  (CAP. ) Al maestro de coro. Salmo de David. Canto.  Se levanta Dios y sus enemigos se dispersan, huyen de su presencia quienes lo odian,  desaparecen como desaparece el humo; como se derrite la cera ante el fuego, así perecen los malvados ante Dios.  En cambio los justos se alegran en la presencia de Dios, saltan de gozo y se llenan de alegría.  Canten a Dios, celebren su nombre, emparejen el camino al que cabalga sobre las nubes, su nombre es el Señor, alégrense en su presencia.  Padre de los huérfanos y defensor de las viudas, ese es Dios en su morada santa.  Dios procura un hogar a los indefensos; libera a los cautivos dándoles prosperidad, mientras los rebeldes habitan en tierra árida.  Cuando salías, oh Dios, al frente de tu pueblo, cuando atravesabas el desierto,  la tierra retembló, los cielos llovieron a raudales, en presencia de Dios, el del Sinaí, en presencia de Dios, Dios de Israel.  Tú derramaste, oh Dios, una lluvia abundante, reanimaste tu heredad extenuada,  y tu grey habitó en el hogar que en tu bondad, oh Dios, preparaste al humilde.  Pronuncia el Señor una palabra y sus mensajeros son innumerables.  Los reyes huyen, huyen sus ejércitos, y las mujeres en sus casas reparten el botín:  alas plateadas de paloma y plumas de oro fino, mientras ustedes descansan en los corrales;  cuando el Poderoso dispersa a los reyes cae la nieve en el Monte Sombrío.  ¡Oh montaña majestuosa, montaña de Basán! ¡Oh montaña escarpada, montaña de Basán!  ¿Por qué miran celosas, montañas escarpadas, al monte que Dios eligió como morada? El Señor vivirá en él eternamente.  Los carros de Dios para la guerra se cuentan por miles de millares: viene mi Señor desde el Sinaí al templo.  Tú has subido a la cumbre llevando cautivos, has recibido hombres como tributo: hasta los rebeldes están sometidos al Señor Dios.  ¡Bendito sea el Señor día tras día! El nos alivia, Dios es nuestra salvación.  Nuestro Dios es un Dios que nos salva, al Señor se debe que escapemos de la muerte.  Sólo Dios aplastará las cabezas de sus enemigos, el cráneo de los que caminan en la maldad.  Dijo el Señor: «De Basán los traeré, los traeré desde el fondo del mar,  para que bañes tus pies en la sangre de tus enemigos y la puedan lamer las lenguas de tus perros».  Aparece tu cortejo, oh Dios, el cortejo de mi Dios y rey, se dirige al templo:  delante van los cantores, los músicos detrás, las muchachas van en medio, tocando panderetas.  Bendigan a Dios cuando estén reunidos, al Señor en la asamblea de Israel.  Allí va Benjamín, el menor, encabezando el cortejo; le siguen los príncipes de Judá con sus tropas, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.  ¡Despliega, oh Dios, tu poder, el poder que actúa en favor nuestro!  A tu templo, que domina Jerusalén, te traerán dones los reyes.  ¡Reprime a la bestia del cañaveral, al tropel de toros, a los novillos de los pueblos. ¡Que se rindan a tus pies llevando lingotes de plata! ¡Dispersa a los pueblos que fomentan la guerra!  Que acudan los embajadores desde Egipto, que Etiopía extienda sus manos hacia Dios.  Canten a Dios, reinos de la tierra, toquen para el Señor  que cabalga sobre los cielos, los cielos eternos, que hace resonar su voz, su voz poderosa.  ¡Reconozcan el poderío de Dios! Su majestad resplandece sobre Israel, su potencia sobre las nubes.  ¡Temible es Dios desde su templo! El Dios de Israel da a su pueblo fuerza y poder. ¡Que Dios sea bendito!
  Dios sayariqtinmi awqakuna ch'eqerin, cheqnipakuqninkunan qayllanmanta ayqerin.  Imaynan q'osñiqa chinkarin, ahinatan paykunata Diosqa chinkarichin, imaynan ceraqa nina qayllapi chullupun, ahinatan mana chaninkunaqa Diospa qayllanpi ch'usaqyapun.  Chaninkunan ichaqa kusikunku, Diospa qayllanpin q'ochukunku, kusisqan saltaykachanku.  Diosman takiychis, payman takikunata takiychis, phuyu patapi puriqta yupaychaychis. ¡Señor Diosmi sutinqa! ¡Qayllanpi kusikuychis!  Ch'uya tiyananpi tiyaq Diosqa mana tayta-mamayoqkunaq taytanmi, viudakunaqpas amachaqninmi.  Diosmi mana piniyoqkunaman familiata qon, presokunatan kusikuyman horqomun, mana kasukuqkunan ichaqa ch'aki hallp'api tiyanqaku.  Diosníy, llaqtaykiq ñawpaqenta lloqsishaqtiykin, ch'inneq pampanta purishaqtiykin,  hallp'a pacha chhaphchikurqan, hanaq pachamanta paramurqan. Sinaí orqon Diospa ñawpaqenpi khatatatarqan, Israelpa Diosninpa ñawpaqenpin kuyurirqan.  Diosníy, anchatan parachimurqanki, ch'aki hallp'aykitan ruruchiqman tukuchirqanki,  llaqtaykin chaypi tiyarqan. Diosníy, sumaq sonqo kaspaykin wakchaman pisichikusqanta qorqanki.  Señor Diosmi kamachikurqan, sumaq willakuykunatan askha warmikuna willarqanku:  ¡Reykunan soldadonkupiwan ayqekushanku! Awqamanta qechusqakunatan wasipi qhepaq warmikuna rakinakushanku  qolqewan sumaqchasqa urpita, qoriwan sumaqchasqa phurukunayoq urpita. ¿Imanaqtintaq wakinqa uywa t'aqawan qhepakurqankichis? nispa.  Tukuy-atiyniyoq Dios chaymanta reykunata ch'eqechiqtinmi, Salmón orqopi rit'irqan.  Hatunllañan Basán orqokunaqa, Basán orqokunaqa hatun ñawch'iyoqkunan,  qankuna hatunkaray orqokunaqa, ¿imanaqtintaq envidiakuspa qhawankichis Diospa tiyananpaq akllakusqan orqota? ¡Chaypin Señor Diosqa wiñaypaqpuni tiyanqa!  Awqa-tinkuypaq Diospa carretankunaqa waranqa-waranqan, chaykunawanmi Señor Diosqa Sinaimanta ch'uya wasinman hamurqan.  Señor Diosníy, presokuna apantinmi hanaqman wicharqanki, runakunamantan sumaq sonqota chaskirqanki, mana kasukuqkunamantapas qosqankutan chaskirqanki, chaypi tiyanaykipaq.  Saminchasqa kachun Señor Diosqa, paymi p'unchay-p'unchay sasa kawsayninchiskunapi kawsaysiwanchis, paymi Diosninchispas qespichiqninchispas.  Diosninchisqa qespichiq Diosmi, payqa wañuymanta qespichiqmi.  Diosqa awqankunaq umantaqa ch'eqtanqapunin, huchallapi puriq chukchasapakunaq umantaqa p'akinqapunin.  Señor Diosmi nirqan: “Basanmantan awqaykikunata kutichimusaq, lamar-qocha sonqomantan kutichimusaq,  awqaykikunaq yawarninpi chakiykita chapunaykipaq, alqoykikunapas chayta llaqwanankupaq”, nispa.  Diosníy, llapallanmi atipaspa purisqaykitaqa rikunku, Diosníy, Reyníy, llapallanmi ch'uya wasiykiman haykusqaykitaqa rikunku.  Takiqkunan ñawpaqta rinku, tocaqkunataq qhepata rinku, chawpipitaq sipaskama tinyakunata tocaspa rinku:  ¡Huñunakuypi llapallaykichis Diosta saminchaychis! ¡Israel ayllukuna Señor Diosta yupaychaychis! nispa.  Ñawpaqenkutan Benjamín sullk'a ayllu purishan, qhepankutan Judá qollanakuna huñunasqa rishan, chaymantaq Zabulón qollanakunapas Neftalí qollanakunapas purishan.  Diosníy, kallpaykita reqsichiy, ruwapuwasqaykiku atiyniykita rikuchiy.  Jerusalenpi yupaychana wasiykiraykun reykunaqa sumaq sonqokuna aparisqa hamusunkiku.  Phiñariy Egiptota, chay t'otora-t'otorapi kaq salqa uywata, phiñariy suyukuna ukhupi kaq chay phiña torotapas, torillotapas, qhapaq kayninkuta haywanasuykipaq k'umuykamunankukama. ¡Ch'eqechiy awqa-tinkuy munaqkunata!  Egiptomantan broncenkuta apamunqaku, Etiopía runakunan sumaq sonqota apamunqaku.  Kay pacha suyukuna, Diosman takiychis, takikunata Señorman takiychis.  Wiñaymantapacha kaq hanaq pachapi phawaylla puriq Diosman takiychis. Atiyniyoq kunkanwan kunununuchiq Diosman takiychis.  Atiyniyoqmi Diosqa, niychis, paymi Israel suyupi kamachikuqqa, atiyninmi hanaq pachata hunt'aykun.  Diosníy, ch'uya wasiykipi manchanan kanki, Israelpa Diosninmi kanki, llaqtaykimanmi atiytapas kallpatapas qonki. ¡Saminchasqa Diosqa kachun!