  Terminada esta oración, bajó un fuego del cielo que consumió el holocausto y las víctimas del sacrificio, mientras la gloria del Señor llenaba el templo.  Los sacerdotes no pudieron entrar en el templo del Señor, porque su gloria lo llenaba por completo.  Todos los israelitas al ver cómo el fuego y la gloria del Señor descendían sobre el templo, se postraron rostro a tierra en actitud de adoración y alabaron al Señor: «porque es bueno, porque es eterno su amor».  El rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios al Señor.  Salomón inmoló veintidós mil novillos y ciento veinte mil ovejas. Así el rey y el pueblo celebraron la dedicación del templo de Dios.  Los sacerdotes oficiaban y los levitas tocaban los instrumentos de música sagrada que el rey David había dispuesto para cantar al Señor lo de «porque es eterno su amor». Junto a ellos los sacerdotes tocaban las trompetas, y todo Israel estaba de pie.  Salomón consagró también el interior del atrio que está en la parte delantera del templo del Señor; en él ofreció los holocaustos, ofrendas y grasas de los sacrificios de comunión. El altar de bronce construido por Salomón, era insuficiente para tantos holocaustos, ofrendas y grasas.  En aquella ocasión, Salomón y con él la inmensa asamblea venida de todo Israel, desde el paso de Jamat hasta el torrente de Egipto, celebraron la fiesta durante siete días.  El octavo día, hicieron fiesta solemne, pues habían celebrado la dedicación del altar durante otros siete días.  El día veintitrés del séptimo mes Salomón despidió al pueblo que regresó a sus casas contento y alegre por todos los beneficios que el Señor había hecho a David, a Salomón, y a su pueblo Israel.  Cuando Salomón terminó el templo del Señor, su palacio y todo lo demás que había proyectado hacer en ellos,  se le apareció el Señor de noche y le dijo: –He escuchado tu oración y he elegido este lugar como templo para los sacrificios.  Cuando yo cierre el cielo y no llueva, cuando ordene a la langosta que devore la tierra, cuando envíe la peste a mi pueblo,  si mi pueblo, sobre el cual se invoca mi nombre, se humilla, ora, busca mi rostro y se arrepiente de su mala conducta, yo lo escucharé desde el cielo, perdonaré sus pecados y devolveré la prosperidad al país.  En adelante dirigiré siempre mis ojos a este lugar y recordaré las plegarias hechas en él.  Yo he elegido y consagrado este templo para morada eterna de mi nombre. En él estarán siempre mis ojos y mi corazón.  Si caminas en mi presencia como tu padre David, cumpliendo todo lo que te he mandado y observando mis leyes y preceptos,  yo consolidaré tu trono real, como prometí a tu padre David cuando dije: No te faltará un descendiente en el trono de Israel.  Pero si me abandonan y, en lugar de cumplir las leyes y mandamientos que les he dado, dan culto a otros dioses y los adoran,  yo los arrancaré de la tierra que les he dado, y rechazaré este templo que he consagrado a mi nombre, y haré de él motivo de risa y de burla entre todos los pueblos.  Y todo el que pase junto a este templo, que era tan glorioso, quedará asombrado y preguntará: «¿Por qué ha tratado así el Señor a este país y a este templo?».  Le responderán: «Porque abandonaron al Señor, su Dios, que sacó de Egipto a sus antepasados, y se entregaron a otros dioses, adorándolos y dándoles culto. Por eso el Señor ha hecho caer sobre ellos todos estos males».
  Mañakuyta Salomón tukuqtintaq hanaq pachamanta nina rawray uraykamurqan, hinaspan ruphachina sacrificiota, huk sacrificiokunatapas rupharqan. Wasitataq Señor Diospa qhapaq-atiynin hunt'aykurqan.  Chaymi sacerdotekunaqa Señor Diospa wasinta mana haykuyta atirqankuchu, paypa qhapaq-atiynin wasiman hunt'aykusqanrayku.  Hinan llapan Israel runakunaqa Señor Diospa qhapaq-atiyninta wasi patapi rikuspa, hanaq pachamanta rawray uraykamuqtawan rikuspa, llusk'achasqa pampapi qonqoriykukuspa pampakama k'umuykukurqanku. Hinaspa Señor Diosta yupaycharqanku hatuncharqanku: –Señor Diosqa allinmi, khuyakuyninqa wiñaypaqmi, nispanku.  Chaymantataq rey Salomonpas llapan Israel runakunapas Señor Diosman sacrificiota haywarqanku.  Salomonmi sacrificiota haywarqan iskay chunka iskayniyoq waranqa torokunata, pachak iskay chunka waranqa ovejakunatawan. Ahinatan payqa llapan Israel runakunapiwan Dios yupaychana wasita sapaqcharqanku.  Llapan Israel runakunan sayasharqanku. Leví runakunataq Señor Dios yupaychana tocanakunayoq sayananku cheqaspi kasharqanku. Sacerdotekunataq Leví runakunaq chimpanpi cornetata tocasharqanku. Leví runakunaq tocanankunaqa rey Davidpa ruwasqanmi karqan. Rey David Señor Diosman graciasta qoshaqtinmi, chay tocanakunataqa tocasqaku.  Señor Dios yupaychana wasiq ñawpaqenpi kaq Salomonpa ruwasqan bronce altarqa huch'uymi karqan, manataq chaskirqanchu llapan ruphachina sacrificiokunata, ruru ofrendakunata, sumaq kawsay sacrificioq wirankunatapas. Chaymi Salomonqa wasiq ñawpaqen patio chawpita ch'uyancharqan, hinaspa chaypi ruphachina sacrificiokunatapas sumaq kawsay sacrificioq wirankunatapas haywarqan.  Hinan Salomonqa llapan Israel runakunapiwan Ch'uklla Ruwana Fiestata qanchis p'unchay ruwarqanku, Hamat Q'asamanta Egipto qorpakama tiyaq llapan Israel runakunan chay fiestaman askhallaña huñuykukurqanku.  Qhepantin p'unchaypitaq hatun huñukuy karqan. Paykunaqa qanchis p'unchaymi altarta sapaqcharqanku, huk qanchis p'unchaytaq Ch'uklla Ruwana Fiestata ruwarqanku.  Wataq qanchiskaq killan iskay chunka kinsayoq p'unchaypitaq Salomonqa llapan runakunata wasinkuman kachapurqan, chaymi paykunaqa sonqopas-sonqo ripurqanku, Davidpaqpas Salomonpaqpas llapan paykunapaqpas Señor Diospa allinta ruwasqanrayku.  Salomonqa Señor Dios yupaychana wasitapas kamachikunan wasitapas sayarichiyta tukuspanmi, chay wasikunapi tukuy imaymana munasqanta ruwarqan.  Chay qhepatataq huk tuta Señor Diosqa Salomonman rikhurispa nirqan: –Uyarinin mañakuyniykita, kay yupaychana wasitapas akllakunin sacrificiota chaypi haywawanankupaq.  Llaqtaymanpas suyumanpas ch'akiriyta, pasto q'araq langostakunata, millay onqoytapas chayachiqtiy,  yupaychawaqniy akllakusqay llaqtay huch'uyyaykukuspa tukuy sonqo mañakuwanqa, mana chanin ruwasqanmantapas ñoqaman kutirikamuwanqa chayqa, hanaq pachamantan ñoqa uyarimusaq, huchankutapas pampachasaqmi, hallp'ankutapas allinyachisaqmi.  Kunanmantaqa kay cheqasta qhawashallasaqpunin, chaypi mañakusqankutapas makillan uyarisaq.  Kay wasitan akllakurqani, ch'uyancharqanitaq wiñaypaq chaypi yupaychawanankupaq, kay wasitaqa qhawashallasaqmi manataq qonqasaqchu.  Chay hinaqa, ñawpaqeypi chaninta kawsanki David taytayki hina, qanta kamachirqayki chaykunata lliwta kasukuspa, chaninchayniykunatapas, unanchayniykunatapas hunt'anki chayqa,  suyupi kamachikuyniykitaqa wiñaypaqmi takyachisaq, imaynan David taytaykiwan rimanakurqani: Mirayniykiqa Israel suyupi kamachishallanqapunin, nispa chayman hina.  Ichaqa kamachikuyniyta unanchayniyta wikch'uspa ñoqamanta t'aqarikunkichis, hinaspa wak dioskunata yupaychaspa servinkichis chayqa,  tiyanaykichispaq qosqay hallp'aymantan wikch'usqaykichis, yupaychawanaykichispaq ch'uyanchasqay wasitapas wikch'usaq, chaymi llapa llaqtakunaq pisichasqan asipayasqan kanqa.  Ancha sumaqña kay wasi kashan chaypas, llapan chayninta puriq runakunan sinchita llaksakuspa ninqaku: ¡Achacháw! ¿Imanaqtintaq Señor Diosqa kay suyutapas kay yupaychana wasitapas kay hinata ruwarqan? nispanku.  Hinan kutichinqaku: Egipto suyumanta ñawpa taytankuta horqomuq Diosninku Señor Diostan wasanchasqaku, wak dioskunatataq yupaychaspa servisqaku, chaymi Señor Diosqa chay hatun llakiwan paykunata muchuchisqa, nispa.