aumenta la persuasión.  La inteligencia da vida a quien la posee, el castigo de los necios es su necedad.  Mente sabia produce discursos prudentes, pone en los labios palabras persuasivas.  Panal de miel son las palabras amables, dulces al paladar y medicina para el cuerpo.  Hay caminos que parecen rectos, pero al final conducen a la muerte.  Quien pasa necesidad trabaja con afán, pues el hambre lo estimula.  El hombre vil cava tumbas de maldad, tiene en sus labios como un fuego ardiente.  El hombre perverso provoca peleas, el chismoso divide a los amigos.  El hombre violento hace caer a su prójimo y lo conduce por mal camino.  El que mira con malicia prepara intrigas, el que se muerde los labios ya ha realizado el mal.  Corona de gloria son las canas, son el fruto de una conducta honrada.  Más vale ser paciente que valiente, más vale dominarse que conquistar ciudades.  Se tiran los dados sobre la mesa, pero la decisión depende del Señor.
  Runaqa sonqonpin imatapas yuyaykun, Señor Diosmi ichaqa: “Arí”, ninpas, “manan”, ninpas.  Runapaqqa tukuy ruwasqanpas ch'uyamanmi rikch'akun, Señor Diostaqmi yuyaykusqankunata juzgan.  Lliw ruwanaykikunata Señor Diosman hap'iykachiy, hinan yuyaykusqaykikuna hunt'akunqa.  Señor Diosqa tukuy imatapas huk yuyaywanmi ruwarqan, millay runatawanpas muchuchina p'unchaypaqmi ruwarqan.  Señor Diosqa millakunmi llapan hatunchakuq sonqoyoqtaqa, paykunaqa huchachasqapunin kanqaku.  Munakuywan cheqaq-kaywanmi huchaqa pampachakun. Señor Diosta manchakuspan runaqa mana allinmanta t'aqakun.  Señor Diosqa runaq allin kawsasqanwan kusikun chayqa, awqankunawanpas paytaqa sumaqtan kawsachinqa.  Aswan allinqa chaninninpi pisilla tarisqan, mana chaninninpi askhata tarisqamantaqa.  Runaqa sonqonpin imachus ruwananta yuyaykun, Señor Diostaqmi imayna kanantaqa unanchan.  Reyqa Diospa rimachisqantan riman, juzgaspanqa chaninninpin rimarin.  Señor Diosmi munan chanin balanzatapas chanin romanakunatapas, payqa llapa pesakunatan qhawan.  Reykunaqa millakunmi mana chanin ruwasqakunata, chanin ruwaywanmi reypa kamachikuyninqa allinta sayan.  Chanin rimasqakunawanmi reykunaqa kusikunku, paykunaqa cheqaqkaq rimaqtan munakunku.  Reypa k'arak phiñakuyninqa wañuymanta willakuq hinan, yachayniyoq runan ichaqa chay phiñakuyta thasnun.  Reyta kusisqa uyantinta rikuqqa kawsanqan, sumaq qhawarimuyninqa poqoypi para phuyu hinan.  Aswan allinqa yachayta tariymi qori tariymantaqa, aswan allinqa yuyayta akllakuymi qolqe akllakuymantaqa.  Chanintapuni kawsaqqa mana allinmantan t'aqakun, imayna kawsasqanta qhawakuqqa pay kikintan waqaychakun.  Uma hoqariqqa qhepamanmi waqllinqa, anchaykachaq sonqoqa qhepamanmi urmanqa.  Aswan allinqa wakchakunawan k'umuykukuymi qechusqakunata uma hoqariqkunawan rakinakuymantaqa.  Yachachikuyta maki uyariqqa allinyanqan, Señor Diosman hap'ipaykukuqqa kusisamiyoqmi.  Takyasqa yuyayniyoqqa “allin tanteaq” nisqan, misk'i simiqa yachayniyoq kaytan yapaykun.  Allin yuyayniyoq-kayqa yuyayniyoqkunatan kawsarichin, mana yuyayniyoq-kaytaq mana yuyayniyoqkunata muchuchin.  Yachayniyoqqa allin chayasqatan riman, rimasqankunaqa aswantan creechin.  Sumaq rimasqakunaqa miel misk'i hinan, simipaqmi misk'i, cuerpopaqmi hampi.  Runapaqqa kanmi cheqanman rikch'akuq ñan, p'uchukayninmi ichaqa wañuna ñan.  Mikhunayachikuqqa allintan llank'an yarqay payta qatirisqanrayku.  Millay runaqa waqllisqakunatan yuyaykun, siminpas qallushaq nina hinan.  Waqllisqa runaqa ch'aqwatan hatarichin, simi apataq ancha munanasqa amigokunata t'aqanachin.  Maqakuq runaqa runamasintan q'otun, mana allin ñannintataq pusanpas.  Pipas waqllisqakunata ruwananpaq yuyaykuqqa ñawintan q'esuykun, pipas mana allinkuna ruwayta yuyaykuqqa simintan q'estichin.  Unayta kawsayqa chanin runakunaq premionmi, soqoyoq kayqa umatan munaychan.  Kallpasapamanta aswan allinqa mana usqhay phiñakuqmi, huk llaqta hap'iqmanta aswan allinqa pay kikinta cuidakuqmi.  Diospa munayninta yachanapaqqa sorteankun, Señor Diostaqmi tukuyta sut'inchan.