  Ajab contó a Jezabel lo que Elías había hecho y cómo había pasado a filo de espada a todos los profetas de Baal.  Entonces Jezabel envió a Elías este mensaje: –¡Que los dioses me castiguen, si mañana a estas horas no estás tú tan muerto como ellos!  Elías se llenó de miedo y huyó para salvar su vida. Al llegar a Berseba de Judá, dejó allí a su criado.  El se adentró por el desierto un día de camino, se sentó bajo una retama y, deseándose la muerte, decía: –¡Basta, Señor! Quítame la vida, que no soy mejor que mis antepasados.  Se acostó y se quedó dormido, pero un ángel lo tocó y le dijo: –Levántate y come.  Elías miró, y vio a su cabecera una porción de pan cocido todavía caliente y un jarro de agua. Comió, bebió y se volvió a dormir.  De nuevo, el ángel del Señor lo tocó y le dijo: –Levántate y come, pues te queda todavía un camino muy largo.  El se levantó, comió y bebió; y con la fuerza de aquel alimento anduvo cuarenta días y cuarenta noches hasta que llegó a Horeb, la montaña de Dios.  Cuando Elías llegó a la montaña, entró en una gruta y pasó allí la noche. El Señor le dirigió su palabra: –¿Qué haces aquí, Elías?  El respondió: –Sufro por amor al Señor todopoderoso, porque los israelitas han roto tu alianza, han destruido tus altares y han matado a tus profetas. Sólo he quedado yo, y me buscan para matarme.  El Señor le dijo: –Sal y quédate de pie ante mí en la montaña. ¡El Señor va a pasar! Pasó primero un viento fuerte e impetuoso, que hacía temblar las montañas y quebraba las peñas, pero el Señor no estaba en el viento. Al viento siguió un terremoto, pero el Señor no estaba en el terremoto.  Al terremoto siguió un fuego, pero el Señor no estaba en el fuego. Al fuego siguió una suave brisa.  Elías, al oírla, se cubrió el rostro con su manto y, saliendo afuera, se quedó de pie a la entrada de la gruta. Y una voz le preguntó: –¿Qué haces aquí, Elías?  Respondió: –Sufro por amor al Señor todopoderoso, porque los israelitas han roto tu alianza, han destruido tus altares y han matado a tus profetas. Sólo he quedado yo, y me buscan para matarme.  El Señor le dijo: –Anda, regresa a Damasco por el camino del desierto y, cuando llegues, unge a Jazael como rey de Siria;  a Jehú, hijo de Namsí, como rey de Israel; y a Eliseo, hijo de Safat, de Abelmejolá, como profeta sucesor tuyo.  Al que escape de la espada de Jazael lo matará Jehú, y al que escape de la espada de Jehú lo matará Eliseo.  Dejaré con vida en Israel a siete mil; aquellos cuyas rodillas no se han doblado ante Baal y cuyos labios no lo han besado.  Elías partió de allí y fue en busca de Eliseo, hijo de Safat, que estaba arando; tenía doce yuntas de bueyes, y él llevaba la última. Elías pasó junto a él y le echó encima su manto.  Eliseo dejó la yunta, corrió detrás de Elías, y le dijo: –Deja que me despida de mi padre y de mi madre; luego te seguiré. Respondió Elías: –Yo no te lo impido; vete, pero regresa.  Eliseo se apartó de Elías, tomó la yunta de bueyes y la sacrificó. Coció luego la carne, sirviéndose de la madera del yugo y la distribuyó entre su gente, que comió de ella. Luego se fue detrás de Elías y se consagró a su servicio.
  Jezabelmanmi Ahabqa Eliaspa tukuy ruwasqantapas imaynatachus Baal diospa llapan profetankunata wañuchisqantapas willarqan.  Hinan Jezabelqa Eliasman willaqta kacharqan: –Manachus paqarin kay horas qanta wañuchisqayki imaynan chay profetakunata wañuchirqanki hinata chayqa, dioskuna ñoqata wañuchiwachun, nispa, nimunanpaq.  Eliastaq mancharikurqan, chaymi kawsayninta qespichinanpaq ayqekurqan. Judapi kashaq Beersebakama chayaspataq, kamachinta chaypi saqerqan.  Chaymantataq ch'inneqman ripuspa huk p'unchay ch'isiyaqta purirqan, hinaspa huk retama chakipi tiyaykurqan. Eliasqa wañukapuyta munaspan mañakurqan: –¡Señor Diosníy, kaykamallaña! Kawsayniyta qechupuway, manan ñawpa taytaykunamanta aswan allinchu kani, nispa.  Hinaspan chay retama chakipi siriykuspa puñurqapurqan. Hinan qonqaylla huk ángel llamiykuspa nirqan: –Hatariy, mikhuy, nispa.  Eliastaq muyuriqninta qhawarikuspa rikurqan sawnanan qayllapi sansapi kusasqa huk t'antata, huk p'uyñupi unutawan. Hinaspan hatarispa mikhurqan, ukyarqan, chaymantataq wakmanta puñuykurqan.  Señor Diospa angelnintaq ichaqa yapamanta hamurqan, hinaspan llamiykuspa nirqan: –Hatariy, mikhuy, mana chayqa manan purinaykita usachiwaqchu, nispa.  Eliastaq hatarispa mikhurqan ukyarqan. Chay mikhunan kallpacharqan tawa chunka p'unchay tawa chunka tuta purinanpaq, Diospa Horeb orqonman chayanankama.  Chayaspataq huk qaqa t'oqoman haykurqan, chaypin illarirqan. Señor Diostaq payta rimaykurqan: –Elías, ¿imatan kaypi ruwashanki? nispa.  Eliastaq kutichirqan: –Tukuy-atiyniyoq Señor Dios, anchatan qanmanta sienterqani, Israel runakunan rimanakusqaykita saruncharqanku, altarniykikunatapas thunirqanku, profetaykikunatapas lliwta wañuchirqanku. Ñoqa sapallayñan qhepani, chaypas wañuchiwanankupaqmi maskhashawanku, nispa.  Hinan Señor Diosqa nirqan: –Hawaman lloqsimuy, hinaspa orqo patapi ñawpaqeypi sayaykuy, nispa. Chay kikin ratotaq Señor Diosqa pasarqan, hinan paypa ñawpaqenpi hatun tutuka wayra orqokunata q'asarqan, qaqakunatapas ch'eqtarqan, ichaqa Señor Diosqa manan wayrapichu kasharqan. Chay qhepatataq pacha chhaphchiy karqan, ichaqa Señor Diosqa manan pacha chhaphchiypichu kasharqan.  Chayman qatiqtaq nina rawray karqan, ichaqa Señor Diosqa manan nina rawraypichu kasharqan. Nina rawray qhepatataq huk sumaq samp'a wayra silbay hina uyarikurqan.  Eliastaq chayta reparaspa capanwan uyanta pakaykukurqan, qaqa t'oqomanta lloqsimuspataq punkupi sayaykurqan. Hinan payta huk kunka rimaykurqan: –Elías, ¿imatan kaypi ruwashanki? nispa.  Eliastaq kutichirqan: –Tukuy-atiyniyoq Señor Dios, anchatan qanmanta sienterqani, Israel runakunan rimanakusqaykita saruncharqanku, altarniykikunatapas thunirqanku, profetaykikunatapas lliwta wañuchirqanku. Ñoqa sapallayñan qhepani, chaypas wañuchiwanankupaqmi maskhashawanku, nispa.  Hinan Señor Diosqa nirqan: –Maynintachus hamusqaykita kutipuspa Damasco ch'inneqman riy. Chayman chayaspaykitaq Hazaelta aceitewan hawinki Siria suyu rey kananpaq,  Nimsiq churin Jehutataq Israel rey kananpaq aceitewan hawinki, Abel-meholamanta Safatpa churin Eliseotataq rantiykipi profeta kananpaq aceitewan hawinki.  Ahinapi Hazaelpa wañuchinanmanta pipas ayqenqa chayqa, Jehú wañuchinqa. Jehupa wañuchinanmanta pipas ayqenqa chaytataq Eliseo wañuchinqa.  Chaywanpas, ñoqaqa qanchis waranqa runakunatan kawsayniyoqta Israel suyupi waqaychasaq, paykunaqa manan Baal diosman qonqorikurqankuchu, manataq much'arqankupaschu, nispa.  Eliastaq chaymanta ripurqan, hinaspa Eliseota tarirqan chunka iskayniyoq masa torowan llank'ashaqta, payqa qhepakaq masatan llank'achisharqan. Hinan Eliasqa qayllaykuspa capanta Eliseo pataman wikch'uykurqan.  Eliseotaq kaq rato toronkunata saqerparispa Eliaspa qhepanta phawarirqan, hinaspa nirqan: –Suyariway tayta-mamayta huk much'aywan saqeykamunaykama, chaymantaqa ripusunchismi, nispa. Eliastaq nirqan: –Phaway riy, manan ñoqaqa hark'aykichu, nispa.  Hinan Eliseoqa Eliaspa qayllanmanta kutirirqan, hinaspataq iskay torokunata nak'aspa kuchurqan. Toroq llank'anan yugowantaq aychata q'asparqan, hinaspa runakunaman rakirqan mikhunankupaq. Chaymantataq Eliaspa qhepanta ripurqan, paypa kamachintaq kapurqan.