  Cuando el Señor se disponía a arrebatar a Elías en un torbellino al cielo, Elías y Eliseo salieron de Guilgal.  Elías dijo a Eliseo: –Quédate aquí, yo tengo que ir a Betel por orden del Señor. Eliseo le dijo: –¡Por el Señor y por tu vida, que no te dejaré! Bajaron a Betel,  y el grupo de los profetas que vivía en Betel salió al encuentro de Eliseo. Le preguntaron: –¿Sabes que el Señor va a arrebatarte hoy a tu maestro? Eliseo les contestó: –Claro que lo sé; ¡no digan nada!  Elías dijo a Eliseo: –Quédate aquí, porque tengo que ir por orden del Señor hasta Jericó. Eliseo le respondió: –¡Por el Señor y por tu vida, que no te dejaré! Llegaron a Jericó,  y el grupo de los profetas que vivía en Jericó se acercó a Eliseo. Le preguntaron: –¿Sabes que el Señor va a arrebatarte hoy a tu maestro? Eliseo les dijo: –Claro que lo sé; ¡no digan nada!  Elías dijo de nuevo a Eliseo: –Quédate aquí, yo tengo que ir por orden del Señor hasta el Jordán. Eliseo de nuevo le dijo: –¡Por el Señor y por tu vida, que no te dejaré! Y se fueron los dos.  Cincuenta hombres del grupo de los profetas vinieron y se detuvieron enfrente, a cierta distancia, mientras Elías y Eliseo se detuvieron a la orilla del Jordán.  Elías se quitó el manto y, doblándolo, golpeó con él las aguas; éstas se dividieron, y los dos cruzaron por tierra seca.  Y cuando pasaron a la otra orilla, Elías dijo a Eliseo: –Pídeme lo que quieras antes de que sea arrebatado de tu presencia. Eliseo le dijo: –Dame como herencia dos tercios de tu espíritu.  Elías le contestó: –¡Pides mucho! Si me ves cuando sea arrebatado, te será concedido; si no me ves, no se te concederá.  Mientras iban caminando y hablando, un carro de fuego con caballos de fuego se interpuso entre los dos, y Elías fue arrebatado en un torbellino hacia el cielo.  Eliseo lo seguía con la vista y gritaba: –¡Padre mío, padre mío, carro y caballería de Israel! Cuando dejó de verlo, se quitó sus vestidos y los partió en dos.  Recogió el manto de Elías, que se le había caído, y regresó a la orilla del Jordán.  Tomó el manto de Elías y golpeó con él las aguas, al tiempo que decía: –¿Dónde está el Señor, Dios de Elías, dónde está? Golpeó las aguas, que se dividieron, y Eliseo pasó el río.  Lo vieron desde el otro lado los profetas que vivían en Jericó, y exclamaron: –¡El espíritu de Elías se ha posado sobre Eliseo! Así que se fueron a su encuentro, se postraron en tierra,  y le dijeron: –Mira, entre tus siervos hay cincuenta hombres robustos; permite que vayan a buscar a tu maestro, no sea que el espíritu del Señor que lo arrebató lo haya dejado caer en alguna montaña o en algún valle. Eliseo les dijo: –No los envíen.  Pero como insistían hasta el punto de cansarlo, les dijo: –Mándenlos. Enviaron cincuenta hombres que lo buscaron durante tres días, pero no lo hallaron.  Cuando regresaron a Jericó donde estaba Eliseo, él les dijo: –¿No les dije que no fueran?  Los vecinos de la ciudad dijeron a Eliseo: –La situación de la ciudad es muy buena, como ve mi señor, pero las aguas son malas y esterilizan la tierra.  Eliseo les dijo: –Tráiganme una olla nueva con sal. Cuando se la trajeron,  fue al manantial, echó la sal en él, y dijo: –Así dice el Señor: «Yo purifico estas aguas; en adelante no causarán muerte ni esterilidad».  Y el agua quedó purificada hasta el presente, conforme a la palabra de Eliseo.  De Jericó, Eliseo fue a Betel. Según iba por el camino, unos chiquillos salieron de la ciudad y se burlaban de él, diciendo: –¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo!  El, dirigiéndose hacia ellos, los miró y los maldijo en el nombre del Señor. Entonces salieron del bosque dos osas y des pedazaron a cuarenta y dos de aquellos chiquillos.  De Betel se fue al monte Carmelo, y del Carmelo a Samaría.
  Eliasmi muyuq wayrapi hanaq pachaman Señor Diospa hoqaripunanpaqña kashaqtin, Eliseopiwan Gilgalmanta risharqanku.  Hinan Eliasqa Eliseota nirqan: –Kaypi qhepakuy, Señor Diosmi Betelman rinaypaq kamachiwan, nispa. Eliseotaq kutichirqan: –Señor Diospa sutinpin qanpa sutiykipiwan jurani, manan qhepaymanchu, nispa. Hinan Betelman kuska rirqanku.  Betelpi tiyaq profetakunataq Eliseowan tupaq lloqsimuspanku payta nirqanku: –¿Yachankichu yachachiqniykita qayllaykimanta Señor Diospa apakapunanta? nispa. Eliseotaq kutichirqan: –Arí, yachaniñan, ch'inlla kaychis, nispa.  Eliasqa wakmantan Eliseota nirqan: –Kunanqa kaypi qhepakapuy, Señor Diosmi Jericoman rinaypaq kamachiwan, nispa. Paytaq kutichirqan: –Señor Diospa sutinpin qanpa sutiykipiwan jurani, manan qhepaymanchu, nispa. Hinan Jericoman kuska rirqanku.  Jericopi tiyaq profetakunataq Eliseoman qayllaykuspa nirqanku: –¿Yachankichu yachachiqniykita qayllaykimanta Señor Diospa apakapunanta? nispa. Eliseotaq kutichirqan: –Arí, yachaniñan, ch'inlla kaychis, nispa.  Hinan Eliasqa Eliseota nillarqantaq: –Valekuykin, kaypi qhepakapuy, Señor Diosmi Jordanman rinaypaq kamachiwan, nispa. Paytaq kutichirqan: –Señor Diospa sutinpin qanpa sutiykipiwan jurani, manan qhepakuymanchu, nispa. Chaymi iskayninku kuskallapuni risharqanku.  Jericopi tiyaq phisqa chunka profetakunataq qhepankuta rirqanku. Eliastaq Eliseopiwan Jordán mayu pataman chayaspa sayaykurqanku, profetakunapas paykunaq as chhikan qhepaneqninpi sayaykullarqankutaq.  Hinan Eliasqa capanta k'uyurqan, hinaspa chaywan mayuta waqtaykurqan, chaymi unuqa iskay ladoman t'aqakurqan, iskayninkutaq ch'akinta chimparqanku.  Chimparqospankuñataq Eliasqa Eliseota nirqan: –Manaraq qayllaykimanta hoqarisqa kashaqtiy mañakuway, ¿imatan qanpaq ruwanayta munanki? nispa. Paytaq nirqan: –Valekuykin, espirituykiq atiyninwan kallpachawanaykita qanpa rantiykipi qhepanaypaq, nispa.  Eliastaq nirqan: –Sinchi sasatan mañakunki, ichaqa qayllaykimanta hoqarisqa kasqayta rikunki chayqa chaskinkin, mana hinaqa, manan chaskinkichu, nispa.  Iskayninku parlaspa rishaqtinkutaq, huk nina carreta nina caballokunantin chawpinkuman haykuspa t'aqarqan. Hinan Eliasqa huk muyuq wayrapi hanaq pachaman wicharipurqan.  Eliseotaq chayta rikuspa qaparirqan: ¡Taytalláy! ¡Taytalláy! ¡Qanqa Israelpa atiyniyoq hark'aykuqninmi karqanki! nispa. Eliseoqa manan hayk'aqpas Eliasta rikurqanñachu. Payqa llakikuymantan p'achanta hap'ispa iskayman llik'irqan.  Chaymantataq Eliseoqa Eliaspa urmaykamuq capanta hoqarispa kutipurqan, Jordán mayu patapitaq sayaykurqan.  Hinaspanmi Eliaspa capanwan unuta waqtaykuspa nirqan: ¿Maypin kashan Eliaspa Diosnin Señor Diosqa? nispa. Waqtaykuqtin hinan unuqa iskayman t'aqakurqan, chaymi Eliseoqa ch'akinta chimparqan.  Chimpapi qhepaq Jericomanta profetakunataq chayta rikuspanku nirqanku: Eliaspa atiyniyoq espiritunmi Eliseopi qhepapun, nispa. Chaymi Eliseota chaskiq rirqanku, qayllaykuspataq ñawpaqenpi qonqorikurqanku.  Hinaspa nirqanku: –Qhawariy, ñoqayku kamachiykikunawanmi kashan kallpayoq phisqa chunka qharikuna, chay hinaqa, kachasun yachachiqniyki maskhaqta. Paqtan Señor Diospa Espiritun hoqarispa mayqen orqomanpas wayq'omanpas wikch'unman karqan, nispa. Eliseotaq kutichirqan: –Ama kachaychischu, nispa.  Sinchita rimapayaqtinkutaq Eliseoqa uyakurqan, hinaspa: –Kachaychis, nirqan. Paykunataq kacharqanku phisqa chunka qharikunata, hinan paykunaqa kinsa p'unchay maskhamuspa mana tarimurqankuchu.  Chaymi Jericó llaqtapi Eliseoq kasqanman kutimpurqanku, Eliseotaq paykunata nirqan: –Ñoqaqa “ama riychischu” nirqaykichismi, nispa.  Chay llaqta runakunataq Eliseota nirqanku: –Qhawariy, kay llaqtaq kasqan cheqasqa ancha allinmi qan wiraqochaykuq rikusqayki hinapas, ichaqa ununmi mana allinchu, chaymi hallp'apas mana rurunchu, nispa.  Eliseotaq nirqan: –Huk mosoq p'ukupi kachita churaykuspa apamuwaychis, nispa. Hinan paykunaqa aparqanku.  Eliseotaq unu pukyuman rispa kachiwan hich'aykuspa nirqan, Señor Diosmi nin: Ñoqan kay unu pukyuta ch'uyanchani, kunanmantaqa manan wañuypas mana ruruq hallp'apas kanqañachu, nispa.  Chaymantapachan unuqa Eliseoq nisqanman hina allin kapurqan.  Chay qhepatataq Eliseoqa Jericomanta Betelman rirqan. Ñanta wichashaqtintaq llaqtamanta waynachakuna lloqsimuspanku Eliseota k'amirqanku: –¡Yaw, p'aqla uma, lloqsiy kaymanta! ¡Yaw, p'aqla uma, lloqsiy kaymanta! nispanku.  Eliseotaq qhepaman kutirispa qhawarirqan, hinan Señor Diospa sutinpi ñakarqan. Chaymantataq sach'a-sach'amanta iskay ukumarikuna lloqsirqamuspan chay waynachakunamanta tawa chunka iskayniyoqta llik'irqarirqan.  Betelmantan Eliseoqa Carmelo orqoman rirqan, chaymantataq Samaria llaqtaman kutimpurqan.