  Palabra del Señor que Miqueas de Moreset recibió en tiempos de Jotán, Ajaz y Ezequías reyes de Judá, y visiones que tuvo acerca de Samaría y Jerusalén.  Escuchen, todos los pueblos, pongan atención, tierra y cuanto la llena: El Señor va a testimoniar contra ustedes, el Señor desde su santo templo.  Miren, el Señor sale de su morada, baja y camina sobre las alturas de la tierra.  Bajo sus pies se derriten las montañas, los valles se hunden como cera junto al fuego, como agua que se derrama por la cuesta.  Todo esto por la rebelión de Jacob, por el pecado de Israel. ¿Dónde fue la rebelión de Jacob? ¿No ha sido en Samaría? ¿Dónde están los lugares de culto de Judá? ¿No están en Jerusalén?  Convertiré a Samaría en campo de ruinas, en lugar donde se planten viñedos. Haré rodar sus piedras hasta el valle.  Todas sus estatuas serán trituradas, todos sus salarios, echados al fuego; destrozaré todos sus ídolos; porque han sido adquiridos con salario de prostituta y en salario de prostituta se convertirán.  Por eso gemiré y me lamentaré, andaré descalzo y desnudo, lanzaré aullidos como los chacales, y lamentos como los avestruces,  porque la herida de Samaría es incurable y ha llegado hasta Judá, ha alcanzado la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.  No lo cuenten en Gat; lloren, sí, lloren, revuélquense en el polvo en Bet Leofrá.  Los habitantes de Safir van desnudos y avergonzados al destierro, no pueden salir los habitantes de Saanán. Hay duelo en Bet-Ezel, nadie puede ayudarlos.  Los habitantes de Marot están llenos de amargura, porque el Señor ha hecho llegar la desgracia hasta las puertas de Jerusalén.  Enganchen los caballos a los carros, habitantes de Laquis. Allí comenzó el pecado de Sión, porque en ti se encontraron las rebeldías de Israel.  Por eso tendrás que separarte de Moreset Gat. Bet Aczib será una trampa para los reyes de Israel.  También sobre ustedes, habitantes de Maresá, enviaré un conquistador, y los elegidos de Israel tendrán que refugiarse en Adulán.  Rasúrate la barba, córtate el pelo; ensancha tu calva como la del buitre, porque tus hijos queridos han sido llevados al destierro.
  Judá suyupi rey Jotam, rey Ahaz, rey Ezequiaspiwan kamachikushaqtinkun, Señor Diosqa Moreset llaqtayoq Miqueasman rimaykurqan. Huk rikhuriypin Samariamantawan Jerusalenmantawan payman rikuchirqan.  Llapa llaqtakuna, kayta uyariychis, kay pachapi llapa tiyaqkuna, maki uyariychis. Apu Señor Diosmi qankuna contra testigo hina rimanqa, ch'uya wasinmantapachan Señor Diosqa huchachanqa.  Señor Diosmi maypichus tiyasqanmanta lloqsimushan, uraykamuspan orqo patankunata purimushan.  Chaki sarunanpin wayq'okunapas ch'eqtakun, orqokunan chullurin ninaman churasqa wira hina, qhatata phaqchaykuq unu hina.  Señor Diosmi chaykunata ruwan Jacobpa mana kasukusqanrayku, Israel runakunaq huchallikusqanrayku. ¿Imataq Jacobpa mana kasukusqanri? ¡Samaria llaqtapi ruwasqanmi! ¿Imataq Judá runakunaq huchallikusqanri? ¡Jerusalén llaqtapi wak'a diosta yupaychasqankun!  Chaymi Señor Diosqa nin: Samaria llaqtatan llapanta thunisaq, uvas mallkina chakramanmi tukuchisaq. Ruminkunatan wayq'oman wikch'uykusaq, Teqsi ruminkunataraqmi horqosaq.  Llapa idolokunan ñut'usqa kanqa, yupaychana wasipi regalokuna huñusqankupas ruphasqan kanqa, lliw rikch'ayninkupas llapallanmi p'akisqa kanqa. Chaykunaqa tarisqa karqan yupaychana wasipi rabona warmikunaq pagachikusqanwanmi, wakmantan rabona warmikunallamantaq chaykunaqa pagasqa kanqa, nispa.  Chaymi waqasaq anchisaq, chaymi q'ala chakipas mana p'achayoqpas purisaq, chacal animalkuna hinan aullakusaq, suri animal hinan qaparisaq.  Samaria llaqtaq k'irisqa kasqanqa mana hampiy atiymi, Judá suyupas k'irisqallataqmi kashan. Awqaqa llaqtaypa tiyasqan kikin Jerusalenkaman chayan.  Ama chaytaqa Gat llaqtapi tiyaqkunaman willaychischu, ama waqaychischu. Bet-le-afra llaqtapi tiyaqkuna, ñut'u hallp'api llakikuymanta qhospaychis.  Safir llaqtapi tiyaqkuna, q'alalla p'enqasqa kamachi-kayman riychis. Zaanán llaqtapi tiyaqkunaqa manchakuspan mana lloqsimunchu, Bet-esel llaqtapiqa wañuqkunamantan lutokushanku, chayraykun mana yanapaykuyta atisunkichischu.  Marot llaqtapi tiyaqkunaqa sinchi llakisqan yanapayta suyashanku, Señor Diosqa hatun llakita kikin Jerusalenkamaraq chayachimusqanrayku.  Laquis llaqtapi tiyaqkuna, caballokunata carretaykichisman wataychis, qankunan Sión llaqtata huchallikuyman tanqarqankichis, qankunawanmi Israel runakunaq huchanqa qallarirqan.  Moreset-gat llaqtapi tiyaqkunata kacharpariychis. Aczib llaqtaqa Israel reykunatan q'otunqa.  Maresa llaqtapi tiyaqkuna, huk atipaqmi llaqtaykita hap'ikapunqa. Israel suyupi umalli runakunapas Adulam qaqa wasimanmi pakakuq haykunqaku.  Munasqaykichis wawaykichiskunamanta llakikuspa chukchaykichista rutukuychis, suweq'ara hina kanaykipaq umaykichista p'aqlakuychis, wawaykichismi kamachi-kayman apasqa kanqaku.