En la Edad Media, quienes amaban la Biblia siguieron traduciendo y copiando las Escrituras a pesar de la persecución. Antes de que se inventara la imprenta de tipos móviles a mediados del siglo quince, al parecer ya había disponibles porciones de la Biblia en nada más y nada menos que 33 idiomas.
Edad Mediapiqa Bibliata valoraq runakunan traducisharanku, copiasharanku qatiykachasqaña kashaspapas. 1450 watakunapin típos móviles nisqa imprenta máquina manaraq inventasqa kashaqtinmi Bibliamanta wakin partekuna 33 idiomakunapiña lloqsisharan.