Moraleja de la fábula: El viejo y sus hijos   Esta fábula de Esopo nos recuerda una frase muy conocida: La unión hace la fuerza. Ya que la unión de personas débiles las vuelve fuertes, y la división hace débiles a los fuertes.
Machuq churinkunapuwan : willakuynin   Kay esopo willakuyqa yuyarichiwanchis huj allin reqsisqa rimayta; huñunakuyqa kallpan. Ñataq mana kallpayuqkuna huñunakuykunaqa	kallpayuqmanmi tukupun, t’aqanakuypitaq mana kallpayuq kanchis kallpayuqkunamantaqa