  Sansón fue a Gaza, vio allí una prostituta y entró en su casa.  La noticia corrió por Gaza: –¡Sansón está aquí! Lo cercaron y estuvieron vigilando las puertas de la ciudad. Pasaron confiados la noche, diciéndose: –Esperemos a que llegue el día y lo mataremos.  Sansón estuvo acostado hasta medianoche. A medianoche se levantó, agarró la puerta de la ciudad con sus postes y cerradura, la cargó sobre sus hombros y la llevó a la cumbre de la montaña que está frente a Hebrón.  Después de esto, se enamoró de una mujer del valle de Sórec, llamada Dalila.  Los jefes de los filisteos subieron donde se encontraba ella y le propusieron: –Sedúcelo y averigua de dónde le viene su extraordinaria fuerza y cómo podríamos dominarlo para atarlo y reducirlo a la impotencia. Te daremos cada uno mil monedas de plata.  Dalila dijo a Sansón: –Dime, por favor, de dónde procede tu extraordinaria fuerza y cómo habría que atarte para que no te puedas soltar.  Sansón le contestó: –Si me ataran con siete cuerdas frescas sin secar, me quedaría sin fuerza y sería como otro hombre cualquiera.  Los jefes de los filisteos dieron a la mujer las siete cuerdas frescas sin secar, y le ató con ellas.  Ella tenía gente escondida en su habitación, y le gritó: –¡Sansón, los filisteos! El rompió las cuerdas como se rompe un hilo al contacto con el fuego. Y no se supo el secreto de su fuerza.  Dalila dijo a Sansón: –Me has engañado, me has dicho una mentira. Díme cómo habría que atarte.  El le respondió: –Si me ataran fuertemente con cuerdas nuevas sin usar, me quedaría sin fuerza y sería como otro hombre cualquiera.  Tomó Dalila cuerdas nuevas, lo ató con ellas y le gritó: –¡Sansón, los filisteos! Ella tenía gente escondida en su habitación, pero él rompió como un hilo las cuerdas que tenía en los brazos.  Dalila le dijo: –Hasta ahora me has estado engañando y diciéndome mentiras. Dime ya cómo habría que atarte. El respondió: –Si entretejes las siete trenzas de mi cabellera con la cuerda de un telar y las sujetas con un clavo de tejedor, me quedaría sin fuerza y sería como otro hombre cualquiera.  Ella hizo que se durmiera y entretejió las siete trenzas de su cabellera con la cuerda de un telar, las sujetó con una estaca de tejedor y gritó: –¡Sansón, los filisteos! Pero él se despertó y arrancó la cuerda y el clavo de tejedor. Y no se supo el secreto de su fuerza.  Dalila le dijo: –¿Cómo puedes asegurar que me amas si no tienes confianza en mí? Por tres veces te has burlado de mí y no me has descubierto el secreto de tu extraordinaria fuerza.  Y así le insistía un día y otro, y lo molestaba causándole un gran fastidio.  Así que tuvo que decirle la verdad: –La navaja no ha pasado nunca por mi cabeza, porque estoy consagrado a Dios desde el vientre de mi madre. Si me cortaran el pelo totalmente, perdería mi fuerza, me debilitaría y sería como otro hombre cualquiera.  Dalila intuyó que le había dicho la verdad. Y mandó decir a los jefes de los filisteos: –Vengan, porque esta vez me ha dicho la verdad. Los jefes de los filisteos vinieron donde se encontraba ella, trayendo el dinero.  Ella hizo dormir a Sansón sobre sus rodillas y llamó a un hombre, que le cortó las siete trenzas de su cabeza. Entonces él comenzó a perder su vigor, y su fuerza lo abandonó.  Ella gritó: –¡Sansón, los filisteos! El se despertó pensando: «Saldré victorioso como tantas otras veces y me libraré de ellos». Pero no sabía que el Señor lo había abandonado.  Entonces, los filisteos lo apresaron, le sacaron los ojos y lo llevaron a Gaza. Lo ataron con doble cadena de bronce y lo pusieron a trabajar en el molino de la prisión.  Pero el pelo de su cabeza comenzó a crecer inmediatamente después de cortárselo.  Los jefes de los filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a Dagón, su dios, y llenos de alegría proclamaban: Nuestro dios nos ha entregado a Sansón, nuestro enemigo.  El pueblo, al verlo, alababa a su dios, gritando: Nuestro dios nos ha entregado a Sansón, nuestro enemigo, que destruía nuestro país y a tantos de los nuestros mató.  En medio de su alegría, dijeron: –Que traigan a Sansón para que nos divierta. Trajeron a Sansón de la cárcel y se divirtieron a su costa. Luego lo colocaron entre las columnas.  Entonces Sansón dijo al joven que lo llevaba de la mano: –Llévame hasta las columnas sobre las que descansa el edificio para que pueda apoyarme en ellas.  El edificio estaba lleno de hombres y mujeres. Estaban todos los jefes de los filisteos, y había en la terraza unos tres mil hombres y mujeres divirtiéndose a costa de Sansón.  Sansón invocó al Señor así: –Señor, Señor, te suplico que te acuerdes de mí; dame al menos por esta vez la fuerza necesaria para vengarme de un solo golpe de todos los filisteos por la pérdida de mis ojos.  Sansón palpó las dos columnas centrales sobre las que descansaba el edificio e hizo presión sobre ellas, sobre una con la mano derecha y sobre la otra con la mano izquierda.  Y gritó: –¡Muera yo con los filisteos! Las sacudió con toda su fuerza, y el edificio se derrumbó sobre los jefes y sobre todo el pueblo que estaba allí. Y los que mató al morir fueron más que los que mató en vida.  Sus hermanos y toda la familia de su padre bajaron y se lo llevaron. Lo sepultaron entre Sorá y Estaol, en la tumba de Manoj, su padre. Sansón actuó como juez en Israel durante veinte años.
  Huk p'unchaymi Sansonqa Gaza llaqtata rirqan, chaypin rabona warmita rikuspa paywan puñuykurqan.  Gaza llaqta runakunataq willanakurqanku: –Sansonmi hamurqosqa, nispa. Chaymi paykunaqa llapanku huñurqonakuspa tuta illariqta llaqta punkupi ch'inlla suyasharqanku: –Pacha illarimuyta wañurqachisun, nispa.  Sansontaq ichaqa kuska tutakamalla puñurqan, chay ratopacha rikch'arqospataq pasarqan, llaqta punkuta llapanta khakarqospataq q'epirikurqan Hebrón llaqta chimpa orqo patakama.  Chaykuna qhepatataq Sansonqa Sorec wayq'opi tiyaq Dalilata munakurqan.  Hinan Filistea umalli runakunaqa Dalilaman rispa nimurqanku: –Sansontaqa q'otullawan wateqarqonki maymantapunis chay hina kallpan kasqanta, imaynatas atipasunman chaytawan. Atipaspaqa paytayá kamachisunman riki, qanmantaq sapankayku waranqa pachaknin qolqeta qosqaykiku, nispa.  Chaymi Dalilaqa Sansonta nirqan: –Ama hinachu kay, willaykuway imaynapipunin chay hina niraq kallpayoq kanki, imaynatataqmi atipasqa kawaq, nispa.  Sansontaq nirqan: –Qara p'anchumanta qanchis ch'aran t'eqenakunawan t'eqerqowankuman chayqa, wakin runakuna hinan pisi kallpayoq karqapuyman, nispa.  Filistea runakunataq qara p'anchumanta qanchis t'eqenakunata apamurqanku, chaywantaq Dalilaqa Sansonta t'eqerqorqan.  Payqa ñawpaqtaña puñunan wasipi wakin Filistea runakunata pakarqan, hinaspan Sansonta qapariykurqan: –¡Sansón! ¡Filistea runakunaqa kunallanmi hap'irqosunki! nispa. Sansontaq rikch'arirqospa, pay t'eqesqa t'eqenakunata ninaq ruphasqanta hina p'itirqorqan. Chaymi Filistea runakunaqa mana yacharqankuchu maymantas kallpan kasqanta.  Dalilaqa Sansonta nillarqantaq: –¿Imanaqtintaq chhaynata llullakuspari yanqa q'otuwanki? Sut'intayá willaway imaynatapunin watasqa kawaq chayta, nispa.  Niqtinmi Sansonqa nillarqantaq: –Mosoq waskhawan t'eqerqowankuman chayqa, wakin runakuna hinan pisi kallpayoq karqapuyman, nispa.  Dalilataq mosoq waskhakunawan t'eqellarqantaq, chaymantataq qapariykurqan: –¡Sansón! ¡Filistea runakunaqa kunallanmi hap'irqosunki! nispa. Qhamiyaq runakunataq puñunan wasipi kasharqanku, Sansontaq ichaqa ch'ullanpa q'aytuta hina watasqanta p'itirqorqan.  Hinan Dalilaqa Sansonta nirqan: –¡Kunanpas qanqa chanzakushallawankin llullakuspa! Willaway imaynatapunin t'eqesqa kawaq chayta, nispa. Chaymi Sansonqa nirqan: –Chukchayta qanchisman t'aqarqospa telar awaman minirqowaq, allintapunitaq khallwawanpas mat'iykuwaq chayqa, wakin runakuna hinan pisi kallpayoq karqapuyman, nispa.  Puñushanankamataq Dalilaqa chukchanta qanchisman t'aqarqospa, telar awaman minirqorqan khallwawan allinta mat'i-mat'iykuspa. Chaymantataq qapariykurqan: –¡Sansón! ¡Filistea runakunaqa kunallanmi hap'irqosunki! nispa. Sansontaq hatarirqorqan telar awata khallwatawan umanpi aysarikuspa.  Chaymi Dalilaqa nillarqantaq: –Yaw, llulla, ¿imanaqtinmi: Munakuykin, nispa q'otuwanki? Kinsa kutitañan ñoqata chanzakuwanki, manataq willawankichu maymantas hatun kallpayki kasqanta, nispa.  Sapa p'unchay Dalilaq tapupayasqanwan sayk'uspataq Sansonqa wañuytaraq munarqan.  Chaymi sut'inta tukuy sonqonmanta willapurqan: –Ñoqaqa Diospaq t'aqasqa Nazareo runan kani, manataqmi chukchayqa hayk'aqpas rutunachu, ruturqapuwankuman chayqa, wakin runakuna hina pisi kallpayoqmi kapuyman, nispa.  Tukuy sonqonmanta willakusqanta repararqospataq, Dalilaqa Filistea umalli runakunaman willarqachimurqan: –Hamuychis, kunanqa sut'intan willarqapuwan, nispa. Hinan paykunaqa qolqe apaykusqallaña phawarimurqanku Dalilaman qonankupaq.  Dalilataq Sansonta moqon pataman umanta siriykuchispa puñurqachirqan, hinaspan huk runata waqyarirqan qanchisnintin simp'anta kuchurqonanpaq. Warmitaq Sansonta tanqaykacharqan, kallpantaq manaña kapurqanñachu.  ¡Sansón! ¡Filistea runakunaqa kunallanmi hap'irqosunki! nispa, niqtinmi Sansonqa rikch'arispa yuyarqan: –Kunanpas wakin kutikuna hinan atipallasaqpuni, nispa, ichaqa payqa manan yachakurqanchu paymanta Dios t'aqarikapusqanta.  Hinan Filistea runakunaqa payta hap'irqanku, ñawinta horqospataq Gaza llaqtaman aparqanku. Bronce cadenawan wataykuspataq carcelman churaykurqanku, chaypitaq tanqaspa molinota muyuchirqan.  Wakmantataq rutusqa chukchanqa wiñamurqan.  Filistea umalli runakunataq huñukurqanku diosninku Dagonman hatun sacrificiota haywanankupaq fiestata ruwanankupaqwan. Hinaspan takirqanku: –Taytachanchismi Sansonta hap'ichiwanchis, diosninchismi awqanchista hap'ichiwanchis, nispa.  Kaqllataq runakunapas Sansonta rikuspanku diosninkuta yupaychaspa takirqanku: –Diosninchismi awqanchista hap'iykachiwanchis, chakranchiskuna q'aruqta qowanchis, askha runanchis wañuchiqta hap'ichiwanchis, nispa.  Anchatapuniña kusikuspankutaq nirqanku: –Sansonta aysamuychis asichiwananchispaq, nispa. Chaymi Sansonta carcelmanta horqomurqanku, hinaspan paywan pukllakurqanku. Chaymantataq yupaychana wasiq iskaynin tusaq chawpinman sayaykachirqanku.  Sansontaq makinmanta aysaqnin waynachata nirqan: –Asuykamuway, hinaspataq makiykunawan llamiykachiway yupaychana wasiq tusankunaman hap'ipaykukunaypaq, nispa.  Chay wasipiqa warmikunapas qharikunapas hunt'an kasharqan, chaypin llapan Filistea umalli runakuna kashallarqantaq, yupaychana wasiq alton cheqas patapipas kinsa waranqa hina runakuna kasharqanku Sansonta qhawaspanku asipayaspanku.  Sansontaq Señor Diosta waqyakurqan: –Apu Señor Diosnilláy, yuyarikuway, kay kutitawan kallpachaykuway iskaynin ñawiymanta Filistea runakunata vengakunaypaq, nispa.  Chaymantataq iskaynin makinwan yupaychana wasiq tusankunaman tawnaykukurqan, paña makinwan hukkaq tusata lloq'e makinwantaq hukkaqta, hinaspan ukhumanta hawaman tanqarparirqan.  Qaparirqantaq: –¡Hina Filistea runakunawan wañukapusaq! nispa. Chaymantataq tukuy kallpanwan wasiq tusanta tanqarparirqan Filistea umalli runakuna pataman, chaypi kashaq runakunamanpas thuniykurqan. Chay hinapin Filistea runakunaqa aswan askharaq Sansonwan kuska wañupurqanku kawsashaspa Sansonpa wañuchisqanmantaqa.  Chaymantataq uraykamurqanku Sansonpa wawqenkuna ayllunkunapiwan, ayanta wantuspataq wichaykapurqanku. Hinaspan p'ampapurqanku Zorawan Estaolwan tupaypi taytan Manoa p'ampasqankupi. Sansonqa iskay chunka watantinmi Israel runakunaq uma qollanan karqan.