  ¡Cómo se ha deslucido el oro, cómo perdió brillo el oro puro! ¡Las piedras sagradas están tiradas en todas las calles!  ¡Los habitantes de Sión, estimados, valiosos como el oro fino, son, ay, como vasijas de barro, obra del alfarero!  Hasta los chacales con sus ubres amamantan a sus cachorros; pero la capital de mi pueblo se ha vuelto tan cruel como las avestruces del desierto.  La lengua de los niños de pecho se pega de sed al paladar; los pequeños piden pan, y nadie les da alimento.  Los que comían exquisitamente desfallecen por las calles; los que vestían lujosamente viven entre la basura.  La maldad de la capital de mi pueblo es mayor que el pecado de Sodoma, que fue derribada en un instante sin intervención humana.  Sus nobles eran más brillantes que la nieve, más blancos que la leche; más rojo que el coral era su cuerpo, como de zafiro era su aspecto.  Pero ahora han quedado negros como las sombras, irreconocibles por las calles; su piel está pegada a sus huesos, seca como madera.  Más afortunados son los muertos a espada que los que mueren de hambre y caen extenuados, sin nada que comer.  Manos cariñosas de mujer han cocido a sus propios hijos, y se los comen mientras se derrumba la capital de mi pueblo.  El Señor ha colmado su enojo, ha desatado el ardor de su ira; ha encendido un fuego en Sión que devorará sus cimientos.  No pensaban los reyes de la tierra, ni los habitantes del mundo que entrarían por las puertas de Jerusalén adversarios y enemigos.  La culpa fue de sus profetas que pecaron y de sus sacerdotes que hicieron el mal, derramando sangre inocente en medio de ella.  Ensangrentados, vagaban por las calles como ciegos, cuyas ropas nadie se atreve a tocar.  «¡Apártense! –les gritan– ¡Un impuro! ¡Apártense, apártense! ¡No lo toquen!». Si huyen y vagan entre las naciones, se les dice: «¡No pueden quedarse aquí!».  El rostro del Señor los dispersó, y no volvió a mirarlos. No respetó a los sacerdotes ni se compadeció de los ancianos.  Nuestros ojos se agotaban aguardando en vano ayuda. Desde las torres de guardia esperábamos a un pueblo que no puede salvar.  Espiaban nuestros pasos, nos impedían caminar por las calles; nuestro fin estaba cerca, se cumplieron nuestros días; a punto de llegar nuestro final.  Aquellos que nos perseguían eran más ágiles que las águilas del cielo; nos acorralaban por las montañas, en el desierto nos tendían emboscadas.  Preso en la trampa ha quedado el ungido del Señor; era nuestro aliento, aquél de quien decíamos: ¡A su sombra viviremos entre las naciones!  ¡Alégrate ahora y salta de gozo, capital de Edom, que vives en el país de Hus! ¡También tú tendrás que beber la copa! ¡Te emborracharás y quedarás desnuda!  Tu maldad ya está expiada, Sión; no volverá a desterrarte. El castigará tu maldad, capital de Edom, y pondrá al descubierto tus pecados.
  ¡Imaraqmi qoripas yanayaykapurqan! ¡Imaraqmi ch'uya choqepas manaña k'anchapunchu! Hinantin k'uchukunapi ch'eqeykachisqan yupaychana wasiq ruminkunapas kashan.  Sionpi munasqa waynakunan qori hina qhawasqa karqanku, kunantaq manka ruwaqpa ruwasqan t'uru manka hina qhawarparisqa kapunku.  Chacal animalkunapas uñantaqa ñuñunmi, llaqtaytaqmi ichaqa ch'inneqpi suri hina sinchi millay wawankunapaq.  Ñuñuq wawakunan unu ch'akiymanta kashanku, siminkumanmi qallunkupas k'askarqapun. Wawakunan t'antata mañakun, manataqmi pipas kanchu qoykuqnin.  Sumaq hatun mikhuylla mikhuqkunan kunanqa callekunapi yarqaymanta puripushanku. Allin sumaq p'achakunayoq wiñaqkunan kunanqa q'opa patapi maskhapakapushanku.  Llaqtayqa huchanmanta aswan ñak'arichisqaraqmi karqan Sodoma llaqtaq huchanmanta muchusqanmantaqa, chay llaqtaqa kaq ratopacha thunisqan karqan, mana piqpa phawaykusqallan.  Akllasqa runankunaqa rit'i hina yuraqmi karqan, lechemantapas aswan yuraqmi karqan. Cuerponkupas coral umiñamantaqa aswan pukaraqmi karqan, rikch'ayninkupas anqas umiña hina munaymi karqan.  Kunantaq ichaqa qhechinchamamantapas aswan yanaraq kapushan, callenkunapipas mana reqsiy atiyraqmi kashan. Aychankupas tullunkumanñan k'askapusqa, k'aspi hina ch'akillañan kapusqakupas.  Aswan kusisamiyoqmi maqanakuypi wañuyqa karqan yarqaypi wañuymantaqa, paykunaqa pisi-pisimantan wañunku chakraq rurusqan mana kapuqtin.  Llaqtay thunisqa kaqtinmi llakikuy p'unchaykunapi, sumaq sonqo warmikuna wawankuta wayk'ukapurqanku chayta mikhunankupaq.  Señor Diosmi phiñakuyninta kachaykamurqan, k'arak phiñakuynintan senq'apata hina kacharparirqan. Siontan ninawan kanaykurqan, teqsinkamaraqmi thunirqan.  Kay pacha reykunaqa lliw suyukunapi tiyaqkunapas manapunin hayk'aqpas yuyarqankuchu, awqakunapas llat'anaqkunapas Jerusalén punkunta haykunankutaqa.  Ichaqa haykurqankun, profetakunaq huchanmanta, sacerdotekunaq millay mana chanin ruwasqankumantawan, paykunan llaqta ukhupi chanin runakunata wañuchirqanku.  Kunantaq paykunaqa callekunapi ñawsa hina thampi-thampita purishanku. Yawarkamallañan purishanku, manañan pipas paykuna llamiykuytaqa munankuñachu.  Paykunataqa runapas waqyamunmi: ¡Lloqsiychis qhelli runakuna! ¡Lloqsiychis! ¡Ama llamiykuwaychispaschu! nispa. May llaqtapi purimusqankupipas nimurqanku: Manan kaypiqa tiyayta atiwaqchischu, nispa.  Señor Diosqa qhawarispallaraqmi ch'eqerparichirqan, chaymantataqmi manaña qhawarinpasñachu, sacerdotekunatapas manañan respetarqankuchu, kurak taytakunatapas manañan khuyapayarqankuchu.  Ñawipas ayphallañan qhawapakurqayku, yanqapaqmi yanapayta suyakurqayku. Torre patamantan qhawasharqayku mana qespichiy atiq suyuq chayamunanta.  Purisqaykupas qhawasqallañan karqan, manan callekunaman lloqsiyta atirqaykuchu. Wañuyqa patallaykupiñan karqan, chay horaqa chayamurqanñan, chayamurqanpachan tukukapunaykuqa.  Alton phalaq ankamantapas aswan phawaqmi ñoqaykuq qatiykachaqniykuqa, orqon-orqontan qatiykachawarqanku, ch'inneqpi pakakuspan suyawarqanku.  Señor Diospa hawisqan reytapas presotan hap'irqanku, payllan kawsachiqniyku karqan, paymantan nirqayku: Payqa wak suyukuna ukhupi hark'akuwasunmi, nispa.  Yaw, Edom suyupi tiyaqkuna, asikuychis, yaw, Uz suyupi tiyaqkuna, kusikuychis, qankunamanpas chayamullasunkichistaqmi haya vaso ukyayqa, machaspa q'ala chichi kanaykichispaq.  Sión llaqtalláy, muchunaykiqa tukukapunmi, Señor Diosqa manañan kamachi-kayman apachisunkiñachu. Qanmi ichaqa, Edom suyu, huchaykimanta muchuchisqapuni kanki, Señor Diosqa huchaykikunatapas sut'imanpunin horqorparinqa, nispa.