  Tú, Señor, resultas inocente cuando me enfrento contigo. Sin embargo, quiero discutir esta cuestión: ¿Por qué prosperan los malvados, y viven tranquilos los traidores?  Los plantas y echan raíces, crecen y dan fruto. Estás cerca de su boca, pero lejos de su corazón.  Tú me conoces, Señor, me ves y sabes cuál es mi actitud contigo. Apártalos como a ovejas destinadas al matadero, resérvalos para el día de la matanza.  ¿Hasta cuándo estará en duelo la tierra, y seco todo el campo? Por la maldad de sus habitantes, perecen bestias y aves, porque dicen: «El Señor no ve lo que hacemos».  Si corres con los de a pie y te cansan, ¿cómo competirás con caballos? Si necesitas un país en paz para estar seguro, ¿qué harás en la espesura del Jordán?  Pues hasta tus hermanos y tu familia te traicionan, ellos mismos andan diciendo a tus espaldas: «¡Basta!». No confíes en ellos cuando te digan cosas agradables.  Abandono mi casa, rechazo mi heredad, entrego a la amada de mi alma en manos de sus enemigos.  Mi heredad es para mí como un león en la selva: ha lanzado contra mí sus rugidos; por eso la detesto.  Mi heredad se me ha vuelto un pájaro multicolor, rodeado de buitres. ¡Vengan, júntense, bestias del campo, vengan a devorar!  Numerosos pastores han arruinado mi viña, han pisoteado mi parcela, convierten en lugar devastado mi campo preferido,  la han convertido en lugar desértico; está ante mí devastada y desolada. Todo el país está devastado y nadie se preocupa.  Por todas las lomas del desierto llegan los devastadores, porque el Señor empuña una espada que devora de un extremo al otro de la tierra; no hay paz para nadie.  Sembraron trigo y cosechan cardos: en vano se cansaron. Su cosecha los avergüenza, por la ardiente ira del Señor.  Así dice el Señor: –A todos los malos vecinos que atacan la herencia que di a mi pueblo Israel como patrimonio yo los arrancaré de su suelo y de en medio de ellos arrancaré a la descendencia de Judá.  Pero después de arrancarlos, me apiadaré de ellos y haré que cada uno regrese a su tierra y a su país.  Y si aprenden el camino de mi pueblo, y a jurar por mi nombre diciendo: «¡Vive el Señor!» lo mismo que ellos enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, entonces se establecerán en medio de mi pueblo.  Pero a la nación que no obedezca, la arrancaré y la destruiré. Oráculo del Señor.
  Señor Diosníy, qanwan churanakuytaqa manan atiymanchu, qanpunin chaninqa rikhurinki. Chaytukuywanpas tapurikuytan munayki, imanaqtinchus mana chaninkuna kasqanmanta. ¿Imanaqtintaq millay runakunaqa allinpuni kanku? ¿Imanaqtintaq runamasin hap'iykachiqkunaqa kusisqa tiyakunku?  Qanmi plantanki, paykunataq saphirinku, wiñaspataq rurunku. Simillankuwanmi yupaychashasunkiku, sonqonkumantan ichaqa karupi kashanki.  Ñoqatan ichaqa reqsiwankipuni, Señor Diosníy, qanqa rikuwankin yachankitaqmi, imaynachus sonqoy qanpaq kasqanta. Chay runakunata ovejata hina nak'anaman apay, wañurqarichina p'unchaypaq señalaykuy.  ¿Hayk'aqkamataq hallp'aqa ch'akilla kanqa? ¿Hayk'aqkamataq pampapi qorakunapas tuntinqa? Animalkunapas, phalaq animalkunapas lliwmi wañupushan, chay suyu runakunaq millay ruwasqan hawa, paykunaqa ninkun: Ruwasqanchistaqa manan Diosqa rikunchu, nispa.  Señor Diostaq niwarqan: Chakipi phawaq runakunaq qhepanta phawaspallaraq sayk'unki chayri, ¿imaynataraqtaq sayk'uwaq caballopi phawaqwan phawaspari? Thak kawsay llaqtapi kashaspapas mana imatapas reparankichu chayri, ¿imaynañataq kapuwaq Jordanpa sach'a-sach'a wayq'onpiri?  Aylluykimanta wawqeykikunallaraqtaqmi wañuyman hap'iykachisunkiku, qhepaykipi qaparkachamuspataq qatiykachashasunkiku. Chayrayku, ama paykunaman hap'ipakuychu, sumaq simiwanña rimapayashaqtinpas, nispa.  Señor Diosmi nillarqantaq: Llaqtaytaqa saqerparipurqanin, akllakusqaytaqa wikch'upurqanin, ñoqan chay sinchi munasqaytaqa awqanpa makinman hap'iykachirqani.  Akllakusqay llaqtaymi kutipakuwarqan, yunkapi león hinaraqmi contrayta qaparirqan, chayraykun cheqnikapuni.  Llaqtayqa sumaq color phuruyoq phalaq animal hinan, aycha mikhuq ankakunaq muyuykusqan. ¡Waqyamuychis llapan salqa animalkunata mikhuq hamunankupaq!  Askha michiqkunan uvas chakrayta chaqoykurqanku, hallp'aytapas saruykurqanku. Sumaq munasqay hallp'aytan pasaq purunman tukuchirqanku.  Sinchi ch'usaqtan tukuchirqanku, waqanapaq hina kashaqtan rikushani. Llapan suyun ch'usaqyachisqa kapushan, manataqmi pimanpas imapas qokunchu.  Llapan ch'inneqpi pata pampakunamanmi llat'anaqkuna wakwaykurqanku, chaykunaqa Señor Diospa espadanmi suyuntinpi k'uchunmanta-k'uchunkama wañuchinanpaq, manataqmi pipaqpas thak-kay kanqachu.  Trigotan t'akarqanku, khiskallatataq hoqarirqanku, ñoqaq rawrashaq phiñakuyniy hawa. Lliw ima llank'asqankupas yanqakaman karqan, mikhuy hoqariypitaq p'enqasqa kanqaku, nispa.  Señor Diosmi nirqan: Israelpa qayllanpi tiyaq millay llaqtakunamanmi rimapayayta munashani. Paykunan llaqtayman hallp'anku kananpaq qosqayta purunyachirqanku. Paykunatan suyunkumanta wikch'usaq, chaykuna ukhumantataqmi Judá llaqtayta horqokapusaq.  Wikch'usqay qhepatataqmi paykunata khuyapayasaq, hinaspan kutichimpusaq kaqta llaqtanman hallp'anmanwan.  Ñawpaqmi llaqta-masinkunaqa llaqtayta yachachirqan Baalpa sutinpi jurayta, kunantaq ichaqa llaqtaywan tiyanankupaq kaykunata ruwananku: Imaynan llaqtayqa serviwan, chay hinatan serviwananku, kaqllataq ñoqaq sutiypi jurananku.  Mana kasukuq llaqtatan ichaqa saphinmanta t'iraspa wikch'upusaq, nispan nin Señor Diosqa.