  Cuando hablaba Efraín, imponía respeto, era grande en Israel; pero se hizo culpable a causa de Baal y pereció.  Y, sin embargo, aún siguen pecando; con su plata se fabrican imágenes fundidas, que tienen forma de ídolos, obras todas de artesanos. A propósito de ellas se dice: «¡Hombres, ofrezcan sacrificios, y adoren a becerros!».  Por eso serán como nube mañanera, como rocío que pronto se evapora, como paja que el viento se lleva del campo, como humo que sale por la ventana.  Yo soy el Señor tu Dios desde que te saqué de Egipto. No conoces a otro Dios fuera de mí, yo soy el único salvador.  Yo te conocí en el desierto, tierra reseca.  Cuando llegaron a los lugares de pastoreo se saciaron; y una vez saciados su corazón se llenó de orgullo y por eso se olvidaron de mí.  Pues bien, yo seré para ellos como un león, como pantera que acecha junto al camino.  Los atacaré, como una osa cuando le arrebatan sus cachorros; desgarraré sus entrañas, como leona los devoraré, las fieras del campo los despedazarán.  Llega tu ruina Israel, ¿quién vendrá en tu ayuda?  ¿Dónde está ahora tu rey, para que salve tus ciudades? ¿Dónde tus gobernantes de quienes decías: «Dame rey y príncipes»?  En mi ira te di un rey, y en mi furor te lo quito.  Puesta en un lugar seguro está la culpa de Efraín; bien guardado su pecado.  Le llegarán los dolores del parto, pero será un hijo torpe, que, llegado el momento, no se acomoda para salir del vientre.  ¿Los libraré yo acaso del poder del abismo? ¿Los rescataré de la muerte? ¡Ven, muerte, con tus pestes! ¡Ven, abismo, con tu pestilencia!, que no me compadeceré más de este pueblo.  Ya puede multiplicarse Efraín más que sus hermanos: vendrá el viento del este, el soplo del Señor subirá del desierto y secará sus manantiales, agotará sus fuentes, lo despojará de todos sus tesoros, de todos sus objetos preciosos.
  Efraín ayllu rimariqtinqa llapallan payta manchakurqanku, Israel suyupin payta hatuncharqanku, ichaqa Baal diosta yupaychaspan Efrainqa huchallikurqan, hinaspan wañukapurqan.  Kunanpas Efraín runakunaqa huchallikushallankun, qolqenkuta ninapi unuyachispan idolokunata ruwakunku, yuyaykusqankuman hina yachaqkunaq ruwasqan idolokunata ruwakunku. Hinaspan ninku: ¡Sacrificiokunata diosninchiskunaman haywaychis! nispa. Runakunataq torilloman rikch'akuq idolokunata much'anku.  Chaymi illarimuy chinkapuq pacha phuyu hina kanqaku, usqhaylla chinkapuq pacha illariy sulla hina kanqaku, eramanta wayraq phukusqan ñut'u paja hina kanqaku, t'oqomanta lloqsiq q'osñi hina kanqaku.  Señor Diosmi nin: Ñoqan Egipto suyupi kasqaykichismantapacha Diosniykichis Señor Dios kani. Manan qankunaqa wak Diosta reqsinkichischu, aswanpas ñoqallatan, manan wak qespichiqpas kanchu, aswanpas ñoqallan.  Ñoqan ch'inneqpi waqaycharqaykichis, chay sansashaq pampapi cuidarqaykichis.  Ñoqan qankunata michirqaykichis, hinan saksaykurqankichis. Saksaykuqtiykichistaq sonqoykichisqa hatunchakurqan, hinan qankunaqa qonqapuwarqankichis.  Chaymi ñoqaqa qankunapaq león hina kasaq, leopardo hinan ñanpi qhamiyasqaykichis.  Uñankunata chinkachikuq china ukumari hinan hap'irqarispa sonqo llikaykichistapas qhasurqarisaq. León hinan chaypi mikhusqaykichis, phiña salqa animal hinan llik'isqaykichis.  Israel runakuna, ñoqan thunisqaykichis. ¿Pitaq yanapaykusunkichis?  Chayri, ¿maytaq reyniykichis qespichinasuykichispaq? ¿Maytaq llapa llaqtaykichiskunapi umalli runaykichiskunapas? ¿Manachu qankunaqa: Reytapas umallikunatapas qowayku, nispa mañakuwarqankichis?  Qankunapaq phiñakuspaymi reyta churapurqaykichis, qankunapaq k'arakta phiñakuspaytaqmi qechupurqaykichis.  Efraín suyuq huchallikusqanqa qelqa k'uyupi qelqasqan kashan, chay hina waqaychasqan huchankunaqa kashan.  Nacenan horan hunt'akun, ichaqa mana yuyayniyoq wawa kaspan, nacenanña kashaspanpas chakakun.  ¿Wañuy-pachaq atiyninmantachu paykunata kacharichisaq? ¿Wañuymantachu paykunata qespichisaq? Yaw, wañuy, ¿maytaq wañuchinayki? Yaw, wañuy-pacha, ¿maytaq muchuchinayki? ¡Manañan chay runakunata khuyapayasaqchu!  Efraín suyuña qora hina t'ikarinqa chaypas, inti lloqsimuy lado rupha wayratan ñoqa Señor Diosqa ch'inneqmanta chayachimusaq, hinan pukyunpas ch'akipunqa, unu p'uytunpas tukukapunqa. Llapa chaniyoq waqaychasqa illankunatan awqanqa qechunqa.  Ñoqa contra sayarisqanmantan Samaria llaqtaqa muchuchisqa kanqa, awqanpa espadanmi paykunata wañuchinqa, wawankunan pampaman ch'aqerqarisqa kanqa, wiksallisqa warmikunan khallarqarisqa kanqa, nispa.