  ¡Ah, si tú fueras mi hermano, alimentado con los pechos de mi madre! Al verte por la calle, te podría besar, sin que me criticara la gente.  Te llevaría a la casa de mi madre, a la alcoba de la que me dio a luz; y te daría a beber vino aromático, el dulce licor de mis granadas.  Su brazo izquierdo rodea mi cabeza, con el derecho me abraza.  Les suplico, muchachas de Jerusalén, que no molesten ni despierten a mi amor, hasta que ella quiera.  ¿Quién es esa que sube del desierto apoyada en su amado? Debajo del manzano te desperté, allí donde tu madre te dio a luz, donde te dio a luz la que te concibió.  Grábame como sello en tu corazón, como sello en tu brazo; porque el amor es más fuerte que la muerte, la pasión más cruel que el Abismo. Sus llamas son flechas de fuego, intensas llamaradas.  Los océanos no podrían apagar el amor, ni los ríos extinguirlo. Quien quisiera comprar el amor con todas las riquezas de su casa, sería despreciable.  Tenemos una hermana pequeña, aún no le han crecido los pechos. ¿Qué haremos con nuestra hermana cuando vengan a pedirla en matrimonio?  Si es una muralla, levantaremos sobre ella fortificaciones de plata; si es una puerta, la protegeremos con tablas de cedro...  Yo soy una muralla y mis pechos son torres: pero seré para él mensajera de paz.  Salomón tenía una viña en Baal-Hamón; la encomendó a sus guardianes, y cada uno le traía por sus frutos mil monedas de plata.  Mi viña es sólo para mí; para ti, Salomón, las mil monedas, y doscientas para los guardianes de sus frutos.  Oh tú, la que habitas en los jardines, los compañeros te escuchan: ¡Déjame oír tu voz!  ¡Huye, amado mío, como una gacela o un cervatillo por las montañas de las balsameras!
  ¡Turallaychus qanqa kawaq karqan, mamaypa ñuñunta ñuñuq! Chaypachan hawapi tupaspay much'aykuykiman karqan, manataqmi pipas pisichawanmanchu karqan.  Ñoqan pusaykiman, mamaypa wasinmanmi haykuchiykiman chaypitaq yachachiwankiman. Ñoqan q'apashaq vinota ukyachiykiman, granadaykuna ch'irwasqatan haywaykiman.  Lloq'e makinpin umay samaykun, paña makinwantaq oqllaykuwan.  Jerusalén sipaskuna, prometewaychis: Munakuytaqa ama rikch'arichiychischu, aswanpas kikillanmanta sayarichun, nispa.  ¿Pitaq chay munakusqan qhariman k'iraykukuspa ch'inneqmanta wichamuqri? Manzana sach'a k'uchupin rikch'arichirqayki, chaypin mamaykiqa wiksallikurqasunki, chaypin nanaywan hap'ichikuspa wachakurqasunki. Warmin nin:  Ñoqallata sonqoykipi hap'ikuway, ñoqallata makiykipi apakuway. Wañuy hinan munakuyqa kallpasapa, Wañuy-pacha hinan sinchi loqhellaña, sansariyninpas nina rawray hinan, qallushaq nina rawray hinan.  Askha unupas munakuytaqa manan thasnuyta atinmanchu, manan mayukunapas millp'uyta atinmanchu. Pipas kay munakuypaq llapa wasi kawsayninta qonman chayqa, pisichasqapunin rikukunman.  Kanmi sullk'a panachanchis, mana ñuñullayoqraqmi. ¿Imanasunmi panachanchista, pay rimaykukuq hamuqtinku?  Paychus perqa kanman chayqa, perqa patapin qolqe torrekunata sayarichisunman, paychus punku kanman chayqa, cedro tablakunawanmi muyuchisunman.  Ñoqaqa perqa hinan kani, ñuñuykunataq torrekuna hina, chaymi paypaqqa sumaq kusichiqnin kani.  Baal-hamonpin Salomonpa uvas chakran karqan, chaytan qhawaqkunaman qorqan, sapankankutaq rurusqanmanta waranqa qolqeta payman apamurqanku.  Salomonlláy, waranqa qolqeqa qanpaq kachun, iskay pachak qolqetaq chakra qhawaqkunapaq kachun. Ñoqaqa kikiymi uvas chakrayta qhawakuni.  Urpilláy, qanqa huertakunapin tiyashanki, qharimasiykunaqa makin uyarishanku, ñoqaman kunkaykita uyariykachiway.  ¡Munakusqalláy! Orqo taruka hina phawamuy, luychu hina p'itamuy, q'apashaq orqo-orqo patankunanta.