  (CAP. ) Salmo de David. A ti, Señor, me dirijo suplicante;  Dios mío, en ti confío, no quede yo defraudado, que mis enemigos no se rían de mí.  No quedará defraudado el que en ti espera: quedarán defraudados los que traicionan sin motivo.  Muéstrame, Señor, tus caminos, muéstrame tus sendas.  Guíame en tu verdad; enséñame, pues tú eres el Dios que me salva: en ti espero todo el día.  Acuérdate, Señor, de que tu ternura y tu amor son eternos.  No recuerdes los pecados ni las maldades de mi juventud; acuérdate de mí, por tu amor, por tu bondad, Señor.  El Señor es bueno y recto; señala el camino a los pecadores,  guía por la senda del bien a los humildes, les enseña su camino.  Todas las sendas del Señor son amor y fidelidad para quien guarda su alianza y cumple sus mandamientos.  Por amor a tu nombre, Señor, perdona mis culpas, que son muchas.  ¿Quién es el hombre que honra al Señor? El Señor le indicará el camino a seguir,  vivirá feliz y su descendencia poseerá la tierra.  El Señor da su confianza al que lo honra, y le da a conocer su alianza.  Mis ojos están fijos en el Señor; él me libra de la trampa.  Mírame y ten piedad de mí, que estoy solo y afligido.  Aleja la angustia de mi corazón, sácame de mis sufrimientos;  mira mi aflicción y mis penas, y borra todos mis pecados.  Mira cuántos son mis enemigos, y con qué furor me odian.  Protege mi vida y líbrame, no quede yo defraudado por haber confiado en ti.  La integridad y la rectitud me protegerán, porque espero en ti, Señor.  ¡Libra, oh Dios, a Israel de todas sus angustias!
  Señor Diosníy, qanmantan mañakamuyki,  qanmanmi hap'ipakamuyki, ama p'enqachisqa kanayta munaychu, ama awqaykunaqa kusipayawachunkuchu.  Hayk'an qanman hap'ipaykukuqkunaqa manapunin p'enqachisqachu kanqa, yanqa-nisqa qanta wasanchaqkunan ichaqa p'enqachisqapuni kanqa.  Señor Diosníy, ñanniykikunata rikuchiway, purinaykikunatapas yachachiway.  Qan sonqota kawsachikuway yachaykachiway, qanqa Diosniymi Qespichiqniymi kanki, qantaqa p'unchay-ch'isiyaqmi suyakuyki.  Señor Diosníy, yuyarillaypuni llakipayakuq kasqaykitapas, tukuy tiempo munakuq kasqaykitapas, qanqa ahinapunin karqanki.  Ichaqa amaña wayna kasqay huchaykunatapas pantasqaykunatapas yuyariychu. Señor Diosníy, yuyarikuway ancha khuyakuq kaspayki, ancha hatun munakuq kaspayki.  Allinpunin chaninpunin Señor Diosqa, chaymi payqa huchallikuqkunaman allin kawsayta yachachin.  K'umuykukuqkunatan allin ñanninta pusan, paykunamanmi chanin kawsayta yachachin.  Señor Diosqa munakuq kaspapunin hunt'aq kaspapunin, rimanakusqankupi kamachikuykuna hunt'aqkunata pusan.  Señor Diosníy, hatunllañan huchallikusqayqa, pampachaykuway sutiyki yupaychasqa kananpaq.  Señor Diosqa payta manchakuq runamanmi may ñannintachus purinanta rikuchin.  Payqa allillanpunin kanqa, miraynintaq suyuta hap'ikapunqa.  Señor Diosqa pay manchakuqkunawanmi sonqota tupachin, paykunamanmi rimanakusqanta reqsichin.  Señor Diostaqa qhawashallanipunin, paymi toqllamanta qespichiwan.  Qhawarimuway, khuyapayaykuway, sapallaymi khuyay llakisqa kashani.  Sonqoytan astawanpuni llaki ñit'iykushawan, llaki-phutiyniykunamanta horqoykuway.  Llakikusqaytawan muchusqaytawan qhawariway, llapa huchaykunatapas pampachaykuway.  Hayk'a awqayoqchus kasqayta qhawariway, sinchitapunin cheqnipakuwanku.  ¡Hark'aykuway, qespichiway! Ama p'enqachisqa kanayta munaychu, qanllamanmi hap'ipakamuyki.  Ch'uya ruwayniywan chanin kawsayniywan waqaychawachun, qanmanmi hap'ipakamuyki.  ¡Diosnilláy, Israelta kacharichiy tukuy llaki-phutiyninkunamanta!