  El Señor dirigió su palabra a Jonás, hijo de Amitay, y le dijo:  –Vete ahora mismo a Nínive, la gran ciudad, y pronuncia un oráculo contra ella, pues su maldad ha llegado hasta mí.  Jonás partió, pero dispuesto a huir a Tarsis, lejos del Señor. Bajó a Jafa, encontró un barco que salía para Tarsis, pagó su pasaje y se embarcó para ir con ellos a Tarsis, lejos del Señor.  Pero el Señor desencadenó un viento huracanado sobre el mar y se originó una tempestad tan violenta que el barco estaba a punto de partirse.  Los marineros, aterrados, invocaron cada uno a su dios; luego arrojaron al mar la carga para aligerar el peso. Sólo Jonás, que había bajado a la bodega del barco, se había acostado y dormía profundamente.  El capitán se acercó a él y le dijo: –¿Qué haces aquí durmiendo? Levántate e invoca a tu Dios, a ver si ese Dios se ocupa de nosotros y no morimos.  Luego se dijeron unos a otros : «Vamos echar a suertes para saber quién es el culpable de este mal». Echaron suertes, y le tocó a Jonás.  Entonces le preguntaron: –Explícanos por qué nos sucede esto. ¿Cuál es tu profesión? ¿De dónde vienes? ¿Cuál es tu país? ¿De qué pueblo eres?  Jonás respondió: –Soy hebreo y adoro al Señor, Dios del cielo, el que ha hecho el mar y la tierra firme.  Aquellos hombres se llenaron de miedo y le dijeron: –¿Por qué has hecho esto? (pues por su relato sabían ya que huía del Señor).  ¿Qué haremos contigo para que se calme el mar? (pues el mar se embravecía cada vez más).  El contestó: –Levántenme y tírenme al mar, y éste se calmará, porque sé que esta tempestad les ha sobrevenido por mi culpa.  Los hombres remaron tratando de llegar a la costa, pero no lo lograron, porque el mar seguía encrespándose.  Entonces invocaron al Señor: –Oh Señor, haz que no muramos por culpa de este hombre ni nos hagas responsables de la muerte de un inocente, ya que esto sucede según tus planes.  Entonces levantaron a Jonás y lo tiraron al mar; y se calmó la furia del mar.  Aquellos hombres, llenos de un gran temor hacia el Señor, le ofrecieron un sacrificio y le hicieron promesas.
  Amitaipa churin Jonasmanmi Señor Diosqa rimaykurqan:  Phaway riy hatun Nínive llaqtata, hinaspa chay llaqta contra kunkayoqta willamuy, sinchi mana chanin ruwasqankunan ñoqaman chayamun, nispa.  Jonastaq ichaqa Señor Diospa qayllanmanta Tarsisman ayqekunanpaq puririrqan, Jope llaqtaman uraykuspantaq Tarsisman riq barcota tarirqan. Pasajenta pagaspataq chayman riqkunawan barcoman haykurqan, Señor Diospa qayllanmanta karunchakunanpaq.  Señor Diosmi ichaqa lamar-qochapi sinchita wayrachimurqan, sinchitapunin phoqchiqerqan, chaymi barcopas yaqaña p'akikapusharqan.  Barco purichiqkunataq maytapuni mancharikurqanku, hinan diosninkuta sapanka waqyakurqanku. Chaymi barco qasichinapaq tukuy imaymanata lamar-qochaman wikch'uykurqanku. Chaykamataq Jonasqa barco ukhuman haykuspa chaypi misk'ita puñusharqan.  Hinan barcopi kamachikuqqa Jonasman qayllaykuspa nirqan: –¿Imaynataq puñukushankiri? ¡Hatariy, diosniykimanta waqyakuy! Ichapaschá pay khuyapayawasunman, manataq wañusunmanchu, nispa.  Chaykamataq barco purichiqkunaqa ninakurqanku: –Sorteasun, piqpa huchanmantachus kay mana allinpi rikukusqanchista yachananchispaq, nispa. Sorteasqankutaq Jonasman chayarqan.  Hinan paykunaqa Jonasta tapurqanku: –Chay hinaqa, willawayku imanaqtinchus kay mana allinpi rikukusqanchista. ¿Imamantaq hamushanki? ¿Maymantataq hamushanki? ¿May suyumantan kanki? ¿May llaqtayoqtaq kanki? nispa.  Jonastaq kutichirqan: –Hebreo runan kani, Señor Diostan yupaychani, paymi lamar-qochata hallp'a pachata kamaqqa. Paymi Hanaq Pacha Diosqa, nispa.  Jonasqa willallarqantaqmi Señor Diospa qayllanmanta ayqekushasqanta, paykunataq chayta yachaspa sinchita mancharikurqanku. Hinaspan tapuykurqanku: –¿Imaraykutaq chayta ruwarqanki? nispa.  Lamar-qocha aswan-aswanta phiñakuqtintaq, paytaqa tapuykullarqankutaq: –¿Imanasqaykikutaq lamar-qochaq phiñakuynin thaninanpaq? nispa.  Jonastaq kutichirqan: –Hap'ispa lamar-qochaman wikch'uykuwaychis, chaymi lamar-qochaqa thanipusunkichis. Ñoqaqa yachanin huchay hawa kay sinchi wayra wayramusqanta, nispa.  Chaypas chay runakunaqa barcota hallp'a pataman chayachiyta munaspan tukuy kallpawan lloqenawan qachirqanku, ichaqa manan atirqankuchu, lamar-qocha paykunapaq aswan-aswanta phiñakuqtin.  Chaymi Señor Diosmanta waqyakuspa nirqanku: –¡Señor Dios, ama kay runa hawa wañuchiwaykuchu, manataqchus huchallikun chayqa wañusqanmanta ama huchachawaykuchu, Señor Dios, qanqa maychus munayniykiman hina ruwaqmi kanki! nispa.  Hinaspan Jonasta hap'ispa lamar-qochaman wikch'uykurqanku, chaymi lamar-qochaqa manaña phiñakapurqanchu.  Hinan chay runakunaqa Señor Diosta anchatapuni manchakurqanku, hinaspan Señor Diosman sacrificiota haywarqanku, prometekurqanku ima.  Señor Diostaq hatunkaray challwata wakichirqan Jonasta millp'uykunanpaq, hinan Jonasqa kinsa p'unchay, kinsa tuta challwaq wiksanpi kasharqan.