  Roboán fue a Siquén, donde se había reunido todo Israel para proclamarlo rey.  Informaron de ello a Jeroboán, hijo de Nabat, que estaba en Egipto, a donde había huido del rey Salomón, y regresó de Egipto.  Enviaron a llamar a Jeroboán y acudió con toda la asamblea de Israel. Y dijeron a Roboán:  –Tu padre nos ha puesto un yugo muy pesado. Alivia tú ahora la dura servidumbre a que nos sometió tu padre y el pesado yugo que nos impuso, y te serviremos.  Les respondió: –Retírense y regresen a verme dentro de tres días. El pueblo se retiró.  Roboán consultó a los ancianos, que habían sido consejeros durante la vida de su padre Salomón y les preguntó: –¿Qué me aconsejan que responda a este pueblo?  Ellos le dijeron: –Si te pones hoy al servicio del pueblo, si aceptas sus propuestas y los tratas amablemente, ellos estarán siempre a tu servicio.  Pero Roboán rechazó este consejo de los ancianos y pidió parecer a sus jóvenes compañeros, que se habían educado con él y estaban a su servicio.  Les preguntó: –¿Qué me aconsejan que responda a este pueblo que me ha hablado así: «Alivia el yugo que tu padre puso sobre nosotros»?  Los jóvenes que se habían educado con él le respondieron: –A este pueblo, que te ha dicho eso, le responderás: «Mi dedo meñique es más grueso que la espalda de mi padre.  Mi padre puso sobre ustedes un yugo pesado, pero yo lo haré aún más pesado; mi padre los azotó con látigo, pero yo lo haré con alacranes».  Al tercer día, siguiendo la indicación del rey de reunirse con él a los tres días, Jeroboán y todo el pueblo se presentaron ante Roboán.  Este los trató duramente; rechazó el consejo de los ancianos  y, siguiendo el parecer de los jóvenes, les dijo: –Mi padre les puso un yugo pesado, pero yo lo haré más pesado aún; mi padre los azotó con látigo, pero yo lo haré con alacranes.  El rey no escuchó al pueblo para que, según los planes del Señor, se cumpliera la palabra que había dado a Jeroboán, hijo de Nabat, por medio de Ajías de Siló.  Viendo todos los israelitas que el rey no los había escuchado, le dijeron: –¿Qué tenemos que ver nosotros con David? ¿Acaso tenemos algo en común con el hijo de Jesé? ¡A tus tiendas, Israel! ¡Y ahora, preocúpate por tu familia, David! Y los de Israel regresaron a sus casas,  si bien los israelitas residentes en las ciudades de Judá siguieron sometidos a Roboán.  El rey Roboán envió como mediador a Adonirán, el encargado de reclutar trabajadores, pero los israelitas lo mataron a pedradas. Y el propio Roboán tuvo que subir a toda prisa en su carro de guerra y escapar a Jerusalén.  Así se separó Israel de la dinastía de David hasta el día de hoy.  Cuando todo Israel se enteró del regreso de Jeroboán, mandaron a llamarlo para que fuera a la asamblea y lo proclamaron rey sobre todo Israel. Sólo permaneció fiel a la casa de David la tribu de Judá.  Cuando llegó a Jerusalén, Roboán reunió a ciento ochenta mil guerreros, elegidos de entre las tribus de Judá y de Benjamín, para luchar contra Israel y devolver el reino a Roboán, hijo de Salomón.  Pero el Señor habló así al profeta Semayas:  –Di a Roboán, hijo de Salomón, rey de Judá, a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo:  Esto dice el Señor: «No vayan a luchar contra sus hermanos, los israelitas. Regresen a sus casas, pues todo esto ha sucedido por disposición mía». Ellos obedecieron la palabra del Señor, y regresaron, como el Señor había mandado.  Jeroboán fortificó Siquén en las montañas de Efraín, y la hizo su capital. Luego salió de Siquén y fortificó Penuel.  Jeroboán pensaba en su interior: «Tal como están las cosas, el reino terminará por regresar a la casa de David.  Si la gente continúa subiendo a Jerusalén a ofrecer sacrificios en el templo del Señor, acabarán poniéndose de parte de su señor Roboán, rey de Judá, y me matarán a mí para unirse a él».  Después de pedir consejo, construyó dos becerros de oro y dijo al pueblo: –¡Se acabó el subir a Jerusalén! Israel, aquí tienes a tu Dios, el que te sacó de Egipto.  Y puso uno en Betel, y otro en Dan.  Esto fue ocasión continua de pecado, porque el pueblo iba en peregrinación hasta Betel y hasta Dan para adorarlos.  También levantó santuarios en los altozanos y nombró sacerdotes de entre la gente del pueblo que no pertenecía a la tribu de Leví.  Declaró fiesta el día quince del mes octavo, a imitación de la que se celebraba en Judá, y subió a ofrecer sacrificios sobre el altar de Dan. En Betel hizo lo mismo: ofreció sacrificios a los becerros que había fabricado, trajo sacerdotes para los santuarios que había edificado en los altos,  y el día quince del mes octavo, un mes elegido a capricho, instituyó una fiesta para los israelitas, subió al altar de Betel y quemó incienso en el altar.
  Llapa Israel runakunan Shehemta rirqanku Roboamta reyta churanankupaq, chaymi Roboamqa Shehemta rirqan.  Nabatpa churin Jeroboammi chayta yacharqan, payqa rey Salomonmantan Egipto suyuman ayqekapusqa, hinaspan chaypi tiyasharqan.  Israel runakuna waqyachiqtintaq, Jeroboamqa kutinpurqan, hinan llapan Israel runakunapiwan Roboamta rimaykuq rispa nirqanku:  –Taytaykiqa sinchitan ñoqaykuta llank'achiwarqanku, chay hinaqa pisiyarichiyyá kay sasa llank'ayniykuta, sinchi sasa llank'ay churawasqankuta qechuriwayku, hinan ñoqaykuqa servisqaykiku, nispa.  Roboamtaq kutichirqan: –Ripuychis, minchha p'unchayña kutimunkichis, nispa. Chaymi runakunaqa kutipurqanku.  Chaykamataq rey Roboamqa taytan Salomonpa yuyaychaqnin kurak runakunata tapukurqan: –Qankuna yuyaychawaychis, ¿ima nispan kutichisaq chay runakunaman? nispa.  Hinan paykunaqa nirqanku: –Kay llaqtata serviyta munanki chayqa, allinta kutichiy sumaq simikunawan, chaymi paykunaqa servishallasunkipuni, nispa.  Roboamtaq ichaqa mana kasurqanchu kurak runakunaq yuyaychasqanta, aswanpas payta serviq wiñaymasin waynakunata tapukurqan:  –Qankuna yuyaychawaychis, ¿ima nispan kutichisaq chay runakunaman? Paykunan mañakuwanku taytaypa sasa llank'ay churasqanta pisiyachinaypaq, nispa.  Hinan chay waynakunaqa kutichirqanku: –Taytaykiq churasqan llank'ayta pisiyachinaykita mañakuq runakunamanqa kay hinatan kutichiwaq: ¡Maki uña dedoymi aswan rakhu taytaypa wasanmantaqa!  Payqa sasa llank'aytan kamachirqasunkichis, ñoqaqa aswan sasataraqmi llank'achisqaykichis. Payqa hasut'iwanmi soq'arqasunkichis, ñoqaqa fierro khiskayoq hasut'iwanñan soq'asqaykichis, nispa.  Kinsa p'unchaymantataq reypa nisqanman hina Jeroboamqa llapan runakunapiwan Roboamman asuykurqanku.  Reytaq ichaqa kurak runakunaq yuyaychasqanta mana kasukuspa, k'arak simikunawan runakunaman kutichirqan.  Payqa waynakunaq yuyaychasqanta hap'ikuspan nirqan: –Taytaychus sinchi sasa llank'anata qorqasunkichis chayqa, ñoqaqa aswan sasataraqmi qosqaykichis, paychus hasut'iwan soq'arqasunkichis chayqa, ñoqaqa fierro khiskayoq hasut'iwanñan soq'asqaykichis, nispa.  Señor Diosmi hunt'akunanta munarqan Silomanta profeta Ahiaswan Nabatpa churin Jeroboamman willachisqan simita, chaymi reyqa llaqtata mana uyariqpas tukurqanchu.  Llapan Israel runakunataq reypa paykunata mana uyarisqanta reparaspa, nirqanku: –¡Manan imapas Davidwan ruwananchischu! ¡Manan Isaipa churinwan ima herenciapas phasminakunanchis kanchu! ¡Israel runakuna, wasinchista ripusunchis! ¡Davidqa ayllullanpi kamachikuchun! nispa. Hinan Israel runakunaqa kaq rato wasinkuta ripurqanku.  Judá suyu llaqtakunapi tiyaq runakunatan ichaqa Roboamqa kamachishallarqanpuni.  Chaymantataq Roboamqa mit'ani runakunaq umallin Adoramta Israel runakunaman kacharqan, paykunataq ichaqa rumiwan ch'aqespa Adoramta wañuchirqanku. Chaymi rey Roboamqa usqhaylla carretanman seqarqospa Jerusalenman ayqerqan.  Chay p'unchaymantan Israel runakunaqa Davidpa ayllunwan churanakuqku.  Jeroboampa kutipusqanta yachaspankutaq llapan Israel runakunaqa Jeroboamta waqyachirqanku llaqta huñukuyman hamunanpaq, hinaspan Israel ayllukunaq reyninta churarqanku. Chay hinaqa, llapan ayllukunamanta Judá ayllullan Davidpa ayllunwan qhepakurqan.  Jerusalenman chayaspataq Roboamqa huñurqan pachak pusaq chunka waranqa akllasqa soldadokunata llapan Judá ayllumanta Benjamín ayllumantawan. Payqa Israel runakunawan maqanakuytan yuyaykurqan, ahinapi suyunta kutichikapunanpaq.  Diosmi ichaqa profeta Semaiasta nirqan:  –Nimuy Salomonpa churin Judá rey Roboamta, llapan Judá aylluta Benjamín aylluta, wakin runakunatapas:  Ñoqa Señor Diosmi nini: Ama wawqeykichis Israel runakunawan maqanakuq riychischu, wasiykichista llapaykichis kutipuychis. Suyuq t'aqanakunantaqa ñoqan unancharqani, nispa. Hinan paykunaqa Señor Diospa nisqanta uyarispa, kutipurqanku Señor Diospa kamachisqanman hina.  Jeroboammi Efraín orqo-orqopi kashaq Shehem llaqtata wakmanta sayarichirqan, hinaspan chaypi tiyarqan. Chaymantaqa Penuel llaqtatapas wakmantan sayarichillarqantaq.  Sonqonpitaq yuyaykurqan: Davidpa ayllunqa kay suyuta qechuwanmanmi,  kay runakuna rishallanqa Jerusalenta Señor Diospa wasinpi sacrificiota haywanankupaq chayqa, Judá suyu rey Roboammanmi sonqonku q'ewirinqa, ñoqatataq wañuchiwanqaku, hinaspa Judá rey Roboamman kutirikapunqaku, nispa.  Chaykuna yuyaykusqan qhepatataq Jeroboamqa iskay qori torillokunata ruwarqan, hinaspan runakunata nirqan: –Israel runakuna, askha kutiñan qankunaqa Jerusalenta rishankichis. Kayqa Egiptomanta horqomuq diosniykichiskuna, nispa.  Hinan chay torokunata churarqan hukta Betelman, huktataq Danman.  Chay hawan Israel runakunaqa Betelta Dantawan yupaychaq rispanku huchallikurqanku.  Jeroboamqa sayarichillarqantaq orqo patapi yupaychana wasikunata, hinaspa mana Leví ayllu qharikunata llaqtaq sacerdotenpaq akllarqan.  Hinallataq huk fiestata unancharqan wataq pusaqkaq killan chunka phisqayoq p'unchaypi, Judapi hina fiestata ruwanankupaq. Paymi iskaynin ruwachisqan torillokunaman Betel altarpi sacrificiokunata haywarqan. Hinaspa orqo patapi yupaychana wasikunaq sacerdotenkunata churarqan Betelpi llank'anankupaq.  Chay hinaqa, wataq pusaqkaq killan chunka phisqayoq p'unchaypin Jeroboamqa Betelpi sayarichisqan altarman rirqan. Chaypin akllakusqan killapi Israel runakunapaq huk fiesta ruwayta kamachirqan, pay kikintaq altar patapi inciensota q'apachirqan.