  ¿Sabes tú cuándo paren las cabras montesas? ¿Has observado el parto de las gacelas?  ¿Has contado los meses de su gestación? ¿Conoces el momento de su parto?  Se acurrucan y paren a sus hijos, depositan su camada;  vigorosas son sus crías, crecen libres en el campo; luego se van y ya no regresan.  ¿Quién hizo libre al asno salvaje y le permitió andar suelto?  Yo le asigné la llanura por morada, por casa la tierra salobre;  él se ríe del bullicio de la ciudad, no oye los gritos del arriero;  explora las montañas en busca de pasto, husmeando cualquier hierba verde.  ¿Querrá acaso el búfalo servirte, y pasar en tu establo la noche?  ¿Podrás atarlo al yugo para abrir surcos, arará los valles después de ti?  ¿Te fiarás de él, porque sea grande su fuerza? ¿Le encomendarás tus trabajos?  ¿Estás seguro de que regresará acarreando el grano a tu granero?  ¡Con qué agilidad aletea el avestruz! ¿No son sus plumas como las de la cigüeña?  Abandona sus huevos en el suelo, deja que se calienten en la arena,  sin pensar que algún pie pueda pisarlos, o aplastarlos una bestia salvaje;  es cruel con sus crías como si no fueran suyas, no le importa malgastar su esfuerzo.  Es que Dios lo privó de sabiduría y no le concedió inteligencia;  pero cuando se levanta y huye, se ríe del caballo y su jinete.  ¿Das tú al caballo su vigor? ¿Cubres su cuello de crines ondulantes?  ¿Lo haces saltar como langosta con su fiero relincho que hace temblar?  Da patadas contra el suelo seguro de su fuerza y se lanza con brío a la batalla;  se ríe del miedo y nada teme, no retrocede ante la espada;  por encima de él, se cruzan las flechas, la lanza llameante y la jabalina;  impaciente y fogoso devora la distancia, y al toque de trompeta no se aguanta más.  A cada toque de trompeta responde con relinchos; olfatea de lejos la batalla, las órdenes de los jefes y los gritos de guerra.  ¿Mandas tú volar al halcón y desplegar sus alas hacia el sur?  ¿Ordenas al águila remontar el vuelo, y poner su nido en las alturas?  Habita en las rocas, allí pasa la noche, en un picacho inalcanzable;  desde allí acecha su presa sus ojos exploran a lo lejos;  sus polluelos se alimentan con sangre, donde hay cadáveres, allí está ella.
  ¿Yachankichu hayk'aqchus k'ita cabraq wachananta? ¿Rikunkichu china taruka wachashaqta?  ¿Yachankichu hayk'a killamantas wachanku chayta? ¿Yachankichu ima killapis wachananta?  Wachananpaqqa qhopuchaykukunmi, chay hinapin uñanqa lloqsimun.  Hinaspan pampapi qorallawan wiñanku, wiñaspataq manaña kutimuq ripunku.  ¿Pitaq kacharirqan salqa asnotari? ¿Pitaq kacharirqan mana watasqa purinanpaqri?  Ñoqan ch'inneqta tiyananpaq qorqani, kachi-kachi pampata kawsanankupaq qorqani.  Paykunaqa asikunmi llaqtaq ch'aqwasqanwan, manan kasunkuchu asno qatiqpa waqyakachakusqantapas.  Orqon-orqontan phawaykachanku q'achuta maskhaspa, ima q'omerllapas kaqtinqa mikhuykunankupaq.  ¿Salqa toro qanpaq llank'anmanchu? ¿Kanchaykipipas tuta puñunmanchu?  ¿Atiwaqchu yugota wataykuspa llank'achiyta? ¿Atiwaqchu qatiykukuspa chakra yapuchiyta?  ¿Kallpayoq kasqanpi hap'ipakuwaqchu? ¿Sasa llank'anata llank'achiwaqchu?  ¿Yuyankichu chakraman kachaqtiyki q'epintin eraman kutimunanta?  Suriqa kusisqan pharpachakushan, chaywanpas manan pariwana hinaqa phalanmanchu.  Aqo-aqomanmi runtuntapas wikch'un intiq ruphayllan oqllananpaq.  Manan yuyarinchu pipas ñitirqonantaqa, ima uywapas sarurqonantaqa.  Chiwchinkunapaqpas millayllañan manapas wawanchu kanman hina, manataq llank'asqan yanqapaq kasqantaqa yuyaykunchu.  Chhaynaqa, ñoqan yuyayta mana qonichu, allin yuyayniyoq kananta mana munanichu.  Sayarispa raphracharikuspataq phawarillanña, caballopi phawaq runakunamantapas asikunmi.  ¿Qanchu caballoman kallpata qoqqa kanki? ¿Qanchu much'unta chukchawan k'achanchanki?  ¿Qanchu t'isku-t'iskuta hinaraq p'itachinki, wihihihispapas runataraq mancharichinanpaq?  Umanta chhaphchirikuspan pampata thallmirin, mana manchakuspataq maqanakuyman phawarin.  Manchakunanmantaqa asikunmi, manataq llaksakunpaschu, espadataña apaykachaqtinkupas manan reparaqpas tukunchu.  Runaq wach'i q'epinmi wasanpi chhaqllaqen, maqanakuqpa lanzanwan espadanwanmi chhipipipin.  Karu pampakunatapas phawarispa manaraqmi tarirqonchu, trompetata tocaqtinkuqa manañan sayaykuytapas munanchu.  Wihihihispan trompeta waqaqtinpas kutichin, paypaqqa maqanakuypas karumantaraqmi q'apamun, ch'aqwaytapas kamachikuqkunaq waqyakusqantapas karumantaraqmi uyarin.  ¿Qanchu waman ankaman phalayta yachachirqanki? ¿Qanchu uray ladoman phalananpaq yachachirqanki?  ¿Qanchu kamachirqanki hatun ankata aswan wichayman phalananpaq, ranra qhatapi q'esachakunanpaqpas?  Payqa tuta-p'unchaymi ranrallapi tiyakun, ranraq k'awchinpitaq qhariraq sayanpas.  Chaymantapachan makilla qhawamun, karumantapachan ñawinqa mikhunata rikumun.  Chiwchinkunapas yawarwanmi kallpachakun, maypichus ima wañusqapas kasqanpin ankaqa rikhurin.