  (CAP. ) De David. Acusa tú, Señor, a los que me acusan; enfréntate a los que se enfrentan contra mí.  Armate con el escudo y la coraza y ven en mi socorro.  Empuña la lanza y cierra el paso a mis perseguidores. Dime: «Yo soy tu salvación».  ¡Queden derrotados y avergonzados los que buscan mi muerte! ¡Retrocedan humillados los que planean mi desgracia!  Sean como paja al viento, cuando los disperse el ángel del Señor.  Que su camino se haga oscuro y resbaladizo, cuando los persiga el ángel del Señor.  Porque me han tendido sus redes sin motivo, sin motivo me han cavado una tumba.  Que la desgracia caiga sobre ellos de repente, que se enreden en la red que tendieron y se hundan en la tumba que cavaron.  Yo exultaré con el Señor y me alegraré con su victoria.  Todo mi ser proclamará: ¿Quién como tú, Señor, que libras al humilde del poderoso, al humilde y al necesitado del explotador?  Se levantaban testigos falsos, me preguntaban cosas que ignoraba;  me devolvían mal por bien, y me dejaban amargado.  Yo en cambio, cuando ellos estaban enfermos, vestido de luto, me mortificaba con ayunos, orando sin cesar en mi interior;  andaba triste como por un amigo o un hermano, triste y desconsolado como quien va de luto por su madre.  Pero cuando yo caigo, ellos se alegran y se unen contra mí, me golpean a traición, me desgarran sin cesar;  me insultan y se burlan de mí, hacen rechinar con odio sus dientes contra mí.  ¿Hasta cuándo, Señor mío, vas a tolerar esto? Líbrame de los que rugen, salva mi vida de los leones.  Yo te daré gracias en la gran asamblea, te alabaré entre la muchedumbre del pueblo.  Que no se alegren a mi costa mis traicioneros enemigos, que no se hagan señas los que me odian sin motivo.  Pues jamás hablan de paz, sino que atacan a la gente sencilla,  se ríen de mí a carcajadas, diciendo: «Con nuestros ojos lo hemos visto».  Lo estás viendo, Señor, no te quedes callado, no te alejes de mí, Señor mío;  despierta, sal en mi defensa, Dios mío; defiende mi derecho, Señor mío.  Tú, que eres fiel, júzgame, Señor, Dios mío; que no se alegren a mi costa,  que no piensen: «¡Qué bien, lo conseguimos!», que no digan: «¡Lo hemos devorado!»  ¡Queden derrotados y confundidos los que se alegran de mi desgracia; que se cubran de vergüenza y confusión los que se envalentonan contra mí!  Pero que quienes desean mi triunfo, se alegren y gocen repitiendo sin cesar: «Grande es el Señor, que desea la paz a su siervo».  Mi lengua anunciará tu fidelidad, te alabará todos los días.
  Señor Diosníy, churanakuwaqniykuna contra sayariy, maqawaqniykunata maqay.  Escudoykita hap'iy, yanapaykuwanaykipaq sayariy.  Chanqana lanzaykita hap'iy, qatiykachawaqniykunawan churanakuy. Niway: ¡Qespichiqniykin kani! nispa.  Wañuchiwayta munaqkunaqa p'enqasqapuni ayqechunku, mana allinniypaq yuyaykuqkunaqa p'enqasqapuni kutirichunku.  ¡Wayraq apasqan ñut'u paja hina kachunku, Señor Diospa angelnin paykunata qatirichun!  ¡Ñanninkuqa tutayaqtaq llusk'ataq kachun, Señor Diospa angelnin paykunata qatiykachachun!  Yanqapunin ñoqapaq pakaylla toqllata churarqanku, yanqapunin urmaykunaypaq t'oqota hasp'irqanku.  Qonqaylla paykunata wañuray hap'ichun, pakasqanku toqllallapitaq hap'ichikuchunku, urmaspataq hukpaqkama chinkaykuchunku.  Chaypachan Señor Diospa ruwasqanwan kusikusaq, qespichiwasqanraykun q'ochukusaq.  Tukuy sonqon rimarisaq: Señor Diosníy, ¿pitaq qan hinari? Qanmi pisi kallpayoqkunata aswan kallpayoqkunamanta qespichinki, wakchakunatapas llat'anaqninkumanta kacharichinki, nispa.  Millay mana chanin testigokunan sayarimunku, mana yachasqaytan tapupayawanku.  Allinmantan mana allinwan kutichiwanku, chaymi anchatapuni sonqoyta nanachin.  Chaypas paykuna onqoqtinkuqa paykunamantan llakipakurqani, qhasqa p'achawan churakuspan ayunarqani, sonqoypipas mañakushallarqanipunin.  Amigoymanta hinan, wawqeymanta hinan, mamaymantapas waqashayman hinan llakisqa k'umu-k'umu purirqani.  Urmaykuqtiymi ichaqa, kuskalla kusipayawarqanku, mana reparakushaqtiymi millay runakunaqa ñoqa contra huñukurqanku, mana samaykuspan runaq siminman churawarqanku.  Wist'u runatapas asipayankuman hinan asipayawarqanku, millayta k'utupakuspan qhawawarqanku.  Señor Diosníy, ¿hayk'aqkaman hinallata qhawanki? ¡Wañuchiwanankumanta qespichiway, kawsayniyta chay qaparishaq leonkunamanta qechuy!  Chaymi askhallaña huñunasqa llaqtayki ukhupi “gracias” nisqayki, ancha askha runakuna ukhupin yupaychasqayki.  Ama yanqa-qasi awqaykunaqa kusipayawachunkuchu, ama yanqa-qasi cheqnikuwaqniykunapas ch'illminakuchunchu.  Manan paykunaqa sumaqtachu rimanku, aswanmi suyupi sumaq tiyaqkunamanta llullakuykunata paqarichinku.  Contraypin hatuntaraq rimarimunku: ¡Yaw, ñoqaykuqa ruwasqaykitan rikurqayku! nispa.  Señor Diosníy, qanpas chaytaqa rikullarqankitaqmi, ama upallakuychu, ama karunchakuwaychu.  Señorníy, Diosníy, sayariy, amachaykuway, chaninchaykapuway.  Diosnilláy Señor Dios, chaninchayniykiman hina chaninchaway, ama awqaykuna kusipayawachunkuchu.  Ama sonqonkupi niwachunkuchu: ¡Chayqá, waleq chaytapunin munarqanchis! nispa, amallataq: ¡Oqoykunchisñan! nichunkupaschu.  P'enqachisqa pukamanraq tukuchunku llakipi kasqaymanta kusipayawaqniykunaqa, sinchi p'enqachisqa kachunku qhawaykuwaqniykunaqa.  Chaninchapuwasqaykita rikuyta munaqkuna ichaqa kusikuchunku q'ochukuchunku. Nillachunkupuni: ¡Hatunmi Señor Diosqa, kamachinpa allillan kanantan munan! nispa.  Chaymi chaninchayniykita rimarisaq, p'unchay-ch'isiyaqmi yupaychasqayki.