  Después, Jacob llamó a sus hijos y les dijo: –Reúnanse, que quiero decirles lo que será de ustedes en los días venideros.  Júntense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a su padre Israel:  Rubén, tú eres mi primogénito, mi fuerza y el primer fruto de mi virilidad, el primero en dignidad, el primero en poder.  Pero eres impetuoso como las aguas, y no dominarás, porque subiste al lecho de tu padre, y profanaste mi cama.  Simeón y Leví son hermanos, astucia y violencia son sus armas;  no participaré en sus reuniones, ni comprometeré mi honra acompañándolos, porque en su furor mataron hombres, y en su crueldad descuartizaron toros.  maldita su ira por ser tan violenta, y su furor por ser tan cruel. Yo los dividiré en Jacob, los dispersaré en Israel.  A ti Judá te alabarán tus hermanos, someterás a tus enemigos, los hijos de tu padre se inclinarán ante ti.  Cachorro de león es Judá; siempre regresas con caza, hijo mío. Se recuesta, se echa como un león, como leona, ¿quién será capaz de levantarlo?  No se apartará de Judá el cetro, ni el bastón de mando de entre sus piernas, hasta que venga aquél a quien pertenece, y a quien los pueblos obedecerán.  El ata a la parra su borrico y las crías de su burra a la vid. El lava en vino su vestido, en sangre de uvas su manto.  Sus ojos son más oscuros que el vino y sus dientes más blancos que la leche.  Zabulón vive en la orilla del mar, será puerto para los barcos, sus fronteras llegan hasta Sidón.  Isacar es un burro robusto echado en el corral;  viendo que el descanso es bueno y la tierra agradable, presta su hombro a la carga y acepta trabajos de esclavo.  Dan juzga a su pueblo como un jefe más de Israel.  Dan es serpiente en el camino, una víbora junto al sendero, que muerde en las patas al caballo y hace caer por detrás al jinete.  Tu salvación espero, ¡oh Señor!  A Gad salteadores lo asaltan, pero él asalta por la espalda.  Aser abunda en pan sabroso, proporciona manjares de reyes.  Neftalí es una cierva suelta, que lleva hermosos cervatillos.  José, retoño fértil, retoño fértil junto a la fuente, sus ramas escalan el muro.  Lo enfurecieron al dispararle, los arqueros lo molestaban.  Pero su arco no se quiebra, sus brazos y manos son ágiles, gracias al auxilio del Fuerte de Jacob, del Pastor y Roca de Israel.  Que el Dios de tu padre te ayude, que el Dios Poderoso te bendiga con bendiciones del cielo y bendiciones del abismo, bendiciones de los pechos y del seno materno.  Las bendiciones de tu padre, mejores que las de las antiguas montañas, que las delicias de las montañas eternas, caigan sobre la cabeza de José, sobre la cabeza del elegido entre sus hermanos.  Benjamín es un lobo insaciable, por la mañana devora su caza y por la tarde los deshechos.  Estas son las doce tribus de Israel y esto lo que les dijo su padre cuando los bendijo, a cada uno con su propia bendición.  Después les dio estas instrucciones: –Yo estoy a punto de reunirme con los míos; sepúltenme junto a mis antepasados en la cueva que está en el campo de Efrón, el hitita,  en la cueva de macpelá, frente a mambré, en la tierra de Canaán, la que compró Abrahán al hitita Efrón como sepulcro en propiedad.  Allí fueron sepultados Abrahán y su mujer Sara; allí fueron sepultados Isaac y su mujer Rebeca; allí también sepulté yo a Lía.  El campo y la cueva que hay en él los compró Abrahán a los hititas.  Cuando Jacob acabó de dar estas instrucciones a sus hijos, encogió sus pies en la cama, expiró, y fue a reunirse con los suyos.
  Jacobmi churinkunata waqyaspa nirqan: –Huñukamuychis, qhepa p'unchaykunapi imaynachus kanaykichistan sut'inchasqaykichis:  –Asuykamuychis, hinaspa uyariwaychis, ñoqa Jacobpa churiykuna, uyariwaychis taytaykichis Israelta.  Rubén, qanmi phiwiy kanki, kallpay, churiyay qallarisqay, allinnin manchana, qollana atiyniyoq.  Unu hina mana hark'achikuq, manan qollanachu kapunki, taytaykiq tiyaqmasin warmiwan puñukusqaykirayku, chaypachan pisichawarqanki.  Simeonwan Leviwanqa wawqentinmi kanku, mana chanin arman, armankuqa.  Ama paykunawanqa rimanakusaqchu, amataq paykunawanqa huñunakusaqchu. Phiñakuspankun runata wañurqarichirqanku, yanqa qasitaq torokunaq hank'unta kuchurarqanku.  Ñakasqa kachun millayllaña k'arak phiñakuyninku, ñakasqa kachun sinchillaña phiñakuyninku. Ñoqan Jacobpa miraynin ukhupi paykunata t'aqasaq, Israel llaqtapitaq paykunata ch'eqeykachisaq.  Judá, wawqeykikunan hatunchasunki, awqaykikunatan much'unmanta hap'inki, wawqeykikunan k'umuykamusunki.  Uña león hinan Judaqa, mikhusqaykimanta kutimuspaykin, churíy, k'umuykurqanki, león hinan thallaykurqanki, china león hina. ¿Pitaq qanta rikch'arichisunkiman?  Manan kamachikuy varaqa Judamanta chinkanqachu, manallataq hap'isqan varaqa chinkanqachu, varayoq hamunankama, paytataqmi runakunaqa kasunqaku.  Uvas yuraman malta asnota wataspa, sumaq uvas tulluman china asnonpa uñanta wataspa, p'achanta vinopi t'aqsarqan, uvas unupi p'achanta t'aqsarqan.  Ñawinqa vinowan pukayachisqan, kiruntaq lechewan yuraqyachisqa.  Zabulonqa lamar-qocha patapin tiyanqa, barcokunaq chayananmi kanqa, qorpantaq Sidonkama kanqa.  Isacarqa kallpasapa asnon, uywa kancha ukhupi samakuq.  Rikurqanmi samanaqa allin kasqanta, hallp'apas sumaq kasqanta, chaymi q'epiykachikullarqan, hukpaqmi llank'arqan.  Danqa llaqtantan kamachinqa Israelpa huknin ayllun hina.  Danmi kanqa ñan pata mach'aqway, ñan pata víbora, caballoq chakinta k'utuq, hinaspa sillakuqta qhepaman urmachiq.  ¡Qespichiwanaykitan suyakuni, Señor Diosnilláy!  Gadtaqa huk ejerciton llat'ananqa, chaypas paymi paykunataqa qhepanmanta llat'ananqa.  Aserpa t'antanqa sumaqllañan kanqa, paymi reypa mikhunanta hina haywanqa.  Neftaliqa china taruka hina purikuqllan, munay tarukachakunata wachaq.  Joseqa llanllashaq sach'a hinan, pukyu patapi rururashaq sach'a hinan, k'allmankunan perqa pataman mast'arikun.  Paytaqa wach'iqkunan cheqnikurqanku, wach'irqanku, qatiykachashallarqanku,  chaypas wach'inanqa qaqatan sayarqan, makintapas Jacobpa kallpayoq Diosninmi kallpacharqan, payqa Israelpa Michiqninmi, Waqaychaqninmi.  Taytaykiq Diosninmi yanapasunki, Tukuy-atiyniyoq Diosmi saminchasunki hanaq pacha saminchakunawan, lamar-qocha ukhu saminchakunawan, askha wawakunawanpas.  Taytaykiq saminchankunaqa wiñay-wiñay orqokunamantapas aswanraqmi, wiñay-wiñay orqokunaq qhapaq kaqninkunamantapas aswanraqmi, chaykuna Josepaq kachun, wawqenkunamanta akllasqapaq kachun.  Benjaminqa qechukuq atoqmi, tutamantan mikhunqa qechusqanta, ch'isiyaykuytataq rakinqa qechusqankunata, nispa.  Chaykunan chunka iskayniyoq Israel ayllu, paykunatan taytankuqa sapankankuta samincharqan.  Chaymantataq paykunata kamachirqan: –Wañukapullasaqñan, ñawpa taytaykunaq kasqanpin p'ampampuwankichis, Het runa Efronpa chakranpi kashaq qaqa wasipi,  Macpela chakrapi kashaq qaqa wasipi. Chaymi Canaán hallp'a Mamreq inti lloqsimuyninpi kashan. Chaytan chay chakratawan kuska Abrahamqa aya p'ampananpaq Het runa Efronmanta rantisqa.  Chaypin p'amparqanku Abrahamtapas warmin Saratapas, chaypin p'amparqayku Isaactapas warmin Rebecatapas, chaypin Leatapas ñoqa p'amparqani.  Chakrapas chaypi kaq qaqa wasipas Hetpa churinkunamanta rantisqan, nispa.  Churinkunata Jacob kamachiyta tukuqtintaq chakinqa puñunanpi k'unkuykurqan, hinaspan wañukapurqan, ñawpa taytankunamantaq huñukapurqan.