  Si quieres convertirte a mí, Israel, oráculo del Señor, puedes hacerlo; si apartas de mi vista tus ídolos detestables, no tendrás que huir de mi presencia.  Si juras por el Dios vivo, con verdad, rectitud y justicia, las naciones encontrarán en él gloria y bendición.  Porque así dice el Señor a los habitantes de Judá y de Jerusalén: «Preparen un campo nuevo, no siembren entre cardos.  Circuncídense para consagrarse al Señor, quiten el prepucio de su corazón, habitantes de Judá y de Jerusalén, no sea que estalle mi ira como fuego, y arda sin que nadie pueda apagarla, por la maldad de sus acciones».  Publíquenlo en Judá, proclámenlo en Jerusalén, toquen la trompeta en el país, griten con toda fuerza diciendo: «Júntense y entremos en las ciudades fortificadas».  Levanten la bandera hacia Sión, ¡escapen sin detenerse! Porque del norte traigo yo la desgracia, un gran desastre.  Sale el león de su guarida; el saqueador de pueblos se pone en camino para dejar tu tierra como un desierto, para destruir tus ciudades y dejarlas deshabitadas.  Por eso, vístanse de luto, laméntense y giman, porque no se aparta de nosotros la ardiente ira del Señor.  Aquel día, oráculo del Señor, se acobardarán el rey y los príncipes, los sacerdotes quedarán aterrados, y estupefactos los profetas.  Yo dije: ¡Ah, mi Dios y Señor, cómo has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: «¡Tendrán paz!», mientras la espada se clava hasta el fondo!  En aquel tiempo dirán a este pueblo y a Jerusalén: Un viento ardiente sopla desde las arenas del desierto contra la capital de mi pueblo, y no viene para limpiar el trigo;  me llega un viento impetuoso: ahora soy yo quien va a juzgarlos.  Avanza como las nubes, son sus carros como el huracán, sus caballos más veloces que águilas. ¡Ay de nosotros! ¡Estamos perdidos!  Jerusalén, lava las maldades de tu corazón para que te salves. ¿Hasta cuándo anidarán en ti perversos proyectos?  Un grito resuena desde Dan, desde las montañas de Efraín se anuncia un desastre.  Adviertan a las naciones, publíquenlo contra Jerusalén: Los sitiadores llegan de un país lejano, gritan contra las ciudades de Judá;  como se custodia un campo, la cercan por haberse rebelado contra mí, oráculo del Señor.  Tu conducta y tus actos te han traído esto; es tu castigo, una amargura que hiere el corazón.  ¡Ay mis entrañas, mis entrañas! ¡Me duelen las fibras del corazón! Se agita mi interior y no puedo tranquilizarlo, porque oigo el toque de trompeta, el grito de guerra.  Se anuncia desastre tras desastre, todo el país ha sido destruido; de golpe son destruidas mis tiendas, mis carpas en un instante.  ¿Hasta cuándo tendré que ver el estandarte y escuchar el toque de trompeta?  Mi pueblo no reflexiona ni me conoce, son hijos necios, que no comprenden; son hábiles para el mal, pero no saben hacer el bien.  Miro a la tierra: un vacío, un caos; miro a los cielos: han perdido su luz;  miro a las montañas: tiemblan, y todas las colinas se tambalean;  miro: no quedan hombres, y han huido todos los pájaros del cielo;  miro: el vergel es un desierto, y todas las ciudades están destruidas ante el Señor y ante su ira ardiente.  Así dice el Señor: Toda la tierra será devastada, yo la destruiré totalmente.  Por eso la tierra está de luto, y los cielos, en lo alto, se oscurecen; lo he dicho y no me arrepiento, lo he resuelto y no me vuelvo atrás.  Ante los gritos de jinetes y arqueros huye la ciudad entera; se meten en los bosques, trepan por las rocas. Todas las ciudades están abandonadas, no queda nadie en ellas.  Y tú, ¿qué vas a hacer? Aunque te vistas de seda y te adornes con joyas de oro, aunque te maquilles los ojos, en vano te embelleces; tus amantes te desprecian, pues es tu vida lo que quieren.  Oigo gritos como de mujer dando a luz, gemidos de primeriza: son los gritos de la hija de Sión que gime y alarga las manos: «¡Ay de mí, que sucumbo ante los asesinos!»
  Señor Diosmi nin: Yaw, Israel, kutimpuyta munanki chayqa, ñoqamanmi kutirikampuwanayki. Millay idoloykikunatachus wikch'unki chayqa, ñoqamantapas manataq t'aqakuwankichu chayqa,  sutiytapas hoqarinkitaq chayqa, cheqaqta allinta chanintataq purinkipas chayqa, suyukunan mañakamuwanqa: Saminchawayku, nispa, hinaspan yupaychawanqaku, nispa.  Señor Diosmi Judá runakunatapas Jerusalén runakunatapas nillantaq: Mana tarpusqa purunkunata chakmaychis, amaña khiska-khiskapi tarpuychischu.  Judá runakuna, Jerusalén runakuna, ñoqawan rimanakusqaykichista hunt'aychis, ñoqapaq sonqoykichista señalakuychis, qhelli kaqtataq wikch'upuychis. Paqtataq huchaykichiskuna hawa phiñakuyniy nina hinaraq rawrarinman, mana piqpapas thasnuy atinankamaraq rawrarinman, nispa.  Señor Diosmi nin: Judapi kayta willamuy, Jerusalenpitaq kayta uyarichimuy: ¡Trompetata suyuntinpi tocamuy! nispa. Kunkayoqta qaparimuy: ¡Huñukusunchis! ¡Allin perqasqa llaqtakunaman haykusunchis!  Banderaykichista Sión ladoman hoqariychis. ¡Ayqekuychis pakakuna cheqaskunaman! ¡Amaña sayaykuychischu! Wichaymantan hatun llakita apamushani, sinchi ch'usaqyachiqtan chayachimushani, nispa.  Ñan leonqa t'oqonmanta lloqsimunña, suyukunata thuniqqa purimushanñan, hallp'anmantaqa lloqsimunñan suyuykita thuninanpaq, llaqtaykikunata raqay-raqayta ruwaspa purunyachinanpaq.  Chayrayku qhasqa p'achawan p'achakuychis, waqaychis, llakikuymanta anchiychis, Señor Diospa k'arak phiñakuyninqa manaraqmi ñoqanchismanta anchhurinchu.  Señor Diosmi nin: Chay p'unchay chayamuqtinmi reykunapas umallikunapas chiriyanqaku, sacerdotekunapas khatatatanqaku, profetakunapas pasaqta llaksakunqaku, nispa.  Ñoqataq nirqani: ¡Ay, Apu Señor Diosníy! ¿Imapaqtaq kay llaqtata Jerusalentawan q'oturqanki? Allillanmi kankichis, nirqankin riki, ñataq espadaqa patankupiña kapushasqa, nispa.  Chaypachan kay llaqtata Jerusalentawan ninqaku: Aqo-aqo ch'in pampamantan ruphakuq wayra wayramushan, munasqay llaqta cheqasmanmi phukumushan, manan trigota wayrachispa ch'uyananapaq hina wayrachu,  wayrachinapaqqa sinchi kallpayoq wayran kayqa, kay wayraqa ñoqaq kachamusqay wayran. Kunanqa paykunatan hatun taripaywan muchuchisaq, nispa.  Señor Diosmi nin: ¡Qhawariychis! Awqaqa phuyu hinaraqmi qayllaykarqamushan, carretankupas tutuka hatun wayra hinaraqmi hamushan, caballonkupas ankamanta aswan phawaqraqmi. Llaqta runataq nin: ¡Ikiraqmi ñoqanchismanta, kunankamallachá karqanchis! nispa.  Jerusalén llaqta, mana allinmanta sonqoykita ch'uyanchakuy, chay hinapiqa qespikunkin. ¿Hayk'aqkamataq umaykiqa yuyanqa millay mana chaninkunallatapuni?  Kaytañan Dan llaqtamanta willakuq hamushan, Efraín orqo-orqomantan llaki willakuyta apamushan.  Willariychis suyukunaman awqaq hamushasqanta, willariychis Jerusalenmanpas. Karu llaqtamantan hamushan muyuykuspa thuninanpaq, Judapi llaqtakuna contran qaparkachamushanku.  Judatan chakra cuidaqkuna hinaraq muyuykushanku, ñoqa contra sayarisqanmantan muyuykushanku.  Millayta purispayki ruwasqaykikunamantan kay imaymana qatisunki. Huchaykikunamantan kay hatun llakikunaqa chayamusunki, chaykunan sonqoykita k'irisunki. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini.  Jeremiasmi nirqan: ¡Ay! ¿Imanarqosaqmi kay nanayta? ¡Sonqoymi llakikuymanta phatarqoshawanña! ¡Ay, sonqolláy! ¡Manan takyarqoshaniñachu! Trompetaq waqasqantan uyarishani, hatun maqanakuy ch'aqwaytan uyarishani.  Llaqta-llaqtapin hatun llakillaña kaykushan, llapa suyuntinmi raqay-raqayman tukuykapushan. Hukpaqkama thunisqañan karpaykunapas, astaykachakunay toldoykunapas imaynañachá kapushan.  ¿Hayk'aqkamapunitaq orqokunapi banderata rikusaq? ¿Hayk'aqkamapunitaq trompetaq waqasqantapas uyarisaq? nispa.  Señor Diostaq nirqan: Llaqtayqa uma muyusqan kashan, manan reqsiwanchu, mana yuyayniyoq runakunan kanku, mana yuyaykukuqmi kanku. Mana allin ruwaypaqqa kusallañan kanku, allin ruwaytataqmi mana yachankuchu, nispa.  Qhawarirqanin kay pachata, rawisqa ch'usaqmi kashasqa, qhawarirqanin hanaq pachata, manataq k'anchayqa kapusqachu.  Qhawarirqanin orqokunata, chhaphchiykukushasqakun, llapan moqokunapas kuyuykushasqakun.  Qhawarirqanin, manañataq huk runallapas kasqachu, phalaq animalkunapas lliwmi phalarikapusqaku.  Qhawarirqanin imaymana mikhuypa wiñanan purunyapusqanta, qhawarirqanin llapan llaqtakuna raqay-raqay kashasqanta. Señor Diosmi k'arakta phiñakuspa chaykunata ruwarqan.  Señor Diosmi nin: Llapan hallp'an purunyachisqa kanqa, ichaqa manan llapantachu thunisaq.  Kay kikin hallp'an llakikuymanta waqanqa, hanaq pachapas llakikuymantan tutayanqa. Ñoqan nirqani: Yuyaykusqaytaqa hunt'asaqmi, rimarisqaytaqa manan p'akisaqchu, nispa.  Caballopi phawaq soldadokunaq qaparisqanta uyarispan wach'iqkunaq qaparisqanta uyarispan, llapan runakunaqa ayqerikapunku. Sach'a-sach'apin pakarqokunku, wakintaq sallakunaman k'askarqokunku. Llapa llaqtakunan wikch'usqa kashan, manataq pillapas tiyaqqa kanñachu.  Qan thunisqa llaqtari, ¿imapaqñataq llawlli-puka p'achawan churakunki? ¿Imapaqñataq qorimanta alhajakunawan warkukunki? ¿Imapaqñataq ñawiykitapas yanawan llusikunki? K'achanchakusqaykiqa manan imapaqpas valenñachu, munaqniykikunaqa wikch'upusunkikuñan, paykunaqa wañunaykitan munashanku.  Uyarishanin phiwi wawata wachakuy nanaywan qapariq warmita hina waqashaqta, chayqa Sionpa qaparisqanmi. Makinkunata mast'arispanmi waqashan: ¡Ikiraqmi ñoqamanta! ¡Runa sipiqkunan wañuchiwanqa! nispa.