  Azarías, hijo de Amasías, comenzó a reinar sobre Judá el año vigésimo séptimo de Jeroboán, rey de Israel,  a la edad de dieciséis años. Reinó cincuenta y dos años en Jerusalén. Su madre se llamaba Yecolías, y era de Jerusalén.  Su conducta agradó al Señor, como la de su padre Amasías.  Pero no desaparecieron los santuarios de los altozanos, en los que el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso.  El Señor le hizo contraer la lepra hasta el día de su muerte. Vivía en una casa aislada, mientras su hijo Jotán estaba al frente del palacio del rey y gobernaba al pueblo.  El resto de la historia de Azarías, todo lo que hizo, está escrito en los Anales de los Reyes de Judá.  Murió Azarías y lo sepultaron con sus antepasados en la ciudad de David. Le sucedió su hijo Jotán.  Zacarías, hijo de Jeroboán, reinó durante seis meses sobre Israel en Samaría el año trigésimo octavo de Azarías, rey de Judá.  Ofendió con su conducta al Señor, como sus antepasados, y no se apartó de los pecados a los que Jeroboán, hijo de Nabat, había arrastrado a Israel.  Salún, hijo de Yabés, conspiró contra él, lo mató en Yibleán y le sucedió en el trono.  El resto de la historia de Zacarías está escrito en los Anales de los Reyes de Israel.  En él se cumplió lo que el Señor había dicho a Jehú: «Tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación». Y así sucedió.  Salún, hijo de Yabés, empezó a reinar en Samaría el año trigésimo octavo de Azarías, rey de Judá. Reinó un mes.  Menajén, hijo de Gadí, vino a Samaría desde Tirsá y derrotó a Salún, hijo de Yabés; lo mató y le sucedió en el trono.  El resto de la historia de Salún y su conspiración está escrito en los Anales de los Reyes de Israel.  Menajén arrasó Tifsaj y sus alrededores desde Tirsá, porque no le habían abierto las puertas, y les abrió el vientre a todas las embarazadas.  Menajén, hijo de Gadí, comenzó a reinar sobre Israel en Samaría el año trigésimo noveno de Azarías, rey de Judá. Reinó diez años en Samaría.  Ofendió con su conducta al Señor y no se apartó de los pecados a los que Jeroboán, hijo de Nabat, había arrastrado a Israel.  En su tiempo Ful, rey de Asiria, invadió Israel, y Menajén le dio treinta y cuatro mil kilos de plata, para que le ayudara a consolidar el poder del rey.  Menajén obtuvo este dinero que se comprometió a dar al rey de Asiria, imponiendo tributos a todos los ricos de Israel: seiscientos gramos de plata a cada uno. El rey de Asiria se retiró sin detenerse en el país.  El resto de la historia de Menajén, todo lo que hizo, está escrito en los Anales de los Reyes de Israel.  Murió y le sucedió en el trono su hijo Pecajías.  Pecajías, hijo de Menajén, comenzó a reinar sobre Israel en Samaría el año quincuagésimo de Azarías, rey de Judá. Reinó dos años.  Ofendió con su conducta al Señor y no se apartó de los pecados a los que Jeroboán, hijo de Nabat, había arrastrado a Israel.  Su capitán Pecaj, hijo de Romelías, conspiró contra él y lo mató en Samaría, en la torre del palacio del rey, junto con Argob y Arié; lo seguían cincuenta hombres de Galaad. Mató al rey y le sucedió en el trono.  El resto de la historia de Pecajías, todo lo que hizo, está escrito en los Anales de los Reyes de Israel.  Pecaj, hijo de Romelías, comenzó a reinar sobre Israel en Samaría el año quincuagésimo segundo de Azarías, rey de Judá. Reinó veinte años en Samaría.  Ofendió con su conducta al Señor y no se apartó de los pecados a los que Jeroboán, hijo de Nabat, había arrastrado a Israel.  En su tiempo vino Teglatfalasar, rey de Asiria, y tomó Iyón, Abel-Bet-Maacá, Yanoaj, Cadés, Jasor, Galaad, Galilea y todo el territorio de Neftalí, deportando a sus habitantes a Asiria.  Oseas, hijo de Elá, conspiró contra Pecaj, hijo de Romelías, lo mató y le sucedió en el trono el año vigésimo de Jotán, hijo de Azarías.  El resto de la historia de Pecaj, todo lo que hizo, está escrito en los Anales de los Reyes de Israel.  Jotán, hijo de Azarías, rey de Judá, comenzó a reinar sobre Judá el año segundo de Pecaj, hijo de Romelías, rey de Israel,  a la edad de veinticinco años. Reinó dieciséis años en Jerusalén. Su madre se llamaba Yerusá, y era hija de Sadoc.  Agradó con su conducta al Señor como su padre Azarías.  Pero no desaparecieron los santuarios de los altozanos, en los que el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso. Construyó la puerta superior del templo del Señor.  El resto de la historia de Jotán, todo lo que hizo, está escrito en los Anales de los Reyes de Judá.  En su tiempo, el Señor envió contra Judá a Rasín, rey de Siria, y a Pecaj, hijo de Romelías.  Jotán murió y fue sepultado con sus antepasados en la ciudad de David. Le sucedió su hijo Ajaz.
  Iskay chunka qanchisniyoqkaq watapi Jeroboam Israel suyupi kamachikushaqtinmi, Amasiaspa churin Azariasqa Judá suyupi kamachikuyta qallarirqan,  chunka soqtayoq watayoq kashaspa. Kamachikurqantaq Jerusalenmanta phisqa chunka iskayniyoq watata. Maman Jecoliasqa Jerusalén llaqtayoqmi karqan.  Azariasqa Señor Diospa munayninman hinan chaninta ruwarqan, taytan Amasiaspa ruwasqanta hinan ruwarqan.  Chaywanpas manan wak dios yupaychana cheqaskunataqa thunirqanchu, chaymi runakunaqa sacrificiota chaypi haywashallarqan, inciensotapas q'apachishallarqanku.  Señor Diosmi rey Azariasta lepra onqoywan muchuchirqan wañukapunankama, chaymi payqa sapaqllapi wasinpi tiyakurqan, ruwanankunatataq churin Jotam rantinpi ruwarqan, reypa wasinpipas suyu kamachiypipas.  Azariasmanta wakin willakuykunapas tukuy ruwasqankunamantapas, Judá Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan.  Azarías wañupuqtinqa, Davidpa Llaqtan nisqapi ayllunpa aya p'ampananpin p'ampapurqanku. Chay qhepatataq churin Jotam rantinpi kamachikurqan.  Kinsa chunka pusaqniyoqkaq watapi Azarías Judá suyupi kamachikushaqtinmi, Jeroboampa churin Zacariasqa Israel suyupi kamachikuyta qallarirqan. Samariamantan soqta killata kamachikurqan.  Manapunin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan, aswanpas ñawpa taytankuna hinan ruwarqan. Manan t'aqakurqanchu Israelta huchallichiq Nabatpa churin Jeroboampa huchankunamanta.  Jabespa churin Salummi Zacarías contra sayarirqan, hinaspanmi Ibleampi phawaykuspa wañuchirqan, chaymantataq payqa rantinpi kamachikurqan.  Zacariasmanta wakin willakuykunaqa Israel Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan.  Chay hinapin hunt'akurqan Señor Diospa rimasqan, paymi Jehuta nisqa: Churiykikunan Israel suyuta kamachinqa nietoykiq nietonkama, nispa.  Kinsa chunka isqonniyoqkaq watapi Uzías Judá suyupi kamachikushaqtinmi, Jabespa churin Salumqa Israel suyupi kamachikuyta qallarirqan, kamachikurqantaq Samariamanta huk killa hunt'allata.  Chaymantataq Gadiq churin Manahemqa Tirsamanta Samariaman wicharqan, hinaspa Salumman phawaykuspa wañurqachirqan, paytaq Salumpa rantinpi kamachikurqan.  Salummanta wakin willakuykunapas Zacarías contra sayarispa wañuchisqanpas Israel Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan.  Chay tiempopin Manahemqa Tirsa llaqtamanta lloqsispa Tifsa llaqtata runankunantinta muyuriqninpi kashaqkunatawan phawaykurqan. Paykuna llaqta punkuta mana kichayta munaqtinkutaq, llaqtata llat'anarqan, onqoq warmikunatapas llapanta wiksanta khallarqan.  Kinsa chunka isqonniyoqkaq watapi Azarías Judá suyupi kamachikushaqtinmi, Gadiq churin Manahemqa Israel suyupi kamachikuyta qallarirqan, kamachikurqantaq Samariamanta chunka watata.  Payqa manapunin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan, manan t'aqakurqanchu Israelta huchallichiq Nabatpa churin Jeroboampa huchankunamanta.  Asiria suyu rey Tiglat-pilesermi Israel suyu contra phawaykurqan, chaymi Manahemqa chay reyman qorqan kinsa chunka kinsayoq waranqa kilo qolqeta, payta yanapananpaq kamachikuyninpi qaqa sayananpaqwan.  Chay llasaq qolqeta Asiria reyman pagananpaqqa Manahemqa kamachikurqanmi Israelpi llapan qhapaq runakuna yaqa huk kilo qolqeta contribucionta paganankupaq. Chaymi Asiria reyqa llaqtanman kutipurqan, manan Israel suyupi qheparqanñachu.  Manahemmanta wakin willakuykunapas tukuy ruwasqankunamantapas Israel Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan.  Wañupusqan qhepatataq churin Pekaía rantinpi kamachikurqan.  Phisqa chunkakaq watapi Azarías Judá suyupi kamachikushaqtinmi, Manahempa churin Pekaiaqa Israel suyupi kamachikuyta qallarirqan, kamachikurqantaq Samariamanta iskay watata.  Payqa manapunin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan, manan t'aqakurqanchu Israelta huchallichiq Nabatpa churin Jeroboampa huchankunamanta.  Pekaiataqa kikin oficialnin Remaliaspa churin Pekan pay contra, Argobwan, Ariewan, rimanakuspa Galaad hap'iymanta phisqa chunka qharikunaq yanapasqan reypa wasin pukarapi Pekaiata wañuchirqan, chaymantataq Pekaqa rantinpi kamachikurqan.  Pekaiamanta wakin willakuykunapas tukuy ruwasqanmantapas Israel Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan.  Phisqa chunka iskayniyoqkaq watapi Azarías Judá suyupi kamachikushaqtinmi, Remaliaspa churin Pekaqa Israel suyupi kamachikuyta qallarirqan, kamachikurqantaq Samariamanta iskay chunka watata.  Payqa manapunin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan, manan t'aqakurqanchu Israelta huchallichiq Nabatpa churin Jeroboampa huchankunamanta.  Israel suyupi Peka kamachikushaqtinmi Asiria suyu rey Tiglat-pileser Israelman chayarqan, hinaspan munaychakurqan Ijón llaqtata, Abel-bet-maaca llaqtata, Janoa llaqtata, Cedes llaqtata, Hazor llaqtata, Galaad hap'iyta, Galilea hap'iyta, llapan Neftalí hap'iytawan. Chay hap'iykunapi tiyaq runakunatataq kamachipaq Asiriaman aparqan.  Chaymi Elaq churin Oseasqa Remaliaspa churin Peka contra sayarirqan, hinaspan phawaykuspa wañurqachirqan. Ahinapin Oseasqa Israel suyupi kamachikurqan Pekaq rantinpi, Uziaspa churin Jotam Judá suyupi iskay chunka wata kamachikushaqtin.  Pekamanta wakin willakuykunapas, tukuy ruwasqankunamantapas Israel Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan.  Remaliaspa churin Peka iskaykaq watapiña Israel suyupi kamachikushaqtinmi, Uziaspa churin Jotamqa Judá suyupi kamachikuyta qallarirqan,  iskay chunka phisqayoq watayoq kashaspa. Kamachikurqantaq Jerusalenmanta chunka soqtayoq watata. Maman Jerusaqa Sadocpa ususinmi karqan.  Jotamqa Señor Diospa munayninman hinan chaninta ruwarqan, taytan Uziaspa ruwasqanta hina.  Paymi ruwachirqan Señor Dios yupaychana wasiq wichay lado punkunta. Chaywanpas wak'a dios yupaychana cheqaskunaqa manan thunisqachu karqan, chaymi runakunaqa chaypi sacrificiota haywashallarqan, inciensotapas q'apachishallarqanku.  Jotammanta wakin willakuykunapas tukuy ruwasqankunamantapas Judá Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan.  Haqay p'unchaykunapin Señor Diosqa Judá suyu contra phawaykunanpaq kacharqan Siria rey Rezinta, Israel rey Remaliaspa churin Pekatawan.  Jotam wañupuqtinqa, Davidpa Llaqtan nisqapi ayllunpa aya p'ampananpin p'ampapurqanku. Chay qhepatataq churin Ahaz rantinpi kamachikurqan.