  Dios bendijo a Noé y a sus hijos diciendo: –Crezcan, multiplíquense y llenen la tierra.  Todos los animales de la tierra los temerán y respetarán: las aves del cielo, los reptiles del suelo y los peces del mar están puestos bajo su poder.  Todo lo que tiene vida y se mueve en la tierra les servirá de alimento, lo mismo que los vegetales. Yo se los entrego.  Tan sólo se abstendrán de comer carne que tenga aún su vida, es decir, su sangre.  Yo pediré cuentas de la sangre y de la vida de ustedes tanto a los animales como al ser humano, y al hombre le pediré cuentas de la vida de sus semejantes.  Quien derrame sangre humana su sangre será derramada por otro ser humano, porque Dios hizo al ser humano a su propia imagen.  Ustedes crezcan, multiplíquense, llenen la tierra, y domínenla.  Siguió hablando Dios a Noé y a sus hijos:  –Voy a establecer mi alianza con ustedes, con sus descendientes,  y con todos los seres vivos que los han acompañado: aves, ganados, bestias del campo; con todos los animales que han salido del arca con ustedes y que ahora pueblan la tierra.  Esta es mi alianza con ustedes: ningún ser vivo volverá a ser exterminado por las aguas del diluvio, ni tendrá lugar otro diluvio que destruya la tierra.  Y continuó Dios: –Esta es la señal de la alianza que establezco para siempre con ustedes y con todos los seres vivos que los han acompañado:  pondré mi arco en las nubes; esa será la señal de mi alianza con la tierra.  Cuando yo cubra de nubes la tierra y en las nubes aparezca el arco,  me acordaré de mi alianza con ustedes y con todos los vivientes de la tierra, y las aguas del diluvio no volverán a exterminar a los seres vivos.  El arco aparecerá en las nubes y yo, al verlo, me acordaré de la alianza eterna entre Dios y todos los seres vivos que hay en la tierra.  Dios añadió: –Esta es la señal de la alianza que establezco con todos los seres vivos que hay en la tierra.  Los hijos de Noé que salieron del arca eran Sem, Cam y Jafet. Cam es el padre de Canaán.  Estos tres eran los hijos de Noé, que poblaron la tierra con su descendencia.  Noé, que era agricultor, plantó la primera viña.  Bebió su vino, se emborrachó y se quedó desnudo dentro de la tienda.  Cam, padre de Canaán, vio a su padre desnudo y salió a decírselo a sus hermanos.  Pero Sem y Jafet tomaron el manto, lo colocaron sobre sus hombros y, caminando de espaldas, cubrieron la desnudez de su padre. Como tenían el rostro vuelto hacia adelante no vieron la desnudez de su padre.  Cuando Noé se despertó de su borrachera, se enteró de lo que había hecho su hijo menor,  y dijo: ¡maldito sea Canaán! Sea para sus hermanos el último de sus esclavos.  Y añadió: ¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem! Sea Canaán su esclavo.  Que el Señor haga fecundo a Jafet. Que habite en las tiendas de Sem y sea Canaán su esclavo.  Después del diluvio, Noé vivió trescientos cincuenta años,  y a la edad de novecientos cincuenta años murió.
  Diosmi Noeta churinkunatapas saminchaspa nirqan: –Askhata miraychis, kay pachaman hunt'aykuychis.  Qankunatan anchatapuni manchakusunkichis kay pacha lliw animalkuna, phalaq animalkunapas, hayk'an pampanta suchuqkunapas, lamar-qochapi lliw challwakunapas, chaykunaqa makiykichispiñan.  Chay animalkunaqa mikhunaykichispaqmi kanqa, hinallataq yuyukunapas q'omer yurakunapas. Lliwtan qoykichis.  Yawarnintin aychatan ichaqa ama mikhunkichischu, yawarpin kawsayqa kashan.  Runa wañuchiqtaqa huchachasaqpunin, animaltapas, runatapas, runamasinta wañuchiqtapas.  Runa wañuchiqtaqa runallataqmi wañuchinqa, Diospa rikch'ayninman hina runaqa ruwasqa kasqanrayku,  qankuna ichaqa askhata miraychis, kay pachaman hunt'aykuychis, nispa.  Diosmi Noeta churinkunatawan nillarqantaq:  –Ñoqan kunan qankunawan mirayniykichiswanpas rimanakuni,  hinallataq arcamanta qankunawan lloqsimuq llapa kawsashaqkunawanpas rimanakuni: phalaq animalkunawan, uywakunawan, salqa animalkunawanpas.  Qankunawanmi rimanakuni, manañan astawan millp'uq para unu kanqachu llapa kawsashaqta p'uchukachinapaq, kay pachatapas p'ampachinapaq.  Kaymi kanqa qankunawan lliw kawsaqwan wiñay-wiñaypaq rimanakusqay señal:  K'uychiytan phuyupi sayachini, kaymi kay pachawan rimanakusqay señal kanqa.  Kay pachaman phuyuchimuqtiytaq phuyupi k'uychiqa rikhurinqa.  Chaymi yuyarisaq qankunawan lliw kawsaqwanpas rimanakusqayta, manañataq astawan kanqachu millp'uq para unu lliw kawsaqta p'uchukachinanpaq.  Phuyupi k'uychi kaqtinmi, ñoqa chayta rikuspay ñoqawan kay pachapi lliw kawsaqwanpas rimanakusqayta yuyarisaq, nispa.  Diosmi Noeta nirqan: –Kay k'uychin kay pachapi kaq lliw kawsaqwan rimanakusqay señal churasqay, nispa.  Arcamanta lloqsimuq Noepa churinkunan karqan: Sem, Cam, Jafetpiwan. Camtaq Canaanpa taytan karqan.  Chay kinsantinmi Noepa churinkuna karqan, paykunaq mirayninmi kay pachantinman mast'arikurqan.  Noeqa chakra llank'aytan qallarirqan, hinaspan uvas chakrata ruwarqan.  Vinota ukyaspataq macharqapurqan, hinaspan karpan ukhupi q'alalla wikch'urayasharqan.  Canaanpa taytan Camtaq taytanpa q'ala-kayninta rikurqan, hinaspan hawapi kashaq iskaynin wawqenkunaman chayta willamurqan.  Hinaqtinmi Semqa Jafetpiwan qatanata hoqarirqanku, hinaspanmi iskayninku chayta rikrankuman churaykukuspa, mana qhepankuta qhawaspa qhepanpamanta rispa, taytankuta qataykurqanku, chay hinapin taytankuq q'ala-kayninta mana rikurqankuchu.  Noetaq ch'aki sonqo kapuspan, sullk'akaq churinpa imachus ruwasqanta yacharqan.  Chaymi nirqan: –¡Ñakasqa kachun Canaán! ¡Wawqenkunaq kamachinpa kamachin kachun! nispa.  Nillarqantaq: –¡Sempa Diosnin Señorqa saminchasqa kachun, Canaantaq Sempa kamachin kachun!  ¡Jafet-ta Dios hatunchachun, Sempa karpankunapitaq tiyachun, Canaantaq Jafetpa kamachin kachun! nispa.  Noeqa kawsarqan millp'uq para unu qhepamanta kinsa pachak phisqa chunka watataraqmi,  hinaspan wañukapurqan isqon pachak phisqa chunka watayoq kashaspa.