  Naamán, general del ejército del rey de Siria, era un hombre muy apreciado por su señor, porque el Señor había dado la victoria a Siria por medio de él. Este hombre, que era poderoso, tenía la lepra.  En una de sus incursiones guerreras los sirios se llevaron de Israel a una jovencita, que fue destinada al servicio de la mujer de Naamán.  Ella dijo a su señora: –¡Ojalá mi señor fuera donde está el profeta que hay en Samaría! El lo curaría de la lepra.  Naamán se lo fue a decir al rey: –Esto y esto me ha dicho la muchacha de Israel.  El rey de Siria respondió: –¡Bien! Ponte en camino, yo te daré una carta para el rey de Israel. Naamán partió llevando consigo trescientos cincuenta kilos de plata, seis mil monedas de oro y diez vestidos,  y entregó al rey de Israel la carta que decía: «Cuando recibas esta carta, verás que te envío a mi servidor Naamán, para que lo sanes de la lepra».  Cuando leyó la carta, el rey de Israel rasgó sus vestiduras y exclamó: –¿Acaso soy yo Dios, capaz de dar la muerte o la vida, que éste me manda un hombre leproso para que lo sane? Fíjense y verán que busca un pretexto para atacarme.  Cuando Eliseo, el hombre de Dios, supo que el rey había rasgado sus vestiduras, envió a decirle: –¿Por qué has hecho eso? Que venga a mí, y sabrá que hay un profeta en Israel.  Llegó Naamán con sus caballos y su carro de guerra, y se detuvo ante la puerta de la casa de Eliseo.  Eliseo le mandó decir por medio de un mensajero: –Anda, báñate siete veces en el Jordán, y tu carne quedará limpia.  Naamán, indignado, se retiró murmurando: –Pensaba que saldría a recibirme, que invocaría el nombre del Señor, su Dios, me tocaría y así curaría mi lepra.  ¿Acaso los ríos de Damasco, el Abana y el Farfar, no son mucho mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría yo bañarme en ellos y quedar limpio? Y se fue indignado.  Pero sus siervos le dijeron: –Padre, si el profeta te hubiera mandado una cosa extraordinaria, ¿no lo habrías hecho? Pues, ¡cuánto más habiéndote dicho: «Báñate y quedarás limpio»!  Entonces Naamán bajó al Jordán, se bañó siete veces, como había dicho el hombre de Dios, y su carne quedó limpia como la de un niño.  Inmediatamente, regresó con toda su comitiva adonde estaba el hombre de Dios, y, de pie ante él, dijo: –Reconozco que no hay otro Dios en toda la tierra, fuera del Dios de Israel. Dígnate aceptar un regalo de tu siervo.  Eliseo le dijo: –¡Vive el Señor, a quien sirvo, que no tomaré nada! Y por más que insistió en que aceptara algo, lo rehusó.  Naamán le dijo: –De acuerdo, pero permite que me den la tierra que pueden cargar un par de mulas. Porque tu siervo no ofrecerá ya holocaustos y sacrificios a otros dioses fuera del Señor.  Sólo así me perdonará el Señor lo que me veo obligado a hacer en el templo de Rimón. Porque, debido a mi cargo, tengo que acompañar al rey, mi señor, cuando va al templo, y tengo que postrarme cuando él se postra. Que el Señor me lo perdone.  Eliseo le respondió: –Vete en paz. Cuando Naamán se hallaba a cierta distancia,  Guejazí, el criado de Eliseo, pensó: «Mi amo ha sido demasiado generoso con ese sirio, Naamán, no aceptando de él ningún regalo. ¡Vive el Señor que voy a correr detrás de él a ver si le saco algo!».  Corría Guejazí detrás de Naamán y, al verlo, Naamán se bajó de su carro para ir a su encuentro y le dijo: –¿Está todo bien?  El respondió: –Sí, pero mi señor me envía a decirte: «Acaban de llegar dos jóvenes de las montañas de Efraín, pertenecientes al grupo de los profetas. Te ruego que me des para ellos treinta y cinco kilos de plata y dos vestidos».  Naamán dijo: –Dígnate tomar setenta kilos. Insistió Naamán, y, metiendo los setenta kilos de plata y los dos vestidos en dos sacos, se los entregó a dos criados suyos, para que le ayudaran a llevarlos.  Cuando llegaron a la colina, Guejazí los tomó de manos de los criados y los escondió en casa. Luego despidió a aquellos hombres, y ellos se fueron.  El entró y se presentó a Eliseo. Y Eliseo le dijo: –Guejazí, ¿de dónde vienes? El respondió: –De ningún sitio.  Eliseo le dijo: –Mi espíritu te acompañaba cuando un hombre se bajó de su carro para ir a tu encuentro. Con el dinero recibido podrás comprar vestidos, olivares y viñedos, ovejas y bueyes, siervos y siervas;  pero la lepra de Naamán pasará a ti y a tu descendencia para siempre. Y Guejazí salió de su presencia leproso, con la piel blanca como la nieve.
  Naamanqa Siria suyu reypa ejerciton umallin karqan. Paywanmi Señor Diosqa Siria suyuta qespichirqan, chaymi reyqa payta ancha allinta hap'irqan, munakurqantaq. Naamanqa atiyniyoq qharin karqan, ichaqa lepra onqoyniyoqmi karqan.  Huk kutinmi Siria runakunaqa Israel suyuman llat'anaq phawaykuspa huk sipaschata hap'ispa aparqanku, hinan qhepakurqan Naamanpa warminpa muchachan.  Chay sipaschan patronanta nirqan: –Samariapi kashaq profetaman patronniy rinman chayqa, lepra onqoyninmanta qhaliyapunmanmi, nispa.  Hinan Naamanqa reyninman rispa sipaspa nisqanta willarqan.  Chaymi Siria suyu reyqa nirqan: –Allinmi. Phaway riy, ñoqaña Israel reyman cartata apachisqayki, nispa. Hinan Naamanqa rispa aparikurqan kinsa chunka waranqa qolqeta, soqta waranqa qorimanta qolqeta, chunka sayay p'achakunatawan.  Apallarqantaq cartatapas Israel reypaq, chay cartapin nirqan: –Kay qelqatan apachimuyki ejercitoypa umallin Naamanta lepra onqoyninmanta qhaliyachinaykipaq, nispa.  Israel reytaq chay cartata leespa mancharikuymanta p'achanta llik'ikurqan, nirqantaq: –¿Ñoqari Dioschu kani? ¿Ñoqari atinichu runata kawsachiyta kawsayninta qechuytapas? ¿Imanaqtinmi chay runaqa onqosqa runata qhaliyachinaypaq kachamuwan? ¡Reparaychis allinta, awqallikuytan maskhashan! nispa.  Profeta Eliseotaq uyarirqan Israel rey chay carta hawa p'achanta llik'ikusqanta, chaymi willaqta kacharqan: –¿Imanaqtintaq p'achaykita llik'ikunki? Kachamuway chay runata, hinaspa Israelpi profeta kasqanta yachanqa, nispa nimunanpaq.  Hinan Naamanqa Eliseoman rirqan carretantin caballokunantin ima, chayaspataq wasin punkupi sayaykurqan.  Eliseotaq kamachinwan nichirqan: –Phaway Jordán mayuta, hinaspa chaypi qanchis kutita bañakamuy, chaymi lepra onqoyniykimanta qhaliyapunki, nispa.  Naamantaq ichaqa sinchi phiñasqa kutipuspa nirqan: –Ñoqaqa yuyarqani lloqsimuspa chaskiwanantan, hinaspa sayaykuspa Diosnin Señor Diosmanta mañakunanta, chaymantataq makinwan lepra onqoyniy cheqasta llamiykuwananta, ahinapi onqoyniymanta qhaliyapunayta.  Chaypaqqa kakushanmá Damasco llaqta Abana mayupas Farfar mayupas, chaykunan aswan allin Israelpi llapan mayukunamantaqa. Chay mayukunapichá bañakushayman onqoyniymanta qhaliyanaypaqqa, nispa. Hinaspan payqa sinchi phiñasqa kutiripurqan.  Kamachinkunan ichaqa payman qayllaykuspa nirqanku: –Wiraqochayku, ima sasa ruwanataña profeta kamachisunkiman chaypas, ¿manachu kasukuwaq? Chay hinaqa, “bañakamuy qhaliyasqa kanaykipaq”, nishaqtinqa, ¿imaynataq manaqa bañakamuwaqchu? nispa.  Hinan Naamanqa Jordán mayuta rirqan, chaypitaq qanchis kutita unuman chinkaykurqan, profetaq kamachisqanman hina, chaymi aychanqa wawaq aychanman hina tukurqan, qhaliyasqataq kapurqan.  Chaymantataq llapan paywan riqkunapiwan Eliseoman kutirqanku. Chayaspataq Naamanqa nirqan: –¡Kunanqa yachanin kay pachantinpi Israelpa Diosnin payllapuni Dios kasqanta! Chay hinaqa, valekuykin sumaq sonqo apamusqayta chaskiykuwanaykita, nispa.  Eliseotaq ichaqa kutichirqan: –Señor Diospa kamachinmi kani, paypa sutinpin jurani, manan chaskiykimanchu, nispa. Anchataña Naamán rimapayaqtinpas, manapunin Eliseoqa chaskirqanchu.  Chaymi Naamanqa nirqan: –Manañataq munankichu chayqa, iskay mulaq apanan chhika hallp'ata kay Israelmanta apakusaq, manañan ñoqaqa ofrendatapas ruphachina sacrificiotapas wak dioskunaman haywasaqñachu, aswanpas Señor Diosllamanñan.  Wiraqocha reyníy, Rimón diosninpa yupaychanan wasita yupaychaq riqtinmi riysisaq, hinaspa makiyman tawnaykukuwaqtin chay wasipi qonqoriykukusaq, chayta pampachaykuwanantan Señor Diosta valekuni, nispa.  Eliseotaq kutichirqan: –Tak-kaypi ripuy, nispa. Hinan Naamanqa chaymanta ripurqan. Kuskan leguata hina rishaqtintaq,  profeta Eliseoq kamachin Gieziqa yuyaykurqan: Wiraqochayqa chay Siria runa Naamanta kacharparipun, manataq apamusqan sumaq sonqota chhikallantapas chaskinchu. Señor Diospa sutinpin jurani, usqhaylla qhepanta phawarisaq icha imallatapas qoykamuwanman, nispa.  Chaymi Gieziqa Naamanpa qhepanta phawarqan, Naamantaq qhepanta phawamushaqta rikuspa, carretanmanta uraykurqan chaskinanpaq, hinaspa Giezita tapuykurqan: –¿Iman karqon? nispa.  Giezitaq kutichirqan: –Manan imapas kanchu. Wiraqochallaymi qanman willaqta kachamuwan, Efraín orqo-orqopi kashaq profeta t'aqamantan chaylla iskay waynakuna chayarqamun, chaymi payqa valekusunki kinsa waranqa qolqeta iskay sayay p'achatawan chay waynakunapaq qonaykita, nispa.  Naamantaq kutichirqan: –Amayá chayllataqa, aswanpas soqta waranqa qolqeta aparikuy, nispa. Anchatapuni Naamanqa k'askachirqan apananpaq, chaymi iskay costalman qolqetawan iskay sayay p'achatawan winarqan, hinaspa iskay kamachinkunaman llapanta qorqan Gieziq ñawpaqenta apanankupaq.  Orqoman chayaqtinkutaq Gieziqa kamachikunamanta qolqeta chaskispa wasinman waqaycharqan, paykunatataq kacharparipurqan.  Chay qhepatataq Gieziqa wiraqochan Eliseoman rispa qayllaykurqan, hinan Eliseoqa tapuykurqan: –Giezi, ¿maymantataq hamushanki? nispa. Paytaq kutichirqan: –Manan ñoqaqa maytapas rinichu, nispa.  Eliseotaq ichaqa nirqan: –Huk runa chaskinasuykipaq carretanmanta uraykushaqtinqa, yuyayniypin rikusharqayki. Manan kunanchu qolqetapas p'achatapas chaskina tiempoqa, manallataq huertata, uvas chakrata, ovejakunata, torokunata, qhari kamachita, warmi kamachita rantina tiempopaschu.  Chayraykun Naamanpa lepra onqoynin wiñaypaq hap'isunki qantapas llapan mirayniykitapas, nispa. Chaymi Gieziqa Eliseomanta t'aqarikapurqan, hinaspa lepra onqoyniyoq kaspa rit'i hina yuraqllaña kapurqan.