  David subió desde allí y se estableció en los picachos de Engadi.  Cuando Saúl regresó de perseguir a los filisteos, le dijeron que David estaba en el desierto de Engadi.  Entonces Saúl tomó consigo tres mil hombres elegidos de entre todo Israel, y partió en busca de David y de su gente hasta las Rocas de las Gamuzas.  Cuando llegó a los corrales de las ovejas que hay junto al camino, Saúl entró para hacer sus necesidades en una cueva que hay allí. David y sus hombres estaban en el fondo de la cueva.  Los hombres de David le dijeron: –Mira, este es el día al que se refería el Señor, cuando te dijo: «Yo entrego a tu enemigo en tu poder; trátale como te parezca». David se levantó y cortó silenciosamente el borde del manto de Saúl.  Después le entraron remordimientos de conciencia por haber cortado el borde del manto de Saúl.  Y dijo a sus hombres: –Dios me libre de hacerle algún daño, porque él es el ungido del Señor.  Con estas palabras David disuadió a sus hombres y no les permitió lanzarse contra Saúl. Saúl salió de la cueva y prosiguió su camino.  Después David salió también de la cueva y se puso a gritar detrás de él: –¡Mi señor! ¡Majestad! Saúl miró hacia atrás, y David cayó rostro en tierra y se postró.  Después dijo a Saúl: –¿Por qué haces caso a la gente que dice que David busca tu ruina?  Hoy mismo puedes ver con tus propios ojos que el Señor te puso en mis manos en la cueva. Me incitaron a matarte, pero yo te he respetado, pues pensé: No haré daño alguno a mi señor, porque él es el ungido del Señor.  Mira, padre mío, mira el borde de tu manto en mi mano. Puesto que he cortado el borde de tu manto y no te he matado, reconoce y comprueba que no hay en mí maldad ni rebeldía, y que no he pecado contra ti. Tú, en cambio, intentas a toda costa quitarme la vida.  Que el Señor sea nuestro juez y que él me vengue de ti, pero yo no te tocaré.  Como dice el viejo refrán: «De los malos sale la malicia»; pero yo no te tocaré.  ¿Contra quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¡A un perro muerto, a una pulga!  Que el Señor juzgue y pronuncie sentencia entre nosotros dos. El examinará, defenderá mi causa y me librará de tu poder.  Cuando David terminó de decir estas palabras a Saúl, éste preguntó: –¿Es esa tu voz, David, hijo mío? Saúl se puso a llorar,  y reconoció ante David: –Tú eres inocente y yo no, porque tú me has hecho el bien y yo te hecho el mal.  Hoy has demostrado que te portas bien conmigo, pues el Señor me puso en tus manos y no me mataste.  Cuando alguien encuentra a su enemigo, ¿lo deja continuar tranquilo su camino? Que el Señor te pague lo que hoy has hecho conmigo.  Ahora reconozco que tú serás rey y que el reino de Israel será estable en tus manos.  Júrame, pues, por el Señor que no aniquilarás a mi descendencia y que no borrarás mi nombre de la familia de mi padre.  David se lo juró a Saúl. Después Saúl partió para su casa, y David y sus hombres subieron al refugio.
  Filistea runakunata qatiykachasqanmanta kutimuqtintaq, Saulman willaykurqanku Davidpa En-gadi ch'inneqpi kashasqanta.  Chaymi Saulqa akllarqan llapan Israelmanta kinsa waranqa qharita, hinaspan Davidta runankunantinta maskhaq rirqanku k'ita cabrakunaq purinan qaqa-qaqa k'awchikamaraq.  Purishaspankutaq chayarqanku oveja puñuna astanakunaman. Chaykuna qayllapitaq hatun qaqa wasi karqan, Davidtaq runankunantin chay ukhupi pakakusharqanku, chaymanmi Saulqa hisp'akuq haykuykurqan.  Kayqá kunanmi hunt'akun Señor Diospa nisqasuyki: Makiykimanmi awqaykita hap'iykachisqayki ima munasqaykita ruwanaykipaq, nispa. Hinan Davidqa ch'inlla sayarirqospa, Saulpa capan ch'ullpata wit'urqorqan.  Chaymantañataq Davidqa wit'urqosqanmanta pasaqta llakirqokurqan.  Chaymi runankunata nirqan: –Kayqa Señor Diospa akllakusqan reymi, Dios waqaychawachun wiraqochay reyta mana allin ruwanaymanta, nispa.  Chay hinata nispan Davidqa runankunata hark'arqan, Saulta mana hap'inankuta munaspa. Saultaq chay qaqa wasimanta lloqsispa ñanninta ripurqan.  Qhepanta hinallataq Davidqa qaqa wasimanta lloqsirqamuspa kunkayoqta waqyakurqan: –¡Señorníy! ¡Reyníy! nispa. Saúl qhepanta qhawarikuqtintaq, Davidqa huch'uyyaykukuspa pampakama k'umuykukurqan,  hinaspa nirqan: –¿Imaraykun “Davidmi mana allinniykita yuyaykun” niqkunata uyarinki?  Reyníy, kunanqa qan kikiykin yachakunki. Haqay qaqa wasipi qanta makiyman Señor Dios hap'ichishawaqtinpas, ñoqaqa manan qan wañuchiyta munanichu, aswanpas qantan khuyapayaykuyki: Kayqa Señor Diospa akllakusqan reymi, nispa.  Qhawariy, papáy, capaykiq ch'ullpantan hap'ishani. Qaqa wasiman haykumuqtiykin qanta mana wañuchiykichu, capaykiq ch'ullpallantan wit'urqoni. Kunanqa yachankin manapuni imamantapas awqayki kasqayta, manallataq qan contra ima mana allintapas ruwasqayta. Qanllapunin ichaqa wañuchiyta munawanki.  Señor Diospuni iskayninchista chaninchachun, qanpa mana allin ruwasqaykimantataq Señor Dios ñak'arichisunki. Ñoqan ichaqa manapuni qan contra makillaytapas haywarisaqchu.  Ñawpa rimaypin nin: “Mana allin-kayqa millaykunamantan paqarimun”, nispa, chayraykun ñoqaqa manapuni makillaytapas qan contra haywarisaqchu.  Hinaspapas, ¿piqpa qhepantan Israelpa reynin lloqsimurqanki? ¿Pitan qatiykachashanki? Wañusqa alqotan, huk pikitan, chaymi ñoqaqa kani.  Chayrayku, kikin Señor Dios chaninchachun, nichuntaq mayqenninchischus huchayoq kasqanchista. Paytaq ñoqata allinta qhawariwaspa makiykimanta horqowachun, nispa.  Nimuyta tukuqtintaq Saulqa nirqan: –¿Manachu qanqa waway David kashanki? nispa. Hinaspan waqaykurqan.  Hinaspataq nimurqan: –Qanqa chaninpunin kanki, ñoqataq pantashasqani, mana allinta ruwashaqtiy allinwan kutichiwanki.  Kunantaqmi rikuchiwanki ñoqaq allinniy munasqaykita, Señor Diosña makiykiman ñoqata hap'ichishasuqtiykipas, manan wañuchiwarqankichu.  ¿Pitaq awqan runata tarishaspa hinallata qhawaykunman? Señor Diosña qanman allinta kutichipusunki khuyapayaykuwasqaykimanta.  Kunanmi ichaqa, aswan cheqaqta yachani qan rey kanaykita, Israel suyupas qanwanqa allinta purinanta.  Chayrayku, Señor Diospa sutinpi juraykapuway amapuni ñoqaq mirayniyta aylluytapas ch'usaqyachinaykita, nispa.  Chaymi Davidqa jurarqan, Saultaq wasinta ripurqan. Davidñataq runankunantin pakakunankuman kutipurqanku.