  (CAP. ) Salmo de David. Señor, escucha mi oración, atiende mi súplica, tú, que eres justo y fiel, respóndeme.  No me lleves a juicio, pues nadie es inocente ante ti.  El enemigo me persigue, me estrella contra el suelo, me ha hundido en la oscuridad, como los muertos para siempre;  me falta ya el aliento y en mi interior se estremece el corazón.  Me acuerdo del pasado, medito todas tus acciones y repaso las hazañas que has realizado;  extiendo mis manos a ti, tengo sed de ti como tierra reseca.  Respóndeme pronto, Señor, que me falta el aliento; no te alejes de mí, pues sería como un muerto.  Hazme sentir tu amor cada mañana, que yo confío en ti; indícame el camino a seguir, porque a ti dirijo mi oración.  Líbrame de mis enemigos, Señor, que me refugio en ti;  enséñame a cumplir tu voluntad, pues tú eres mi Dios; que tu buen espíritu me conduzca por el camino recto.  Por tu nombre, Señor, dame vida, por tu fidelidad, sácame de la angustia.  Aniquila a mis enemigos, pues me amas; haz perecer a todos mis opresores, ya que soy tu siervo.
  Señor Diosníy, mañakusqayta uyariykuway, khuyapayawaspayki mañakamusqayta uyariykuway. Qanqa chaninmi hunt'aqmi kanki. ¡Kutichimuway!  Ama kamachiykita huchachawaychu, manan qayllaykipiqa mayqen runapas chaninchakunchu.  Awqaykunan qatiykachawanku, pampakaman ñit'iykuwanku, unayña wañusqakunata hinan laqhayaqpi tiyachiwanku.  Sinchitapunin llaki ñit'ishawan, sonqoymi p'iti-p'itishan.  Ñawpa p'unchaykunatan yuyarini, tukuy ruwasqaykikunatan yuyaymanani, makiykiq ruwasqankunatan qhawarini.  Ch'aki hallp'a hinan qanmanta ch'akichikuni, mañakuspaymi makiyta mast'arimuyki.  Señor Diosníy, uyariykamullawayña, wañunayashaniñan. Ama uyaykita pakaykuwaychu, paqtan p'ampanapaq ayakuna hina kapuyman.  Tutallamanta munakuyniykita reparachiway, qanman hap'ipakamusqayrayku. Maynintachus purinayta yachachiway, tukuy sonqo asuykamusqayrayku.  Señor Diosníy, qanmi pakaykuqniy kanki, awqaykunamanta qespichiway.  Qanmi Diosniyqa kanki, chayrayku, munayniyki ruwayta yachachiway, allin Espirituyki sumaq ñanninta pusawachun.  Señor Diosníy, sutiyki yupaychasqa kananpaq kawsachiway, qanqa chaninmi kanki, llaki-phutiymanta horqoway.  Munakuwasqaykirayku, awqaykunata wañuchiy. Ñoqaqa kamachiykin kani, llapa sarunchaqniykunata chinkachiy.