  (CAP. ) ¡Dios vengador, Señor, Dios vengador, manifiéstate!  ¡Levántate, juez de la tierra, y da su merecido a los soberbios!  ¿Hasta cuándo, Señor, hasta cuándo triunfarán los malvados?  ¿Hasta cuándo alardearán, hablarán con insolencia, y presumirán todos los malhechores?  Aplastan a tu pueblo, Señor, y oprimen tu heredad.  Asesinan a la viuda y al extranjero, matan al huérfano.  «El Señor no ve nada –andan comentando–, el Dios de Jacob no se da cuenta».  Entiendan, los tontos del pueblo, ¿cuándo comprenderán, ignorantes?  El que hizo el oído, ¿no va a oír? El que formó los ojos, ¿no va a ver?  El que educa a los pueblos, ¿no va a corregir? El que enseña al hombre, ¿no va a saber?  El Señor sabe que los proyectos del hombre son pura vanidad.  Dichoso el hombre a quien tú educas, Señor, a quien enseñas tu ley,  y le das reposo después de la desgracia, mientras cavan la tumba del malvado.  Porque el Señor no rechaza a su pueblo, no abandona a su heredad.  Habrá de nuevo justicia en el juicio, y la apoyarán todos los hombres honestos.  ¿Quién defenderá mi causa frente a los malvados? ¿Quién se colocará a mi lado frente a los malhechores?  Si el Señor no me hubiera ayudado, ya estaría en el país del silencio.  Cuando me parece que voy a tropezar, tu amor me sostiene, Señor;  aunque tenga mil preocupaciones, me alegran tus consuelos.  ¿Podrá asociarse contigo un tribunal corrompido, que trae la miseria, despreciando la ley?  Atentan contra la vida del justo y condenan al inocente.  Pero el Señor es mi fortaleza, Dios es mi refugio.  Recaerá sobre ellos mismos su propia iniquidad, los destruirá por sus maldades, los destruirá el Señor, nuestro Dios.
  Señor Diosníy, qanmi ayni-kutichiq Diosqa kanki, awqakunata muchuchispa reqsichikuy.  Qanmi kay pacha runakunata juzgaqqa kanki, anchaykachaqkuna contra sayarispayki aynita kutichiy.  ¿Hayk'aqkamataq millay runakunaqa kusikunqaku? Señor Diosníy, ¿hayk'aqkamataq q'ochukunqaku?  ¿Hayk'aqkamataq anchaykachanqaku? ¿Hayk'aqkamataq chay millay ruwaqkunaqa k'ankaykachanqaku?  Señor Diosníy, paykunaqa llaqtaykitan sarunku, akllakusqaykikunatan ñak'arichinku.  Viudakunatapas wak llaqtayoqkunatapas wañuchinkun, mana tayta-mamayoqkunatapas sipinkun.  Ninkutaq: Manan Señor Diosqa rikunchu, manan Jacobpa Diosninqa reparanchu, nispa.  Mana yuyayniyoq runakuna, reparaychis. Pisi yuyayniyoqkuna, ¿hayk'aqtaq entiendenkichis?  Ninrita ruwaq Diosqa, ¿manachu uyarinqa? Ñawita ruwaq Diosqa, ¿manachu rikunqa?  Suyukunata anyaykuq Diosqa, ¿manachu muchuchinqa? Runata yachachiq Diosqa, ¿manachu yachanqa?  Señor Diosqa yachanmi runaqa mana valeq kaqkunallata yuyaykuq kasqanta.  Señor Diosníy, kusisamiyoqmi anyaykusqayki runaqa, kamachisqayki simita yachachisqayki runaqa,  llakikuy p'unchaykuna chayamuqtinmi payqa samakunqa, millay runapaq aya t'oqota hasp'ipushanakama.  Señor Diosqa manan llaqtan runakunataqa wikch'urparinqachu, manan paypa kaqkunataqa saqerparinqachu.  Chaypachan juezkunaqa chaninchayman hina wakmanta t'aqwinqaku, llapa chanin runataq chayta: Allinmi, ninqaku.  ¿Pin millay runakunamanta amachaykuwanqa? ¿Pin mana chanin ruwaqkunamanta hark'aykuwanqa?  Manachus Señor Diosqa yanapaykuwanman karqan chayqa, ch'in Wañuy-pachapiñan kashayman karqan.  Ñoqan nirqani: Llusk'aykushanin, nispa, chaypachan, Señor Diosníy, munakuwaspayki yanapaykamuwarqanki.  Sonqoyta llakikuna ñit'iykushaqtinmi, qanqa sonqochaykuwanki kusirichiwanki.  ¿Mana chanin juezkunaqa qanwan sonqota tupachinkumanchu? ¡Manapunin! Paykunaqa juzgasqankutan mana chaninman tukuchinku.  Paykunaqa chanin runa contran huñukunku, mana huchallikuqtan wañuchinapaq huchachanku.  Señor Diosmi ichaqa amachaykuwaqniy, Diosniyqa pakaykuwaqniy Qaqan.  Paymi paykunaman mana chanin ruwasqankuta kutichinqa, mana chanin ruwasqankumantan paykunata wañurqarichinqa, Señor Diosniykun paykunata wañurqarichinqa.