  Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, le entró envidia de su hermana y dijo a Jacob: –Si no me das hijos, me muero.  Jacob se enojó mucho con ella y le dijo: –¿Acaso soy yo Dios para negarte la fecundidad?  Ella dijo: –Ahí tienes a mi criada Balá; únete a ella. Ella dará a luz sobre mis rodillas y así yo también tendré hijos por medio de ella.  Entonces le dio por mujer a su criada Balá y Jacob se unió a ella.  Balá concibió y dio un hijo a Jacob.  Entonces Raquel dijo: –Dios me ha hecho justicia; ha escuchado mi voz y me ha dado un hijo. Por eso le puso el nombre de Dan.  Después Balá, criada de Raquel, concibió otra vez y dio a luz un segundo hijo a Jacob,  y exclamó: –Dios me ha hecho luchar contra mi hermana, pero he vencido. Y por eso le puso de nombre Neftalí.  Entonces Lía, viendo que había dejado de tener hijos, tomó a su criada Zilpá, y se la dio a Jacob por mujer.  Y Zilpá, la criada de Lía, dio un hijo a Jacob.  Lía dijo: –¡Qué suerte he tenido! Y le puso por nombre Gad.  Zilpá, la criada de Lía, dio un segundo hijo a Jacob.  Y Lía exclamó: –¡Qué feliz! las mujeres me llamarán dichosa. Y le dio el nombre de Aser.  Salió Rubén en el tiempo de la cosecha del trigo, encontró en el campo unas frutas llamadas mandrágoras y se las trajo a su madre Lía. Y Raquel dijo a Lía: –Dame, por favor, las mandrágoras que trajo tu hijo.  Ella contestó: –¿Te parece poco haberme quitado a mi marido, que me quieres quitar también las mandrágoras que trajo mi hijo? Raquel dijo: –Bueno, que duerma contigo esta noche a cambio de las mandrágoras que trajo tu hijo.  A la tarde, cuando Jacob regresaba del campo, salió Lía a su encuentro y le dijo: –Tienes que dormir conmigo, pues para eso he cedido las mandrágoras que trajo mi hijo. Y él durmió con ella aquella noche.  Dios escuchó a Lía, que concibió y dio a Jacob el quinto hijo.  Lía exclamó: –Dios me ha recompensado por haber dado mi criada a mi marido. Y lo llamó Isacar.  Otra vez concibió Lía y dio a Jacob el sexto hijo.  Y dijo: –Dios me ha hecho un buen regalo. Ahora sí que se quedará mi marido conmigo, porque le he dado seis hijos. Y lo llamó Zabulón.  Después tuvo una hija y le puso el nombre de Dina.  Pero Dios se acordó también de Raquel, la escuchó y la hizo fecunda.  Concibió ella y dio a luz un hijo, y exclamó: –Dios ha quitado mi desgracia.  Lo llamó José, y añadió: –Que el Señor me dé todavía otro hijo.  Cuando Raquel dio a luz a José, Jacob dijo a Labán: –Déjame que regrese a mi lugar, a mi tierra.  Dame las mujeres por las que te he servido y mis hijos, y me iré. Bien sabes tú el servicio que te he prestado.  Labán le dijo: –Si en algo me estimas, te ruego que te quedes, pues he sabido por un oráculo que el Señor me ha bendecido gracias a ti.  Y añadió: –Fíjame tú el sueldo, y te lo daré.  Respondió Jacob: –Tú sabes cómo te he servido y lo numeroso que, gracias a mí, ha llegado a ser tu ganado,  pues lo poco que tenías antes de llegar yo, ha aumentado extraordinariamente; el Señor te ha bendecido gracias a mí. Pero es hora de que haga también algo por mi familia.  Labán respondió: –¿Qué quieres que te dé? Jacob le dijo: –No tienes que darme nada; si aceptas lo que voy a proponerte, volveré a pastorear tus ovejas.  Pasaré hoy entre tus rebaños y pondré aparte todos los corderos negros y las cabras manchadas o pintadas. Ese será mi sueldo.  Así, cuando llegue el momento de pagarme, no habrá dudas sobre mi honradez: si encuentras alguna cabra que no sea pintada o manchada o algún cordero que no sea negro, es que lo he robado.  Labán dijo: –De acuerdo, no está mal tu propuesta.  Y aquel mismo día separó Labán los chivos pintados o manchados y todas las cabras pintadas o manchadas, todos los que tenían alguna mancha blanca y todos los corderos negros, y los puso al cuidado de sus hijos.  Luego se separó de Jacob a una distancia de tres días de camino, mientras Jacob seguía apacentando el resto de los rebaños de Labán.  Jacob buscó varas verdes de álamo, almendro y avellano y peló en ellas la corteza en forma de franjas blancas, dejando así al descubierto lo blanco de las varas.  Colocó luego las varas así peladas frente al rebaño junto a las pilas y bebederos donde solían beber los animales, los cuales entraban en celo al ir a beber.  Los machos se apareaban con las ovejas delante de las varas, y las ovejas parían crías pintadas o manchadas.  Jacob separaba estos corderos y los apartaba del rebaño de los rayados y negros, que pertenecían a Labán. Así formó su propio rebaño que mantuvo separado de los rebaños de Labán.  Cuando los animales más robustos entraban en celo, Jacob ponía las varas delante de ellos junto a los bebederos, para que se aparearan a la vista de las varas.  En cambio, ante los débiles no las ponía. Y así las crías débiles eran para Labán y las robustas para Jacob.  Con lo cual éste se enriqueció muchísimo, y se hizo con numerosos rebaños, criados y criadas, camellos y burros.
  Raquelmi mana wachakuq kaspa Jacobpaq mana wachakurqanchu, chaymi ñañanta envidiakuspa, Jacobta nirqan: –Wawata wiksallichiway, mana chayqa wañukapusaqmi, nispa.  Chaymi Jacobqa Raquelta phiñarikuspa nirqan: –¿Ñoqari Dioschu kani? Paypa munayninmi mana wawayoq kanaykiqa, nispa.  Raqueltaq nirqan: –Kayqa kamachiy Bilha, paywan puñuy. Paypa wachakusqantaq wawaykuna kanqa, nispa.  Ahinatan Raquelqa kamachin Bilhata qorqan warmin kananpaq, chaymi Jacobqa paywan puñurqan.  Bilhan wiksallikurqan, hinaspanmi Jacobpaq huk qhari wawata wachakurqan.  Hinan Raquelqa nirqan: Diosmi chaninchaykapuwan, waqyakusqaytapas uyarillantaq, hinaspanmi huk wawata qowan, nispa. Chaymi suticharqan Danta.  Huk kutitawanmi Bilhaqa wiksallikurqan, hinaspan Jacobpaq iskaykaq wawata wachakurqan.  Raqueltaq nirqan: Sinchitan ñañaywan qhawaykunakuni, hinaspan atipani, nispa. Suticharqantaq Neftalita.  Leataq mana wachakapuspa, kamachin Zilpata Jacobman pusarqan warmin kananpaq.  Zilpataq huk qhari wawata Jacobpaq wachakurqan.  Hinan Leaqa nirqan: ¡Ima sumaq samin! nispa. Suticharqantaq Gadta.  Hinallataq Zilpaqa huk wawatawan Jacobpaq wachakurqan.  Hinan Leaqa nirqan: ¡Kusikuymi ñoqapaq! Warmikunan: “¡Kusisamiyoqmi!” niwanqaku, nispa. Suticharqantaq Aserta.  Rubenmi trigo ichhuy tiempopi campota rirqan, mandragorata tarimuspataq maman Leaman apamurqan. Hinan Raquelqa Leata nirqan: –Ama hinachu kay, wawaykiq mandragoranta qoriway, nispa.  Paytaq kutichirqan: –Qanqa qosaytan hap'iykukunki, ¿kunanqa wawaypa mandragorantañataqchu aparqoyta munashanki? nispa. Hinaqtinmi Raquelqa nirqan: –Kay tutan Jacobqa qanwan puñunqa wawaykiq mandragoranmanta, nispa.  Tardenta campomanta Jacob kutimpushaqtintaq Leaqa paywan tupaq lloqsispa nirqan: –Ñoqawanmi kunanqa puñunki, wawaypa mandragoranwanmi mink'akuyki, nispa. Hinan chay tuta paywan puñurqan.  Diostaq Leata uyarirqan, chaymi wiksallikuspa phisqakaq qhari wawata Jacobpaq wachakurqan.  Hinaspan Leaqa nirqan: Diosmi qoykapuwan, warmi kamachiyta qosayman qosqayrayku, nispa. Chaymi suticharqan Isacarta.  Chay qhepatataq Leaqa huktawan wiksallikuspa Jacobpaq soqtakaq wawata wachakurqan.  Hinaspanmi Leaqa nirqan: Diosmi allin regalota qowan, kunanqa qosaymi sumaqta rikuwanqa, paypaq soqta wawataña wachakusqayrayku, nispa. Suticharqantaq Zabulonta.  Chay qhepatataq Leaqa huk warmi wawata wachakurqan, suticharqantaq Dinata.  Chaymantataq Diosqa Raquelta yuyarispa uyarirqan, hinaspan payman wawakunata qorqan.  Wiksallikuspan huk qhari wawata wachakurqan, nirqantaq: Diosmi p'enqakuyniyta chinkachin.  Huk wawatawan Señor Diosqa yapaykuwachun, nispa. Chaymi Joseta suticharqan.  Joseta Raquel wachakusqan qhepatataq Jacobqa Labanta nirqan: –Kachapuway, hinaspa ripusaq tiyanay hallp'aman.  Qopuway warmiykunata wawaykunatawan, paykunaraykun servirqayki, hinaspa kachapuway. Qanqa yachankiñan imaynatachus servirqayki chayta, nispa.  Labantaq payta nirqan: –Ama hinachu kay, uyariykuway, watuspan yachani Señor Diosqa qan kaqtiyki saminchashawasqanta.  Yuyaykuy, hinaspa willaway hayk'atachus gananaykita, ñoqataq chayman hina pagapusqayki, nispa.  Paytaq kutichirqan: –Yachankin imaynatachus qan servisqayta, imaynatachus uywaykitapas rikusqayta.  Manaraq hamushaqtiyqa pisillan ovejayki kasqa, kunantaq askhata miraykapun, Señor Diosmi saminchasunki chayamusqaywan. Kunanqa, familiaypaqñataqmi llank'ayta munani, nispa.  Labantaq nirqan: –¿Hayk'atataq pagapusqayki? nispa. Jacobtaq kutichirqan: –Ama imatapas pagawaychu. Huktawanmi ovejaykikunata michisaq ñoqawan kaykunata rimanakuqtiykiqa:  Ñoqan kunan p'unchay uywayki ukhunta pasasaq, llapa yana malta ovejakunata t'aqaspa, hinallataq malta cabrakunamantapas alqakunata ch'eqchikunata t'aqaspa. Chaymi pagoy kanqa.  Paqarin pagoyta qhawaq hamuspaykin chanin kasqayta yachanki: mana mayqen cabrapas ch'eqchichu otaq alqachu kanqa, manallataq mayqen ovejapas yanachu kanqa chayqa, suwakusqaymi kanqa, nispa.  Hinaqtinmi Labanqa nirqan: –Allinmi, nisqayki hina kachun, nispa.  Chay p'unchaypachan Labanqa t'aqarqan alqa orqo cabrakunata wachu-wachu colorniyoqkunatawan, hinallataq llapa alqa ch'eqchi cabrakunatapas, llapa huk chhikan yuraq alqakunata, hinallataq ovejakunamantapas llapa yanakunata, hinaspanmi wawankunawan qatichirqan.  Hinaspataq chay t'aqantin Labanqa kinsa p'unchay puriyman Jacobmanta karunchakapurqan. Jacobtaq michishallarqan Labanpa wakin ovejankunata.  Jacobqa hap'irqan q'omer kiswar, almendro, castaño k'aspikunata, hinaspan chaykunaq qaranta horqorqan yuraq wachu-wachuta, chay hinapi k'aspikunaq yuraqninta rikhurichirqan.  Qaran horqosqa k'aspikunatataq churarqan uywakunaq ñawpaqenman, unu ukyana yarqhakunapi, chaypin orqowan urwakuqku.  Chay hinapin cabrakunaqa k'aspiq ñawpaqenpi chichuyakuqku, hinaspanmi wachaqku wachu-wachu colorniyoq orqo cabrakunata, ch'eqchikunata, alqakunata ima.  Jacobtaq cabrakunamanta borregokunata t'aqarqan, hinaspan Labanpa t'aqan chimpapi huñurqan, wachu-wachu colorniyoqkunaman yanakunaman rikch'aqkunata. Chay hinatan paypa t'aqantaqa askhayachisharqan, manataq Labanpa ovejankunamanqa huñurqanchu.  Sapa kuti wirakaq uywakuna urwakuqtintaq, Jacobqa uywakunaq ñawpaqenman k'aspikunata churarqan uywa ukyanakunapi, k'aspiq ñawpaqenpi chichuyanankupaq.  Tullu uywakuna hamuqtintaq ichaqa mana chay k'aspikunata churarqanchu. Ahinapin Labanpaq karqan tullukuna, Jacobpaqtaq wirakuna.  Chay hinapin Jacobqa anchata qhapaqyarqan, karqantaq askha ovejankuna, camellonkuna, asnonkuna ima, hinallataq warmi kamachinkuna qhari kamachinkunapas.