  El año undécimo, el día uno del duodécimo mes, recibí esta palabra del Señor:  –Hijo de hombre, entona una lamentación por el faraón, rey de Egipto. Le dirás: Parecías un león entre las naciones, pero eres un cocodrilo chapoteando en el río; con tus patas enturbias las aguas.  Esto dice el Señor: Extenderé sobre ti mi red, y te atraparé con ella en medio de pueblos numerosos;  te arrastraré a tierra y te dejaré en medio del campo. Haré que se posen sobre ti todas las aves del cielo y saciaré con tu carne a todos los animales salvajes.  Tiraré tu carne por las montañas, y llenaré de tu carroña los valles.  Con tu sangre regaré la tierra, la exprimiré sobre las montañas, hasta que rebosen los torrentes.  Cuando se acaben tus días, oscureceré el firmamento, apagaré las estrellas, cubriré el sol de nubes, y la luna no dará más luz.  Por ti vestiré de luto a todos los astros que brillan en el cielo, y cubriré de tinieblas la tierra. Oráculo del Señor.  Haré que tiemblen muchos pueblos cuando entere de tu ruina a las naciones, a países que no conoces.  Por tu causa llenaré de terror a muchos pueblos, y sus reyes se estremecerán de espanto. El día de tu caída, cuando yo empuñe mi espada en su presencia, temblarán estremecidos temiendo por su vida.  Esto dice el Señor: La espada del rey de Babilonia caerá sobre ti.  Haré que gente fuerte y cruel, la más cruel de todas, aniquile a espada a tu pueblo numeroso; arrasarán la soberbia de Egipto, y toda su población será exterminada.  Haré que perezcan todos los ganados que pastan junto a sus abundantes aguas y no volverá a enturbiarlas ningún pie de hombre, ni pezuña de animales.  Haré que sus aguas se calmen y que sus ríos corran como el aceite. Oráculo del Señor.  Cuando convierta a Egipto en un desierto y el país sea despojado de todo lo que tiene, cuando hiera a todos los que viven en él, reconocerán que yo soy el Señor.  Esta es la lamentación que entonarán las ciudades de las naciones, por Egipto y su pueblo. Oráculo del Señor.  El año duodécimo, el día quince del mes primero, recibí esta palabra del Señor:  –Hijo de hombre, entona una lamentación por la muchedumbre de Egipto; hazlo bajar a él y a las ciudades de las naciones poderosas a las moradas subterráneas, con los muertos.  ¿Te crees más atractivo que los otros? ¡Pues baja con los muertos y permanece entre los incircuncisos!  Caerá en medio de los que murieron a espada, y con él permanecerá toda su gente.  Los más fuertes guerreros le dirán en medio del abismo: «Ha caído junto con sus aliados, permanece entre los incircuncisos que murieron a espada».  Allí está Asiria, con toda su gente alrededor de su tumba; todos ellos murieron a espada.  Los que sembraban el pánico en la tierra de los vivos están ahora sepultados en lo más profundo de la tierra y permanecen alrededor de su tumba; todos murieron a espada.  Allí está Elam, con toda su gente alrededor de su tumba; los que sembraban el pánico en la tierra de los vivos, murieron a espada y están ahora hundidos como incircuncisos en las moradas subterráneas. Permanecen sin honor entre los muertos.  En medio de esos muertos le ha sido preparado un lecho a Elam. Los incircuncisos que sembraban el pánico en la tierra de los vivos murieron todos a espada y permanecen ahora alrededor de su tumba; permanecen sin honor entre los muertos, entre los que cayeron a espada.  Allí está Mosoc y Túbal con toda su gente alrededor de su tumba: incircuncisos que sembraban el pánico en la tierra de los vivos y murieron todos a espada.  No están con los valientes caídos en el pasado, que bajaron al abismo con sus armas de guerra, aquellos bajo cuyas cabezas pusieron las espadas y sobre cuyos huesos pusieron los escudos, después de haber sembrado el terror en la tierra de los vivos.  Allí permanecerás tú, Egipto, en medio de incircuncisos, entre los que murieron a espada.  Allí está Edom con sus reyes y sus príncipes, los cuales, a pesar de su valor, permanecen con los que murieron a espada entre los incircuncisos, entre los que bajan a la tumba.  Allí están todos los príncipes del norte y todos los sidonios, los cuales, a pesar del pánico que causaba su valor, perecieron y permanecen incircuncisos con los que murieron a espada; permanecen sin honor entre los muertos.  El faraón los verá y se consolará de la suerte de su pueblo. Porque el faraón morirá a espada con todo su ejército, oráculo del Señor.  Por haber sembrado el pánico en la tierra de los vivos, el faraón y los suyos permanecen entre incircuncisos, con los que murieron a espada. Oráculo del Señor.
  Chunka iskayniyoq wataq chunka iskayniyoq killanpa qallariynin p'unchaypin Señor Diosqa niwarqan:  Qan, runaq churin, Egipto rey Faraonman runankunamanwan kay llaki takita takipuy: Suyukunaq leonninmi kani ninkin, ichaqa qochapi cocodrilollataq kanki. Mayuykipin qhospashanki, unutapas chakiykiwanmi qonchuchashanki, phawanantapas qholluqechispa.  Chaymi Apu Señor Diosqa nin: Askha huñusqa llaqtakunaq qayllanpin pataykiman llikayta wikch'uykamusaq, paykunataqmi chay llikaywan aysasunkiku.  Hallp'amanmi aysarqamusqayki, chaypitaqmi pampaman wikch'upusqayki. Chaymanmi phalaq animalkunapas pataykiman chayamunqaku, llapan salqa animalkunan aychaykiwan saksaykunqaku.  Hinantin orqokunamanmi aychaykita ch'eqechisaq, hinantin wayq'okunamanmi asnariq aychaykita hunt'achisaq.  Yawarniykiwanmi pampataraq ch'aqchusaq, yawarniykin orqokunamanraq chayanqa, chaywantaqmi mayuq k'aktunkunapas hunt'a kanqa.  Qanta thunirqoqtiyqa hanaq pacharaqmi tutayanqa, ch'askakunaraqmi ayphayanqa. Intitapas phuyuwanmi pakachisaq, killapas manañan sut'imunqachu.  Qan patamanmi llapan hanaq pachapi k'anchaqkunata laqhayachimusaq, suyuykitapas pasaqtan tutayaykachisaq. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini.  Thunikusqaykimanta willakuy mana reqsisqayki suyukunaman chayaqtinmi, askha llaqtakuna khuyayta llakikunqaku.  Qan hawan askha llaqtakuna llaksakunqaku, reyninkupas pasaqtan q'aqchakunqaku, qayllankupi espadayta k'ancharichiqtiy. Qan urmaykuqtiykin paykunaqa wañunankumanta mancharikuspa khatatatanqaraq.  Ñoqa Apu Señor Diosmi rey Faraonta nini: Babilonia reymi espadantin qan contra chayamunqa.  Chay mana yupay atiy runaykikunan awqa sonqo allin qhari runakunaq k'irisqan wañunqa. Egiptoq uma hoqariynintan chinkachipunqa, mana yupay atiy runaykikunatapas p'uchukachipunqa.  Sapanka mayuykipi ukyaq llapan uywakunatan tukupusaq, manañataqmi hayk'aqpas runapas uywapas sarusqankuwan qonchuyachimunqañachu.  Hinan unuqa ch'uyayanqa, mayupas ima sumaqta suchunqa. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini.  Egipto suyuta ch'usaqman tukuchiqtiymi, suyuntin ch'usaq mana runayoq kaqtinmi, ñoqa Señor Dios kasqayta reqsiwanqaku.  Chayqa wañuqpaq takina harawin, ahinatataqmi Egipto suyumanta runankunamantawan waqakuspa askha suyu warmikuna takinqaku. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini, nispa.  Chunka iskayniyoq wataq qallariy killanpa chunka phisqayoq p'unchayninpin Señor Diosqa niwarqan:  Qan, runaq churin, Egipto suyuq askha runankunamanta harawiy. Wañuy-pachaman paykunata kachapuy, wakin allichachaq suyukunaq runankunatawan wañuqkunaq kasqanman kachapuy.  Paykunata niy: ¿Qankunari wakinkunamanta aswan sumaqchu kankichis? Uraykuychis siriykuychis mana iñiqkunawan kuskapacha, nispayki.  Paykunapas awqa-tinkuypi wañuqkunawan kuskan urmaykunqaku. Espadaqa makillapiñan kashan paykunata wañuchinanpaq. Payqa runankunapiwanmi aysarparisqa kanqa.  Wañuy-pachapi kaq allin atiyniyoq umallikunan Egipto runakunamanta yanapaqninkunamantawan ninqaku: ¡Uraykarqamusqakuñan chay awqa-tinkuypi mana iñiqkunawan kuska chutarayanankupaq! nispanku.  Chaypin Asiriapas kashan, muyuriqninpitaq soldadonkuna p'ampasqapas chuta-chutalla kashan. Llapan paykunaqa awqa-tinkuypin wañurqanku.  Kawsashaspaqa chay soldadonkunapas pasaqtan wak suyukunata llaksarqan, ichaqa paykunapas wañupullarqankutaqmi, kunantaq aswan ukhu t'oqopi p'ampaykusqa Asiriaq muyuriqninpi chuta-chutalla kashanku.  Chay hinallataqmi Elampas kashan, muyuriqninpitaq llapan soldadonkuna p'ampasqapas chuta-chutalla kashanku. Paykunapas awqa-tinkuyllapitaqmi wañurqanku, mana iñiq kaspankun Wañuy-pachaman uraykapurqanku. Kawsashaspaqa q'aqchakuqmi karqanku, kunantaq ichaqa aya p'ampanapi ima p'enqayraq kapushanku.  Elamqa wikch'urayashan llapan wañuq soldadonkuna ukhupin. Llapan paykuna mana iñiyniyoqqa awqa-tinkuypin wañurqanku, kunanqa aya p'ampanapin chuta-chutalla kapushanku. Kawsashaspaqa paykunapas q'aqchakuqmi karqanku, kunantaq aya p'ampanapi wañuchisqa runakunawan kuska ima p'enqayraq kapushanku.  Chhaynallataqmi Mesecpas Tubalpas llapan soldadokunaq chawpinpi wikch'urayashan. Llapan chaykunaqa mana iñiqkaman karqanku, kawsashaspaqa lliwtan llaksarqanku, chayraykun paykunaqa awqa-tinkuypi wañupurqanku.  Paykunaqa manan llaqtanrayku ñawpa wañuqkuna hina p'ampasqachu karqanku. Llaqtanrayku ñawpa wañuqkunaqa p'ampasqa kasqaku llapa maqanantin, espadallan sawnaykusqa, escudollanwan qataykusqa. Kawsashaspaqa paykunapas lliw suyukunatan llaksasqaku.  Qanpas, rey Faraón, mana iñiqkunawan kuskan wañuchisqa kanki, awqa-tinkuypi wañuqkunawan kuskan chutarayanki.  Edompas hina atiyniyoqpachan chaypi kashan reyninkunantin kamachikuqninkunantin. Awqa-tinkuypi wañuqkunawan kuska, mana iñiqkunawan p'ampaykusqa kashanku.  Chayllapitaqmi kashan llapan wichay lado suyukunaq umallinkunapas Sidón llaqta runakunapas. Atiyniyoqmi karqanku, lliwtan llaksarqanku, kunantaq awqa-tinkuypi wañuqkunawan kuska p'ampasqa ima p'enqayraq kapushan. Mana iñiyniyoqmi karqanku, awqa-tinkuypi wañuqkunawan kuskataq chutarayapushanku, wañuqkunawan kuska ima p'enqayraq.  Rey Faraonmi llapan runankunapiwan chay wañuqkunata rikunqa, hinan rey Faraonqa llapan runakunaq wañusqanmanta sonqochakunqa. Ninmi Señor Diosqa.  Faraonwanmi lliw suyukunata q'aqchachirqani, chaywanpas mana iñiqkunaq chawpinpin awqa-tinkuypi wañuqkunawan kuska chutarayashan, hinallataq mana yupay atiy soldadonkunapas. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini, nispa.