  En aquel tiempo, cuando no había rey en Israel, un levita que residía como emigrante en la parte norte de las montañas de Efraín, tomó como concubina a una mujer de Belén de Judá.  Esta concubina se disgustó con él y se fue a casa de su padre, a Belén de Judá, donde estuvo cuatro meses.  Su marido fue a buscarla para convencerla de que regresara con él. Lo acompañaba un criado y llevaban dos burros. Llegó a casa de su suegro, y cuando éste lo vio, salió contento a recibirlo.  Su suegro lo tuvo hospedado en su casa tres días; comieron, bebieron y pasó allí la noche.  Al cuarto día se levantó muy temprano y se disponía a partir, pero el padre de la joven dijo a su yerno: –Toma antes un poco de pan para que tengas fuerzas, y después se irán.  Los dos se sentaron a comer y beber. Después el padre de la joven le dijo: –Quédate también esta noche; te encontrarás a gusto.  El levita trató de irse, pero el suegro insistió, y se quedó también aquella noche.  Al quinto día se levantó temprano para irse, pero el padre de la joven le dijo: –Toma algo primero. Y así pasó el tiempo, hasta la caída de la tarde, comiendo los dos juntos.  Entonces el levita se levantó para irse con su concubina y su criado, pero su suegro le dijo: –Mira, comienza ya a caer la tarde. Quédate esta noche; te encontrarás a gusto. Mañana se levantarán temprano y se pondrán en camino hacia su casa.  Pero él no quiso pasar allí la noche. Se levantó, se fue y llegó frente a Jebús, o sea Jerusalén. Llevaba consigo dos burros cargados, además de su concubina y su criado.  Cuando llegaban cerca de Jebús el día ya declinaba, y el criado dijo a su amo: –Desviémonos hacia esa ciudad de los jebuseos para pasar allí la noche.  Su amo respondió: –No debemos entrar en una ciudad de extranjeros, que no son israelitas; sigamos hasta Guibeá.  Y añadió: –¡Vamos! Intentemos llegar a Guibeá o a Ramá para pasar la noche.  Pasaron de largo y continuaron su camino. Llegaron frente a Guibeá de Benjamín a la puesta del sol  y se dirigieron a la ciudad para pasar allí la noche. El levita entró y se instaló en la plaza de la ciudad, pero nadie les ofrecía su casa para pasar la noche.  En esto llegó un anciano que regresaba por la tarde de las labores del campo. Era originario de las montañas de Efraín y vivía como emigrante en Guibeá, pues los habitantes de la ciudad eran benjaminitas.  Viendo a aquel viajero en la plaza de la ciudad, le preguntó: –¿De dónde vienes y a dónde vas?  El le respondió: –Estamos de paso, venimos de Belén de Judá y vamos hacia el norte de las montañas de Efraín. Yo soy de allí. Fui a Belén de Judá y ahora regreso a mi pueblo, pero nadie me recibe en su casa.  Tenemos paja y forraje para nuestros burros; también tengo pan y vino para mí, para mi mujer y para el criado que me acompaña. No nos falta nada.  El anciano le dijo: –La paz sea contigo, yo te daré todo lo que necesites, pero no pases la noche en la plaza.  Los llevó a su casa, echó de comer a los burros, se lavaron los pies y después comieron y bebieron.  Mientras ellos festejaban el encuentro, los hombres de la ciudad, que eran unos pervertidos, golpearon la puerta y dijeron al anciano, dueño de la casa: –Sácanos al hombre que ha entrado en tu casa, para que nos acostemos con él.  El dueño de la casa salió y les dijo: –No, hermanos míos, no cometan semejante crimen, por favor. Es mi huésped y les pido que no cometan tal infamia.  Aquí está mi hija que es virgen; la sacaré para que abusen de ella y hagan con ella lo que quieran; pero no cometan con este hombre semejante infamia.  Como no querían hacerle caso, el levita tomó a su concubina y la sacó afuera. Ellos se aprovecharon de ella y la maltrataron durante toda la noche hasta la mañana, y de madrugada la dejaron.  Al amanecer, la mujer vino a caer a la puerta de la casa donde estaba su marido y allí quedó hasta que se hizo de día.  Su marido se levantó por la mañana y, cuando abrió la puerta de casa para salir y continuar su camino, vio a su concubina caída a la entrada de la casa con las manos en el umbral,  y le dijo: –Levántate, vámonos. Pero ella no respondió. Entonces la cargó sobre su burro y se puso en camino hacia su casa.  Cuando llegó a su casa, tomó un cuchillo y partió el cadáver de su concubina en doce trozos, que envió a todo Israel.  Y dio a los mensajeros las siguientes órdenes: –Esto dirán a todos los israelitas: ¿Se ha visto jamás cosa semejante desde que los israelitas subieron de Egipto hasta el día de hoy? Reflexionen sobre ello, deliberen y den su parecer. Todos los que lo vieron dijeron: –Jamás ha sucedido ni se ha visto cosa semejante desde que los israelitas subieron de Egipto hasta hoy.
  Chay p'unchaykunapin Israel suyuqa mana reyniyoq kasharqan. Efraín orqo-orqomanta aswan ukhuneqpin Leví ayllumanta huk runa tiyakuq. Paymi Judá aylluq Belén llaqtanmanta huk sipasta tiyaqmasin kananpaq pusakurqan.  Chay warmitaqmi ichaqa phiñarqokuspa Belenpi taytanpa wasinman pasakapurqan, chaypitaq tawa killantin tiyamurqan.  Chaymantataq qosanqa kamachinta pusarikuspa iskay asnonta qatiykukuspa qhepanta puririrqan warminta sumaqta rimaykuspa pusakampuq. Chayaqtintaq warminqa pusaykurqan, taytanpas payta rikuspa mayta kusikuspa chaskiykurqan.  Suegrontaq hark'arqan qhepakunanpaq, hinan mikhurqanku ukyarqanku chaypi puñupurqanku, paytaq kinsa p'unchayta qhepakurqan.  Tawakaq p'unchaypitaq tutallamanta sayarispa ripunanpaq q'epichakurqan, suegrontaq ichaqa hark'aykurqan: –Imallatapas mikhuykuyraq, chaymantaña ripunkichis, nispa.  Hinan suegrontin tiyaykuspa mikhurqanku ukyarqanku, suegrontaq qatayninta nirqan: –Kunan tutatawan kaypi puñukuy, hinaspa kusikunki, nispa.  Wakmanta ripunanpaq sayariqtintaq, suegronqa hark'aykurqan, hinan payqa qhepakurqan.  Phisqakaq p'unchaytaq tutallamanta sayarillarqankutaq, hinan wakmanta suegronqa hark'aykullarqantaq: –Ama pasapuyraqchu, imallatapas mikhuykunkiraq, huk chhikanta suyaykuyraq, nispa. Chaymi paykunaqa tiyaykuspa mikhurqanku.  Wakmanta Leví ayllu runa warmintin kamachintin ima ripunanpaq sayariqtintaq, suegronqa hark'allarqanpunitaq: –Qhawariy intita, kay horasñamá, kay tutatawan qhepakuy kusikunaykichispaq, paqarinña ichaqa tutallamanta wasiykiman ripunkichis, nispa.  Leví ayllu runataq ichaqa mana qhepakuyta munaspa pasapurqanpuni iskaynin caronayoq asnontin, tiyaqmasin warmintin, kamachintin ima.  Manaraq inti haykuytataq Jerusalén nisqa Jebusman qayllaykurqanku, hinan kamachiqa nirqan: –Haku, Jebus runakunaq llaqtanman qorpachakuq haykusun, nispa.  Leví ayllu runataq kutichirqan: –Manan wak runakunaq llaqtanmanqa mayqenmanpas haykusunmanchu, paykunaqa manan Israel runakunachu kanku. Rillasun Gabaakama,  hinaspa qorpachakusun Gabaa llaqtapipas otaq Ramapipas, nispa.  Ahinapin inti haykuyllataña Benjamín aylluq Gabaa llaqtanman chayarqanku.  Ñanmanta t'aqarikuspataq qorpachakunankupaq Gabaa llaqtaman haykurqanku, hinaspan plaza pampapi tiyaykurqanku, manataq pillapas: Qorpachasqayki, nirqanchu.  Tutayaykuytañataq huk yuyaq runa chakramanta hamusharqan, payqa Efraín orqo-orqomantan karqan, Benjamín aylluq Gabaa llaqtanpi tiyakuq.  Chay yuyaq runataq purikuq runa plazapi tiyashaqta rikuspa chimpaykurqan, tapuykurqantaq: ¿Maymantan hamushankichis? ¿Maytataq rishankichisri? nispa.  Paytaq nirqan: –Tutayarqachikuykun. Judá aylluq Belén llaqtanmantan hamushayku, Efraín orqo-orqoq ukhun tiyasqaymanraqmi kutipushayku. Belenpi kasqaykumantan kutipushayku, ichaqa manan mayqenpas: Qorpachasqayki, niwankuchu.  Kashanmi q'achupas ichhupas asnoykupaq, kashallantaq t'antapas vinopas warmiypaq, runaypaq, ñoqapaqpas, imaykupas kashankaman, nispa.  Hinan yuyaq runaqa kutichirqan: –Allinpunin, chay hinaqa, hakuyá wasiyta, ima munasqaykitan qosqayki, manan munaymanchu plazapi illarinaykitaqa, nispa.  Hinan wasinman pusarikurqan, chaypitaq asnokunaman qaraykurqan. Paykunataq chakinkuta maqchikurqanku, chaymantataq mikhurqanku ukyarqanku.  Allin kusisqaña kashaqtinkutaq, chay llaqta millay runakunaqa hamurqospa chay yuyaq runaq wasinta muyuykurqanku, wakintaq punkuta takaspa nirqanku: –¿Maymi chay qorpachasqayki runa? Horqomuwayku t'inkikunaykupaq, nispanku.  Wasiyoq taytataq lloqsimuspa paykunata nirqan: –Wawqeykuna, amayá kay millaytaqa ruwaychischu, kay runaqa wasiypin qorpachakushan.  Kayqa ususiy kashan, mana qhariwan kaqraq, kashallantaq kay runaq warminpas. Kunanpacha paykunata horqomusqaykichis ima munasqaykichista ruwanaykichispaq. Kay runata ichaqa amapuni chay millaytaqa ruwaychischu, nispa.  Chay runakunataq mana uyariq tukurqanku, chaymi Leví ayllu runaqa warminta paykunaman horqorqan. Hinan chay runakunaqa chay warmita ima munasqankuta ruwaspa violarqanku illariq tutantin, illarimuytataq wikch'upurqanku.  P'unchayamuqtintaq warmiqa hampurqan chay qorpachasqa kasqanku wasipi qosanpa kasqanman, punkuman chayamuspataq laq'akuspa wikch'urayapusharqan.  Qosantaq tutallamanta sayarispa punkuta kicharikamurqan wakmanta puririnanpaq, hinan punku haykunapi tiyaqmasin warmiqa laq'arayapushasqa, punku sarunaman makinkunata churaykuspa.  Paytaq nirqan: –Sayariy, haku ripusun, nispa. Warmiqa manan rimarirqanñachu. Hinan payqa warminpa ayanta asnonman cargaykuspa wasinman apakapurqan.  Wasinman chayaspataq warminpa ayanta cuchillowan chunka iskayniyoqman kuchurqarirqan, chaytataq apachirqan Israel runakunaq tiyasqankunaman.  Hinan chayta llapan rikuqkuna nirqanku: –¡Egiptomanta Israel runakunaq lloqsimusqanmanta kunankamaqa manan kay hina rikukurqanraqchu! ¡Manan hayk'aqpas kay hinaqa karqanraqchu! Kunanri, ¿imanasuntaq? ¡Manan hinallaqa kanmanchu! ¿Ima ruwananchistapas yuyaykusunpunin? nispa.