  Escuchen esta palabra que el Señor pronuncia contra ustedes, hijos de Israel, contra toda la familia que yo saqué de Egipto:  De todas las familias de la tierra sólo a ustedes los elegí, por eso los castigaré por todas sus maldades.  ¿Es que van juntos de camino dos que no se conocen?  ¿Ruge el león en la selva sin tener una presa? ¿Gruñe el cachorro desde su guarida sin haber cazado nada?  ¿Cae el pájaro en tierra si no le han tendido una trampa? ¿Salta la trampa del suelo sin haber apresado nada?  ¿Suena la trompeta en la ciudad sin que el pueblo se estremezca? ¿Sucede una desgracia a la ciudad sin que la envíe el Señor?  Nada hace el Señor sin dar a conocer su decisión a sus siervos los profetas.  Ruge el león: ¿quién no temerá? Habla el Señor: ¿quién no profetizará?  Proclámenlo en los palacios de Asdod y en los de Egipto; digan: Reúnanse en la montaña de Samaría, y vean cuántos desórdenes hay allí, cuántas violencias en su interior.  No saben obrar con rectitud, oráculo del Señor, los que amontonan en sus palacios el fruto de su violencia y de sus robos.  Por eso, así dice el Señor: el enemigo cercará el país, acabará con tu poder y serán saqueados tus palacios.  Así dice el Señor: Como un pastor rescata de la boca del león dos patas o la punta de una oreja, así serán rescatados del enemigo los hijos de Israel, que habitan en Samaría, y que se recuestan en sillones y en camas confortables.  Escuchen, pues, y den testimonio contra el pueblo de Jacob, oráculo del Señor, Dios todopoderoso.  El día en que yo tome cuentas a Israel por sus crímenes, tomaré también cuentas de los altares de Betel; serán demolidas las esquinas del altar, y caerán a tierra.  Derribaré la casa de invierno y la casa de verano; serán destruidos los palacios de marfil, y desaparecerán las grandes mansiones. Oráculo del Señor.
  Israel runakuna, qankuna contra Señor Diospa rimasqanta uyariychis, Egipto suyumanta horqomusqan llaqta contra paypa rimasqanta uyariychis. Paymi nin:  Kay pachantin llapa llaqtakunamantaqa qankunallatan akllakurqaykichis, chaymi tukuy mana allin ruwasqaykichiskunamanta muchuchisqaykichis, nispa.  Purinankupaq sonqota mana tupachishaspa, ¿iskay runaqa kuska purinmanchu?  ¿Mana mikhunata hap'ishaspa, leonqa hatun yunkapi qaparinmanchu? ¿Mana imatapas hap'ispalla uña leonqa t'oqonmanta qaparimunmanchu?  ¿Toqllapi mana mikhuna kaqtin, phalaq animalqa sipitapi urmanmanchu? ¿Mana imatapas hap'ispalla toqllaqa pampamanta t'iwkanmanchu?  ¿Llaqtapi trompeta mana waqaqtinqa runakuna mancharikunmanchu? ¿Ima mana allinpas llaqtapi kanmanchu Señor Dios mana chayachimushaqtin?  Manan, manapunin Señor Diosqa imatapas ruwanchu yuyaykusqanta kamachin profetakunaman manaraq willashaspaqa.  ¡Leonmi qaparin! ¿Pitaq mana mancharikunmanchu? ¡Señor Diosmi rimarin! ¿Pitaq mana profetizanmanchu?  Asdod llaqtaq qhapaq wasinkunapi willamuychis, Egipto suyuq qhapaq wasinkunapipas willamuychis. Samaria orqokunaman huñunakamuychis, hinaspa chaypi ch'aqwaykunata rikuychis, hinallataq chay ukhupi sarunchasqakunatapas, nispa.  Señor Diosmi nin: Manan chaninkaqta ruwayta yachankuchu, qhapaq wasinkupin qechusqatapas llat'anasqatapas huñunku.  Chayraykun suyuntinta huk awqa muyuykunqa, hinaspan pukaraykita thuninqa, qhapaq wasiykikunatapas llat'ananqa, ninmi Señor Diosqa.  Señor Diosmi nin: Imaynan michiqqa leonpa siminmanta ovejaq iskay chakinta qechun, otaq ninri puchullantapas, chay hinan Samariapi tiyaq Israel runakunaqa pisilla qhepanqaku, Damascomanta apamusqa sumaq puñunapi chutarayaqkunapas, nispa.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Uyariychis, Jacobpa ayllun contra rimariychis.  Huchallikusqankumanta Israelta muchuchisqay p'unchaypin Betelpi kaq altarkunata thunisaq, altar waqrakunapas willusqan kanqa, pampamantaq urmanqa.  Thunisaqmi chiraw mitapaq wasitapas q'oñi mitapaq wasitapas, thunisaqmi marfilwan sumaqchasqa wasikunatapas, purunyachisaqmi chay munay wasikunatapas. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini.