  Cuando David se estableció en su casa, dijo al profeta Natán: –Yo vivo en una casa de cedro mientras que el arca de la alianza del Señor está en una tienda de pieles.  Natán le dijo: –Haz lo que te propones, porque Dios está contigo.  Pero aquella misma noche Dios dirigió esta palabra a Natán:  –Ve a decir a mi siervo David: Esto dice el Señor: No serás tú quien me construya una casa para que viva en ella.  Yo no he habitado en una casa desde el día en que saqué de Egipto a los israelitas hasta hoy. He estado peregrinando de un sitio a otro en una tienda.  Durante todo el tiempo que he caminado con los israelitas ¿pedí yo acaso a uno solo de los jueces de Israel a quienes mandé pastorear a mi pueblo Israel, que me edificara una casa de cedro?  Por tanto, di a mi siervo David: Así dice el Señor todopoderoso: Yo te tomé de la majada, de detrás de las ovejas, para que fueras caudillo de mi pueblo, Israel.  He estado contigo en todas tus campañas; he derrotado en tu presencia a todos tus enemigos, y yo haré que tu nombre sea como el de los grandes de la tierra.  Asignaré un lugar a mi pueblo Israel y lo plantaré en él, para que lo habite y nadie lo arroje de él, ni los malvados vuelvan a humillarlo como antes,  como en el tiempo en que yo establecí jueces sobre mi pueblo Israel y humillé a todos tus enemigos. Te anuncio, pues, que el Señor te dará una dinastía.  Cuando hayas llegado al final de tu vida y descanses con tus antepasados, mantendré después de ti a un descendiente tuyo, a uno de tus hijos, y consolidaré su realeza.  El edificará una casa en mi honor y yo mantendré para siempre su realeza.  Seré para él un padre, y él será para mí un hijo; no le retiraré mi favor, como se lo retiré a tu antecesor.  Lo consolidaré para siempre en mi casa y en mi reino, y su trono real subsistirá por siempre.  Natán comunicó a David estas palabras y esta visión.  Entonces el rey David se presentó ante el Señor y le dijo: –¿Quién soy yo, Señor Dios, y qué méritos tiene mi familia para que me hayas hecho llegar hasta aquí?  Y por si fuera poco para ti, Dios mío, también te has referido a la descendencia de tu siervo para un futuro lejano y me has considerado como un hombre de elevado rango.  ¿Qué más podrá decirte David, viendo cómo le has glorificado, si tú conoces a tu siervo?  Señor, por amor a tu siervo, y según tu voluntad has realizado todas estas maravillas y se las has dado a conocer.  Señor, no hay nadie como tú, y no hay Dios fuera de ti, como hemos oído con nuestros propios oídos.  ¿Existe en la tierra un pueblo que sea como tu pueblo Israel, al que Dios mismo haya venido a rescatar para hacerlo su pueblo y labrándote así un nombre grande y temible al expulsar a las naciones ante tu pueblo a quien rescataste de Egipto para ti?  Has hecho a Israel tu pueblo para siempre y tú, Señor, te has hecho su Dios.  Y ahora, Señor, que se mantenga firme para siempre la promesa que has hecho a tu siervo y a su dinastía, y que se cumpla lo que has dicho.  Que tu promesa se realice fielmente y que tu nombre sea glorificado por siempre y que siempre se proclame: «El Señor todopoderoso es el Dios de Israel». Y que la dinastía de tu siervo David se mantenga estable ante ti,  ya que tú mismo, Dios mío, has hecho esta revelación a tu siervo: «Yo te daré una dinastía». Por eso tu siervo se ha atrevido a hacerte esta súplica.  Señor, tú eres Dios y has hecho esta gran promesa a tu siervo;  dígnate bendecir su dinastía para que permanezca siempre en tu presencia, porque lo que tú bendices, Señor, queda bendecido para siempre.
  Davidqa wasinpiñan tiyasharqan, chaymi payqa profeta Natanta nirqan: –Qhawariy, ñoqaqa cedro tablamanta ruwasqa wasipin tiyani, Señor Diospa rimanakuynin arcataq ichaqa karpallapi kashan, nispa.  Natantaq kutichirqan: –Qanwanmi Diosqa kashan, ima munasqaykita ruway, nispa.  Chay tutapachan Diosqa Natanta rimaykurqan:  Phaway David kamachiyman, hinaspa nimuy: Qanqa manan tiyanaypaq wasita ruwapuwankimanchu.  Egiptomanta Israel runakunata horqomusqaymanta kunankama manan hayk'aqpas wasipiqa tiyarqanichu, aswanpas karpallapin kayneqman haqayneqman purispa huk cheqasmanta huk cheqasman rirqani.  Kay tukuy unayñan llapa Israel runakunawan purimushani, manataqmi mayqen Israel qollana umallikunatapas: ¿Imanaqtinmi cedro tablamanta wasita mana ruwapuwankichischu? nirqanichu.  Chay hinaqa, David kamachiyta ninki, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Campopi ovejata michispa purishaqtiykin, ñoqa pusamurqayki Israel llaqtayta umallinaykipaq.  Maypiña puriqtiykipas qanwanmi karqani, llapan awqaykikunatapas ñawpaqeykipi muchuchirqani. Kay pachapi mentasqa runakunata hinan ruwasqayki.  Israel llaqtaypaqtaq huk cheqasta wakichisaq, chaypin takyachisaq, hinan tiyanqaku mana piqpa muchuchisqan. Manataq awqankupas llakichinqañachu,  imaynan Israel llaqtayman qollana umallikunata churasqay p'unchaymanta llakichirqanku hinataqa. Tukuy awqaykikunamantan qespichisqayki, prometeykitaqmi mirayniykimanta kamachikuqkuna kanantapas.  Wañukapuqtiykipas ñawpa taytaykikunawanmi p'ampasqa kapunki, qanmanta paqarimuq churiykitataq kamachikuqta churasaq, hinaspa suyunta takyachisaq.  Paymi wasita ruwapuwanqa, ñoqataq wiñaypaq atiyninta sayachisaq.  Ñoqan taytan kasaq, paytaq churiy kanqa. Tukuy tiempon paytaqa munakusaq, manan Saulmanta hinachu t'aqakusaq.  Ñoqan llaqtaypi umallita churasaq, paytaq ñoqapaq kamachishallanqapuni, kamachikuyninpas kashallanqapunin allin takyasqa nispa, nispayki.  Hinan Natanqa llapan rikhuriypi rikusqantapas uyarisqantapas lliwta Davidman willarqan.  Chaymi rey Davidqa karpaman haykurqan, Señor Diospa qayllanpi tiyaykuspataq nirqan: –Diosníy Señor Dios, kaykamañan yanapamuwanki, ichaqa ñoqapas aylluypas manan imapaschu kayku.  Chaywanpas, Diosníy, chaykunamantaqa astawanñan ruwashanki, hamuq mitakunapaqpas prometellankitaq aylluyta saminchanaykipaq. Diosníy Señor Dios, allin mentasqa runapas kayman hinan qhawariwarqanki.  ¿Hatunchashawaqtiykiqa imatañataq niykiman? ¡Qanmi kay kamachiykita reqsiwanki!  Señor Diosníy, qanmi munarqanki ñoqapaq kay hatun musphana ruwayta, ahinapin prometewarqanki kay hatuchachaq kaqkunata.  Señor Diosníy, lliwta uyarisqayman hinaqa manan kanchu qan hina, manan kanchu huk Diosqa, sapallaykin kanki.  ¿Mayqen llaqtataq kay pachapi Israel llaqtayki hinaqa kanman? Qanmi Egipto suyumanta kacharichirqanki llaqtayki kananpaq. Manchay musphanatan paykunapaq ruwarqanki, ñawpaqenkumanta llaqtakunata wikch'urqanki, chaykunawantaq qanqa hatun mentasqa sutiyoq kapurqanki.  Wiñay llaqtayki kananpaqmi Israelta akllakurqanki, Diosninkutaq kapurqankipas.  Chay hinaqa, Señor Diosníy, ñoqamanpas aylluymanpas prometesqaykiqa hunt'akushallachunpuni. Nisqaykita hina ruway  prometesqayki hunt'akushanallanpaq, ahinapin ancha mentasqa kanki. Hinan runakunaqa ninqaku: Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi Israelpa waqaychaqnin Diosqa, nispa. Ñoqaq aylluypas mana urmaqtaq ñawpaqeykipi sayanqa.  Qanmi Diosníy, ñoqataqa niwarqanki aylluy mana urmaq sayananta, chaymi kay confianzawan mañakamuyki.  Señor Diosníy, qanqa Diosmi kanki, qanmi prometewarqanki kay ancha allinta.  Qanmi Señor Diosníy, aylluytaqa saminchayta munarqanki paykunata qhawashanallaykipaq. Qanmi aylluytaqa samincharqanki, wiñaypaq saminchasqataq kanqa, nispa.