Dice que un día, muy de madrugada, en la cumbre de un cerro, un águila se encontró con un ratón. Y dicen que el águila preguntó al ratón: ¿Qué estado haciendo? Y el ratón le respondió así: Yo estoy llevando comida para mis hijos. El águila le dijo ¡estoy hambriento! Te voy a comer. El ratón muy asustado le dijo: Por favor no me comas, te daré a mis hijos. El águila creyendo que era cierto, dejó libre al ratón. De pronto el ratón le dice al águila: Vamos te daré mis hijos.    De esta manera, hizo el ratón que el águila caminara junto a él. De repente el ratón se metió a un hueco y el águila se dijo: ¡Me dará a sus hijos! Y muy contento se puso a esperar al ratón. Dicen que el ratón no apareció, ya que éste logró escapar del águila saliéndose por otro hueco. Al ver que el ratón no aparecía el águila molesto dijo: Debí haberme comido al ratón, pero en algún lugar lo encontraré y de todas maneras me lo comeré, a mi nadie me engaña. Prometiéndose esto el águila voló al cielo.
Hoq p’unchaysi, anka illarimuyta hoq orqopi huk`uchawan taripanakunku. Ankas huk`uchata tapurisqa: ¿Imatataq ruwachanki? Nispa. Hukuchataqsi khaynata kutichin: noqaqa wawaykunapaqmi mikhunata apachani. Hinaspas ankaqa Huk`uchata nisqa: Yarqashawanmi!, Mikhusqaykin. Huk`uchataqsi, mancharisqa kay hinata kutichin: Amapuni, noqataqa mikhuwaychu, wawaykunata qosayki. Ankaqa, Cheqaqchá nispa sonqon ukhullapi iñiyun, hinaman huk’uchata kacharparin, qonqayllatas huk’ucha ankata nin, haku wawaykunata qomusayki nispa, chaymanta  ankawan kushka puririnku, huk’uchaqa qonqayllamanta hoq t’oqochaman winarukun, ankataq nikun, wawankunatachá qowanqa! nispa, kusisqa huk’uchata susaykun, hinas mana huk’ucha rikhurimunchu, hoqkaq t’oqonta lloqsirapun, ankaqa mana huk’ucha lloqsimuqtin phiñasqa nin: paytan mikhuyman karan, ichaqa maypipas rikullasaqmi hinaspa mikhupusaq, noqataqa manan amapas   Q’otowanmanchu, chayta nispa ankaqa hanaqpachaman phalayakapun.