  Reúnanse ya, gente desvergonzada,  antes que decida desparramarlos como paja en un solo día, antes que caiga sobre ustedes la ardiente ira del Señor, antes que les sobrevenga el día de la ira del Señor.  Busquen al Señor, todos ustedes, humildes de la tierra, los que cumplen sus preceptos; busquen la justicia, busquen la humildad; tal vez así encontrarán refugio el día de la ira del Señor.  Gaza será abandonada, Ascalón destruida, Asdod despoblada en pleno día y Ecrón arrancada de raíz.  ¡Ay de ustedes, habitantes de la costa, nación de los cretenses! Contra ustedes ha pronunciado su palabra el Señor: Yo te hundiré, tierra de los filisteos, te dejaré en ruinas, sin un solo habitante.  La franja costera quedará convertida en pastizal, lugar para pastores, corrales para el ganado.  Le corresponderá como propiedad al resto del pueblo de Judá; allí llevarán a pastar al ganado, y por la tarde se alojarán en las casas de Ascalón. Porque el Señor, su Dios, intervendrá a su favor y cambiará su suerte.  He oído los insultos de Moab, y los ultrajes de Amón; insultaron a mi pueblo, y se engrandecieron a costa de su territorio.  Pues juro por mi vida, oráculo del Señor todopoderoso, Dios de Israel, que Moab quedará como Sodoma, y Amón como Gomorra: serán un campo de ortigas, un montón de sal, un lugar desértico para siempre. El resto de mi pueblo los saqueará, los que queden de mi nación heredarán sus territorios.  Ese será el precio de su orgullo, el precio por haber insultado y haberse engrandecido a costa del pueblo del Señor todopoderoso.  El Señor será terrible contra ellos, eliminará a todos los dioses de la tierra, y hasta las naciones más lejanas se postrarán ante él, cada una en su lugar.  También ustedes, etíopes, serán atravesados por mi espada.  Luego se dirigirá el Señor contra el norte, convertirá en ruinas a Asiria, hará de Nínive un lugar desolado, la dejará árida como un desierto.  En medio de ella se tumbarán los rebaños y toda clase de animales; el pelícano y el puercoespín se alojarán entre sus ruinas Se escucharán los buhos en las ventanas y los cuervos graznarán en los umbrales, porque han arrancado las vigas de cedro dejando el techo al desnudo.  Ahí está la ciudad bulliciosa, que se sentía segura y decía: «Yo, y nadie más que yo». ¡Ha acabado en ruinas, en guarida de animales! Todos los que pasan junto a ella silban y hacen gestos con la mano.
  Mana p'enqakuq runakuna, huñunakuychis, k'umuykukuychis,  Señor Diospa unanchasqan p'unchay manaraq chayamushasuqtiykichis, ñut'u paja hina manaraq wayrachisqa kashaqtiykichis, Señor Diospa k'arakllaña phiñakuynin manaraq chayamushasuqtiykichis, Señor Diospa k'arak phiñakuynin p'unchay manaraq chayamushasuqtiykichis.  Kay pachapi llapa k'umuykukuqkuna, Diospa kamachikusqankunata kasukuqkuna, Señor Diosman kutirikuychis. Chaninkaqta ruwaychis, huch'uyyaykukuychis, ichapas Señor Diospa k'arak phiñakusqan p'unchaypi pakaykusqa kawaqchis.  Gaza llaqtaqa mana runayoqmi kapunqa, Ascalón llaqtapas raqay-raqayman tukuchisqan kapunqa, Asdod llaqtapi tiyaqkunapas chawpi p'unchaymi qarqosqa kapunqa, Ecrón llaqtapi tiyaqkunapas llapallanmi wikch'usqa kapunqa.  ¡Ay, imaynaraqmi kankichis! lamar-qocha patapi tiyaq Filistea runakuna. Canaán suyu, qanpin Filistea runakuna tiyan, Señor Diosmi qan contra nin: Ñoqan ch'usaqyachisqayki, manan pipas qanpi tiyanqañachu, nispa.  Chaymi lamar-qocha pata Filistea suyuqa q'achu pampaman tukupunqa, michiqkunaq michinanman, uywa kanchakunamanwan tukupunqa.  Chaykunaqa Judá suyu puchuq runakunapaqmi kapunqa, chaypin uywa t'aqakunata michinqaku, Ascalón llaqta wasikunapin ch'isinta siriykunqaku, Diosninku Señor Diosmi paykunata waqaychanqa, hinaspan paykunata wakmanta t'ikarichinqa.  Moab suyu runakunaq k'amipakusqantan uyarirqani, Amón suyu runakunaq k'amipakusqantan uyarirqani. Paykunan llaqtay runakunata k'amirqanku, suyunku hallp'awanpas hatunyaykurqanku.  Chaymi Israelpa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosninqa sutinpi juraspa nin: Moabqa Sodoma llaqta hinan kapunqa, Amón runakunapas Gomorra llaqta hinan kapunqa, kisa-kisaman tukuchisqa, kachi-kachiman tukuchisqa, wiñaypaq purunyachisqan kapunqa. Llaqtaymanta puchuq runakunan paykunata llat'ananqa, llaqtaymanta puchuq runakunan suyukunata hap'ikapunqa, nispa.  Paykunaqa anchaykacharqankun, Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa llaqtan runakunatan k'amispa asipayarqanku, chaymi chay hinata Diosqa paykunata muchuchinqa.  Kay pacha llapa dioskunata thunispan, Señor Diosqa chay runakunata sinchita mancharichinqa. Lamar-qocha patapi llapa suyukunapas paytan yupaychanqaku, sapankankupas suyunkupikama.  Qankunapas Etiopía suyupi tiyaqkuna, Señor Diospa espadanwanmi wañuchisqa kankichis.  Señor Diosqa wichay lado suyuta maqaspan Asiria suyuta thuninqa, Nínive llaqtatan purunyachinqa, ch'inneqta hinan ch'akiman tukuchinqa.  Perqa qatasqa cedro tablakunan mullphayanqa, wasi punkukunapin rumi soqya kanqa, chay raqaykunapin uywa t'aqakuna puñunqa, imaymana animalkunapas samakunqa. Hukupas, peqpiripas tusa rumikunapin q'esachakunqa, ventanakunamantapas chaykunaq waqasqanmi uyarikunqa.  Chay llaqtaqa mana imata reparaspan kusisqa karqan, sonqonpin nisqa: ¡Ñoqaqa Diosmi kani! ¡Ñoqamanta wakqa manan kanñachu! nispa. ¡Kunantaq purunyachisqa kapushan! ¡Phiña animalkunaq tiyananmanmi tukupun! Pipas chay qayllanta puriqqa asipayanqan, makinta maywispan: ¡Achacháw! ninqa.