  (CAP. ) Canten al Señor un canto nuevo, que toda la tierra cante al Señor.  Canten al Señor, bendigan su nombre, celebren día tras día su victoria.  Propaguen su grandeza entre las naciones, sus maravillas entre todos los pueblos.  Porque el Señor es grande y digno de alabanza, más temible que todos los dioses.  Pues los dioses de las naciones son pura apariencia, pero el Señor hizo los cielos.  Majestad y esplendor están en su presencia, poder y belleza en su templo.  Pueblos todos de la tierra, reconozcan la gloria y el poder del Señor.  Reconozcan que su nombre es glorioso, entren en su templo trayéndole ofrendas;  adoren al Señor en su templo, tiemble en su presencia la tierra entera.  Digan a las naciones: «¡El Señor es rey! El aseguró el mundo para que permanezca firme; él gobierna a los pueblos con rectitud».  Que se alegren los cielos y se regocije la tierra, que resuene el mar y cuanto lo llena,  que exulten los campos con todos sus frutos, que aclamen los árboles del bosque,  ante el Señor que viene a gobernar la tierra: gobernará con justicia al mundo, a las naciones con fidelidad.
  Mosoq takita Señor Diosman takiychis, llapa kay pachapi tiyaqkuna, Señor Diosman takiychis.  Señor Diosman takiychis, payta saminchaychis, qespichiwasqanchista sapa p'unchay willaychis.  Qhapaq-atiyninta tukuy runakunaman willaychis, musphana ruwasqankunata llapa llaqtakunaman willaychis.  Hatunmi Señor Diosqa, yupaychana hinapunin, llapan dioskunamantapas aswan manchanan.  Llaqtakunaq llapan diosninqa idolon, Señor Diosmi ichaqa hanaq pachata kamaq.  Paytaqa lliphlli-kaywan qhapaq-atiywanmi muyuykun, wasintaqa atiywan lliphlli-kaywanmi hunt'aykun.  Llapa suyu ayllukuna, Señor Diosta niychis: ¡Qanmi qhapaq-atiyniyoqqa, lliphlli-kayniyoqqa kanki!  ¡Sutiykiqa Ancha Hatunmi! nispa. Ofrendakunata apamuychis, Dios yupaychana wasi patioman haykumuychis.  Kay pachapi llapallan tiyaqkuna, ch'uya p'achantin Señor Diosman qonqoriykukuychis, paypa qayllanpi khatatataychis.  Mana iñiyniyoq suyukunata niychis: ¡Señor Diosmi kamachikushan! nispa. Teqsimuyuqa allin takyachisqan, manataqmi kuyurinqachu. Señor Diosmi llaqtakunata chaninchaspa kamachinqa.  ¡Hanaq pacha kusikuchun, kay pacha q'ochukuchun! ¡Lamar-qocha qaparichun, llapan chaypi kaqkunapas!  ¡Campokuna kusikuchun, llapan chaypi kaqkunapas! Sach'a-sach'api mallkikunapas kusikuymanta takichun.  Señor Diospa ñawpaqenpi kusikuymanta takichun, Señor Diosmi hamushan kay pachata kamachinanpaq, paymi runakunata chanin-kaywan kamachinqa, llaqtakunatapas cheqaq-kaywan kamachinqa.