  El Señor me mostró dos cestos de higos que estaban delante del templo del Señor; fue después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, deportara de Jerusalén a Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, junto con los notables de su corte, los técnicos y artesanos, y los llevara a Babilonia.  Uno de los cestos contenía higos muy buenos, como brevas; el otro, higos tan malos, que no se podían comer.  Y el Señor me dijo: –¿Qué ves, Jeremías? Respondí: –Higos; los buenos son muy buenos, y los malos son tan malos que no se pueden comer.  Entonces el Señor me dijo:  –Así dice el Señor, Dios de Israel: Como me complazco al ver estos higos buenos, así miraré complacido a los desterra dos de Judá, a quienes he enviado de este lugar al país de los caldeos.  Los miraré complacido y los haré regresar a esta tierra: los edificaré y no volveré a demolerlos; los plantaré y no volveré a arrancarlos.  Les daré inteligencia para que reconozcan que yo soy el Señor; ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. Ellos se convertirán a mí de todo corazón.  Pero a Sedecías, rey de Judá, a sus notables, y al resto de los habitantes de Jerusalén, que se han quedado en esta tierra o se han establecido en Egipto, los trataré como a estos higos malos, que no se pueden comer.  Los convertiré en escarmiento para todos los reinos de la tierra; serán objeto de desprecio, comentario, burla y maldición en todos los lugares adonde los expulsaré.  Y mandaré contra ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que hayan desaparecido del suelo que les di a ellos y a sus antepasados.
  Babilonia rey Nabucodonosormi Jerusalenmanta suyunman presota aparqan Judá rey Joacimpa churin Jeconiasta, Judapi umalli runakunata, artesanokunata, fierro takaq runakunatawan. Chaykuna qhepatan Señor Diosqa rikuchiwarqan yupaychana wasiq ñawpaqenpi iskay canasta higosta.  Hukkaq canastapi higosmi kasqa ñawpaq poqoqmanta allinnin, hukkaqpitaq kasqa millay mana mikhuykuy atiy higos.  Hinan Señor Diosqa tapuykuwarqan: Jeremías, ¿imatan rikushanki? nispa. Ñoqataq nirqani: Higostan, sumaq kaqqa may sumaqpunin kashan, mana allin kaqtaq millaypuni kashan, mana mikhuykuy atiyraq, nispa.  Chaymi Señor Diosqa niwarqan:  Ñoqa Israelpa Diosnin Señormi nini: Chay sumaq higosta hinan qhawarisaq Judamanta apasqanku runakunata, Caldea runakunaq suyunmanqa ñoqan paykunata apachirqani.  Chaypin sumaqta rikumusaq, kay llaqtamantaq kutichikampusaq. Paykunataqa sayarichisaqmi manataq thunisaqchu, takyachisaqmi manataq t'irasaqchu.  Allin yuyaytan qosaq ñoqa Señor Dios kasqayta reqsiwanankupaq, tukuy sonqowanmi ñoqaman kutirimpuwanqaku. Paykunan llaqtay kanqa, ñoqataq Diosninku kasaq.  Ichaqa Judá rey Sedequiasta, umalli runakunata, Jerusalenpi qhepakuqkunata, suyupi qhepakuqkunata, hinallataq Egiptoman pasakuqkunatapas chay millay mana mikhuy atiy higosta hinan qhawarisaq.  Paykunatan wak suyukunapaq sinchi mancharikuyta ruwasaq, maymanchus ch'eqechisqay suyukunapin paykunaqa kanqaku k'aminapaq, rimaypi rimanapaq, asikunapaq, ñakanapaqwan.  Paykunamanqa kachaykusaqmi awqa-tinkuyta, yarqayta, hatun onqoytawan, ñawpa taytankuman qosqay suyupi llapanku tukukunankukama, nispa.