  Después de la matanza, el Señor habló a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón diciendo:  –Hagan el censo de toda la comunidad israelita, registrando por familias a todos los mayores de veinte años, aptos para la guerra.  Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en los llanos de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó, diciendo:  –Se va a hacer el censo de los hombres mayores de veinte años, según ha ordenado el Señor a Moisés. Los israelitas que habían salido de Egipto eran estos:  Hijos de Rubén, primogénito de Israel: Janoc y su familia; Falú y su familia;  Jesrón y su familia; Carmí y su familia.  Estas son las familias rubenitas. En total los registrados eran cuarenta y tres mil setecientos treinta.  Hijo de Falú: Eliab.  Hijos de Eliab: Namuel, Datán y Abirán. Datán y Abirán, delegados de la comunidad, son los que se amotinaron contra Moisés y Aarón, junto con la banda de Coré, que se rebeló contra el Señor.  La tierra abrió sus fauces y se los tragó, junto con Coré; así murió toda la banda y doscientos cincuenta hombres fueron devorados por el fuego, para escarmiento de todos.  Los hijos de Coré no perecieron.  Hijos de Simeón, por familias: Namuel y su familia; Yamín y su familia; Yaquín y su familia;  Zéraj y su familia; Saúl y su familia.  En total las familias de Simeón sumaban veintidós mil doscientos.  Hijos de Gad, por familias: Safón y su familia; Jaguí y su familia; Suní y su familia;  Ozní y su familia; Erí y su familia;  Arod y su familia; Arelí y su familia.  Estas son las familias de Gad. En total los registrados eran cuarenta mil quinientos.  Hijos de Judá: Er y Onán, que murieron en la tierra de Canaán.  Hijos de Judá, por familias: Selá y su familia; Péres y su familia; Zéraj y su familia.  Hijos de Péres: Jesrón y su familia; Jamul y su familia.  Estas son las familias de Judá. En total los registrados eran setenta y seis mil quinientos.  Hijos de Isacar, por familias: Tolá y su familia; Puvá y su familia;  Yasub y su familia; Simrón y su familia.  Estas son las familias de Isacar. En total los registrados eran sesenta y cuatro mil trescientos.  Hijos de Zabulón, por familias: Séred y su familia; Elón y su familia; Yajleel y su familia.  Estas son las familias de Zabulón. En total los registrados eran sesenta mil quinientos.  Hijos de José, por familias: Manasés y Efraín.  Hijos de Manasés: Maquir y su familia (Maquir engendró a Galaad). Galaad y su familia.  Estos son los hijos de Galaad: Yézer y su familia; Jélec y su familia;  Asriel y su familia; Siquén y su familia;  Semidá y su familia; Jéfer y su familia;  Selofjad, hijo de Jéfer, no tuvo hijos, sino solamente hijas; sus nombres eran: Majlá, Noá, Joglá, Milcá y Tirsá.  Estas son las familias de Manasés. En total los registrados eran cincuenta y dos mil setecientos.  Hijos de Efraín, por familias: Sutalaj y su familia; Béquer y su familia; Taján y su familia.  Estos son los hijos de Sutalaj: Erán y su familia.  Estas son las familias de Efraín. En total los registrados eran treinta y dos mil quinientos. Estos eran los hijos de José, por familias.  Hijos de Benjamín, por familias: Bela y su familia; Asbel y su familia; Ajirán y su familia;  Sufán y su familia; Jufán y su familia.  Los hijos de Bela fueron Ard y Naamán. De Ard surgió la familia de los arditas, y de Naamán la de los naamitas.  Estos son los hijos de Benjamín, por familias. En total los registrados eran cuarenta y cinco mil seiscientos.  Hijos de Dan, por familias: Suján y su familia. Estas eran las familias de Dan cuando se hizo el censo.  Los descendientes de Suján eran en total sesenta y cuatro mil cuatrocientos.  Hijos de Aser, por familias: Yimná y su familia; Yisví y su familia; Beriá y su familia.  Hijos de Beriá: Jéber y su familia; Malquiel y su familia.  El nombre de la hija de Aser era Séraj.  Estas son las familias de Aser. En total los registrados eran cincuenta y tres mil cuatrocientos.  Hijos de Neftalí, por familias: Yajseel y su familia; Guní y su familia;  Yéser y su familia; Silén y su familia;  Estas eran las familias de Neftalí cuando se hizo el censo. En total los registrados eran cuarenta y cinco mil cuatrocientos.  El número total de los registrados entre los israelitas fue de seiscientos un mil setecientos treinta.  El Señor dijo a Moisés:  –Entre éstos se distribuirá la tierra como herencia, según el número de los registrados.  A los más numerosos les asignarás una herencia mayor; y a los menos numerosos, una herencia menor. Cada tribu recibirá su herencia de acuerdo con el censo.  La distribución de la tierra se hará por sorteo entre las tribus patriarcales.  La herencia de cada tribu se repartirá por sorteo, teniendo en cuenta el número de los registrados.  Estos son los levitas registrados por familias: Guersón y su familia; Queat y su familia; Merarí y su familia.  Estas son las familias de Leví: la familia libnita; la familia hebronita; la familia majlita; la familia musita; la familia coreíta. Queat engendró a Amrán.  Su mujer se llamaba Yoquébed, era hija de Leví, y había nacido en Egipto. Yoquébed engendró de Amrán a Aarón, Moisés y María, su hermana.  De Aarón nacieron: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.  Nadab y Abiú murieron mientras ofrecían al Señor fuego indebido.  En total los registrados eran veintitrés mil: todos los varones mayores de un mes, los cuales no habían sido incluidos en el censo de los israelitas, puesto que no habían recibido herencia con los hijos de Israel.  Este es el censo de los israelitas, hecho por Moisés y el sacerdote Eleazar en los llanos de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó.  Entre los registrados no había ninguno de los que figuraban en el censo que habían hecho Moisés y el sacerdote Aarón en el desierto del Sinaí,  pues había dicho el Señor: –Estos morirán en el desierto y no quedará ninguno, excepto Caleb, hijo de Jefoné, y Josué, hijo de Nun.
  Israel runakunata millay onqoywan muchuchisqan qhepatataq Señor Diosqa Moisesta sacerdote Aaronpa churin Eleazartawan nirqan:  –Llapan Israel runakunata ayllunkuman hina iskay chunka watayoqmanta wichayman yupaychis, awqa-tinkuy atiqkunata, nispa.  Hinan Moisesqa Eleazarpiwan Jericó chimpa Jordán mayu qaylla Moab suyu pampapi Israel runakunata nirqanku:  –Iskay chunka watayoqmanta wichayman qharikunata yupaychis, Señor Diospa kamachiwasqankuman hina, nispa. Kaykunan karqan Egipto suyumanta lloqsimuq Israel runakuna:  –Israelpa phiwi churin Rubenpa mirayninmi karqan: Henocpa ayllun, Falupa ayllun,  Hezronpa ayllun, Carmiq ayllunpiwan.  Chay ayllukunapi runakunan karqan tawa chunka kinsayoq waranqa qanchis pachak kinsa chunka qharikuna.  Falupa churinmi Eliab karqan,  Eliabpa churinkunataq Nemuel, Datán, Abirampiwan karqan. Datanpiwan Abirampiwanqa umallin karqanku, hinaspan Moisés contra Aarón contra sayarirqanku. Chaymantataq Señor Dios contra Coré sayariqtin paywan huñukurqanku.  Ichaqa paykunatan kinsantinta pampa kicharqokuspa millp'urqan, Corewan huñukuq iskay pachak phisqa chunka qharikunatataq nina ruphapurqan. Chay wañuymi wakin runakunapaq huk anyaykuy karqan.  Chaywanpas Corepa churinkunaqa manan wañurqankuchu.  Simeonpa mirayninmi karqan: Nemuelpa ayllun, Jaminpa ayllun, Jaquinpa ayllun,  Zeraq ayllun, Saulpa ayllunpiwan.  Chay ayllukunapi runakunan karqan iskay chunka iskayniyoq waranqa iskay pachak qharikuna.  Gadpa mirayninmi karqan: Zedonpa ayllun, Haguiq ayllun, Suniq ayllun,  Ozniq ayllun, Eriq ayllun,  Arodpa ayllun, Areliq ayllunpiwan.  Chay ayllukunapi runakunan karqan tawa chunka waranqa phisqa pachak qharikuna.  Judapa churinkunan karqan Erpiwan Onanpiwan, paykunaqa Canaán suyupin wañupurqanku.  Judapa mirayninmi karqan: Selaq ayllun, Farespa ayllun, Zeracpa ayllunpiwan.  Farespa mirayninmi karqan Hezronpa ayllun, Hamulpa ayllunpiwan.  Chay ayllukunapi runakunan karqan qanchis chunka soqtayoq waranqa phisqa pachak qharikuna.  Isacarpa mirayninmi karqan: Tolaq ayllun, Puaq ayllun,  Jasubpa ayllun, Simronpa ayllunpiwan.  Chay ayllukunapi runakunan karqan soqta chunka tawayoq waranqa kinsa pachak qharikuna.  Zabulonpa mirayninmi karqan: Seredpa ayllun, Elonpa ayllun, Jahleelpa ayllunpiwan.  Chay ayllukunapi runakunan karqan soqta chunka waranqa phisqa pachak qharikuna.  Josepa mirayninmi karqan Manasespa ayllun Efrainpa ayllunpiwan.  Manasespa churinmi karqan Maquir, Maquirpa churintaq karqan Galaad.  Galaadpa mirayninmi karqan: Jezer ayllu, Helec ayllu,  Asriel ayllu, Shehem ayllu,  Semida ayllu, Hefer ayllupiwan.  Heferpa churin Zelofehadpaqa manan churin karqanchu, aswanpas ususinkunallan, paykunaq sutinmi karqan Maala, Noa, Hogla, Milca, Tirsapiwan.  Chay ayllukunapi runakunan karqan phisqa chunka iskayniyoq waranqa qanchis pachak qharikuna.  Efrainpa mirayninmi karqan: Sutelaq ayllun, Bequerpa ayllun, Tahanpa ayllunpiwan.  Sutelaq mirayninmi karqan Eranpa ayllun.  Chay ayllukunapi runakunan karqan kinsa chunka iskayniyoq waranqa phisqa pachak qharikuna. Chaykunan Josepa miraynin karqan ayllunkuman hina.  Benjaminpa mirayninmi karqan: Belaq ayllun, Asbelpa ayllun, Ahirampa ayllun,  Safufanpa ayllun, Hufanpa ayllunpiwan.  Belaq mirayninmi karqan Ardpa ayllun, Naamanpa ayllunpiwan.  Chay ayllukunapi runakunan karqan tawa chunka phisqayoq waranqa soqta pachak qharikuna.  Danpa mirayninmi karqan Suhampa ayllunkuna.  Chay ayllukunapi runakunan karqan soqta chunka tawayoq waranqa tawa pachak qharikuna.  Aserpa mirayninmi karqan: Imnaq ayllun, Isuiq ayllun, Beriaq ayllunpiwan.  Beriaq mirayninmi karqan Heberpa ayllun, Malquielpa ayllunpiwan.  Aserpa ususinqa ch'ullallan karqan, Sera sutiyoq.  Chay ayllukunapi runakunan karqan phisqa chunka kinsayoq waranqa tawa pachak qharikuna.  Neftalipa mirayninmi karqan: Jahzeelpa ayllun, Guniq ayllun,  Jezerpa ayllun, Silempa ayllunpiwan.  Chay ayllukunapi runakunan karqan tawa chunka phisqayoq waranqa tawa pachak qharikuna.  Llapan Israel runakunan yupasqaman hina karqanku soqta pachak hukniyoq waranqa qanchis pachak kinsa chunka qharikuna.  Señor Diosmi Moisesta nirqan:  –Chay ayllukunamanmi hayk'achus kasqankuman hina hallp'ata rakinki hap'ikapunankupaq.  Askha runayoq ayllukunamanqa hatun hallp'atan qonki, pisi runayoq ayllukunamantaq tinku hallp'ata qonki.  Chay hallp'ataqa sorteopin rakinki. Sapanka ayllun ayllunkuq sutinman hina hallp'ata chaskinqa.  Hatun ayllumanpas huch'uy ayllumanpas sorteopin hallp'ataqa rakinki, nispa.  Levipa mirayninmi ayllunkuman hina yupasqa karqan: Gersonpa ayllun, Cohatpa ayllun, Merariq ayllunpiwan.  Paykunaq miraynintaq karqan Libni ayllu, Hebrón ayllu, Mahli ayllu, Musi ayllu, Coré ayllupiwan. Amrampa taytanqa Cohatmi karqan.  Amramqa Levipa ususin Jocabedwanmi casarakurqan, payqa Egipto suyupin nacesqa. Jocabedmi Amram qosanpaq wachakurqan Aaronta, Moisesta, Mariatawan.  Aaronpa churinkunan karqan Nadab, Abiú, Eleazar, Itamarpiwan.  Nadabwan Abiuwanqa mana haywana ninata Señor Diospa ñawpaqenpi haywasqanku hawan wañupurqanku.  Levipa miraynin llapan qharikunaqa huk killayoqmanta wichaymanmi iskay chunka kinsayoq waranqa karqanku. Paykunaqa manan Israel runakunawan kuska yupasqachu karqanku, hallp'ata mana chhikantapas chaskisqanku hawa.  Chay hinan karqan Jericó qhaway Jordán mayu qaylla Moab suyu pampapi Moisespiwan sacerdote Eleazarpiwan Israel runakunata yupasqanku.  Sinaí ch'inneqpi Moisespiwan Aaronpiwan yupasqanku Israel runakunaqa manan ch'ullapas kawsarqanñachu.  Señor Diosmi paykunaman willasqa: Qankunaqa kay ch'inneqpin wañupunkichis, Jefoneq churin Calebpiwan Nunpa churin Josuellapiwanmi mana wañunqakuchu, nispa. Chaymi ñawpa Israel runakunaqa mana ch'ullapas qheparqankuchu.