  El Señor dijo a Moisés: –Manda a Aarón: «Extiende el bastón que tienes en tu mano sobre los ríos, canales y estanques para que se llene de ranas la tierra de Egipto».  Extendió Aarón su mano sobre las aguas de Egipto y surgió tal cantidad de ranas, que cubrieron el país de Egipto.  Pero los magos hicieron lo mismo con sus artes de magia, consiguiendo que surgieran ranas por todo el país.  Entonces el faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: –Pidan al Señor que aleje las ranas de mí y de mi pueblo, y yo dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios al Señor.  Moisés preguntó al faraón: –¿Cuándo quieres que ruegue por ti, por tus ministros y por todo el pueblo para que el Señor aleje de ti y de tu pueblo las ranas, y solamente queden en el río?  El respondió: –Mañana. Y Moisés añadió: –Así se hará, para que reconozcas que no hay nadie como el Señor, nuestro Dios.  Las ranas se alejarán de ti y de tu palacio, de tus ministros y de todo el pueblo; solamente quedarán en el Nilo.  Salieron Moisés y Aarón de la presencia del faraón, y Moisés suplicó al Señor para que se cumpliera la promesa que había hecho al faraón.  El Señor hizo lo que le pedía Moisés, y las ranas murieron en las casas, en los establos y en los campos.  Las reunieron en grandes montones. La tierra quedó apestada.  Pero el faraón, viendo que mejoraba la situación, continuó con el corazón endurecido y no hizo caso a Moisés y a Aarón, como había dicho el Señor.  El Señor dijo a Moisés: –Di a Aarón: «Extiende tu bastón y golpea el polvo de la tierra para que se convierta en mosquitos por todo el país de Egipto».  Así lo hicieron. Aarón extendió el bastón que tenía en la mano, golpeó el polvo de la tierra, y nubes de mosquitos se precipitaron sobre hombres y animales. Todo el polvo del suelo se convirtió en mosquitos por todo el país de Egipto.  Los magos intentaron hacer lo mismo con sus artes de magia, pero no lo lograron. Y los mosquitos molestaban sin parar a hombres y animales.  Los magos dijeron al faraón: –¡Esto es obra del poder de Dios! Pero el faraón seguía con el corazón endurecido y no los escuchó, como había dicho el Señor.  El Señor dijo a Moisés: –Levántate temprano mañana, preséntate al faraón cuando se dirija al río, y dile: Así dice el Señor: Deja salir a mi pueblo para que me dé culto.  Si no lo dejas salir, enviaré sobre ti y sobre tus ministros, sobre tu pueblo y sobre tu familia tábanos que llenarán las casas de los egipcios y el suelo que pisan.  Esta vez, sin embargo, voy a hacer una excepción con la región de Gosen, donde habita mi pueblo; allí no habrá tábanos, para que reconozcas que yo, el Señor, estoy presente en esta tierra.  Distinguiré a mi pueblo del tuyo. Esta señal tendrá lugar mañana.  El Señor cumplió su advertencia, y nubes de tábanos invadieron el palacio del faraón y las de sus ministros. Toda la tierra de Egipto quedó destruida por los tábanos.  Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: –Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios en este país.  Contestó Moisés: –No puede ser, pues ofreceríamos al Señor, nuestro Dios, sacrificios que repugnan a los egipcios; y si ofrecemos ante los egipcios sacrificios que les repugnan ¿no nos apedrearían?  Tenemos que ir por el desierto tres jornadas de camino, para ofrecer sacrificios al Señor, nuestro Dios, según nos ha ordenado.  El faraón contestó: –Bien, los dejaré ir al desierto a ofrecer sacrificios al Señor, su Dios, pero a condición de que no se alejen demasiado. ¡Rueguen por mí!  Y Moisés repuso: –En cuanto salga de tu presencia rogaré por ti al Señor y mañana se alejarán los tábanos de ti, de tus ministros y de tu pueblo. Pero a ver si esta vez el faraón no nos engaña, y deja que el pueblo vaya a ofrecer sacrificios al Señor.  Salió Moisés de la presencia del faraón y rogó al Señor.  El Señor accedió a la súplica de Moisés, y los tábanos se alejaron del faraón, de sus ministros y de su pueblo. No quedó ni uno.  Pero una vez más el faraón continuó con el corazón endurecido y no dejó salir al pueblo.
  Chaymantataq Señor Diosqa Moisesta nirqan: –Rey Faraonpata rispa nimuy, Señor Diosmi nin: Llaqtayta kachariy, rispa yupaychamuwananpaq.  Manataqchus ripunanpaq kacharinki chayqa, lliw suyuykitan k'ayrawan muchuchisaq.  K'ayrakunan mayumanta wakwarimunqa, hinaspan wichamuspa wasiykiman haykunqa, puñunayki wasiman, puñunayki patamanpas, oficialniykikunaq wasinmanpas, llaqtayki runakunaq wasinmanpas, hornoykikunamanpas, masa chapunaykikunamanpas.  Chay k'ayrakunataq qanmanpas, oficialniykikunamanpas, llaqtayki runakunamanpas seqasunkichis, nispa.  Señor Diosqa Moisesta nillarqantaq, Aaronta niy: Tawnaykita haywariy mayukunaman, yarqhakunaman, qochakunamanwan, chaymanta k'ayrakuna Egipto suyuntinman wichamunanpaq, nispa.  Hinaqtinmi Aaronqa Egipto suyupi unukunaman haywarirqan, chaymi k'ayrakuna lloqsimuspa Egipto hallp'aman wakwaykurqan.  Layqakunapas kaqllatataq layqakuyninkuwan ruwarqanku, Egipto suyuman k'ayrakunata rikhurichimurqanku.  Chaymi rey Faraonqa Moisestawan Aarontawan waqyachispa nirqan: –Señor Diosmanta mañakuychis, k'ayrakunata ñoqamanta runaykunamantawan karunchananpaq, llaqtaykitataq kacharisaq sacrificiokunata Señor Diosman haywamunanpaq, nispa.  Moisestaq rey Faraonta nirqan: –Willaykuway hayk'aqchus qanpaq, oficialniykikunapaqpas runaykikunapaqpas mañapunayta. Chaypachan k'ayrakunaqa qanmantapas wasiykichismantapas karunchasqa kanqa, hinaspa mayullapiña kanqa, nispa.  Rey Faraontaq: –Paqarinpacha, nirqan. Hinan Moisesqa kutichirqan: –Nisqayki hinan kanqa, Señor Diosniyku hina wak diosqa mana kasqanta yachanaykipaq.  K'ayrakunan karunchakapunqa qanmantapas, wasiykimantapas, oficialniykikunamantapas, runaykikunamantapas, mayullapiñataq kapunqa, nispa.  Hinaspataq Moiseswan Aaronwan rey Faraonpamanta lloqsirqanku. Hinaspanmi Moisesqa Señor Diosman waqyakurqan rey Faraonman k'ayrakunata kachamusqanmanta.  Hinan Señor Diosqa ruwarqan Moisespa mañakusqanman hina, chaymi k'ayrakunaqa wañurarqan wasinkupipas, kanchankupipas, chakrankupipas.  Wañusqakunata monton-montonta huñuqtinkutaq, suyuntinpi asnarirqan.  Rey Faraontaq ichaqa k'ayramanta samarispaña sonqonta rumiyaykachirqan, manataq paykunata kasurqanchu, Señor Diospa nisqanman hina.  Chaymantataq Señor Diosqa Moisesta nirqan, Aaronta niy: Tawnaykita haywariy, hinaspa ñut'u hallp'ata waqtay, Egipto suyuntinpi usaman tukunanpaq, nispa.  Paykunataq chay hinata ruwarqanku. Aaronmi tawnanta haywarispa ñut'u hallp'ata waqtarqan, hinan Egipto suyuntinpi ñut'u hallp'a usaman tukurqan, usataq runakunatapas uywakunatapas kanirqan.  Layqakunapas layqakuyninkuwan usakunata rikhurichiyllatataq munarqanku, ichaqa manan atirqankuchu. Chaykamataq runakunatapas uywakunatapas usaqa kanisharqan.  Chaymi layqakunaqa rey Faraonta nirqanku: –Diospa ruwasqanmi kayqa, nispa. Chaywanpas rey Faraonpa sonqonqa rumiyasqan karqan, manataq paykunata kasurqanchu, Señor Diospa nisqanman hina.  Señor Diosmi Moisesta nirqan: –Rey Faraonmi tutallamanta mayuta rinqa, chay hinaqa, tutallamanta rispa nimuy, Señor Diosmi nin: Llaqtayta kachariy yupaychamuwananpaq.  Manataqchus llaqtayta kacharinki chayqa, ñoqan qanman, oficialniykikunaman, runaykikunaman, wasiykikunamanwan ati-musphay ch'uspita chayachimusaq. Hinan Egipto runakunaq wasinmanpas tiyasqanku pampamanpas ch'uspi wakwaykunqa.  Chay p'unchaymi ichaqa llaqtaypa tiyasqan Gosén hap'iyta t'aqasaq, chaypi ama huk ch'uspillapas kananpaq, chaywanmi ñoqa Señor Diosqa kay suyupi kashasqayta yachanki.  Ñoqan runaykunata runaykikunamanta t'aqasaq. Paqarinmi kay señalqa kanqa, nispa.  Señor Diosmi chay hinata ruwarqan, chaymi ati-musphay ch'uspi hunt'aykurqan rey Faraonpa wasinman, oficialninkunaq wasinman, Egipto suyuntinmanwan. Hinan chay suyutaqa ch'uspikuna purunyachisharqan.  Hinaqtinmi rey Faraonqa Moisestawan Aarontawan waqyachimuspa nirqan: –Riychis, ichaqa kay suyullapi Diosniykichisman sacrificiota haywamuychis, nispa.  Moisestaq kutichirqan: –Manan chay hinataqa ruwaykumanchu, Egipto runakunaq ch'uyapaq hap'isqanku animalkunata Diosniyku Señor Diosman haywaspachá paykunata phiñachiykuman, hinan chayta rikuspa rumiwan ch'aqewankuman.  Kinsa p'unchay puriy ch'inneqtan risaqku, hinaspa kamachiwasqankuman hina Señor Diosniykuman sacrificiokunata haywamusaqku, nispa.  Rey Faraontaq nirqan: –Ñoqan kacharisqaykichis sacrificiokunata Diosniykichis Señor Diosman ch'inneqpi haywamunaykichispaq, amalla ichaqa sinchita karunchakuychischu. Ñoqapaqpas mañampullawankichistaq, nispa.  Moisestaq nirqan: –Lloqsispa hinan Señor Diosmanta mañakusaq qanmanta oficialniykikunamanta, runaykikunamantapas ati-musphay ch'uspikuna paqarin ripunanpaq, amaña astawan q'otuwaykuchu Señor Diosman sacrificiota haywanaykupaq ñoqaykuta mana kacharispa, nispa.  Hinaspan Moisesqa rey Faraonpa qayllanmanta lloqsispa, Señor Diosmanta mañakurqan.  Hinan Señor Diosqa Moisespa mañakusqanta uyarispa ati-musphay ch'uspikunata karuncharqan rey Faraonmanta, oficialninkunamanta, runankunamantapas, manan hukllapas qheparqanchu.  Rey Faraontaq ichaqa chay kutitawanpas sonqonta rumiyaykachirqan, manataq Israel runakunata kacharirqanchu.