  (CAP. ) ¡Aleluya! ¡Den gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterno su amor!  ¿Quién puede contar las hazañas del Señor, y proclamar todas sus alabanzas?  Dichosos los que respetan el derecho, y en todo momento practican la justicia.  Acuérdate de mí, por amor a tu pueblo, concédeme, Señor, tu salvación,  para que vea yo la felicidad de tus elegidos, me alegre con la alegría de tu pueblo y participe en la gloria de tu nación.  Hemos pecado, igual que nuestros antepasados; hemos cometido delitos y maldades.  Nuestros antepasados, en Egipto, no comprendieron tus maravillas, no se acordaron de tu inmenso amor. En el mar Rojo se rebelaron contra el Altísimo,  y él los salvó por amor a su nombre, y para manifestar su poder.  Dio una orden al mar Rojo y quedó seco, y los condujo por el fondo como por tierra seca;  los salvó de las manos de sus adversarios, los rescató de las manos de sus enemigos;  cubrieron las aguas a sus opresores, ni uno solo de entre ellos escapó.  Entonces creyeron en sus palabras, y cantaron su alabanza.  Pero pronto olvidaron las obras del Señor, desconfiaron de sus designios,  se dejaron llevar de su avidez en el desierto, y pusieron a prueba a Dios en la llanura.  El les concedió lo que pedían, pero les mandó una terrible enfermedad.  En el campamento tuvieron envidia de Moisés y de Aarón, el consagrado del Señor.  Se abrió la tierra, se tragó a Datán y sepultó a los seguidores de Abirán:  el fuego quemó a su banda, una llama consumió a los malvados.  En Horeb se hicieron un becerro, y adoraron un ídolo fundido;  así cambiaron a su Dios por la imagen de un toro que come hierba.  Olvidaron a Dios, su salvador, al que hizo portentos en Egipto,  maravillas en el país de Cam, y prodigios en el mar Rojo.  Dios pensaba ya en aniquilarlos, pero Moisés, su elegido, se mantuvo firme ante él para apartar su furia destructora.  Despreciaron una tierra deliciosa, no se fiaron de las promesas del Señor,  murmuraron dentro de sus tiendas y desobedecieron la voz del Señor.  Entonces el Señor, les juró solemnemente que los haría morir en el desierto,  que dispersaría su descendencia entre las naciones, y los esparciría por los países.  Dieron culto a Baal Peor, y comieron sacrificios ofrecidos a los muertos.  Así provocaron al Señor con sus prácticas, y una plaga cayó sobre ellos.  Entonces surgió Pinjás, ejecutó al culpable y la plaga se detuvo;  y esto le fue tenido en cuenta a su favor de edad en edad, para siempre.  Irritaron al Señor junto a las aguas de Meribá, y Moisés sufrió por culpa de ellos;  como lo tenían tan amargado, habló sin pensar lo que decía.  No exterminaron a los pueblos como el Señor les había ordenado,  sino que se mezclaron con los paganos y aprendieron sus prácticas:  dieron culto a sus ídolos, que fueron la causa de su ruina,  e inmolaron sus hijos e hijas a los demonios.  Derramaron sangre inocente, la sangre de sus hijos y sus hijas que inmolaron a los ídolos de Canaán, y la tierra quedó profanada con la sangre.  Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron imitando sus acciones.  Por eso el Señor se enfureció contra su pueblo y llegó a aborrecer su heredad.  Los entregó en manos de los paganos, sus adversarios los dominaron,  sus enemigos los oprimieron y los doblegaron bajo su poder.  El Señor los libró una y otra vez, pero ellos se mantuvieron en su actitud y perecieron por sus culpas.  Entonces él miró su angustia y oyó sus gritos;  recordó su alianza con ellos, se arrepintió por su gran amor  e hizo que se apiadaran de ellos los que los habían deportado.  Señor, Dios nuestro, sálvanos, reúnenos de entre las naciones, para que podamos celebrar tu santo nombre y cantar tu alabanza.  ¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, por siempre! Y diga todo el pueblo: ¡Amén! ¡Aleluya!
  ¡Yupaychasqa Señor Diosqa kachun! Señor Diosta yupaychaychis, payqa allinmi munakuyninqa wiñaypaqmi.  ¿Pitaq Señor Diospa musphana ruwasqankunata rimarinman? ¿Pitaq payta yupaychana kasqanta willakunman?  Kusisamiyoqmi chanin-kayman hina kawsaqkunaqa, kusisamiyoqmi chaninkaqllatapuni ruwashaqkunaqa.  Señor Diosníy, llaqtaykita munakusqaykirayku yuyarikuway, llaqtaykita qespichiq hamuspa yanapaykuway,  akllakusqaykikunaq kusisaminta rikunaypaq, llaqtaykiq kusikusqanwan kusikunaypaq, suyuykiwan q'ochukunaypaq.  Ñawpa taytayku hinan huchallikurqayku, mana chaninkaqtan ruwarqayku, mana allinkaqtan ruwarqayku.  Egiptopi kashaspa ñawpa taytaykuqa manan musphana ruwasqaykikunata chaninpaqchu qhawarirqanku, ancha hatun munakuyniykitan qonqapurqanku, Puka Qocha patapin awqayki sayarirqanku.  Ichaqa ancha atiyninta rikuchinanpaqmi sutinta yupaychanapaqmi Diosqa paykunata qespichirqan.  Puka Qochatan phiñarirqan, chaytaq ch'akirqapurqan, hinaspan ch'aki pampanta hina qocha ukhunta paykunata chimpachirqan.  Cheqnikuqninkumantan paykunata qespichirqan, awqankumantan paykunata kacharichirqan.  Unun awqankutaqa millp'uykurqan, manan huknillankupas kawsarqanchu.  Hinan ñawpa taytaykuqa prometesqankunata creerqanku, payta yupaychaspan takirqanku.  Ichaqa usqhayllatan Diospa ruwasqankunata qonqapurqanku, manataq paypa yuyaychayninta chaskirqankuchu.  Chay ch'inneqpin ima munasqankuta mikhuykuyta munarqanku, mana imaq kasqanpin Diosta wateqarqanku.  Diosmi imatachus mañakusqankuta qorqan, ichaqa wañuna onqoywanmi paykunata hap'ichirqan.  Karpa-karpapin Moisesta envidiakurqanku, Señor Diospa ch'uyanchasqan Aarontapas envidiakurqanku.  Chaypachan pampa kicharikurqan, hinaspan Datanta millp'uykurqan, Abiram t'aqatapas p'ampaykurqan.  ¡Ninan chay t'aqa contra rawrarirqan! ¡Nina rawraymi millay runakunata ruphaykurqan!  Horeb orqopin torillota ruwarqanku, qorita unuyachispa ruwasqanku idolotan yupaycharqanku.  Qhapaq-atiyniyoq Diosninkuta yupaychanankutaqa q'achu mikhuq toroq rikch'aynintan yupaycharqanku.  Qespichiqninku Diostan qonqapurqanku, Egiptopi musphana ruwasqankunatan qonqapurqanku,  Campa miraynin suyupi musphanakuna ruwaqtan qonqapurqanku, Puka Qochapi utirayana ruwasqankunatan qonqapurqanku.  Hinaqtinmi Diosqa paykuna wañurqarichiyta yuyaykurqan, ichaqa akllakusqan Moisesmi paykunapaq mañapurqan, k'arak phiñakusqantan thanichirqan ama paykunata wañurqarichinanpaq.  Ima munay suyutan wikch'uykukurqanku, manan Diospa simi rimarisqanta creerqankuchu.  Karpanku ukhupin Señor Dios contra chhuchupakurqanku, manan simintapas kasurqankuchu.  Chaymi payqa makinta haywarispa jurarqan chay ch'inneqpi paykunata wañuchinanpaq,  suyukunaman mirayninkuta wikch'unanpaq, llaqtakunaman paykunata ch'eqechinanpaq.  Baal-peor diostan yupaycharqanku, wañusqakunaman haywasqa mikhunatan mikhurqanku.  Millay ruwasqankuwanmi Diosta phiñachirqanku, hinan wañuy onqoy paykunata mast'arqan,  ichaqa Fineesmi sayarispa huchallikuqta wañuchirqan, chaymi onqoyqa sayarparirqan.  Chay chanin ruwasqanmantan Diosqa payta chaninpaq qhawarirqan, chay hinan wiñaypaq kanqa.  Meriba unuq kasqanpin Diosta phiñachillarqankutaq, hinan paykuna hawa Moisespaq mana allinchu kapurqan,  manañan Moisesqa pacienciakuyta atirqanñachu, chaymi mana rimananta rimarqan.  Señor Diosmi paykunata kamachirqan llaqtakunata wañuchinankupaq, ichaqa manan wañuchirqankuchu,  aswanmi mana iñiyniyoqkunawan mich'ukurqanku, hinaspan imaymana ruwasqankuta yachaqakurqanku.  Idolonkutan yupaycharqanku, chaykunan paykunata waqllichirqan.  Churinkutan ususinkutan supaykunaman sacrificiopi haywarqanku.  Mana huchayoq churinkutan, ususinkutan wañuchirqanku, paykunatan Canaán suyu idolokunaman sacrificiopi haywarqanku, chay suyutaq yawar hich'asqawan qhellichasqa karqan.  Ahinatan ruwasqankuwan qhellichakurqanku, ruwasqankuwanpas wasancharqanku.  Chaymi Señor Diosqa llaqtanpaq k'arakta phiñakurqan, hinan paykunata cheqnikurqan.  Mana iñiyniyoq suyukunamanmi hap'iykachirqan, cheqnikuqninkutaq paykunata kamachirqan.  Awqankun paykunata saruncharqan, paykunatan pasaqta k'umuykachirqan.  Askha kutitan Diosqa paykunata kacharichirqan, paykunataq ichaqa yuyaykusqankupi k'ulluchakurqanku, huchallikushaspankun pisi kallpayapurqanku.  Chaywanpas, llaki-phutiypi kashasqankuta rikushaspanmi, waqyakusqankutapas uyarishaspanmi,  paykunarayku Diosqa rimanakusqanta yuyarirqan, hinaspan ancha hatun munakuyninman hina llamp'uyapurqan.  Llapa preso apaqninkunawanpas paykunataqa sumaqtan khuyapayachirqan.  ¡Qespichiwayku Diosniyku, Señor Dios! Suyukuna ukhumanta huñumuwayku, ch'uya sutiykiman graciasta qonaykupaq, q'ochukuspa qanta yupaychanaykupaq.  Israelpa Diosnin Señorqa wiñay-wiñaypaq saminchasqa kachun. Llaqtallantintaq nichunku: ¡Amén! ¡Yupaychasqa Señor Diosqa kachun! nispa.