  El Señor todopoderoso me dirigió esta palabra:  Así dice el Señor todopoderoso: Siento un amor profundo por Sión y me consumo de pasión por ella.  Así dice el Señor todopoderoso: Regresaré a Sión y habitaré en medio de Jerusalén. Jerusalén será llamada «ciudad fiel», y el monte del Señor todopoderoso, «monte santo».  Así dice el Señor todopoderoso: Ancianos y ancianas volverán a sentarse en las plazas de Jerusalén; cada uno con el bastón en la mano por lo avanzado de su edad.  Y las plazas de la ciudad estarán llenas de niños y niñas, que jugarán en ellas.  Así dice el Señor todopoderoso: En aquellos días, esto parecerá imposible al resto de este pueblo, pero no será imposible para mí, oráculo del Señor todopoderoso.  Así dice el Señor todopoderoso: Voy a salvar a mi pueblo del país del oriente y del país donde se pone el sol.  Y los traeré para que vivan en Jerusalén. Ellos serán mi pueblo, y yo seré para ellos un Dios fiel y salvador.  Así dice el Señor todopoderoso: Anímense a trabajar los que oyen estas palabras que los profetas proclaman estos días en los que se ponen los cimientos de la casa del Señor todopoderoso y se reconstruye el templo.  Porque antes de esos días no había salario ni para hombres ni para animales; nadie tenía seguridad de movimientos a causa del enemigo, pues yo mismo había enfrentado a unos contra otros.  Pero ahora ya no soy como antes para el resto de este pueblo, oráculo del Señor todopoderoso.  Porque yo sembraré la paz: la viña dará su fruto, la tierra dará sus cosechas y el cielo dará su rocío. Todos estos bienes se los daré en posesión al resto de este pueblo.  Y así como antes, pueblo de Judá y de Israel, ustedes eran una maldición entre las naciones, así ahora los salvaré y serán una bendición. No teman y anímense.  Pues así dice el Señor todopoderoso: Así como me propuse castigarlos y no tuve compasión de sus antepasados cuando me enojaron, dice el Señor todopoderoso,  así en estos días he cambiado de parecer y me he propuesto tratar bien a Jerusalén y a Judá.  No teman, estas son las cosas que deben practicar: háblense unos a otros con la verdad y administren en sus tribunales una justicia que asegure la paz.  No tramen el mal unos contra otros en su interior y no se acostumbren a jurar en falso. Porque yo odio todo esto, oráculo del Señor.  Recibí esta palabra del Señor:  Así dice el Señor todopoderoso: Los ayunos del cuarto, quinto, séptimo y décimo mes se convertirán para Judá en alegría desbordante, en días de hermosas celebraciones si aman la fidelidad y la paz.  Así dice el Señor todopoderoso: Todavía han de venir gentes y habitantes de grandes ciudades.  Los habitantes de una ciudad irán a decir a los de la otra: «Vamos a aplacar al Señor todopoderoso y a pedir su protección. Yo también voy contigo».  Y muchos pueblos y naciones poderosas vendrán a aplacar al Señor todopoderoso y a pedir su protección.  Así dice el Señor todopoderoso: En aquellos días diez extranjeros tomarán a un judío por el manto y le dirán: «Queremos ir con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes».
  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi rimaykuwaspa niwarqan:  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Sionmantan sinchitapuni sienteni, rawrashaq sonqoywanmi chay llaqtamanta sienteni.  Sionmanmi kutipusaq, hinaspan Jerusalén ukhupi tiyasaq. Hinan Jerusalenqa “Cheqaq kaqpa kanan Llaqta” nisqa kanqa, Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa orqoypas “Ch'uya Orqo” nisqan kanqa.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Jerusalén plazakunapiqa tiyaykunqakuraqmi tawna hap'intin askhallaña watayoq machu qharikunapas paya warmikunapas.  Qhari wawakunan, warmi wawakunan llaqta callekunaman hunt'aykunqa, hinaspan chaykunapi pukllanqaku.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Chay p'unchaykunapin llaqtaymanta puchuq runakunapaq kaykunaqa musphanapaq kanqa, ñoqapaqmi ichaqa mana utirayanapaqchu kanqa. Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi chayta nini.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: llaqtaytan qespichimusaq inti lloqsimuy lado suyumanta, inti haykuy lado suyumantawan.  Hinaspan paykunata pusamusaq, chaymi Jerusalén ukhupi tiyanqaku. Paykunan llaqtay kanqaku, ñoqataq Diosninku kasaq, hunt'aspan chaninchaspan paykunata kamachisaq, nispa.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Yupaychana wasiyta teqsichayta qallarisqa p'unchaykunapin profetakuna llaqtaman rimaykurqan, kunanpas qankunaqa kaq simillatataqmi uyarishankichis, chayrayku kallpachakuychis.  Manaraq teqsichayta qallarishaqtinkun runamanpas uywamanpas mana imatapas qorqankuchu. Awqaq manchachisqanmi mana thak-kay karqanchu, haykuq runapaqpas, lloqsiq runapaqpas, ñoqa llapan runakunata awqanachisqayrayku.  Kunanqa kay llaqtamanta puchuq runakunataqa manan ñawpa p'unchaykuna hinachu rikusaq. Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi chayta nini.  Muhuta tarpunapaqmi allin p'unchaykuna kanqa, uvas chakrakunapas rurunqan, hallp'apas ruruchinqan, hanaqmantapas paramunqan. Kay llaqtamanta puchuq runakunamantaqmi tukuy kaykunata hap'inankupaq qosaq.  Yaw, Judá runakuna, Israel runakuna, imaynan suyukuna ukhupi ñakasqa karqankichis, ahinatan kunan qespichisqaykichis, chaymi hukkunapaq samincha kankichis. Chayrayku, ama manchapakuychischu, aswanpas kallpachakuychis.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Ñawpa taytaykichis k'arakta phiñachiwaqtinmi, mana khuyapayaspa qankunata mana allin ruwayta yuyaykurqani. Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi chayta nini.  Kunanmi ichaqa Jerusalenpaqpas Judá suyupaqpas allinkaqta ruwayta yuyaykuni. Chayrayku ama manchapakuychischu.  Kaykunatan ruwanaykichispuniqa: Sapanka runa-masiykichiswan cheqaqkaqta rimaychis, juzganaykichiskunapi chaninninpi juzgaychis, juzganaykichiskunapi chaninchaychis sumaqta kawsachinapaq.  Ama mana allinkaqta ruwanakunaykichispaqqa sonqoykichispi yuyaykuychischu, amallataq llulla juramentotapas ruwaychischu, tukuy chaykunataqa cheqnikunin, nispa.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi huktawan niwarqan:  Judá runakunapaqqa tawakaq killa ayunopas, phisqakaq killa ayunopas, qanchiskaq killa ayunopas, chunkakaq killa ayunopas q'ochukuymanmi, kusikuymanmi, kusikuy fiestakunamanmi tukupunqa. ¡Munakuychis cheqaq-kaytapas thak-kaytapas! nispa.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nillawarqantaq: Jerusalenmanqa hamunqaraqmi askha llaqta runakuna, hatuchaq llaqtakunapi tiyaqkunapas.  Hinan huk llaqtapi tiyaqkunapas hukkaq llaqtaman rispa ninqaku: Haku Señor Diosmanta mañakamuq, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosta yupaychamuq. ¡Ñoqapas risaqmi! nispa.  Chaymi askha llaqtakuna atiyniyoq hatun suyukunapas Jerusalenman hamunqaku ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosta yupaychawanankupaq mañakamuwanankupaqwan.  Chay p'unchaykunapin suyukunapi kaq imaymana rimay rimaqkunamanta chunka runa huk judío runata capanmanta qaqata hap'iykuspa ninqa: Ñoqaykun uyariyku qankunawan Dios kashasqanta, chayrayku pusakapuwayku, nispanku.