  Esta es la palabra que recibió Jeremías para con los judíos que vivían en Egipto, en Migdol, Tafnis, Nof y en la región de Patrós:  –Así dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Han visto la enorme desgracia que yo he descargado sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá. Hoy no son más que ruinas despobladas,  a causa del mal que hicieron, pues me ofendieron al rendir culto y adorar a otros dioses que no habían conocido ni ellos, ni ustedes ni sus antepasados.  Yo les envié incesantemente a mis siervos los profetas para decirles: No hagan esas cosas horribles que yo detesto.  Pero no escucharon ni hicieron caso; no se convirtieron de su maldad ni dejaron de rendir culto a otros dioses.  Por eso, mi ira y mi enojo estallaron y consumieron las ciudades de Judá y las calles de Jerusalén, que se han convertido en ruina y desolación como hoy se puede ver.  Y ahora, esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: ¿Por qué son ustedes mismos quienes se atraen esta enorme desgracia? ¿Por qué están provocando en Judá el exterminio de hombres, mujeres, niños y recién nacidos, de manera que no les quede ni un resto?  Me han ofendido con sus acciones, rindiendo culto a otros dioses en Egipto adonde han venido a vivir. De este modo, están provocando su propio exterminio y se van a convertir en motivo de maldición y de vergüenza ante todas las naciones de la tierra.  ¿Acaso han olvidado las maldades de sus antepasados, los reyes de Judá, y las de sus mujeres; las maldades de ustedes mismos y las de sus mujeres, cometidas en Judá y en las calles de Jerusalén?  Y todavía no se han arrepentido; no me tienen respeto ni se comportan según la ley y los preceptos que les di a ustedes y a sus antepasados.  Por eso, así dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: He decidido volverme contra ustedes para castigarlos y exterminar a todo Judá.  Haré perecer en Egipto al resto de Judá que se empeñó en ir a Egipto para quedarse a vivir allí. Todos caerán a espada y perecerán de hambre; desde el más pequeño hasta el más grande morirán a causa del hambre y de la espada; serán motivo de desprecio, horror, maldición y vergüenza.  Castigaré a los que viven en Egipto, como castigué a Jerusalén con espada, hambre y peste.  Del resto de Judá que se fue a vivir a Egipto, nadie quedará con vida ni regresará a Judá. Aunque ansíen con todo su corazón vivir de nuevo allí, nadie –salvo algún que otro fugitivo– regresará.  Entonces, todos los hombres que sabían que sus mujeres quemaban incienso a otros dioses, así como las numerosas mujeres que se hallaban presentes y todo el pueblo que vivía en Egipto, en Patrós, respondieron a Jeremías:  –No podemos hacer caso a la palabra que nos has transmitido en nombre del Señor;  haremos más bien todo lo que hemos prometido: seguiremos quemando incienso a la diosa llamada Reina del cielo y haciendo ofrendas en su honor, como hemos hecho nosotros y nuestros antepasados, nuestros reyes y nuestros príncipes en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén. Entonces teníamos pan en abundancia, éramos felices y no conocíamos la desgracia.  Pero desde que hemos dejado de quemar incienso a la Reina del cielo y hacer ofrendas en su honor, carecemos de todo y estamos desapareciendo a causa de la espada y del hambre.  Y cuando nosotras –añadieron las mujeres– quemamos incienso a la Reina del cielo y hacemos ofrendas en su honor, ¿acaso los panes que hacemos con su imagen, el incienso que quemamos y las ofrendas que hacemos en su honor no tienen el consentimiento de nuestros maridos?  Entonces Jeremías dijo a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a toda la gente que así le había respondido:  –¿Piensan que el Señor ha olvidado y no tiene en cuenta el culto que ustedes, sus antepasados, sus reyes, sus príncipes y toda la gente del pueblo ofrecían a otros dioses en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?  El Señor no podía soportar más la maldad de sus acciones y las horribles perversidades que cometieron; por eso su tierra ha quedado despoblada, hecha un desierto, un motivo de horror y maldición como bien puede verse.  Porque han quemado incienso a otros dioses, ofendiendo así al Señor, porque no han escuchado su voz ni han caminado según su ley, sus disposiciones y sus ordenanzas, por eso les ha sobrevenido la desgracia que hoy padecen.  Y Jeremías añadió a todo el pueblo, y en especial a las mujeres: –Escuchen la palabra del Señor, gentes de Judá que viven en Egipto:  Así dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Ustedes, mujeres, han realizado con sus manos lo que prometieron con su boca, diciendo: «Estamos decididas a quemar incienso a la diosa llamada Reina del cielo y hacer ofrendas en su honor». ¡Está bien cumplan sus votos y promesas!  Pero escuchen la palabra del Señor, gentes de Judá que viven en Egipto: Yo también juro por mi gran nombre, dice el Señor, que ningún hijo de Judá volverá jamás a pronunciar mi nombre en Egipto diciendo: «¡Vive el Señor!»  Yo estoy atento para descargar sobre ellos la desgracia en vez de la prosperidad; el hambre y la espada harán desaparecer a todos los hombres de Judá que residen en Egipto.  Los que escapen a la espada regresarán de Egipto a Judá en muy escaso número; y todos los sobrevivientes de Judá, los que han venido a vivir en Egipto sabrán qué palabra se cumple, si la mía o la de ellos.  Y para que sepan, oráculo del Señor, que mis amenazas de castigarlos en este lugar van a cumplirse irremediablemente, esta será la señal,  oráculo del Señor: Yo entregaré al faraón Jofrá, rey de Egipto, en poder de los enemigos que quieren darle muerte, lo mismo que entregué a Sedecías, rey de Judá, en poder de su enemigo Nabucodonosor, rey de Babilonia, que también quería darle muerte.
  Señormi Jeremiasta nirqan, llapan Egipto suyupi tiyaq judío runakunapaq. Paykunan tiyarqanku Migdol llaqtapi, Tafnes llaqtapi, Menfis llaqtapiwan, kaqllataq uray lado Patros cheqaspipas.  Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señormi nin: Qankunaqa rikurqankichismi Jerusalenman Judapi kaq llapan llaqtakunamanwan hatun llakita chayachisqayta. Kunantaq chaykunaqa mana piqpa tiyasqan raqay-raqay kashan,  mana chanin ruwasqankumanta. Paykunan phiñachiwarqanku paykunaqpas qankunaqpas ñawpa taytaykichispapas mana reqsisqanku wak dioskunaman sacrificiota ruphachispa yupaychaspanku.  Sapa kutinmi kamachiy profetakunata kachamurqaykichis: Ama ruwaychischu ñoqaq millakusqay mana chanin ruwaykunataqa, nispa niqta.  Qankunataq ichaqa mana uyarikuspa mana kasuwarqankichischu, manallataq millay ruwayniykichistapas wak dioskunaman sacrificio ruphachiyniykichistapas saqerqankichischu.  Chayraykun k'arak phiñakuyniyqa nina hinaraq rawrarirqan Judá llaqtakunapi Jerusalén callekunapi, hinaspan pasaqta purunyaykapurqan raqay-raqay kanankama, nispa.  Ahinatan ñoqa Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señorqa nini: ¿Imanaqtinmi qankuna kikiykichista kay hatun mana allinta ruwakunkichis? ¿Imanaqtinmi wañuranankuta hinallata qhawawaqchis llapan Judá runakunata, qharikunata, warmikunata, erqekunata, qholla wawakunatapas, manaña huk runallapas kanankama?  ¿Imanaqtinmi ruwayniykichiswan phiñachiwankichis kay Egipto suyupi tiyasqaykichispi wak dioskunaman sacrificiota ruphachispaykichis? Chaywanqa qankuna kikiykichismi ch'usaqyachisqa kanaykichispaq maskhakushankichis kay pachantin runakunataqmi pisichasunkichis ñakasunkichispas.  ¿Qonqapunkichisñachu ñawpa taytaykichispapas Judá reykunaqpas warminkunaqpas mana allin ruwasqankunata, kaqllataq qankunaqpas warmiykichispapas Judá suyupi Jerusalén callekunapi ruwasqaykichistapas?  Kunankamapas manapunin ñawpa taytaykichiskunapas qankunapas llakirikunkichisraqchu, manallataq manchakunkichispaschu, manallapunitaq kamachisqay simikunatapas unanchasqay simikunatapas kasukunkichischu.  Chayraykun ñoqa Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señorqa niykichis: Yuyaykukunin qankunaman mana allinta chayachimuspa Judá runakunata llapantapuni ch'inyachinaypaq.  Judá runakuna puchuqmanta Egiptoman tiyakapuq riy yuyaykukuqkunataqa llapantan hap'isaq, wañunqakutaq. Egiptopin huch'uypas hatunpas llapanku wañunqaku maqanakuypi, yarqaypi, hinaspataqmi lliwpa k'amisqan, millakusqan, ñakasqan, manchakuyraq kanqaku.  Ñak'arichillasaqtaqmi Egiptopi tiyaqkunata, Jerusalenpi ñak'arichisqayta hina maqanakuywan, yarqaywan, onqoypiwan.  Manapunin pillapas chay Judá runakuna puchuqmanta Egiptoman ripuspa tiyamuqkunaqa ayqenqakupaschu kawsanqakupaschu. Judamanña tiyakapuq kutimuyta munanqaku chaypas, manapunin kutimunqakuñachu, hinaña huk pisi ayqekuqkuna kanqaku chaypas, nispa.  Chaypin askha runakuna kasharqan, warmikunaq wak dioskunaman sacrificiota haywashasqanta yachaq qharikuna, warmikunapas, Egipto uray ladopi tiyaq judío runakunapas. Paykunan Jeremiasta nirqanku:  –Señor Diospa sutinpi niwasqaykikutaqa manan uyariyta munaykuchu.  Aswanpas imatachus rimarirqayku chayllatapunin hunt'asaqku. Judá llaqtakunapi Jerusalén callekunapipas ñawpa taytaykupas, reyniykupas, llaqtayku umalli runakunapas ñoqaykupas Hanaq Pacha Reina nisqa diosamanqa sacrificiota ruphachishallaqpunin kayku, kaqllataq vino hich'asqa ofrendatapas haywashallaqpuni kayku, chayllatapunin ruwasaqku. Chayta ruwaqtiykun ñawpaqqa allin mikhuyniykupas kawaqku, lliw imapas allillanpuni kawaqku, manataq ima hatun llakikunapas kawaqkuchu,  ichaqa Hanaq Pacha Reina nisqa diosaman sacrificio ruphachiyta hich'aykunapaq vino ofrenda haywaytawan saqepusqaykumantapachan mana imaykupas kanñachu, yarqaypi maqanakuypiwan wañupushayku, nispa.  Warmikunapas nillarqankutaq: –Ñoqaykun Hanaq Pacha Reina nisqa diosaman sacrificiota haywarqayku, vino ofrendata hich'arqayku, t'antamantapas Reina nisqa diosaq rikch'ayninta ruwarqayku. Lliw chaykunataqa qosaykuq yachasqanmi ruwarqayku, kunanpas ruwallasaqkupunin, nispa.  Hinan Jeremiasqa llapan chay rimaq qharikunata warmikunata nirqan:  –Qankunapas, ñawpa taytaykichiskunapas, reyniykichispas, llaqta umalli runaykichispas, suyu runakunapas, Judá llaqtakunapi Jerusalén callekunapi sacrificiota haywarqankichis, ¿chaykunamantari yuyankichischu Señor Diospa mana reparasqantapas mana yuyarisqantapas?  Señor Diosqa manapuniña millay mana chanin ruwasqaykichista hinata qhawayta munaspan suyuykichista mana runaq tiyananman raqay-raqay purunman tukuchirqan, chaymi kunan p'unchay ñakasqa kashan.  Qankunaqa sacrificiota haywarqankichis, Señor Dios contran huchallikurqankichis, simintapas manan kasukurqankichischu, manallataq kamachikuy siminkunata, unanchasqa siminkunata, chaninchasqa siminkunatapas kasukurqankichischu, chaymantan kay hatun llakikunataqa ñak'arishankichis, nispa.  Chaymantapas Jeremiasqa lliw runakunata, aswantaqa warmikunata nillarqantaq: –Uyariychis Señor Diospa kay willakuyninta, llapallaykichis kay llaqtapi tiyaq Judá runakuna,  Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señormi nin: Qankunapas warmiykichiskunapas simiykichiswan rimasqaykichistan makiykichiswan ruwarqankichis. Qankunan rimarirqankichis: Ñoqaykun rimarirqayku Hanaq Pacha Reina nisqa diosaman sacrificiota haywanaykupaq, vino ofrendata hich'anaykupaq, chaytaqa hunt'asaqkupunin, nispa. ¡Allinmi! ¡Kusan! ¡Hunt'allaychis rimarisqaykichistaqa! ¡Ruwallaychis!  Ichaqa ñoqa Señor Diospa nisqayta uyariwaychis, kay Egiptopi tiyaq judío runakuna: Ñoqan jurani hatun atiyniyoq sutiypi, manapunin Egiptontinpi tiyaq mayqen Judá runapas sutiyta rimarinqachu: “Señor Diospa sutinrayku” nispaqa.  Ñoqaqa makillan qhawashaykichis mana allinta qankunata ruwanaypaq. Egiptopi llapa tiyaq judío runakunaqa yarqaywan, maqanakuywan wañunqaku, manan hukllapas qhepanqachu.  Sinchi pisillan maqanakuypi mana wañuspa Egiptomanta Judaman ayqeqqa kanqa. Chaymantataq Judá runakunamanta puchuq Egiptopi tiyaq hamuqkuna yachanqaku paykunaq rimasqanchus cheqaq, icha ñoqaq rimasqaychus cheqaq kasqanta.  Ñoqa Señor Diosmi nini: Kay suyupin ñak'arichisqaykichis, qankunata mana allin ruway rimarisqaytan hunt'asaqpuni. Chaykuna qankunapaq ancha sut'i kananpaqtaqmi, kayta ruwasaq:  Ñoqan Egipto rey Hofrata qaraykusaq wañuchiy munaq awqanman, imaynatan hap'iykachirqani Judá rey Sedequiasta wañuchiy munaq awqan Babilonia rey Nabucodonosorman hinata, nispa.