  Luego nos dirigimos al desierto, camino del mar Rojo, como el Señor me había mandado, y tardamos mucho tiempo en dar la vuelta a la montaña de Seír.  El Señor me dijo:  «Basta ya de dar vueltas a esta montaña; vuélvanse hacia el norte.  Da esta orden al pueblo: Van a pasar por el territorio de sus hermanos, los descendientes de Esaú, que viven en Seír. Ellos les tendrán miedo, pero tengan mucho cuidado;  no los provoquen, pues yo no les daré nada de su tierra, ni siquiera lo que ocupa la planta de un pie, porque la montaña de Seír se la he dado en posesión a Esaú.  Ustedes les pagarán con dinero los alimentos que tomen, e incluso el agua que beban la comprarán con dinero.  El Señor tu Dios te ha bendecido en todas tus empresas, te ha guardado a través de este inmenso desierto; hace ya cuarenta años que el Señor tu Dios está contigo sin que te falte nada».  Pasamos, pues, al lado de nuestros hermanos, los descendientes de Esaú, que viven en Seír, por la ruta de Arabá, que viene de Eilat y Esionguéber. Cambiamos de dirección y tomamos el camino del desierto de Moab.  El Señor me dijo: «No ataques a Moab ni lo provoques al combate, pues no te daré nada de su tierra, porque he dado Ar en posesión a los descendientes de Lot.  (Antiguamente vivían allí los emitas, pueblo grande, numeroso y de alta estatura, como los anaquitas.  Lo mismo que los anaquitas, eran tenidos por refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas.  También en Seír vivían antiguamente los jorreos, pero los descendientes de Esaú los desposeyeron, los exterminaron y se establecieron en su lugar, como hizo Israel con la tierra que el Señor le dio en posesión).  Ahora, pues, levántense y atraviesen el torrente Záred». Así que atravesamos el torrente Záred.  La duración de nuestra marcha desde Cadés Barnea hasta que atravesamos el torrente Záred fue de treinta y ocho años; hasta que desapareció del campamento toda la generación de los hombres aptos para la guerra, como les había jurado el Señor.  El Señor castigó a todo el campamento hasta exterminarlos totalmente.  Cuando la muerte hizo desaparecer del pueblo a todos los hombres aptos para la guerra,  el Señor me dijo:  «Hoy vas a cruzar por Ar la frontera de Moab y te vas a encontrar con los amonitas.  No los ataques ni los provoques al combate, ya que no te daré nada de la tierra de los amonitas en posesión, pues se la he dado en posesión a los descendientes de Lot.  (También ésta era considerada tierra de refaítas, pues éstos vivían allí antiguamente, y los amonitas los llamaban zonzonitas:  era un pueblo grande, numeroso y de alta estatura como los anaquitas, pero el Señor los aniquiló ante los amonitas, que los desposeyeron y se establecieron en su lugar.  Lo mismo había hecho el Señor en favor de los descendientes de Esaú, que vivían en Seír, exterminando a los jorreos ante ellos; los desposeyeron y se establecieron en su lugar hasta el día de hoy.  Igualmente los caftoritas, oriundos de Caftor, aniquilaron a los avitas, que vivían en las aldeas cercanas a Gaza, y se establecieron en ellas).  Pónganse, pues, en pie, vayan y atraviesen el torrente Arnón. Te entrego a Sijón, el amorreo, rey de Jesbón, y a su territorio. Comienza a conquistarlo; provócalo al combate.  Desde hoy comienzo a infundir terror y miedo hacia ti entre los pueblos que hay bajo el cielo; los que oigan hablar de ti se atemorizarán y temblarán de miedo».  Desde el desierto de Cademot envié mensajeros a Sijón, rey de Jesbón, con estas propuestas de paz:  Déjame pasar por tu territorio, seguiré el camino sin desviarme ni a la derecha ni a la izquierda.  Te compraré los víveres que coma y el agua que beba.  Permíteme sólo pasar, como han hecho los descendientes de Esaú que viven en Seír, y los moabitas de Ar, hasta que atraviese el Jordán, camino de la tierra que el Señor nuestro Dios nos da.  Pero Sijón, rey de Jesbón, no nos dejó pasar por allí, porque el Señor tu Dios había ofuscado su espíritu y endurecido su corazón, con el fin de hacerlo vasallo tuyo, como lo es todavía hoy.  El Señor me dijo: «He decidido entregarte a Sijón y su territorio. Empieza a conquistar su territorio».  Sijón salió a nuestro encuentro con toda su gente para presentarnos batalla en Yasá.  El Señor nuestro Dios lo entregó en nuestro poder; lo derrotamos a él, a sus hijos y a todo su pueblo.  Entonces conquistamos todas sus ciudades y las consagramos al exterminio: hombres, mujeres y niños, sin dejar ni un sobreviviente.  Solamente nos quedamos con los ganados y el botín de las ciudades conquistadas.  Desde Aroer, ciudad que está a orillas del torrente Arnón, hasta Galaad no hubo ciudad que se nos resistiera. El Señor nuestro Dios nos las entregó todas.  Sólo pasaste de largo por el país de los amonitas, la ribera del torrente Yaboc, las ciudades de la montaña y los lugares que el Señor nuestro Dios te había prohibido conquistar.
  Chaymantataq kutiripurqanchis ch'inneqman Puka Qochaman purina ñanninta Señor Diospa kamachiwasqanchisman hina, chaymantataq Seir orqo-orqopi unayta muyurirqanchis.  Hinaqtinmi Señor Diosqa niwarqan:  Unayñan kay orqo-orqopi muyurinkichis, wichayman riychis.  Runakunatataq kamachinki: Qankunaqa Esaupa mirayninkunaq hallp'an ukhuntan purinkichis, paykunaqa Seirpin tiyanku, aylluykichistaqmi kankupas. Paykunaqa manchakusunkichismi, chay hinaqa, anchata cuidakuychis  ama maqanakunaykichispaq. Manan ñoqaqa qosqaykichischu hallp'ankupiqa huk chaki saruyllatapas, Esauman hap'ikapunanpaq Seir orqo-orqota qosqayrayku.  Mikhunatapas unutapas qolqewan paykunamanta rantikuspaykichismi mikhunkichispas ukyankichispas, nispa.  Yuyariychis Diosninchis Señor Dios tukuy ruwayniykichiskunapi saminchasqasuykichista, kay tawa chunka watantinmi ch'inneqpi qankunawan kasharqan, kay hatun ch'inneqpi purisqaykichispin waqaycharqasunkichis, manataq imamantapas pisichirqasunkichischu.  Chaymantataq Elatmantawan Ezión-gebermantawan Kachi Qochaman riq ñanmanta pulqarispa Esaupa miraynin ayllunchiskunaq Seir hallp'anta muyurirqanchis, hinaspan Moabman riq ch'inneq ñanninta rirqanchis.  Hinan Señor Diosqa niwarqan: Lotpa miraynin Moab runakunataqa aman awqaykita hinachu qhawanki, amataq paykunawan maqanakunkichu, manan hallp'ankutaqa huk chhikallantapas qosqaykichischu, Ar hallp'ata paykunaman hap'inankupaq qosqayrayku, nispa.  (Chay suyupiqa ñawpa tiempopi Em runakunan tiyasqaku, paykunaqa askhataq atiyniyoqtaq kasqakupas, Anac qharikuna hina hatuchachaq.  Runakunaqa yuyasqaku Refaim runapuni paykunaqa kasqanta Anac qharikunata hina, Moab runakunataq ichaqa Em runa nispa sutichasqaku.  Ñawpa tiempoqa Seir hap'iypi Hor runakunan tiyasqa, Esaupa mirayninkunataq ichaqa paykunata hallp'ankumanta ch'usaqyachisqa, hinaspa chayta hap'isqaku. Chaypitaq tiyasqaku imaynan Israel runakuna Señor Diospa qosqan hallp'ata ruwarqanku hinata).  Señor Diosmi nillarqantaq: –Puririychis, Zered mayuta chimpaychis, nispa. Hinan Zered mayuta chimparqanchis.  Cades-barneamanta puririmusqanchis p'unchaymanta Zered mayuta chimpasqanchiskamaqa kinsa chunka pusaqniyoq watan karqan. Awqa-tinkuq qharikunaqa llapankuñan chaypaqqa wañupurqanku Señor Diospa jurasqanman hina.  Señor Diosqa atiyninwanmi contrankupi sayarillarqanpuni llapanku wañunankukama.  Awqa-tinkuq qharikuna llaqtapi llapanku wañupuqtinñan,  Señor Diosqa niwarqan:  Kunanpacha Ar hallp'anta rispa Moab qorpata pasankichis,  ichaqa Lotpa miraynin Amón runakunaq hallp'anman qayllaspaykichisqa, aman paykunata imanankichispaschu, amallataq paykunawan maqanakunkichispaschu. Manan hallp'ankutaqa huk chhikallantapas qosqaykichischu, paykunaman hap'ikapunankupaq qosqayrayku, nispa.  (Chay suyutapas Refaim runakunaq hallp'an nispa sutichasqaku, ñawpa tiempopi Refaim runakuna chaypi tiyasqan hawa, paykunatan Amón runakunaqa Zamzum runa nispa sutichasqaku.  Refaim runakunaqa askhataq atiyniyoqtaq kasqaku, Anac qharikuna hina hatuchachaq, ichaqa Señor Diosmi Amón runakunaq ñawpaqenpi ch'usaqyachisqa, chaymi Amón runakunaqa chay suyuta hap'ikapusqaku, hinaspan chaypi tiyasqaku.  Kaqllatataqmi Señor Diosqa Seirpi tiyaq Esaupa mirayninkunapaqpas ruwasqa, paykunan Hor runakunata ch'usaqyachisqaku hinaspa hallp'ankupi tiyasqaku.  Hinallataqmi Gaza qaylla ayllukunapi tiyaq Avim runakunata Filistea runakuna ch'usaqyachisqa, Filistea runakunaqa Cretamantan hamusqaku hinaspa chaypi tiyasqaku).  Señor Diosmi nirqan: –Puririychis, hinaspa Arnón mayuta chimpaychis. Ñoqan hap'ichisqaykichis Hesbón llaqta rey Amor runa Sehonta suyuntawan. Hallp'anman haykuspa paykunawan maqanakuychis.  Kunanmantaqa llapan kay pacha llaqtakunatan ñawpaqeykichispi manchachisaq khatatatachisaq. Chaymi qankunamanta rimaqta uyarispanku paykunaqa llakikunqaku khatatatanqaku ima, nispa.  Cademot ch'inneqmantan Hesbón llaqta rey Sehonman willaqkunata kacharqani sumaqta rimaykunankupaq:  Hallp'aykita pasarichiwayku. Mana pañamanpas, lloq'emanpas kutirispa cheqan ñanllatan pasarqosaqku.  Mikhunatapas unutapas qolqewanmi rantikusqaykiku mikhunaykupaq ukyanaykupaq. Ñannillantapuni pasarqochiwanaykikutan munani,  Jordán mayuta chimpaspayku Señor Diosniykuq qowananku suyuman chayanaykukama. Seirpi tiyaq Esaupa mirayninkunapas Arpi tiyaq Moab runakunapas hallp'anku ukhuntan pasachimuwarqanku, nispa.  Hesbón llaqta rey Sehontaq ichaqa mana munarqanchu hallp'ankuta pasananchista, Diosninchis Señor Diosmi sonqonta rumiyaykachirqan ahinapi ñoqanchisman hap'ichinawanchispaq, chaymi kunan hallp'anta hap'ikapunchis.  Hinan Señor Diosqa niwarqan: Qhawariy, kunanmi qoyki Sehonta llapan hallp'antawan, kunanpacha haykuy hallp'anta hap'ikapunaykichispaq, nispa.  Sehontaq llapan ejercitonpiwan Jahazapi ñoqanchiswan awqa-tinkuq lloqsimurqan.  Diosninchis Señor Diostaq ichaqa makinchisman hap'ichiwarqanchis, hinan payta, wawankunata, llapan ejercitontapas atiparqanchis.  Llapan llaqtakunatan munaychakurqanchis, hinaspa llapanta thunirqanchis, hinallataq warmikunata, qharikunata, wawakunata ima wañuchirqanchis, manan hukllapas qheparqanchu.  Atipasqanchis llaqtakunamantaqa ñoqanchispaq hap'ikurqanchis uywakunata, wasi kawsaykunallatawanmi.  Arnón mayu qayllapi kashaq Aroer llaqtamanta, hinallataq chay wayq'opi kashaq hukkaq llaqtamantawan Galaadkama, manan huk llaqtapas karqanchu sinchi sasa atipananchispaqqa, Diosninchis Señor Diosmi tukuy chaykunata hap'ichiwarqanchis.  Kay llaqtakunallamanmi maqanakuq mana rirqanchischu: Amón runakunaq hallp'anman, Jaboc mayu hap'iyman, orqo-orqopi llaqtakunaman, hinallataq Señor Diospa llapan hark'awasqanchis llaqtakunamanpas.