Al parecer, los copistas eliminaron más tarde el nombre divino y lo sustituyeron por el término Kýrios, que en griego significa “Señor ”.
Yaqachus jina qhepamanqa Biblia copiaqkuna Diospa sutinta orqopuranku jinaspa sutinpa rantinpi Kýrios nispa churapuranku, chayqa “Señor ” ninanmi griego simipi.