  (CAP. ) Salmo. Canten al Señor un canto nuevo, porque ha hecho maravillas; su mano le ha dado la victoria, su santo brazo.  El Señor hace pública su victoria, a la vista de las naciones muestra su salvación,  ha recordado su amor y su fidelidad en favor de Israel. Toda la tierra ha visto la victoria de nuestro Dios.  ¡Aclamen al Señor, habitantes de toda la tierra, estallen de gozo, griten de alegría, canten!  Canten al Señor con la cítara, con la cítara y los demás instrumentos;  al son de trompetas y clarines, aclamen al Señor, que es rey.  Que resuene el mar y cuanto lo llena, la tierra y todos sus habitantes;  aplaudan los ríos, salten de alegría las montañas,  ante el Señor que viene a gobernar la tierra: gobernará con justicia al mundo, a las naciones con rectitud.
  ¡Señor Diosman mosoq takita takiychis, musphanakunata ruwasqanrayku! ¡Ancha atiyninwan sinchi kallpanwanmi atiparqan!  Señor Diosmi atipasqanta willarqan, suyukunamanmi chaninchaq kasqanta rikuchirqan.  Israel runakunatan munakuspa paykunapaq hunt'aq kaspa yuyarirqan. Lliw teqsimuyuntinmi Diosninchispa atipasqanta rikurqan.  Kay pachantinpi tiyaqkuna, Señor Diosman kusisqa takiychis. Señor Diosman kunkayoqta takiychis.  Señor Diosta arpawan yupaychaychis, arpata waqachispa q'achu kunkawan takiychis.  Reyninchis Señor Diospa ñawpaqenpi kusikuychis, pututukunata cornetakunata tocaychis.  Lamar-qocha qaparichun, llapa chaypi kaqkunapas q'ochukuchun, teqsimuyuntinpas chaypi tiyaqkunapas qaparichun.  Mayukuna t'aqllakuchunku, orqokuna llapalla kusikuchunku,  Señor Diospa ñawpaqenpi takichunku, payqa kay pachata kamachinanpaqñan hamushan. Paymi runakunata kuskachaspa kamachinqa, llaqtakunatapas chaninchaspa kamachinqa.