  Hijo mío, si aceptas mis palabras y guardas como un tesoro mis mandatos,  prestando atención a la sabiduría y abriendo tu mente a la prudencia;  si invocas a la inteligencia y llamas a la prudencia,  si la buscas como al dinero y la desentierras como un tesoro,  entonces comprenderás el temor del Señor y hallarás el conocimiento de Dios.  Porque el Señor concede la sabiduría y de su boca brotan el saber y la prudencia.  El atesora sensatez para el hombre recto, es escudo para el de conducta íntegra.  Cuida las sendas del derecho y protege el camino de los fieles.  Entonces comprenderás el derecho, la justicia y la rectitud, todos los caminos del bien;  pues la sabiduría penetrará en tu mente, y te dará gusto el saber.  El discernimiento cuidará de ti, y la prudencia te protegerá;  te librará del mal camino, del hombre perverso,  de los que abandonan la senda recta para ir por caminos tenebrosos;  de los que se complacen haciendo el mal y gozan con sus ideas pervertidas;  de los que van por rumbos torcidos y siguen caminos extraviados.  Te librará de la mujer extraña, de la desconocida que seduce,  que fue infiel al amigo de su juventud y olvidó la alianza de su Dios.  Su casa se inclina hacia la muerte y sus sendas hacia las sombras.  Los que entran allí no regresan, no alcanzan las sendas de la vida.  Por eso seguirás el camino de los buenos, y te mantendrás en la senda de los justos.  Pues los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella.  Pero los malvados serán exterminados de la tierra, y los canallas serán extirpados de ella.
  Churilláy, simiykunata hap'ikuy, kamachikusqaykunatapas sonqoykipi waqaychay.  Yachayta makilla uyariy, allin yuyayman sonqollikuy,  allin reparayta chaskinaykipaq mañakuy, allin yuyayta tarinaykipaqpas waqyakuy,  qolqeta hina maskhay, chaniyoq pakasqa illakunata hina t'aqwiy.  Chaymi Señor Dios manchakuyta yachanki, paytapas reqsinki.  Señor Diosmi yachayta qoqqa, paypa siminmantan paqarimun, yachaypas, allin yuyayniyoq-kaypas.  Señor Diosmi chanin runakunata yanapaykun atipanankupaq, chanin kawsaqkunatan amachaykun.  Señor Diosmi runamasinkupaq chaninkaqta ruwaqkunata waqaychan, payman sonqollikuqkunatapas hark'aykun.  Chaypachan entiendenki imaynatachus allinta kawsanaykipaq, entiendellankitaq imachus chanin-kayta, chaninchayta, k'apak-kaytapas.  Chaymi yachayniyoq kanki, reqsiywanpas misk'illikunki,  chaypachan allin reparayqa waqaychasunki, allin yuyaypas makilla cuidasunki.  Yachaymi millay ñanmanta karunchasunki, waqllisqakunata yuyaykuq runakunamanta qespichisunki.  Yachaymi allin ñanta saqepuqkunamanta karunchasunki, tutayaq ñankunanta puriqkunamanta qespichisunki,  millaykaqta ruwaspa kusikuqkunamantapas karunchasunki, waqllispa viciopi kusikuqkunamantapas qespichisunki.  Chay runakunaqa waqlliypin kawsanku, kawsayninkuqa q'ewisqallapunin.  Yachayqa wasanchaq warmimantapas karunchasunkin, wayllupayaspa rimaq wak warmimantapas hark'aykusunkin.  Paymi sipas kasqan qosanta wikch'upun, Diosninpa qayllanpi rimanakusqantapas qonqapun.  Wasinman riyqa wañuyman riy hinan, payman qayllaykuyqa wañusqakunaman qayllaykuy hinan.  Pipas wasinman haykuqqa manan kutimunqachu, manañan hayk'aqpas kawsay ñanninta purinqachu.  Chay hinaqa, allinkunaq ñanninta puriy, chaninkunaq kawsasqanta hinapuni kawsay.  Chanin kawsaqkunaqa kay suyupin tiyanqaku, mana huchallikuqkunapas kaypin kashanqaku,  millay runakunan ichaqa kay suyumanta wikch'usqa kanqaku, wasanchaqkunapas chaymanta t'irasqan kanqaku.