Según algunos traductores, una razón por la que hacen esto es que el nombre de Dios, representado por el Tetragrámaton (YHWH), nunca apareció en la traducción Septuaginta griega de las Escrituras Hebreas.
Askha traductorkunan ninku: “Diospa sutinqa manan rijuriranchu hebreo rimay qelqakunamanta kaq Septuaginta griega nisqa Bibliapiqa ”, nispa.