  Hombre que rechaza la corrección será destruido de repente y sin remedio.  Cuando los justos gobiernan, el pueblo se alegra; cuando dominan los malvados, el pueblo se queja.  El que ama la sabiduría alegra a su padre, el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes.  El rey justo hace prosperar el país, el amigo de impuestos lo lleva a la ruina.  El hombre que adula a su prójimo, le tiende una trampa bajo sus pies.  Los pecados del malvado son una trampa para él, mientras el justo está lleno de alegría.  El justo se preocupa de la causa de los pobres, el malvado, en cambio, no entiende nada.  Los insolentes sublevan la ciudad, los sabios calman los ánimos.  Cuando un sabio discute con un necio, se enoje o se ría, no consigue nada.  Los hombres sanguinarios odian al honrado, pero los rectos cuidan de su vida.  El necio da rienda suelta a toda su pasión, pero el sabio termina controlándola.  Un gobernante que da crédito a calumnias, pensará que son malvados todos sus sirvientes.  Pobre y usurero sólo tienen esto en común, la luz que ambos ven viene del Señor.  Rey que juzga con justicia a los pobres, consolida su trono para siempre.  Palo y corrección dan sabiduría, un niño consentido avergüenza a su madre.  Cuando gobiernan los malvados, aumenta el crimen, pero los justos los verán perecer.  Corrige a tu hijo; te dará descanso y alegrará tu vida.  Cuando faltan profetas, el pueblo se desmanda; felices los que observan la ley.  No se corrige a un esclavo con palabras, porque comprende, pero no obedece.  Más se puede esperar de un necio, que de uno que habla sin pensar.  Un esclavo mimado desde la infancia, al final resultará desagradecido.  Un hombre violento provoca pleitos, un hombre furioso multiplica delitos.  El orgullo del hombre provoca su humillación, el de espíritu humilde será honrado.  Quien reparte con ladrón se perjudica a sí mismo, incluso bajo la maldición no lo delata.  Es una trampa temer a los hombres; quien confía en el Señor vive seguro.  Muchos buscan el favor del que gobierna, pero el Señor es quien hace justicia a todos.  Los honrados aborrecen al criminal y los malvados al hombre recto.
  Askha kuti anyaykusqa k'ulluchakuq runaqa qonqayllan manaña sayariq urmaykachisqa kanqa.  Chanin runakuna askhayanku chayqa, llapallan kusikunku, millay runakuna kamachikuqtinmi llaqtaqa khuyayta anchin.  Yachayniyoq-kayta munakuqqa taytantan kusichin, rabona warmikunaqta puripayaqmi ichaqa kaqninkunata usuchin.  Chaninta kamachikuq reyqa suyuntan allinta takyachin, impuestokunallata sik'iqmi ichaqa chay suyunta waqllichin.  Runamasinta llunk'upayaqqa toqllatan purinanpi churashan.  Millay runataqa huchankunallataqmi mayt'uykun, chanin runan ichaqa kusisqa takin.  Chanin runaqa wakchakunapaq chaninchapunatan munan, millay runamanmi ichaqa chaykunamanta mana imapas qokunchu.  Anchaykachaqkunaqa llaqtatan ch'aqwachinku, yachayniyoqkunan ichaqa k'arak phiñakuyta thasnunku.  Yachayniyoq runachus mana yuyayniyoq runawan quejanakunqa chayqa, chaypin mana yuyayniyoqqa phiñakunqa asipayanqa, manataqmi allipunanqakuchu.  Runa wañuchiqkunaqa allin kawsaq runakunatan cheqnikun, chanin runakunatataqmi wañuchinapaq maskhanku.  Mana yuyayniyoqqa manchana k'araktan phiñakun, yachayniyoq runan ichaqa sonqollanpi hap'ispa thasnun.  Huk kamachikuqchus llullakusqata chaskin chayqa, llapa oficialninkunan millaykama kapunqaku.  Wakchawan sarunchaqwanqa kasqankaman, Señor Diosmi rikuq ñawita iskayninkuman qon.  Wakchakunapaq allinta chaninchapuq reyqa unaytapunin kamachikunqa.  Wanaykachiyqa anyaykuyqa wawatan yachachin, ima munasqanta ruwananpaq hinallata qhawasqa wawan ichaqa mamanta p'enqachin.  Millay runakunachus askhayanku chayqa, askhayaykunmi huchallikusqakunaqa, chanin runakunan ichaqa paykunaq urmaykusqanta rikunqa.  Wawaykita wanachiy, manan umaykita nanachisunkichu, aswanpas anchatapunin payqa kusichisunki.  Maypichus Diospa siminta mana yachachikunchu, chay llaqtaqa munayllanmanmi kawsan, Diospa kamachikuy siminta hunt'aq llaqtan ichaqa kusisamiyoq.  Kamachiqa manan simillawanchu wanan, entiendenña chaypas, manan kasukunchu.  ¿Rikurqankichu hawan-ukhun rimaq runata? Mana yuyayniyoq runamantan aswan suyakuy kan, manataq hawan-ukhun rimaq runamantaqa.  Warmanmanta luylusqayki kamachiqa qhepamanmi umaykita nanachisunki.  Saltaq sonqo runaqa ch'aqwatan sayarichin, k'arak phiñakuqqa huchallikushallanmi.  Runataqa anchaykachayninmi k'umuykachin, huch'uyyaykukuq sonqoyoqmi ichaqa hatunchasqa.  Suwawan suwaysikuqqa pay kikintan cheqnikun, juzganapi suwachikuq ñakashaqtinpas manchakuymantan mana imatapas rimarinchu.  Runakunata manchapakuyqa huk toqllan, Señor Diosman hap'ipakuqmi ichaqa waqaychasqa kashan.  Askhan kamachikuqpa allin qhawarisqan kayta munanku, ichaqa Señor Diosllan sapanka runapaq chaninchaqqa,  Chanin runakunaqa millaykaqta ruwaqkunatan millakunku, millay runakunapas chanin kawsaqkunatan millakunku.