  Ten en cuenta a tu Creador en los días de tu juventud, antes de que lleguen los días malos y se acerquen los años de los que digas: «No me gustan»;  antes de que se oscurezcan el sol, la luz, la luna y las estrellas, y regresen las nubes después de la lluvia.  Cuando tiemblen los guardianes de la casa y se encorven los robustos; cuando se detengan las que muelen, porque son ya pocas, y se oscurezcan las que miran por las ventanas;  se cierren las puertas de la calle y se pare el ruido del molino, se apague el canto del pájaro, y enmudezcan las canciones;  cuando den miedo las alturas, y los peligros del camino; cuando se desprecie el almendro, se haga pesada la langosta, y no tenga sabor la alcaparra. Porque el hombre va a su morada eterna, y las mujeres ya están llorando por las calles.  Antes de que se rompa el hilo de plata, y se destroce la lámpara de oro, se quiebre el cántaro en la fuente, y se caiga la cuerda en el pozo;  antes de que regrese el polvo a la tierra de donde vino, y el espíritu regrese a Dios, que lo dio.  Vanidad de vanidades, dice Qohélet, todo es vanidad.  Además de ser un sabio, Qohélet enseñó al pueblo. Escuchó, investigó y compuso muchos proverbios.  Se esforzó Qohélet en encontrar palabras atractivas y en escribir con acierto sentencias verdaderas.  Las palabras de los sabios son como aguijones; las colecciones de sentencias, como estacas bien clavadas; son el regalo de un mismo pastor.  Por lo demás, hijo mío, ten cuidado: escribir muchos libros es un trabajo interminable y el excesivo estudio fatiga el cuerpo.  Conclusión del discurso: Todo está oído. Teme a Dios y cumple sus mandamientos, porque en esto consiste ser hombre.  Pues Dios juzgará todas las acciones, incluso las ocultas, para ver si son buenas o malas.
  Wayna-sipasllaraq kashaspa Kamaqniykimanta yuyarikuy, sasa p'unchaykuna manaraq chayamushaqtin, hinallataq: Kunan kawsayqa manan ima kusikunaypaqchu, nispa ninaykipaq watakuna manaraq chayamushaqtin.  Intipas, k'anchaypas, killapas, ch'askakunapas manaraq tutayaykushaqtin, phuyupas parasqan qhepata kashaqtinraq.  Chaypachan wasi qhawaqkuna khatatatanqa, kallpasapakunapas k'umuykapunqa, kutaqkunapas sayapunqan pisiyapusqanrayku, ventananta qhawamuqkunapas ayphayapunqan.  Chaypachan calle punkupas wisq'akapunqa, molinoq kunrururuyninpas pisi-pisimantan ch'inyapunqa. Chaypachan urpikunaq takisqan pisillataña uyarikunqa, wakin takisqakunataq manaña uyarikunqañachu.  Chaypachan qhatapas mancharikuna kanqa, manchapakuykunan ñanpi kanqa. Almendropas yuraqtan t'ikarinqa, t'isku-t'iskupas sasatañan suchunqa, manan yarqachikuypas kapunqañachu. Runaqa wiñay tiyananmanmi ripushan, waqapuqninkunapas callekunapiñan purishanku.  Kamaqniykita yuyarikuy qolqe q'aytu manaraq p'itikushaqtin, qori mankapas manaraq p'akikushaqtin, p'uyñupas pukyu patapi manaraq ñut'ukushaqtin, p'uytumanta aysana waskhapas manaraq p'itikushaqtin.  Chaypachan ñut'u hallp'aqa hallp'aman tukupunqa imaynachus ñawpaq karqan hina, samaytaq qomuqnin Diosman kutipunqa.  Predicadormi nin: ¡Yanqapunin! ¡Qasipunin! ¡Tukuy imapas yanqapunin! nispa.  Predicadorqa yachayniyoq kaspanmi yachayta llaqtaman yachachirqan. Hinallataq askha rikch'anachiy simikunatapas allinta yuyaymanaspa t'aqwirqan, hinaspan t'aqa-t'aqata churarqan.  Predicadorqa munarqanpunin sumaq simikunata tariyta, hinaspan allin cheqaq simikunata qelqarqan.  Yachayniyoqkunaq siminqa t'urpukuq hinan, huk michiqpa uywakunata watananpaq allin takasqa takarpukuna hinan.  Churilláy, huk kunaykuytawanraq uyariykuy. Manan askha qelqakunata qelqayqa tukukunchu, sinchita qelqata yachaypas sayk'uchikunmi.  Tukuy rimasqa simikuna uyarisqaykiq tukukuyninqa kaymi: Diosta manchakuy, kamachikuyninkunatapas hunt'ay, chaypunin runaq ruwananqa.  Diosqa tukuy ima ruwasqanchismantan cuentata mañawasun, allin kaqkunamantapas mana allinkaqkunamantapas, watuwasunmi, pakallapi ruwasqanchismantapas watuwasunmi.