  El rey Baltasar celebró un gran banquete en honor de sus dignatarios, que eran unos mil, y en el transcurso del banquete bebió vino en abundancia.  Excitado por el vino, mandó traer las copas de oro y plata que su padre Nabucodonosor se había llevado del templo de Jerusalén, para que bebieran en ellas el rey, sus dignatarios, sus mujeres y sus concubinas.  Se trajeron las copas de oro y plata robadas del templo, es decir de la casa de Dios en Jerusalén, y el rey, sus dignatarios, sus mujeres y sus concubinas bebieron en ellas.  Bebían vino y alababan a sus dioses de oro y plata, bronce, hierro, madera y piedra.  En aquel momento aparecieron, frente al candelabro de la sala, unos dedos de mano humana que escribían sobre la cal de la pared del palacio del rey. El rey, al ver la mano que escribía,  cambió de color, se inquietó su mente, le fallaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se entrechocaban una con otra.  El rey mandó a gritos que trajeran a los magos, astrólogos y adivinos, y dijo a los sabios de Babilonia: –El que lea y me interprete lo que ahí está escrito, será vestido de seda, llevará al cuello un collar de oro y será el tercero en el reino.  Acudieron todos los sabios del rey, pero no fueron capaces de leer ni de interpretar lo escrito.  Entonces, el rey Baltasar se inquietó mucho y cambió de color; sus dignatarios quedaron también desconcertados.  La reina, enterada de las palabras del rey y de sus dignatarios, entró en la sala del banquete y dijo: –¡Que el rey viva para siempre! No te inquieten tus pensamientos ni cambie tu semblante de color.  Hay en tu reino un hombre en quien reside un espíritu divino; en tiempo de tu padre se encontró en él luz, inteligencia y sabiduría semejante a la de los dioses. Tu padre, el rey Nabucodonosor, lo nombró jefe de magos, hechiceros, adivinos y astrólogos,  ya que en este Daniel, a quien el rey puso el nombre de Baltasar, había un espíritu superior, un saber y una inteligencia capaces de interpretar sueños, descifrar enigmas y resolver problemas. Así pues, ordena que venga Daniel, que él interpretará lo escrito.  Daniel fue llevado a la presencia del rey, el cual le preguntó: –¿Así que tú eres Daniel, uno de los judíos, que mi padre, el rey, trajo cautivos de Judea?  He oído decir que posees una inspiración divina, que tienes clarividencia, una inteligencia y una sabiduría superiores.  Han traído a mi presencia a los sabios y magos para que lean e interpreten este escrito, pero no han sido capaces de descifrarlo.  He oído decir que tú puedes dar interpretaciones y resolver problemas. Así pues, si consigues leer e interpretarme lo escrito, serás vestido de seda, llevarás al cuello un collar de oro y serás el tercero en el reino.  Daniel tomó la palabra y respondió al rey: –Guarda tus regalos y da tus obsequios a otro; en cualquier caso leeré e interpretaré para el rey lo escrito.  Oh rey, el Dios Altísimo concedió a tu padre Nabucodonosor reino y grandeza, gloria y poderío.  A causa de este poder, todos los pueblos, naciones y lenguas lo respetaban y temblaban ante él. Era señor de vida y muerte, engrandecía y humillaba a su antojo.  Pero como se hizo soberbio e insolente, fue destronado y se le quitó su gloria.  Fue expulsado de entre los hombres, su corazón se hizo semejante al de las fieras, tuvo que vivir con los asnos salvajes, comió hierba como hacen los bueyes y su cuerpo se empapó del rocío de la noche, hasta que reconoció que el Dios Altísimo tiene poder sobre el reino de los hombres y que encumbra a quien quiere.  Y tú, su hijo Baltasar, a pesar de que sabías todo esto, no te has humillado,  sino que te has levantado contra el Señor del cielo. Has mandado traer las copas de su templo, y tú, tus dignatarios, tus mujeres y concubinas, han bebido en ellas. Has dado alabanza a los dioses de oro, plata, bronce, hierro, madera y piedra, que no ven ni oyen ni saben nada, y no has glorificado al Dios que tiene en sus manos tu vida y tus caminos.  Por eso él envió la mano que escribió esas palabras.  Lo escrito es: mene, tequel y peres.  Y ésta es la interpretación: Mene, es decir «contado»: Dios ha contado los días de tu reinado y ha señalado un límite.  Tequel, es decir «pesado»: has sido pesado en la balanza y hallado falto de peso.  Peres, es decir «dividido»: tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y a los persas.  Baltasar ordenó en ese mismo momento que vistieran de seda a Daniel, que le pusieran al cuello un collar de oro y que lo proclamaran tercero en poder en todo el reino.  Aquella misma noche Baltasar, rey de los caldeos, fue asesinado.
  Rey Belsasarmi waranqa umalli runankunaman hatun mikhuyta haywarqan, chay waranqawanmi vinota ukyasharqan.  Vinowan machashaspanmi Belsasarqa kamachikurqan taytan Nabucodonosorpa Jerusalenpi Diospa wasinmanta apachimusqan qori vasokunata qolqe vasokunata apamunankupaq, chaykunapi reypas, umalli runankunapas, warminkunapas, tiyaqmasin warminkunapas ukyanankupaq.  Chaymi Jerusalenpi Diospa wasinmanta apamusqanku chay qori vasokunata, qolqe vasokunata aparqanku, chaykunapin ukyarqan reypas, umalli runankunapas, warminkunapas, tiyaqmasin warminkunapas.  Vinotan ukyarqanku, hinaspan yupaycharqanku qorimanta, qolqemanta, broncemanta, fierromanta, k'ullumanta, rumimanta ruwasqa dioskunata.  Chay ratopachan runa maki rikhurirqorqan, k'anchashaq candeleroq qhepanpin qelqarqan reypa qhapaq wasin yesowan llusk'achasqa perqa qhatapi. Qelqashaq makita rikuqtintaq,  reytaqa chiri hump'iraq hoqarirqan, mancharikuqtintaq cuerpon ¡rass! nirqan, chaki moqonkunapas takapunakurqan.  Chaymi reyqa kunkayoqta qaparirqan watuqkunata, layqakunata, ch'askata qhawaspa watuqkunata pusamunankupaq, hinaspan Babilonia suyupi yachayniyoqkunata nirqan: –Pipas kay qelqasqata leeqqa sut'inchaynintapas willawaqqa, reypa sani-puka p'achanwanmi p'achachisqa kanqa, qori walqanawantaq kunkanman walqasqa kanqa, kamachikusqay suyupitaq kinsakaq kamachikuq kanqa, nispa.  Hinan reypa yachayniyoq runankunaqa llapallanku haykurqanku, ichaqa manan mayqenninkupas chay qelqasqata leeyta atirqankuchu, sut'inchayninta reyman willaytapas manan atirqankuchu.  Chaymi rey Belsasarqa sinchitapuni mancharikurqan, uyanpas q'ellumanraq tukurqan, umalli runankunapas manan ima ruwaytapas atirqankuchu.  Reypa, umalli runankunaqpas ch'aqwasqanta uyarispan reynaqa hatun mikhuy mikhuna wasiman haykurqan, hinaspan nirqan: –¡Reyníy, wiñaypaqmi kawsanki! Ama mancharikuychu, ama uyaykipas q'ellumanraq tukuchunchu.  Kamachikusqayki suyupin huk runa kan, paypin ch'uya dioskunaq espiritun kashan. Taytaykiq kamachikusqan p'unchaykunapin payqa sut'i yuyayniyoq karqan, dioskuna hinan yuyayniyoq yachayniyoq karqan. Chay runatan taytayki rey Nabucodonosorqa churarqan llapa yachayniyoqkunata, watuqkunata, layqakunata, ch'askata qhawaspa watuqkunata kamachinanpaq.  Chay runaqa Danielmi, paytan reyqa Beltsasar sutiwan suticharqan. Paymi kusa yuyayniyoq hamawt'a karqan, mosqokusqakunatapas atiqmi sut'inchayta, watuyta, mana atina simikunatapas sasakunatapas atiqmi sut'inchayta. Danielta waqyachimuy, paymi chay qelqasqaq sut'inchayninta willasunki, nispa.  Hinan Danielta reyman pusaykurqanku. Reytaq Danielta tapuykurqan: –¿Qanchu Daniel kanki, Judá suyumanta taytaypa apamusqan runakunamanta huknin?  Qanmantan willawanku dioskunaq espiritun qanpi kasqanta, kusa yuyaysapa yachaysapa kasqaykitapas.  Ñawpaqeymanmi pusamuwanku yachayniyoqkunata layqakunata kay qelqasqata leenankupaq sut'inchapuwanankupaqwan, ichaqa manan sut'inchayta atinkuchu.  Ñoqan uyarini sut'inchayta atisqaykita, sasakunatapas sut'inchasqaykita. Kay qelqasqatachus leeyta atinki, sut'inchapuwankitaq chayqa reypa sani-puka p'achanwanmi p'achachisqayki, qori walqanawanmi kunkaykiman walqachisqayki, hinaspan kinsakaq kamachikuq, kamachikusqay suyupi kanki, nispa.  Hinan Danielqa reyman kutichirqan: –Regaloykikunaqa qanpaq kachun, qonayki premiokunatapas hukkunaman qoy. Chay qelqasqataqa leepusqaykin, sut'inchaynintapas willasqaykipunin.  Reyníy, Ancha hatun Diosmi taytayki Nabucodonosorta churarqan suyuta kamachinanpaq, hinallataq payta hatuncharqan, qhapaqcharqan, hatun rey kananpaq.  Payta Dios hatunchaqtinmi llapa llaqtakuna, hatun suyukuna, ima rimaytaña rimaqkunapas payta manchakurqanku, qayllanpi khatatatarqanku. Taytaykiqa pitachus munaq chaytan wañuchiq, pitachus munaq chaytan mana wañuchiqchu. Pitachus munaq chaytan hatunchaq, pitachus munaq chaytan k'umuykachiq.  Ichaqa sonqonpi hatunchakuqtinmi, anchaykachaspa k'ulluchakuqtinmi, kamachikusqan tiyanamanta wikch'usqa kapurqan, hatunchasqa-kayninpas qechusqa kapurqan.  Runakuna ukhumantan qarqosqa karqan, yuyayninmi uywaq yuyaynin hina kapurqan, salqa asnokunawanmi tiyarqan. Waka hinan q'achuta mikhurqan, cuerponmanpas sullamurqanmi, runakunaq kamachisqan suyukunata Ancha Hatun Diospa kamachisqanta yachanankama, pitachus pay munan chayta kamachikuqpaq churaq kasqantapas yachanankama.  Qantaq, churin Belsasar, chay hina kasqanta yachashaspa mana k'umuykukurqankichu,  aswanpas Hanaq Pacha Señor Dios contran umata hoqarirqanki, hinaspan wasinmanta apamusqanku vasokunata horqochimurqanki. Chaykunapin vinota ukyarqankichis qanpas, umalli runaykikunapas, warmiykikunapas, tiyaqmasiyki warmiykikunapas, hinallataq yupaycharqanki qolqemanta, qorimanta, broncemanta, fierromanta, k'ullumanta, rumimanta ruwasqa dioskunata. Chaykunaqa manan rikunkuchu, manan uyarinkuchu, manan imatapas yachankuchu. Kawsachiqniyki Diostataq ichaqa mana yupaycharqankichu, paymantan imatapas chaskinki.  Chaymi payqa kay simikunata qelqananpaq makita rikhurichimurqan.  Kay qelqasqaqa: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN, ninmi.  Kaymi chaykuna sut'inchayqa: MENE: Diosmi kamachikusqayki p'unchaykunata yuparqan, hinaspan p'uchukachipun.  TEKEL: balanzapin aysasqa karqanki, pisirqankitaqmi.  PARSIN: kamachisqayki suyun rakikapun, hinaspan Media suyu runakunaman Persia suyu runakunamanwan qosqa kapun, nispa.  Hinan rey Belsasarqa kamachikurqan Danielta reypa sani-puka p'achanwan p'achachinapaq, kunkanmanpas qori walqanata churanapaq, hinaspa kamachisqan suyupi kinsakaq kamachikuq kasqanta willachimunapaqpas kamachikurqan.  Chay tutapachan Caldea suyu runakunaq reynin Belsasarqa wañuchisqa karqan.  Media suyumanta Dariotaq kamachisqan suyuta hap'irqan, soqta chunka iskayniyoq watayoq kashaspa.