  Si un ladrón es sorprendido de noche entrando a robar y lo matan de un golpe, no se culpará a nadie de su muerte;  pero si el sol había salido ya, su muerte podrá ser vengada. El ladrón debe devolver todo y, si no tiene con qué, él mismo será vendido para devolver lo que robó;  pero si se encuentra en su poder vivo todavía lo que robó, sea buey, burro u oveja, pagará el doble.  Si uno causa daño en el campo o la viña de otro dejando pastar en ellos su ganado, compensará el daño con lo mejor de su propio campo o de su viña.  Si se declara un incendio y, al propagarse por la maleza, destruye el grano, sea en gavillas o todavía sin segar, o bien destruye todo el campo, el que causó el fuego pagará lo quemado.  Si uno deja a otro en custodia dinero o utensilios y éstos son robados de su casa, cuando se encuentre al ladrón, devolverá el doble.  Pero si no lo encuentran, el dueño de la casa se presentará ante Dios y jurará que no se ha apropiado de los bienes del otro.  En los casos en los que uno reclame a otro como suyo un buey, un burro, una oveja, un vestido, o cualquier otro objeto desaparecido que su propietario pueda identificar, se presentará ante Dios el pleito, y aquel a quien Dios condene devolverá el doble a su prójimo.  Si uno deja a otro en custodia un burro, un buey, una oveja o cualquier otro animal, y se le muere, se daña o es robado sin que nadie lo vea,  entonces el pleito se decidirá jurando ante el Señor que no se ha apropiado de los bienes del otro; el dueño del animal aceptará el juramento, y no habrá nada que pagar.  Pero si el animal ha sido robado estando él presente, se lo pagará a su dueño.  Si el animal ha sido despedazado por alguna fiera, lo presentará para que se vea, pero no pagará nada por él.  Si uno pide prestado un animal a otro y se daña o muere en ausencia del dueño, deberá pagarlo.  Pero si su dueño está presente, no lo pagará. Si se trataba de un animal alquilado, pagará el precio del alquiler.  Si uno seduce a una joven virgen que no está prometida en matrimonio y se acuesta con ella, pagará su dote y la tomará por esposa.  Pero si su padre se niega terminantemente a dársela, pagará el dinero que suele darse como dote por una joven virgen.  No dejes con vida a las hechiceras.  Quien tenga relación sexual con un animal, será castigado con la muerte.  El que ofrezca sacrificios a otros dioses distintos del Señor, será exterminado.  No explotarás ni maltratarás al extranjero, porque ustedes también fueron extranjeros en Egipto.  No oprimirás a la viuda y al huérfano;  si los oprimes, clamarán a mí y yo ciertamente escucharé su clamor;  se despertará mi enojo y haré que ustedes mueran a espada; entonces tus mujeres quedarán también viudas, y huérfanos tus hijos.  Si prestas dinero a alguno de mi pueblo, a un pobre vecino tuyo, no te portes con él como un usurero, exigiéndole intereses.  Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de la puesta del sol,  porque es lo único que tiene para cubrir su cuerpo. Si no, ¿con qué va a dormir? Si recurre a mí, yo lo escucharé, porque soy misericordioso.  No blasfemes contra Dios, ni maldigas al jefe de tu pueblo.  No te retrases en traerme los primeros frutos de tu grano y de tu viña. Me entregarás los primogénitos de tus hijos,  y lo mismo harás con los primogénitos de tus vacas y ovejas: siete días permanecerán con su madre, y al octavo me los entregarás.  Ustedes serán para mí un pueblo santo. No coman carne de animal despedazado en el campo; echénsela a los perros.
  Pipas torotapas ovejatapas suwakuspa nak'anqapas vendenqapas chayqa, chay toromantan phisqa wakata qopunqa, chay ovejamantataq tawa ovejata.  Suwachus wasi t'oqoshaqta hap'ichikunqa, hinaspa wañuqllapaqña k'irisqa kanqa chayqa, wañuchiqqa manan huchachasqachu kanqa.  Pacha illarimuytachus kanqa chayqa, wañuchiqqa suwa wañuchisqanmantan huchachasqa kanqa. Suwaqa suwakusqanmantan llapanta qopunqa. Manataq imanpas kutichipunanpaq kaqtinqa, suwakusqanmanta kutichipunanpaqmi pay kikin vendesqa kapunqa.  Suwatachus suwakusqan animalta kawsashaq hap'ishaqta pipas tarinqa chayqa, iskaytañan pagachikunqa, torotaña, asnotaña, ovejataña kaqtinpas.  Pichus campopipas uvas chakrapipas michinqa, uywantaq hukpa camponman haykunqa chayqa, allinkaq campontan allinkaq uvas chakrantan mikhusqamanta qopunqa.  Pipas ninata hap'ichinqa, hinaspataq khiskaman aypaspa ruphaykunqa arkusqa trigota, otaq sayashaqllataraq, otaq chakrantinta chayqa, nina hap'iykachiqmi ruphasqamanta pagapunqa.  Pipas runamasinman qolqetapas, alhajakunatapas waqaychapunanpaq hap'ichikunqa, chay runaq wasinmantataq suwanqaku chayqa, suwakuqmi hap'ichikuspaqa iskay chay hinata qopunqa.  Manataq suwata hap'inqakuchu chayqa, wasiyoqmi Dios yupaychana wasita rinqa saqekuq runaq kaqninta mana llamiykusqanta Diospa qayllanpi rimarinanpaq.  Maypachachus pipas hap'ikapunqa torotapas, asnotapas, ovejatapas, p'achatapas, ima chinkasqatapas, hinaspa pipas: Kayqa ñoqaqmi, ninqa chayqa, iskayninkun Dios yupaychana wasiman uyarichikuq rinqaku, pitachus Dios huchachanqa, chaymi runamasinman iskaytaña qopunqa.  Pipas runamasinman hap'ichikunqa asnotapas, torotapas, ovejatapas, ima animaltapas qhawapunanpaq, chay animaltaq wañunqa otaq k'irisqa kanqa, otaq mana piqpapas rikusqan suwasqa kanqa chayqa,  chay runamasin uywayoqpaqmi Señor Diospa sutinpi juranqa, uywayoqpa kaqninta mana llamikusqanta. Uywayoqtaq rimasqanta creenqa, manataq runamasinmanta pagachikunqachu.  Qhawashaqtin suwanqaku chayqa, uywayoqmanmi pagapunqa.  Phiña animalpa llik'irqarisqantaq kaqtinqa, mikhusqa puchutan sut'inchanapaq apamunqa, chaymi manaña paganqachu.  Pitaqchus runamasinmanta uywata mañakunqa, hinaspataq uywayoqpa mana rikushasqan k'irisqa kanqa otaq wañunqapas chayqa, mañakuqmi pagapunqa.  Uywayoqchus chaypi kasharqan chayqa, manañan paganqachu. Uywachus fletasqa karqan chayqa, uywayoqmi fletellantaña chaskikapunqa.  Pipas casarakunanpaq manaraq rimaykusqa doncella sipasta q'otunqa, hinaspa payta violanqa chayqa, warmi wawayoqmanmi warmi horqoy qolqeta qonqapuni, hinaspan chay sipaswan casarakunqa.  Sipaspa taytanña mana casarachiyta munaqtinpas, payqa warmi wawayoqman qonqapunin doncella sipasmanta hina yachasqaña warmi horqoy qolqeta.  Layqa warmiqa wañuchisqapunin kanqa.  Pipas uywawan t'inkinakuqqa wañuchisqapunin kanqa.  Pipas wak dioskunaman sacrificiota haywanqa, manataq ñoqa Señor Diosmanchu chayqa, wañuchisqapunin kanqa.  Sumaqtan wak llaqtayoqtaqa rikunki, aman ñak'arichinkichu, aman sarunchankichu, qankunapas wak llaqtayoqmi Egipto suyupi kamurqankichis.  Amallataq pi viudatapas mana tayta-mamayoqtapas ñak'arichinkichu,  qanchus paykunata ñak'arichinki, paykunataq waqyakamuwanqaku chayqa, ñoqaqa paykunata uyarisaqpunin.  Ñoqaqa k'arak phiñasqan qankunata espadawan wañuchisqaykichis. Hinan warmiykichispas viuda kapunqaku, wawaykichispas mana tayta-mamayoq kapunqaku.  Ñoqaq llaqtay llaqtamasiyki wakcha runamanchus qolqeta manunki chayqa, aman payta qolqe manuq hinachu rikunki, amataqmi interesnintapas cobrankichu.  Chay runa-masiykichus ponchonta prendasunki chayqa, inti haykuytan ponchonta kutichipunki,  chay ponchollanmi kan chiriqtin p'istuykukunanpaq. Mana chayqa, ¿imapin puñuykunqa? Paychus waqyakamuwanqa chayqa, ñoqan uyarisaq, ñoqaqa khuyapayakuqmi kani.  Aman Diosta ñakankichu, aman llaqtayki kamachiqtapas ñakankichu.  Usqhayllan ofrendata apamuwanki cosechaykimantapas, vinoykimantapas. Phiwi churiykitaqa qopuwankin.  Qopullawankitaqmi wakaykiq ovejaykiq ñawpaq uñantapas, qanchis p'unchayllan mamanwan kanqa, pusaqkaq p'unchaypiqa qopuwankin.  Qankunaqa ch'uya runakunan kanaykichis. Aman campopi phiña animalkunaq llik'irqarisqan aychata mikhunkichischu, alqokunamanmi qaraykapunkichis.