-No puedo – le dije - ¡no puedo! -¿seguro?-me pregunto el gordo. -Sí, (me hubiera gustado decirle lo que siento), pero sé que no puedo. Él se sentó, se sonrió, me miró a los ojos me dijo (cosa que hacía cada vez que quería ser escuchado atentamente), me dijo: -¿te puedo contar algo? Y yo no dije nada Jorge empezó a contar. Cuando yo era chico me  encantaba ver los circos, así también  me gustaba mucho los animales.  Un día en el circo vi un elefante, me sorprendió lo  enorme que era, hacía despliegue de peso, tamaño y fuerza descomunal……pero después de su actuación, el elefante quedaba sujeto solamente por una cadena que aprisionaba una de sus patas a una pequeña estaca clavada en el suelo. Sin embargo la estaca era solo un minúsculo pedazo de madera apenas enterrado unos centímetros en la tierra, y aunque la cadena era gruesa y poderosa me parecía obvio que ese animal capaz de arrancar un árbol de cuajo con su propia fuerza, podría con facilidad arrancar la estaca y huir. Cuando tenía 5 años pregunte a mis mayores porque pasaba ello ,no entendía porque un elefante grande y con mucha fuerza este sujeto solo por una simple estaca, entonces pregunte y pregunte pero nadie me supo darme una respuesta convincente unos me decían , es porque esta amaestrado , otros estaba al igual que yo ,hasta que un día encontré a alguien, lo bastante   sabio como para encontrar la respuesta, El elefante del Circo no escapa porque ha estado atado a una estaca parecida desde que era muy, muy pequeño. -Cerré los ojos y me imaginé Al pequeño recién nacido sujeto a la estaca. Estoy seguro de que en aquel momento el elefante empujó, tiró y sudó tratando de soltarse Y a pesar de Todo su esfuerzo no pudo.  La estaca era ciertamente muy fuerte para él .Juraría que se durmió agotado y que él día siguiente volvió a probar , y también Al otro y Al que le seguía.....Hasta que un día , un terrible día para su  historia, el animal aceptó su impotencia  y se resignó a su destino.
-Arí, (Noqa niyta munayman karan noqaq imaynatas tarikuni chayta)  ichaqa manan atiymanchu. Paymi tiyaykun, asirikuspa, ñawiyta qhawahataspan niwan, (imaymanakunatan ruwaq kani, sapa kutita uyarinata munaspa) niwan: -imatapas willaykimanchu? mana imaninipaschu. Jorge willayta qallarin  Noqa warmallaraq   kashaqtiymi  ,nishuta  circo nisqata   qhawayta munarani, hina hatun kaqtin mancharichiwan. Hoq p’unchay circo nisqapi hoq elefantita rikurani, muspharqachiwan Hatun kaynin, aswan hatun, llasa, kallpasapa ima.  - Ichaqa Chaymanta imaymana ruwaqanmanta. - elefantiqa panpapi estakaman choqe watuwan watayusqa, huj chakinmanta mat’isqa qhepakun. Hina kaqtin chay estakaqa  mana allin k’ullulla karan. Chhikan allpa pachaman p’anpasqa karan, chay choqe watu allin rakhu kasqa, ichaqa elefantiqa siq’irunmanmi Kuajo sach’atapas kallpanwan, hinaqa sik’irunman chay estakata hina ayqekapunman. Noqa pisqa watayuq kaspa tapukurani kuraqniykunata, imanaqtin chaykuna kan, manan yacharanichu, mana yacharanichu imanaqtin hatun elefante allin kallpayuq watasqa  hoq estakaman kanman, hinaspa  llapankuta tapukuni, manan pispas kutichiyta atiwankuchu allin kutichiyta. Wakinmi niwanku, aqnamanña yachachinku, wakintaqmi noqa hina mana yachaspa kasharanku, hinallamanmi hoq p’unchay tarini hoq yachayniyuqta tapukuyniyta kutichinawanpaq, Circo elefantiqa manan ayqekunmanchu, hinatapuni huch’uychamantapacha estakapi watasqa karan. -Ñawiyta wisq'aspa yuyayuni, huch'ulla chayraq paqarisqa estakaman watasqa chayta, hinan chay pachapi elefantega tanqamun, hunp’raq  Hacharikuta munaspa, hinaspapas mana atinchu kacharikuyta, estakaqa chayllaraq takasqa ch’ila karan, sayk’usqa puñupun, qhepantin p’unchaymantaq waqmanta kacharikuyta munan, hina hoqkaq p’unchytapas waqmanta  hinata ruwashaspa, hoq p’unchay paypa kauysaynin pachapi, chay uywaqa hinata uyakun mana atisqanta, hina kapun kausaynin.