  El Señor, mi Dios, me mostró esta visión: Comenzaba a crecer la hierba, la que nace a continuación de la que se corta para el rey, y el Señor estaba preparando una plaga de langostas  dispuestas a devorar toda la hierba del país. Entonces yo dije: «Perdona a Jacob, Señor Dios, te lo suplico; ¿Cómo podría resistir, siendo tan pequeño?»  Y el Señor se arrepintió y dijo: «Eso no sucederá».  El Señor me mostró esta visión: Convocaba el Señor al fuego para juzgar, un fuego que había devorado ya el gran océano y comenzaba a devorar el territorio.  Entonces yo dije: «¡Detente, Señor Dios, te lo suplico! ¿Cómo podrá resistir Jacob siendo tan pequeño?»  Y el Señor se arrepintió y dijo: «Eso no sucederá».  El Señor me mostró esta visión: Estaba el Señor sobre una pared, con un nivel de albañil en la mano.  El Señor me preguntó: «¿Qué ves, Amós?» Respondí: «Un nivel de albañil». Y el Señor me dijo: «Yo pongo el nivel de albañil en medio de mi pueblo Israel; no volveré a perdonarlo.  Los lugares de culto de Isaac serán derribados, y destruidos los santuarios de Israel; yo empuñaré la espada contra la familia de Jeroboán».  Amasías, sacerdote de Betel, mandó a decir a Jeroboán, rey de Israel: –Amós está conspirando contra ti en medio del pueblo de Israel; el país no puede ya soportar todas sus palabras.  Porque así dice Amós: «Jeroboán morirá a espada e Israel será deportado lejos de su tierra».  Y Amasías dijo a Amós: –Vete, vidente, márchate a Judá; gánate la vida profetizando allí.  Pero no sigas profetizando en Betel, porque es el santuario del rey y el templo del reino.  Amós le respondió: –Yo no era profeta ni discípulo de profeta, sino que me dedicaba a cuidar el ganado y cultivar higueras.  Pero el Señor me tomó y me ordenó que dejara el rebaño diciéndome: «Vete y profetiza a mi pueblo Israel».  Y ahora escucha la palabra del Señor. Tú dices: «No profetices contra Israel, no pronuncies oráculos contra la descendencia de Isaac».  Pues bien, así dice el Señor: Tu mujer se prostituirá en la ciudad, tus hijos y tus hijas morirán a espada, y tu tierra será puesta a remate; tú mismo morirás en una tierra impura, e Israel será deportado lejos de su tierra.
  Kaytan Apu Señor Diosqa rikuchiwarqan: Paytan askhallaña langostata kamashaqta rikurqani qhepa wiñay q'achu wiñarimushaqtin. Chayqa reypaq ichhusqanmantaña wiñamuq q'achun kasqa.  Suyuntinpi qorata langosta mikhuyta tukushaqtintaq, ñoqa nirqani: –Apu Señor Diosníy, pampachaykuwayku, ¿pitaq Jacob llaqtaykita aysarinqa? Payqa huch'uyllan riki, nispa.  Hinan rikuchiwasqanmanta huk-hinata yuyaykuspa Señor Diosqa nirqan: –¡Manan chayqa kanqañachu! nispa.  Kaytan Apu Señor Diosqa rikuchiwarqan: Señor Diostan rikurqanki, llaqtanta juzgananpaq ninata waqyashaqta. Hinan ninaqa manchay lamar-qochata ch'akirparichishasqa, campokunatapas ruphaykushasqa.  Chaymi nirqani: –¡Apu Señor Diosníy sayapullayña! ¿Pitaq Jacob llaqtaykita aysarinqa? Payqa huch'uyllan riki, nispa.  Hinan rikuchiwasqanmanta huk-hinata yuyaykuspa Apu Señor Diosqa nirqan: –¡Manan chaypas kanqañachu! nispa.  Kaytapas Señor Diosqa rikuchillawarqantaqmi: Paymi plomadawan perqasqa perqa qayllapi sayashasqa, makinpitaq perqaqpa plomadanta hap'ishasqa.  Hinan Señor Diosqa tapuwarqan: –Amós, ¿imatan rikushanki? nispa. Ñoqataq: –Perqaqpa plomadantan, nirqani. Chaymi payqa niwarqan: –Kay plomadawanmi yachasaq Israel llaqtayqa cheqanchus q'ewichus kashasqanta. Manan payta astawanpas pampachasaqchu.  Isaacpa wak'a dioskunata yupaychanan cheqaskunan thunisqa kanqa, Israelpa yupaychana wasinkunapas purunyachisqan kanqa. ¡Jeroboampa ayllun contran espadantin sayarisaq! nispa.  Hinan Betelpi kaq sacerdote Amasiasqa Israel rey Jeroboamman willachimurqan: Amosmi Israel runakuna ukhupi awqayki sayarimun, llaqtaqa manañan rimashasqanta uyarinmanchu.  Kay hinata rimaspan Amosqa purin: Espadan Jeroboamtaqa wañuchinqa, Israeltaq llaqtanmanta karuman presopuni apasqa kanqa, nispa.  Hinan Amasiasqa Amosta kamachirqan: –¡Yaw, profeta, ripuy! ¡Judá suyuman ayqey! Chaypin profetizayta atinki mikhunaykita tarinaykipaq.  Amaña Betelpiqa profetizaychu, kayqa reypa ch'uya wasinmi, suyuq hatun yupaychana wasinmi, nispa.  Amostaq Amasiasman kutichirqan: –Manan profetachu kani, manataqmi profeta t'aqamantapaschu, aswanpas uywa michiqllan kakuni, k'ita higostataqmi pallakunipas.  Ichaqa Señor Diosmi uywa michinamanta pusamuwaspa niwarqan: Riy, Israel llaqtayman simiyta willamuy, nispa.  Chayrayku, Señor Diospa siminta uyariy: Qanqa nishankin: Ama Israel contraqa profetizaychu, amallataq Isaacpa ayllun contrapas rimaychu, nispa.  Chayraykun Señor Diosqa nin: Warmiykin llaqta ukhupi rabonaman tukupunqa, wawaykikunan espadawan wañuchisqa kanqa, hallp'aykipas sorteopin rakikunqa, qantaqmi wak runakunaq suyunpi wañunki, Israeltaqmi llaqtanmanta karuman preso apasqa kanqa, nispa.