  (CAP. ) Al maestro de coro. Salmo de los hijos de Coré.  Escuchen esto, todos los pueblos; pongan atención, habitantes de la tierra,  humildes y poderosos, ricos y pobres:  mi boca hablará sabiamente, y mis pensamientos serán sensatos.  Oiré con atención el proverbio, manifestaré mi enigma al son de la cítara.  ¿Por qué temeré en los momentos de peligro, cuando me rodeen y acosen los malvados?  Ellos confían en su gran fortuna, alardean de sus riquezas;  pero nadie puede salvarse a sí mismo, ni pagar a Dios el precio por su vida.  Es tan alto el precio por su vida, que jamás podrán pagarlo.  ¿Acaso podrán librarse de la muerte y vivir para siempre?  Miren, lo mismo que el necio y el estúpido también los sabios mueren y dejan a otros sus riquezas;  la tumba es su casa para siempre, su morada por los siglos de los siglos, aunque haya lugares que lleven sus nombres.  Porque el hombre no perdura en el lujo y, al igual que los animales, muere.  Este es el camino de los que confían en sí mismos, el destino de los hombres satisfechos.  Son llevados al abismo como un rebaño cuyo pastor es la muerte, y los hombres rectos dominan sobre ellos. Por la mañana se desvanece su figura, el abismo será su casa.  Pero a mí el Señor me rescata y me saca de las garras del abismo.  No te inquietes cuando alguien se enriquece y aumenta el lujo de su casa:  cuando muera no se llevará nada, su lujo no bajará con él.  Aunque mientras vivía se felicitaba diciendo: «Te aplauden porque te has enriquecido»,  también él irá a reunirse con sus antepasados que nunca más verán la luz.  El hombre rico e ignorante, al igual que los animales, muere.
  Llapa llaqtakuna, kayta uyariychis, teqsimuyuntinpi tiyaqkuna, uyariychis,  pisipaq hap'isqa runakunapas wiraqochakunapas, uyariychis, qhapaqkunapas wakchakunapas, uyariychis.  Yachaytan rimarisaq, allin khamusqa simikunatan rimarisaq.  Rikch'anachiy simitan willasaq, arpata tocaspaymi watuchinayta sut'inchasaq.  ¿Imanaqtintaq manchakuyman llaki qatiwasqan p'unchaykunapi? ¿Imanaqtintaq manchakuyman muchuchiq awqaykuna muyuykuwaqtin?  Paykunaqa kaqninkumanmi hap'ipakunku, may askha qhapaq kaqninkuwanmi umata hoqarinku.  Manan mayqenninkupas wawqenta kacharichiyta atinqachu, manan kawsayninta qespichinanpaq Diosman pagayta atinqachu.  Runaq kawsaynin rantiyqa sinchi chaniyoqmi, manan ima qolqepas aypanmanchu,  manan pipas wiñaypaq kawsanchu, mana wañuyta reqsispaqa.  Chhaynaqa, wañunmi hamawt'apas, mana yuyayniyoqpas, zonzopas, hukkunapaqtaq kaqninkupas qhepapun.  Hallp'akunataña sutinkuwan sutichanku chaypas, paykunaq wiñaypaq tiyanankuqa sepulturankun, chaypin wiñay-wiñaypaq qhepapunqaku.  Runaqa allin qhapaqña kashaspapas, manan wiñaypaqchu kawsan, uywakuna hinan wañupun.  Chay hinatan kikinkuman hap'ipakuqkunaqa wañunku, chay hinatan kaqnillankuwan kusikuqkunaqa tukukunku.  Oveja hinan Wañuy-pachapaq nisqaña kanku, wañuymi paykunataqa michinqa. Paqarimuqtintaq chanin runakunaqa paykunata kamachinqa, munayllaña wasinkumanta karunchasqan cuerponkuqa ismupunqa.  Diosmi ichaqa Wañuy-pachaq atiyninmanta kacharichiwanqa, paymi pusakapuwanqa.  Ama manchakuychu pipas qhapaqyaqtinqa, wasinpi tukuy imapas yapakuqtinqa,  wañukapuspanqa manan imatapas apanqachu, manan tukuy imanpas sepulturanmanqa qhepanta uraykunqachu.  Kawsashaspaña kusikunqa chaypas, runaña qhapaq kaqtin yupaychanqa chaypas,  ñawpa taytankunamanmi Wañuy-pachapi huñukapunqa, manan k'anchaytapas rikunqañachu.  Runaqa allin qhapaqña kashaspapas, manan wiñaypaqchu kawsan, uywakuna hinan wañupun.