  (CAP. ) Oda de Asaf. ¿Por qué, oh Dios, nos has rechazado para siempre, y ardes de indignación contra las ovejas que tú apacientas?  Acuérdate de la comunidad que adquiriste desde antiguo, de la tribu que redimiste como herencia tuya, y del monte Sión donde pusiste tu morada.  Dirige tus pasos a estas ruinas perpetuas: el enemigo lo destruyó todo en el templo.  En medio de tu asamblea rugían tus adversarios, pusieron su bandera como signo de victoria;  utilizaron sus hachas de doble filo como abriéndose paso en la espesura de un bosque;  con martillos y hachas destrozaron todas sus puertas,  prendieron fuego a tu templo, derribaron y profanaron la morada de tu nombre.  Pensaban: «Acabemos con todos ellos; quememos todas las moradas de Dios en el país».  Estamos sin bandera, no tenemos profetas, y nadie entre nosotros sabe hasta cuándo.  ¿Hasta cuándo, oh Dios, te insultará el opresor? ¿Acaso nunca dejará el adversario de blasfemar contra ti?  ¿Por qué nos retiras tu protección, y apartas de nosotros tu fuerza protectora?  Pero tú, oh Dios, eres rey desde siempre, tú logras la victoria en medio de la tierra.  Dividiste el mar con tu poder, quebraste las cabezas de los monstruos marinos;  aplastaste las cabezas del Leviatán y lo diste como alimento a las bestias del mar.  Tú hiciste brotar fuentes y manantiales, y secaste los ríos caudalosos.  Tuyo es el día, tuya también la noche, tú estableciste la luna y el sol,  tú trazaste los límites de la tierra, tú dispusiste el verano y el invierno.  Recuerda, Señor, que el enemigo te insulta, y un pueblo torpe blasfema contra ti.  No entregues a las bestias la vida de tu paloma, no olvides para siempre la vida de tus humildes.  Recuerda tu alianza, pues hasta el último rincón está lleno el país de violencia.  Que no quede defraudado el oprimido, que el humilde y el necesitado alaben tu nombre.  Levántate, oh Dios, defiende tu derecho, recuerda cómo te insulta el necio todo el día.  No olvides el griterío de tus enemigos, el tumulto de tus adversarios que crece sin cesar.
  Diosniyku, ¿imanaqtintaq saqerpariwankiku? ¿Wiñaypaqchu saqerpariwankiku? ¿Imanaqtintaq michinayki ovejakunapaq k'araktapuni phiñakunki?  Ñawpamantaña tarikusqayki t'aqaykita yuyarikuy, aylluyki kanaykupaq horqokampusqayki llaqtata yuyarikuy, tiyasqayki Sión orqotapas yuyarikuy.  Hamuy purunyachisqa raqaykunata qhawarinaykipaq, awqaqa llapantañan yupaychana wasipi kaqkunata thunirqan.  Awqaykikunan ch'uya wasiykipi uywa hina qaparkacharqanku, llallisqankuta willakuspankun banderankuta chaypi sayachirqanku.  Thunispan rikch'akurqanku sach'a-sach'api hachawan wit'uqkunaman.  Paykunan hachawan combowan llapa llaqllasqakunata ñut'urqanku.  Ch'uya wasiykitan kanaykurqanku, teqsinkama thunispan qanta yupaychananku wasita sarunchakurqanku.  Sonqonkupin nirqanku: Hukpaqkamallaña paykunata sarurqapusun, nispa. Qan yupaychana llapa cheqastan kanaykurqanku.  Manañan imapas qanmanta willakuq kanñachu, manañan ima profetapas kanñachu, hayk'aqkamachus kay kanantaqa manan yachallaykupaschu.  Diosniyku, ¿hayk'aqkamataq awqakunaqa k'amisunki? ¿Wiñaypaqchu awqakunaqa sutiykita pisichanqa?  ¿Imanaqtintaq manaña yanapaykuwankikuchu? ¿Imanaqtintaq manaña imatapas ruwankichu?  Diosníy, qanmi ñawpamantaña reyniy kanki, qanmi suyuntinpi yanapallawankikupuni.  Qanmi atiyniykiwan lamar-qochata iskayman t'aqarqanki, chaypi hatuchachaq wak'a animalkunaq umankunatan p'akirqanki.  Wak'a Leviatanpa umankunatan t'astarqanki, hinaspan ch'inneqpi salqa animalkunaman qaraykurqanki.  Qanmi pukyutapas mayutapas phullpuchimurqanki, hatun mayukunatapas ch'akichirqanki.  Qanpan p'unchaypas tutapas, qanmi killatapas intitapas churarqanki.  Qanmi kay pachaq qorpankunata churarqanki, qanmi poqoytapas chirawtapas ruwarqanki.  Señor Diosníy, yuyariy awqaq k'amisqasuykita, mana yuyayniyoq runakunapas pisichasqasuykita.  ¡Ama salqa animalkunaman urpiykita qaraykuychu! ¡Ama sarunchasqa llaqtaykita qonqaychu!  Rimanakusqaykita yuyariy, suyuq tutayaq cheqasninkunamanmi maqayta munaqkunaqa hunt'aykun.  Ama sarunchasqa runaqa p'enqachisqachu kachun. Wakchapas mana piniyoqpas yupaychasunkikun.  ¡Diosníy, qanpa kaqmanta sayariy! ¡Yuyarikuy mana iñiyniyoqpa sapa p'unchay k'amisqasuykita!  Ama qonqaychu awqaykikunaq qaparisqanta, contrayki sayariqkunaq qaparkachashasqanta.