  El Señor dirigió esta palabra a Jeremías:  –Así dice el Señor, Dios de Israel: Escribe en un libro todas las palabras que yo te he dicho.  Porque vienen días, oráculo del Señor, en que cambiaré la suerte de mi pueblo Israel y de Judá, dice el Señor, y los haré regresar a la tierra que di a sus antepasados, para que la posean.  Estas son las palabras que ha pronunciado el Señor acerca de Israel y de Judá:  Así dice el Señor: Se oyen gritos de espanto, gritos de terror y desconcierto.  Pregunten y reflexionen: ¿Acaso dan a luz los varones? ¿Cómo es, entonces, que los veo a todos con las manos en las caderas, como una mujer que va a dar a luz? ¿Cómo es que sus caras se han vuelto pálidas?  Es un gran día, un día sin igual; es tiempo de angustia para Jacob, pero será librado de ella.  Aquel día, oráculo del Señor todopoderoso, yo quebraré el yugo que oprime su cuello y romperé sus ataduras. No los dominarán más los extranjeros;  servirán al Señor su Dios, y a un descendiente de David, al rey que yo les suscitaré.  Y tú no temas, siervo mío Jacob, oráculo del Señor, no te asustes, Israel; yo te rescataré a ti y a tu descendencia del lejano país donde estás desterrado. Jacob regresará y vivirá tranquilo, seguro y sin que nadie lo moleste.  Yo estoy contigo, para salvarte. Oráculo del Señor. Voy a exterminar a todas las naciones en las que te he dispersado. Pero a ti no te voy a exterminar, aunque te castigaré como mereces, para que no quedes sin castigo.  Pues así dice el Señor: Tu herida es incurable, no puede sanar tu llaga;  nadie atiende tus gritos de auxilio, ni existe remedio para tus heridas.  Todos tus amantes te han olvidado, ya no se preocupan de ti; porque yo te he herido como si fueras un enemigo; el castigo ha sido cruel, a causa de tu gran maldad y por tus muchos pecados.  ¿Por qué te quejas de tus heridas? Tu dolor es incurable. Te he castigado así, a causa de tu gran maldad y por tus muchos pecados.  Pues bien, los que te devoran serán devorados, todos tus enemigos irán al cautiverio, los que te despojan serán despojados, y los que te saquean serán saqueados.  Sí, yo haré que cicatrice tu llaga, y sanaré tus heridas, oráculo del Señor, aunque digan de ti: «Sión repudiada de quien nadie se cuida».  Así dice el Señor: Yo restauraré las tiendas de Jacob y tendré piedad de sus moradas. La ciudad será reconstruida en su colina, y el palacio se levantará en el lugar que le corresponde.  Saldrán de ellos cantos de alabanza y gritos de júbilo. Multiplicaré a este pueblo y no disminuirán, los honraré y no serán humillados.  Sus hijos serán tan poderosos como antes, su asamblea será estable ante mí, y castigaré a todos sus opresores.  De entre ellos surgirá su jefe, de en medio de ellos saldrá su soberano. Le mandaré venir y se acercará a mí; pues ¿quién arriesgaría su vida acercándose a mí? Oráculo del Señor.  Ustedes serán mi pueblo, y yo seré su Dios.  El Señor desata el huracán de su ira, desencadena un remolino, y cae sobre la cabeza de los culpables.  La ira del Señor no se retirará hasta que haya cumplido y realizado los designios de su corazón. Sólo cuando suceda lo comprenderán.
  Kay hinatan Señor Diosqa Jeremiasta nirqan:  –Israelpa Diosnin ñoqa Señormi nini: Huk qelqa k'uyuman llapan qanwan rimasqaykunata qelqay.  Chayamushanmi Israel llaqtayta Judá llaqtaytawan wakmanta kutichimpunay p'unchay ñawpa taytankuman qosqay hallp'aman chaypi kawsakapunankupaq, nispa. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini.  Kaykunan Israelpaq Judapaqwan Señor Diospa nisqan:  Señor Diosmi nin: Llaksakuymanta qapariytan uyarini, sinchi manchakuymi, manataq thak-kay kanchu.  Tapurikuychis, tapupakuychis, ¿qhariqa wawata wachakunmanchu? Chayri, ¿imanaqtintaq teqninku hap'intintakama sapanka qharita rikushani, wachakuy nanaywanpas q'ewikushanman hinata? ¿Imanaqtintaq llapankuri aya uya kashanku?  ¡Ay! ¡Qayllaykamushanñan llaksakuy p'unchay! ¡Chay p'unchay hinaqa manan hayk'aqpas kanchu! Jacobpa llaqtanpaqmi hatun llaki p'unchay kanqa, ñoqataqmi ichaqa chay p'unchaymanta paykunata qespichisaq, nispa.  Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nini: Chay p'unchaymi llaqtayta qespichisaq, kamachi kay yugotapas p'akispa, watasqakunatapas p'itispa, manaña huktawan wak llaqtakunaq kamachin kananpaq.  Ahinapin ñoqa Diosninku Señor Diosllataña serviwanqaku, rey Davidtapas servinqaku, chay reytan ñoqa paykunapaq rikhurichisaq, nispa.  Chay hinaqa, ñoqa Señor Diosmi nini: Kamachiy Jacob, ama manchakuychu, Israel llaqtalláy, ama musphaychu. Qantaqa karu llaqtamantan qespichisqayki, wawaykikunatapas apasqa kasqan llaqtamantaqa horqompusaqmi. Jacobqa kutimuspa llakhillan kanqa, mana piqpa muchuchisqan allillanmi kanqa.  Qanwanmi kashani qespichinaypaq. Maykunamanchus qanta ch'eqechisqay suyukunatan llapanta thunisaq, qantataqmi ichaqa manaña thunisqaykichu. Chaywanpas huchaykimantaqa muchuchisqaykipunin, ahinapi wananaykipaq, nispa. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini.  Señor Diosmi nin: K'iriykiqa mana hampiy atiyñan, lliq k'iriykiqa mana thaniy atiyñan.  Qanqa mana piniyoq hinan kanki, k'iriykitaqa manan pipas hampinmanñachu, manataqmi qhaliyanaykipaq hampi kanñachu.  Munaqniykikunan qonqarqapusunki, manañan qantaqa yuyarillankupaschu. Ñoqan awqayki hina k'irirqayki, mana khuyapayaspan muchuchirqayki millay mana chanin huchaykimanta, mana yupay atiy huchaykikunamanta.  ¿Imanaqtintaq k'iriykimanta qaparkachanki? Mana hampiy atiymi nanayniykiqa. Millay mana chanin huchaykimantan, mana yupay atiy huchaykikunamantawanmi chay hinata ruwarqayki.  Ichaqa lliw qan oqoqmi oqosqa kanqa, lliw awqaykitaqmi apasqallataq kanqa, llat'anaqniykikunapas llat'anasqallataqmi kanqa, suwaqniykikunapas suwasqallataqmi kanqa.  Paykunaqa qanmantan rimaqku: Sionqa qonqasqa alman, Sionqa mana piniyoqmi, nispanku. Ñoqataq ichaqa k'iriykita hampisqayki, k'iriykiqa llullu aychan kapunqa, nispa. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini.  Señor Diosmi nin: Jacobpa ayllunkunatan kutichimusaq, sapanka ayllutan khuyapayasaq, Jerusalentan kikin raqay-raqay patapi sayarichinqaku, kamachikuqpa wasintapas maychus kananpin sayarichinqaku.  Chaykunapin uyarikunqa gracias qoy takikuna, uyarikullanqataq kusikuymanta asikuykuna. Ñoqan askhayachisaq, manataqmi pisiyanqakuchu, ñoqan altoman hoqarichisaq, manataqmi pisichasqachu kanqaku.  Jacobpa wawankunaqa ñawpaq hinan kapunqaku, llaqtanpas ñawpaqeypi allintan sayanqa, ñak'arichiqnintapas ñoqan ñak'arichisaq.  Umallinkupas paykunamantan paqarinqa, kamachikuqninkupas kikin llaqtankumantan kanqa. Paywanmi qayllaykachikusaq, hinan qayllaykamuwanqa. Mana chayqa, ¿pi runataq atinman qayllaykamuwayta?  Paykunan llaqtay kanqa, ñoqataq Diosninku kasaq. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini.  ¡Qhawariychis Señor Diospa manchay kunununuyninta! Señor Diospa k'arak phiñakuyninmi tutuka hatun wayra hina phawanqa, millay runakunaq patanpin t'oqyanqa.  Señor Diospa phiñakuyninqa manapunin thaninqachu paypa yuyaykusqanman hina hunt'akunankama. Qhepa p'unchaymanmi chaykunata entiendenkichis, nispa.