  Joás tenía siete años cuando empezó a reinar. Reinó cuarenta años en Jerusalén; su madre se llamaba Sibyá, y era de Berseba.  Joás agradó con su conducta al Señor mientras vivió el sacerdote Yoyadá,  quien le proporcionó dos esposas de las que Joás tuvo hijos e hijas.  Algún tiempo después Joás proyectó restaurar el templo del Señor.  Reunió a los sacerdotes y levitas y les dijo: –Recorran las ciudades de Judá y recauden fondos de todo Israel para reparar todos los años el templo de su Dios. Sean diligentes en ello. Pero los levitas dieron largas al asunto.  Entonces el rey llamó al sumo sacerdote Yoyadá y le dijo: –¿Por qué no has urgido a los levitas para que recaudaran en Judá y Jerusalén el tributo impuesto a la asamblea de Israel por Moisés, siervo del Señor, con destino a la tienda del testimonio?  Pues la perversa Atalía y sus hijos han dejado que se deteriore el templo de Dios y han puesto al servicio de los baales todos los objetos sagrados del templo del Señor.  El rey ordenó hacer un cofre que pusieron delante de la puerta del templo del Señor.  Se recordó a Judá y Jerusalén la obligación de traer al Señor el tributo que Moisés, siervo de Dios, impuso a Israel en el desierto.  Los jefes y el pueblo lo aceptaron con alegría, y se apresuraron a depositar su dinero en el cofre hasta llenarlo.  Una vez lleno, los levitas lo llevaban a la inspección real, al secretario del rey y al inspector designado por el sumo sacerdote, lo vaciaban y lo colocaban de nuevo en su lugar. Así una y otra vez; se reunió gran cantidad de dinero,  que el rey y Yoyadá entregaron a los inspectores de las obras del templo. Estos contrataron talladores de piedras, carpinteros, herreros y artesanos en bronce para el templo del Señor.  Se trabajó a un ritmo tan acelerado que en poco tiempo el templo de Dios recobró su antiguo esplendor plenamente consolidado.  Llevaron al rey y a Yoyadá el dinero sobrante y con él hicieron utensilios para el templo: utensilios para el culto y los holocaustos, copas y otros objetos de oro y plata. Mientras Yoyadá vivió, se ofrecieron continuamente holocaustos en el templo del Señor.  Yoyadá, colmados sus días, murió muy viejo, a la edad de ciento treinta años.  Fue sepultado con los reyes en la ciudad de David, porque se había portado bien con Israel, con Dios y con su templo.  Muerto Yoyadá, los jefes de Judá vinieron a rendir homenaje al rey, que esta vez siguió sus consejos.  Abandonaron el templo del Señor, Dios de sus antepasados, y se pasaron al culto idolátrico. Esto provocó la ira divina sobre Judá y Jerusalén.  El Señor les envió profetas a ver si se convertían a él, pero no hicieron caso de sus advertencias.  Zacarías, hijo de Yoyadá, sacerdote, movido por el espíritu de Dios, se presentó al pueblo y le dijo: –Esto dice Dios: ¿Por qué no obedecen los mandamientos del Señor? Nada conseguirán. Han abandonado al Señor, y él los abandonará a ustedes.  Pero ellos conspiraron contra Zacarías y por orden del rey lo apedrearon en el atrio del templo del Señor.  Así pues, el rey Joás olvidó la lealtad de Yoyadá, padre de Zacarías, y mandó matar a su hijo, que dijo al morir: –Que el Señor lo vea y te pida cuentas.  Pasado un año, el ejército de Siria atacó a Joás, penetró en Judá y Jerusalén, mató a todos los jefes del pueblo y llevó todo su botín al rey de Damasco.  El ejército invasor era poco numeroso; pero el Señor entregó en sus manos un ejército mucho mayor, porque habían abandonado al Señor, el Dios de sus antepasados. Así dieron su merecido a Joás,  que al retirarse el ejército sirio, quedó gravemente herido. Sus súbditos conspiraron contra él para vengar la muerte del hijo del sacerdote Yoyadá y lo mataron en su cama. Murió y lo enterraron en la ciudad de David, pero no en el panteón de los reyes.  Los que conspiraron fueron: Zabud, hijo de Simat, la amonita, y Jozabad, hijo de Simrit, la moabita.  Lo relativo a sus hijos, al tributo y a la restauración del templo de Dios, está escrito en el comentario del Libro de los reyes. Le sucedió su hijo Amasías.
  Joasqa qanchis watayoqmi karqan kamachikuyta qallarishaspa, kamachikurqantaq Jerusalenmanta tawa chunka watata. Mamanqa Beersebamantan karqan Sibia sutiyoq.  Sacerdote Joiadaq tukuy kawsasqan tiempopin Joasqa Señor Diospa munayninman hina chaninta ruwarqan.  Joiadaqa iskay warmitan Joaspaq horqopurqan, hinan payqa churiyarqan qhari wawakunata warmi wawakunatawan.  Chay qhepatataq Joasqa Señor Dios yupaychana wasita allichayta yuyaykurqan.  Hinan sacerdotekunata Leví runakunatawan huñuykuspa nirqan: –Judá suyuq llapan llaqtankunata puririychis, hinaspa chaypi tiyaq runakunamanta sapa wata qonanku qolqeta huñumuychis Señor Diosninchispa wasinta allichanapaq. Usqhayllapunin chaytaqa ruwankichis, nispa. Leví runakunataq ichaqa mana usqharqankuchu.  Chaymi reyqa uma sacerdote Joiadata waqyachispa nirqan: –¿Imanaqtinmi Leví runakunata mana usqhachinkichu Judá suyuntinmanta Jerusalén llaqtamantawan pagananku qolqeta apamunankupaq? Chaytaqa Señor Diospa kamachin Moisesmi llapan huñuykusqa Israel runakunata kamachisqa, kamachikuy simi qelqasqa p'alta rumikunaq kasqan karpapaq qonankupaq, nispa.  (Chay mana chanin Atalian churinkunapiwan Dios yupaychana wasita llat'anaq haykusqaku, hinaspa chaypi Diospaq llapan t'aqasqa kaqkunatapas Baal diosninkunata servispa tukupusqaku).  Hinan reyqa kamachikurqan huk cajata ruwanankupaq, chaytan churarqanku yupaychana wasiq punkun hawaman.  Hinallataq Jerusalenpi Judá suyuntinpiwan tiyaq runakunaman willarqanku pagananku qolqeta apanankupaq, Diospa kamachin Moisés ch'inneqpi Israel runakunata kamachisqanman hina.  Chaymi llapan umallikunapas runakunapas pagananku qolqeta kusisqa aparqanku, hinaspa cajaman churarqanku hunt'achinankukama.  Qolqe churana cajatan Leví runakunaqa reypa oficialninkunaman apaqku, chay oficialkuna askha qolqeyoqña caja kashasqanta reparaqtintaq, reypa qelqaqninpiwan uma sacerdote oficialninpiwan hamuqku, paykunan chay cajata qasichispa kaqta churananman kutichipuqku. Ahinatan sapa kuti ruwarqanku, chaymi askha qolqeta huñurqanku.  Reytaq Joiadapiwan chay qolqeta qorqanku Señor Dios yupaychana wasipi llank'achiqkunaman, hinan paykunaqa mink'arqanku rumi thupaqkunata, k'ullu llaqllaqkunata, fierropi, broncepi llank'aqkunatawan, Señor Dios yupaychana wasita allichanankupaq.  Chay llank'aqkunaqa kusatan llank'aspanku usachirqanku, chaymi Dios yupaychana wasita allicharqanku, hinan imaynachus ñawpaq karqan ahina sumaq allichasqa kapurqan.  Llank'ay tukukuqtintaq puchu qolqeta reyman sacerdote Joiadamanwan aparqanku, paykunataq chay qolqemanta ruwachirqanku Señor Dios yupaychana wasipi llank'anapaq herramientakunata, ruphachina sacrificiota haywanapaq serviciokunata, puruñakunata, qorimanta qolqemanta wak serviciokunatawan. Joiadaq kawsasqan tukuy p'unchaykunapiqa Señor Dios yupaychana wasipi haywashallarqankupunin ruphachina sacrificiokunata.  Joiadaqa sinchi yuyaqllañan wañukapurqan, pachak kinsa chunka watayoq kashaspa.  Hinan p'ampapurqanku Davidpa Llaqtan nisqapi reykuna p'ampanapi, Israel runakunapaqpas Señor Diospaqpas yupaychana wasipaqpas allinkunata ruwasqanrayku.  Joiada wañupusqan qhepatataq, Judá suyu umallikunaqa reyman qayllaykuspa kasukunankupaq prometekurqanku, hinan reyqa sumaqta paykunata uyarirqan.  Ñawpa taytankuq Diosnin Señorta yupaychana wasita saqerparispankutaq Asera diosata llaqllasqa rikch'aykunatawan yupaycharqanku. Chaymi Diosqa sinchita phiñakurqan Jerusalén runakuna, Judá suyu runakuna contra chay huchanku hawa.  Hinaña Señor Diosqa profetakunata kacharqan payman kutirikunankupaq, profetakunaña runakunata anyarqan chaypas, paykunaqa manapunin kasukurqankuchu.  Sacerdote Joiadaq churin Zacariastan Diospa Espiritun hunt'aykurqan, chaymi payqa llapa runakunaq qayllanpi alto patapi sayaykuspa nirqan: –Señor Diosmi nin: ¿Imanaqtinmi kamachikuy simiyta sarunchakunkichis? Mana allinkunan hamusunkichis. Saqerpariwasqaykichisraykun ñoqapas qankunata saqerparisqaykichis, nispa.  Paykunataq ichaqa Zacarías contra yuyaykurqanku, hinaspan Señor Dios yupaychana wasi patiopi rumiwan ch'aqespa wañuchirqanku reypa kamachisqanman hina.  Rey Joasqa manan yuyarikurqanchu Zacariaspa taytan Joiada payta khuyapayasqanta, aswanpas churinta wañuchirqan. Zacariasmi wañunan patapi nirqan: Señor Diospuni rikuchun kay ruwasqaykita, paymi cuentata mañasunki, nispa.  Cosecha tukuy tiempotataq Siria ejercitoqa Joás contra hamurqan, hinaspa Jerusalenman Judá suyuntinman ch'eqeykurqanku, wañuchirqankutaq suyu llaqtakunapi kashaq llapan umallikunata, hinaspa llapan llat'anasqankuta Damasco llaqtapi tiyaq reykunaman apachirqanku.  Siria ejercitoqa pisillan hamurqanpas, ichaqa Señor Diospunin hap'ichirqan ancha askha Judá ejercitota. Ñawpa taytankuq Diosnin Señorta Judá runakunaq saqerparisqanku hawan Señor Diosqa Joasta muchuchirqan.  Siria soldadokuna ripuqtinkun Joasqa sinchi k'irisqa qhepapurqan, hinan puñunapi onqoshaqtin kikinpa oficialninkuna sacerdote Joiadaq churinta wañuchisqan hawa pay contra rimanakuspanku puñunanpi kashaqta wañuchirqanku. Chaymantataq Davidpa Llaqtan nisqapi p'ampapurqanku, ichaqa manan reykunata p'ampanapichu.  Joás contra sayariqkunan karqan Amón llaqtayoq warmi Simeatpa churin Zabad, Moab llaqtayoq warmi Simritpa churin Jozabadpiwan.  Joaspa churinkunamantapas, pay contra askha willakuykunamantapas, Señor Dios yupaychana wasi allichasqanmantapas Reykunaq Willakuynin Qelqata t'aqwisqanku qelqapi qelqasqan kashan. Rantinpitaq churin Amasías kamachikurqan.