NIÑITO JESÚS DEL PATRÓN SAN CRISTÓBAL CUSCO La parroquia de San Cristóbal se encuentra ubicado en el barrio Inca de Qolqanpata, camino a Saqsaywaman, a unos 400 metros de la catedral del Cusco.  Cuentan las historias que allí vive un Niñito llamado Carlitos Toqto, él es de cabello rubio, piel blanca, ojos marrones claros, muy alegre, le gusta tocar las campanas los días domingos antes de las misas y esconderse en la torre de la iglesia, le encanta jugar con los niños del barrio a los trompos, a las canicas, a las escondidas, etc.   Es un campeón jugando a las canicas, posee una” billa” (canica especial de metal) que es la más codiciada entre sus amiguitos porque es la responsable de todos sus triunfos.  Los días más especiales para Carlitos son: La entrada de Corpus Christy, El Corpus Christy, la subida del Corpus Christy, también el primer domingo de agosto que es el Corpus de San Cristóbal, donde sus mayordomos le compran hermosos trajes y bastantes juguetes, que puede compartir con sus amiguitos del barrio. Sin embargo, el 6 de enero que es su día se le puede ver muy feliz ya que es sacado en andas y cargado por sus compañeritos por las calles del barrio de San Cristóbal, al son de una banda de músicos al ritmo de trompetas, bajos, saxos, tarolas, platillos y bombos.    Los niños asisten con ponchos y ch’ullos de hermosos colores, para poder cargar las andas del niño Carlitos Toqto, y de esta manera poder hacerle divertir. También se escucha cohetes y bombardas que le dan un ambiente muy festivo.  Cuentan las personas más antiguas, que el niño Jesús fue robado del templo de San Cristóbal y en su lugar trajeron al niñito de San Juan de Dios y que ahora se encuentra celosamente custodiado por la feligresía.   En varias ocasiones cuenta el ecónomo que tuvo que bajar a Carlitos Toqto de la torre del templo, y también tuvo que limpiar las zuelas de los zapatos del niño porque estaban sucias con tierra, Si quieres conocerlo te invito a que subas los domingos al templo o que envíes a tus hijos a jugar al barrio y tal vez ellos te cuenten que lo vieron jugando a las canicas o a los trompos por sapantiana o saqsaywaman.   Carlitos Toqto es el niño Jesús que orgullosamente lleva el patrón San Cristóbal en el brazo izquierdo, y tiene que apoyarse en una palmera porque el niño lleva en su mano izquierda el mundo con todos los pecados de la humanidad.
QOSQOPI, NIÑUCHA JESÚS PATRÓN SAN CRISTOBALPA Saqsayhuaman ñan rinapi, Qolqan pata tiyanapi, San Cristóbal manqoswasi kam, ichaqa 400 tatkihina catedralmanta purina.   Tiktusqakuna willakun, chaypis huk niñucha Carluscha Toqto sutiyuq kawsan, payqa ch’umpi chukchayuqsi, yuraq uyayuq, chúmpi yuraq ñawiyuq, kusi kusilla, paymanqa inti p’unchawtas kampanakuna k’aparichi kustan manaraq misa qallarichkaptin, chayta ruraspatap torre nisqapi pakakun, irqichakunawanpas rumpuspi, ch’uchukunawanpas, paka pakapipas pukllallanmi.  Paypaqa kamsis huk munay ch’uchu, chaywasis piwanpas pukllaspa llallinpunis, pukllaqmasinkunataqmi, chayta anchata qhawapayanku.   Carluschapaqa akllasqa p’unchawkuna kan pukllananpapqa: Kurpus Christyhaykunapi, kikin Kurpus p’unchaw, Kurpus Christy wichaykunapappas, chaymantapas, antasitwa killapi, inti p’unchaw qallariypi San Cristobalpa kurpusninmi, mayordomonisqakuna munay p’achachakunata, imaymana pukllanakunata rantipunku, pukllaq masinkunawan pukllananpap. Kaqllataqmi 6 p’unchaw kamay raymi killapi hatun p’unchawninmi, chay p’unchawqa ancha kusisqapuni khunpachankuna q’ipikachanku, San Cristobal k’ikllukunapi qawarichikun, ichaqa paytaqa huk hatun tukapakuqkuna t’uqyayninwanmi apakachanku.  Erqe masinkunaqa, munay llimpi llimpi punchuyuq, ch’ulluyuq ima p’acharusqa rinku, Carluscha Toqto q’ipinankupap, chayhIna kaspan kusisqa purikachachinku, hinallataqmi cohetes, bombardas nisqakunata t’uhachinku kusikuypi.  Ñawpa awichakuna rimanku, Kay Niñu Jesústa San Cristobalmantas suwankuman karan, paypa rantitataqsi San Juan de Dios niñuchatas apamurqanku, chaymi kunam pachakamapas llapan feligreses nisqa allin qhawarisqas kashan.  Ecónomo pasaqllatas niñu Carluscha Toqtota torremanta urayachimuq, hinaspas kaukachunpa pampansis allpayuqkamas chaytan pasaqllata pichaqsi. Qam rirsiyta munaspaqa, kikin San Cristobalman riyta atiwaq, kaqllatataq wawachaykikunatapas kachayta atinki, paykunaqa pukllaytapas atinqaku chaymanhina willasunkikupas chiqaychus manachus chay rimaypa kasqanta    Carluscha Toqto niñu Jesusmi San Cristobalpa makinpi apasqas kashan, hinaspapas, huk palmerapin ñit’isqata lloq’e makinpi teqsimuyuta lliw runapa huchankunata apan.