ahí. En 1919, Arístides fue enviado a estudiar a Lima y José María seguía viviendo con la madrastra.     Tras la llegada al poder de Augusto B. Leguía, el padre de José María, quedó sin su trabajo de juez y tuvo que retornar a su profesión como abogado y viajero, con este trabajo que solo podía estar pocos días con su familia. La vida José María fue difícil por vivir con su madrastra y con su hermanastro Pablo Pacheco. Ella sentía desprecio por su José maría, y lo mandaba a vivir con los criados de la hacienda, y solo lo recogía cuando su padre llegaba, su hermanastro también lo maltrataba física y psicológicamente e incluso en una ocasión le obligó a presenciar la violación de una de sus tías. Al parecer, esa fue solo una de las tantas escenas sexuales que fue obligado a presenciar, ya que el hermanastro tenía muchas mujeres en el pueblo. Este hombre aparece en su obra literaria personificando al gamonal abusivo, cruel y lujurioso.
Arístides iskay wata kuraq wayqenwan qallarirqaku ñawinchayta chaypi. Waranqa isqun pachak chunkaisqunniyuq watapi, Arístides kachasqa karqa Lima llaqtaman ñawinchaq, José Maríañataq hinalla tiarqa madrastranwan.  Augusto B. Leguía kamachikuqman chayaruptin, José Maríapa taytan, juez hina mana llankayniyuq qiparqa, hinaspa kutipurqa ñaupa llankayninman, amahakuq hina, illapakuq hina, kay llankaywaymi haslla punchaw karqa ayllunwan. José Maríapa kausayninqa sasam karqa, madrastranwan hinallataq tumpan wayqen Pablo Pachecowan tiasqan rayku. Payqa chiqnipakurqam José Mariata, hinaspam kacharqa hacienda uywasqarunakunawan, hinaspa uqarimurqa taytan chamuptillan, tumpan wayqenqa, maqarqam física y psicológicamente nisqanta hina, huk kutipas rikuchirqa himam, imaynatan huk tianta violarqaku chayta. Chayqa karqa huk kutillam achka kutimanta, tumpan wayenqa llaqtapi achka warmiyuqmi karqa. Kay runaqa, atipaq, gamonal, mana allin, warminayachikuq hinam qellqankunapim rikurirqa.