  Los israelitas no respetaron lo consagrado al exterminio. Acán, hijo de Karmí, hijo de Zabdí, hijo de Zeraj, de la tribu de Judá, se apropió de lo consagrado al extermino, y la ira del Señor se desató contra los israelitas.  Josué mandó desde Jericó hacia Ay, al oeste de Betel, algunos hombres con esta consigna: –Vayan a explorar la comarca. Ellos fueron y exploraron Ay.  Al regresar, dijeron a Josué: –No es necesario que vaya todo el pueblo; bastan dos o tres mil hombres para tomar Ay. Que no se fatigue todo el pueblo, pues ellos son pocos.  Fueron unos tres mil hombres, pero huyeron ante los habitantes de Ay.  Estos les mataron treinta y seis hombres, y los persiguieron desde la puerta de la ciudad hasta Sebarín, derrotándolos en la bajada. El pueblo se desalentó y perdió el ánimo.  Josué rasgó sus vestiduras y se postró en tierra ante el arca del Señor hasta la tarde, y con él los ancianos de Israel; todos echaron polvo sobre sus cabezas.  Josué exclamó: –¡Ay, Señor mío! ¿Por qué has hecho cruzar el Jordán a este pueblo para entregarlo en manos de los amorreos y hacernos perecer? ¡Ojalá nos hubiéramos quedado al otro lado del Jordán!  ¡Ay, Señor mío! ¿Qué puedo decir ahora que Israel ha huido ante sus enemigos?  Lo sabrán los cananeos y los demás habitantes de este país; se aliarán contra nosotros para borrar nuestro nombre de la tierra. Y entonces, ¿qué harás tú por tu glorioso nombre?  El Señor le respondió: –Levántate, ¿por qué estás postrado rostro en tierra?  Israel ha pecado, ha quebrantado la alianza que hice con ellos, se han apropiado de lo consagrado al exterminio, han robado y lo han escondido entre sus pertenencias.  Los israelitas no podrán resistir frente a sus enemigos; huirán ante sus adversarios, porque han traído sobre sí la maldición. Yo no seguiré estando al lado de ustedes si no quitan esta abominación de en medio de ustedes.  Levántate, purifica al pueblo y ordénales: Purifíquense para mañana, porque así dice el Señor, Dios de Israel: La maldición está en medio de ti, Israel; no podrás resistir ante tus enemigos hasta que no la hayan quitado de en medio de ustedes.  Mañana por la mañana se presentarán por tribus; la tribu que el Señor señale por sorteo se presentará por clanes, el clan que el Señor señale se presentará por familias, y la familia que el Señor señale se presentará por individuos.  El que sea culpable de haber quebrantado la ley del exterminio será quemado, con todas sus pertenencias, por haber roto la alianza del Señor y haber cometido una infamia en Israel.  Josué se levantó muy temprano, hizo acercarse por tribus a los israelitas, y fue designada por sorteo la tribu de Judá.  Hizo acercarse a los clanes de Judá, y fue designado el clan de Zeraj. Hizo acercarse al clan de Zeraj por familias, y fue designado Zabdí.  Hizo acercarse a la familia de Zabdí por individuos, y fue designado Acán, hijo de Karmí, hijo de Zabdí, hijo de Zeraj, de la tribu de Judá.  Entonces Josué dijo a Acán: –Hijo mío, da gloria al Señor, Dios de Israel, y confiesa. Dime lo que has hecho sin ocultarme nada.  Acán le respondió: –Es cierto, he pecado contra el Señor, Dios de Israel. Esto es lo que he hecho:  Vi entre el botín un manto babilonio precioso, doscientas monedas de plata y una barra de oro de medio kilo, me gustaron y me apropié de ellos. Están escondidos en un hoyo, en mi tienda; el dinero está debajo.  Mandó entonces Josué a algunos, que fueran inmediatamente a la tienda, y encontraron en ella todo lo escondido, y el dinero debajo.  Lo recogieron y lo llevaron ante Josué y los israelitas, y lo depositaron ante el Señor.  Entonces Josué tomó a Acán, hijo de Zeraj, con el dinero, el manto y la barra de oro, y lo llevó al valle de Acor con sus hijos, sus hijas, sus vacas, sus burros, sus ovejas, su tienda y todos sus bienes. Con ellos iba todo Israel.  Josué dijo: –¡Que en este día el Señor haga caer sobre ti la misma desgracia que tú nos has traído! Todos los israelitas apedrearon a Acán, lo quemaron y lo cubrieron de piedras.  Después hicieron sobre él un gran montón de piedras que existe todavía hoy. Entonces el Señor aplacó su ardiente ira. Por eso, aquel lugar recibió el nombre de valle de Acor –es decir, valle de la Desgracia–, y así es como se llama todavía hoy.
  Judá ayllumantan huk qhari karqan Ahán sutiyoq, taytanmi karqan Carmi, Carmiq taytantaq Zabdi, Zabdiq taytantaq Zera. Paymi Señor Diospa sutinpi ch'usaqyachinapaq kaqkunamanta imaymanata hoqarikurqan. Chayraykun llapa Israel runakunaqa huchachasqa rikukurqanku, Señor Diospa phiñakuynintaq paykunapaq rawrarirqan.  Josuemi Jericomanta Hai llaqtaman runakunata kachaspa nirqan: –Wichaychis, hinaspa chay hap'iyta qhawaramuychis, nispa. Paykunataq rispanku Hai llaqtata qhawaramurqanku. Chay llaqtaqa Betelpa inti haykuy ladon Bet-avén llaqta qayllapin karqan.  Chaymanta kutimuspataq Josueta nirqanku: –Ama yanqaqa llapaykuta kachawaykuchu, iskay waranqa otaq kinsa waranqapas Hai llaqtata hap'iqqa richunku. Ama llaqtantin runataqa kachawaykuchu, pisillan chay llaqtamanta hark'apakamuqqa kasqaku, nispa.  Hinan Hai llaqtaman kinsa waranqa hina qharikunalla seqaykurqanku. Hai runakunataq ichaqa paykunata atiparqospa qatirimurqanku.  Llaqta punkumantapacha rumi horqonakama qatishaspan, ura qhatapi kinsa chunka soqtayoq Israel runakunata wañurachirqanku. Chayraykun Israel runakunaq kallpanqa pasaqta chiriyarqan.  Chaymi Josueqa Israel kurak taytakunantin llakikuymanta p'achankuta llik'ikurqanku, umankumanpas ñut'u hallp'awan hach'ikurqanku. Hinaspataq Señor Diospa arcan qayllapi pampakama k'umuykukuspa, chaypi qhepakurqanku ch'isiyanankama.  Josuetaq nirqan: –¡Ay! Apu Señor Diosníy, ¿imapaqraqmi Jordán mayutaqa kay llaqtaykita chimpachimuwarqankiku? ¿Amor runakunaq hap'isqan kanaykupaqchu hamurqayku? ¿Paykunaq thunisqan rikukunaykupaqchu hamurqayku? ¡Aswanchá Jordán mayuq chimpallanpiraq kamushaykuman karqan!  ¡Ay! Señor Diosníy, ¿kunanri ima nispataq rimarisaq Israel runakuna awqanmanta ayqerikapun chayri?  Canaán suyupi tiyaq runakunaqa ayqerikapusqaykuta lliwchá yacharqonqaku, hinaspachá llapanku huñunarqokuspa ch'usaqta tukurqapuwanqaku. Qanri, chay hina kaqtin, ¿imanankitaq hatun sutiykimanta? nispa.  Señor Diostaq nirqan: –¡Sayariy! ¿Imatan k'umurayashanki?  Israel runakunan huchallikunku, paykunawan rimanakusqayta p'akispanku. Ch'usaqyachinapaq kaqmantan hoqarimunku, llullakunkuraqtaq, suwakusqankutapas kaqninku ukhumanmi pakarqonku.  Chayraykun Israel runakunaqa awqankuwan churanakuyta mana atipunkuchu, aswanpas ayqerikapunku. Qankunapas ch'usaqyachinallapaqtaqmi kapushankichis, manachus ch'usaqyachinapaq kaqta kunan ch'usaqyachinkichis chayqa, manan ñoqaqa hayk'aqpas qankunawan kasaqchu.  Sayariy, runakunata ch'uyanchamuy. Paykunata nimuy, Israelpa Señor Diosninmi nin: Israel runakuna, qankunan ch'usaqyachinapaq kaqkunata hoqarimurqankichis. Chaytachus qankunamanta mana llapantachu ch'usaqyachinkichis chayqa, manapunin awqaykichiswan churanakuytaqa atinkichischu. Chayrayku, paqarinpaq ch'uyanchakamuychis, nispa.  Paqarinmi llapalla ayllu-ayllu hamunkichis, akllasqay ayllutaqmi chimpamuwanqa mirayninkuman hina t'aqa-t'aqa, akllasqay t'aqataqmi chimpamuwanqa familia-familia, akllasqay familiataqmi chimpamuwanqa ch'ulla-ch'ullamanta qharikuna.  Chay qharikunamanta mayqentachus huchachasaq chaymi kanasqa kapunqa llapan familiantin, kaqninkunantin, ñoqawan rimanakusqata mana hunt'aspa Israelpi millay p'enqayta ruwasqanmanta, nispa.  Qhepantin paqartaq tutallamanta sayarispa, Josueqa runakunata huñuchimurqan ayllu-ayllu t'aqasqata, chaymantataqmi Señor Diosqa Judá aylluta akllarqan.  Hinan Josueqa Judá ayllu runakunata kamachirqan mirayninkuman hina t'aqa-t'aqata reqsichinanpaq, chaymantataqmi Zera nisqa t'aqa akllasqa karqan, chay t'aqamantataq Zabdi familia akllasqa karqan.  Zabdiq wawankunañataq ch'ulla-ch'ullamanta chimparqanku, chaypitaq Carmiq churin Ahán hap'isqa karqan. Carmiq taytanmi karqan Zabdi, Zabdiq taytantaq Judá ayllumanta Zera.  Hinaqtinmi Josueqa Ahanta nirqan: –Wawalláy, Israelpa Diosnin Señorta hatunchay, ama pakaykuspa sut'illanta ima ruwasqaykitapas willaykuway, nispa.  Chaymi Ahanqa willakurqan: –Arí, cheqaqtapunin Israelpa Diosnin Señor contra huchallikurqani.  Jericó llaqtamanta hoqarimusqaykupin rikurqani Babiloniamanta huk sumaq capata, iskay kilo kurak qolqeta, kuskan kilo kurak wask'a qoritawan. Chaykunan sonqoyta suwarqowarqan, chaymi aparikamurqani, chaykunatan karpay ukhuman p'ampaykurqani, qolqetaqmi chaykunaq pachanpiraq kashan, nispa.  Josuetaq Ahanpa karpanman runakunata kacharqan, paykunataq tarirqamurqanku llapan pakasqa kaqkunata, qolqetataq aswan ukhunpi.  Hoqarispataq Josueman Israel runakunamanwan aparqanku, chaytataq Señor Diospa ñawpaqenman churaykurqanku.  Ahantataq Llakikuy Wayq'oman pusarqanku, llapan wawankunantinta, hinallataq wakankunantinta, asnonkunantinta, ovejankunantinta, karpantapas, lliw kaqninkunatapas, kaqllataq chay qolqeta, capata, wask'a qoritapas apallarqankutaq.  Hinan Josueqa nirqan: –¿Imanaqtinmi kay hatun llakiman churaykuwankiku? Kunanmi Señor Diosqa hatun llakiwan muchuchisunki, nispa. Chayta niykuqtinmi llapan Israel runakunaqa rumiwan ch'aqespa Ahanta wañuchirqanku, chaymantataq tukuy imaymanankunatawan kanaykurqanku.  Chay patamantaq askha rumiwan tawqaykurqanku, chaymantapachan chay rumi tawqasqaqa hinalla kapurqan. Chayraykutaqmi chay cheqasta suticharqanku Llakikuy Wayq'o nispa. Chayraqmi Señor Diosqa Israel contra manaña phiñakurqanchu.