Hace mucho tiempo, vivía una bella Princesa llamada Tiana que era muy soñadora, creía en la magia.          Un día, mientras caminaba por el bosque, escuchó una voz y vio que provenía de un sapo que se acercó a la princesa. Ella dijo:  «¡No, no!, ¡no te me acerques, feo sapo!»  «Espere, por favor, bella señorita.» – Dijo el Sapo – «No haré nada malo, soy un sapo inofensivo.»           «¿El Sapo habla?, ¿qué deseas, señor Sapo?» – Dijo la Princesa aún temerosa.  «Disculpe por el atrevimiento.» – respondió el sapo – «Pero si usted es tan amable de darme un beso suyo, yo seré humano otra vez.»     La Princesa dijo:  «¡¿Yo besar a un sapo?!, ¡No, qué asco!» «¿Por qué dices eso?» – Dijo el Sapo – «Yo soy un príncipe.»  «No, tú mientes.» – Respondió la Princesa – «¿Cómo un sapo puede ser un Príncipe?»  «Un hechicero me embrujó y me convirtió en un sapo.» – dijo el Sapo – «¿Tú no crees en la magia?»            «Sí, yo creo en la magia.» – Respondió la Princesa.  «Entonces, ¿me besas? – Dijo el Sapo.  La Princesa besó al Sapo. El feo Sapo se convirtió en un apuesto Príncipe. Cuando la Princesa y él Príncipe encantados se vieron, se enamoraron. Ellos se casaron y vivieron muy felices para siempre.     p
Unay pachaña, munay Ñust’acha Tiyana sutiyuq tiyaran, allin yuyariq karan, layqapi iñiran .          Hoq p’unchay, sach’a sach’api purishaspa, hoq kunkata uyarisqa hina hanp’atu kasqa Ñust’aman achhurisqa, paytaq nisqa.  Ama ama! Ama millay hanp’atu achhurimuwaychu,   «suyariway, ama hina kaychu, munay Ñust’a.» – «Manan ima millaytapas ruwasaqchu, noqa kani hanp’atu mana manchachikuq»          «Hanp’atuqa riman?, imata munanki, wiraqocha hanp’atu?» – nispa ñust’aqa chhikan mancharisqa nin.  «panpachaway ima nisqaymanta» nispa hanp’atuqa kutichin, ichaqa qan manachu sumaq much’akuyniykita qowankiman, noqa waqmanta runa kasaq.»    Ñustaqa  niran:   «Noqa hanp’atuta much’ayman?!, Manan, ¡atataw!» «Imaqnaqtin chayta ñinki?» – Hanp’atuqa niran – Noqa awki kani.»  «Manan, qan llullakunki.» – ñustaqa Kutichin – «Imayna hanp’aturi awki kanman?»  «hoq layqan hanp’atuman tukuchiwan» – nispa hanp’atu niran – «Qan manachu layqapi  iñinki?»            «Arí, noqa layqapi  iñini.» – Ñust’aqa kutichiran.   «Hinaqa, qan much’awanki? – Hanp’atuqa niran.   Ñust’aqa Hanp’atuta much’aran. Millay Hanp’atuqa chanin Awkiman tukurapun, Hanp’atuqa, Ñust’awan qhawanakuspa munanakuranku, paykuna sawakuranku samy tiyaranku wiñaypaq.