Jerónimo quería corregir “malas traducciones, erratas y adiciones u omisiones injustificadas ”, afirma The International Standard Bible Encyclopedia.
Juj Encyclopedia nisqan jina: Jeronimoqa corregiytan munaran “mana allin traducisqa, pantasqa, yapasqa otaq orqosqa kaqkunata ”.