  Ya vengo a mi jardín, hermana y novia mía, ya recojo el bálsamo y la mirra, ya gusto mi miel y mi panal, y bebo de mi vino y de mi leche. ¡Coman, amigos, y beban, embriáguense, amados míos!  Durmiendo yo, mi corazón velaba. Y en esto escucho la voz de mi amado que llama: «Abreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, hermosa mía, que tengo la cabeza cubierta de rocío, el cabello, de la humedad de la noche...»  Me he quitado la túnica, ¿cómo voy a vestirme otra vez? Ya me he lavado los pies, ¿cómo volver a mancharlos?  Mi amado metió la mano por la abertura de la puerta; al sentirlo se estremeció mi corazón.  Me levanté para abrirle a mi amado, y mis manos gotearon mirra, mirra abundante mis dedos, sobre la manilla de la cerradura.  Yo misma abrí a mi amado, pero mi amado se había ido ya. ¡La vida se me fue detrás de él! Lo busqué y no lo encontré, lo llamé y no me respondió.  Me encontraron los centinelas que rondaban por la ciudad; me golpearon, me hirieron, me quitaron el velo los centinelas de la muralla.  Les suplico, muchachas de Jerusalén, si encuentran a mi amado, ¿qué le dirán? ¡Díganle que me muero de amor!  ¿En qué se distingue tu amado de los otros, tú, la más bella de las mujeres? ¿En qué se distingue tu amado de los otros, para que así nos supliques?  Mi amado es apuesto y sonrosado, se distingue entre miles.  Su cabeza es oro, oro puro, sus rizos, racimos de palmera, negros como el cuervo.  Sus ojos son como palomas al borde del agua, bañadas en leche, reposando en la orilla.  Plantío de balsameras sus mejillas, semillero de plantas aromáticas. Sus labios, lirios que destilan mirra.  Sus brazos, como cilindros de oro, incrustados con piedras de Tarsis; su cuerpo, marfil pulido cubierto de zafiros.  Sus piernas como columnas de alabastro, asentadas sobre oro puro. Su porte, como el del Líbano, gallardo como los cedros.  Su boca es la dulzura misma, y todo él es un encanto. Así es mi amado, mi amigo, muchachas de Jerusalén.
  ¡Panalláy, yanalláy! Ñan huertayman haykuniña, ñan mirraytapas q'apaqniytapas pallamuniña, ñan lachiwanaymanta miel misk'itapas malliniña, ñan vinoytapas lecheytapas ukyaniña. Munanakuqkuna, mikhuychis ukyaychis, amikunaykichiskama munanakuychis.  Ñoqaqa puñusharqanin, sonqoymi ichaqa rikch'asharqan. Munakuwaqniyqa mosqoypin waqyamushawasqa, munakuwaqniyqa punkutan takamushasqa. ¡Panalláy, munakusqalláy, kicharimuway! ¡Urpichalláy, munaychalláy, kicharimuway! Umaytan sullaykushawan, tuta sullan chukchaymanta sut'urimushan, nispa.  Ñan p'achaytapas ch'utikuniña, ¡wakmantaraqchá p'achakuyman! Ñan chakiyta maqchikuniña, ¡wakmantachá qhellichakuyman!  Munakusqayqa wasiy punku k'aktuntan p'utiman makinta haywaykamushasqa, chaywanmi sonqoyqa phataqeshasqa.  Chaymi munakusqayta kicharimunaypaq sayarishasqani, punku p'utiman lloqllaykuq mirran makiymanta sut'urishasqa, dedoykunamantapas sut'urishasqa.  Munakusqaypaqmi punkuta kicharishasqani, ichaqa ñan munakusqayqa ripusqaña, ñan chinkaripusqaña, rimasqanta uyariqtiymi sonqoyqa chiriyashasqaraq. Maskhashasqanin manataq tarisqanichu, waqyakushasqanin manataq kutichimuwasqachu.  Llaqta muyuq guardiakunan tariwaspanku maqashawasqaku, k'irishawasqaku, llaqta perqa qhawaqkunan llikllayta qechushawasqaku.  Jerusalén sipaskuna ama hinachu kaychis, munakusqayta tarispaykichisqa willaykapuwaychis munakuymanta onqoshasqayta.  Llapa warmikunamantapas aswan munaycha, ¿imapitaq munakusqayki qhariqa huk qharikunamantapas aswan allin? ¿Imapitaq wayllukusqayki qhariqa hukkunamantapas huk-niraq chay hinatapuni valekuwanaykikupaq?  Munakusqayqa munay rikch'ayniyoq puka uyan, chunka waranqa ukhupipas sut'i reqsisqan.  Umanqa ancha ch'uya qori hinaraqmi, chukchanqa k'upan, suweq'ara hina yanan,  ñawinqa phawaq unu patapi iskay urpi tiyashaq hinan, lechewan maqchisqapas kashankuman hinan, iskay ch'olqochisqa umiña hinan.  Uyanqa sumaq q'apaq t'ikayoq huerta hinan, siminqa q'apashaq mirra sut'umuq hamanq'ay t'ika hinan,  makinkunaqa q'ellu umiñawan ch'olqochisqa qori champi hinan, qhasqonqa q'oyu umiñakaman, llusk'achasqa marfil hinan.  Phakankunaqa ch'uya qorimanta teqsipi sayachisqa mármol tusakuna hinan, rikch'ayninqa Líbano orqokuna hinan, siklla kayninqa Líbano cedro sach'akuna hinan.  Siminqa misk'illañan, payqa sonqo suwallañan. Jerusalén sipaskuna, chay hinan munakusqayqa, chay hinan sonqo ruruyqa.