  Más vale buena fama que buen perfume, y el día de la muerte que el del nacimiento.  Es mejor ir a un duelo que a una fiesta, pues la vida del hombre acaba con el duelo; y así, el que aún está vivo, reflexiona.  Mejor es la tristeza que la risa, pues la seriedad hace bien al corazón.  El sabio piensa en la muerte, el necio, en la diversión.  Mejor es oír la reprensión del sabio que la alabanza del necio.  Como el arder de los espinos bajo la olla, así es la risa del necio; también esto es vanidad.  La adulación ofusca al sabio y el regalo corrompe el corazón.  Mejor es el final que el comienzo, más vale paciencia que soberbia.  No te enojes con facilidad, porque la ira habita en el necio.  No digas: «¿Por qué los tiempos pasados fueron mejores que éstos?» Porque no es de sabios preguntarlo.  Buena es la sabiduría con patrimonio, pero es mejor ver la luz del sol.  Porque tanto la sabiduría como el dinero sirven de protección, pero la sabiduría tiene la ventaja de dar vida a su dueño.  Observa la obra de Dios: ¿quién podrá enderezar lo que él ha torcido?  En los días de felicidad, sé feliz; en los días malos, reflexiona. Unos y otros los ha hecho Dios, para que el hombre no pueda adivinar lo que le espera.  En mis días sin sentido he visto de todo: hombres honrados que perecen a pesar de su honradez, malvados que sobreviven a pesar de su maldad.  No seas justo en exceso, ni te hagas demasiado sabio. ¿Para qué darte un mal rato?  No seas malvado en exceso, ni seas irreflexivo. ¿Para qué morir antes de tu hora?  Mantén el equilibrio entre ambas cosas, porque si temes a Dios, todo te irá bien.  La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez gobernantes a una ciudad.  No hay en la tierra nadie tan recto que haga el bien sin pecar nunca.  Tampoco pongas atención a todas las cosas que se dicen, ni hagas caso a tu siervo cuando te maldice,  porque bien sabes que también tú has maldecido a otros muchas veces.  Todo esto lo he investigado con sabiduría pensando llegar a sabio, pero es algo que está fuera de mi alcance.  ¿Quién puede comprender el sentido de todo lo que existe? Está lejos y es demasiado profundo.  Me dediqué a conocer, examinar y buscar sabiduría y discreción, y a reconocer que la maldad es necedad y la irreflexión locura.  Y descubrí que la mujer es más amarga que la muerte, porque es una trampa; su corazón es un lazo y cadenas sus brazos. El que teme a Dios se libra de ella, pero el pecador queda atrapado en sus redes.  Dice Qohélet: Mira, esto he comprobado, después de examinarlo todo paso a paso:  Por más que busqué no encontré; entre mil se puede encontrar un hombre honrado, pero mujer honrada, ni una entre todas.  Mira lo que he averiguado: Dios hizo al hombre sencillo, pero él busca muchas complicaciones.
  Aswan allinmi sumaqpaq hap'isqa kay, q'apaq hawinamantaqa. Aswan allinmi wañukapuy p'unchay nacemuy p'unchaymantaqa.  Aswan allinmi wañuqpa wasinman riy q'ochukuna wasiman riymantaqa, wañuyqa llapa runaq p'uchukaynin kasqanrayku. Kawsashaqqa chaytan yuyarinan.  Aswan allinmi waqay asikuymantaqa, llakisqa uyaña kan chaypas sonqonqa kusikunmi.  Yachayniyoqqa wañuypin yuyan, mana yuyayniyoqmi ichaqa kusikuyllapi yuyan.  Aswan allinmi yachayniyoqpa anyaykuyninta uyariy, mana yuyayniyoqkunaq alabasqanta uyariymantaqa.  Mana yuyayniyoqpa asisqanqa q'onchapi p'arararaspa rawraq khiska hinan. Chaypas yanqallataqmi.  Yachayniyoq hukkunata sarunchan chayqa, pisi yuyayniyoqmanmi tukupun, lluk'iykuypas sonqontan waqllichin.  Aswan allinmi imakunaqpas tukukuynin qallariyninmantaqa. Aswan allinmi muchukuq sonqo kay, hatunchakuq sonqo kaymantaqa.  Ama sonqoykipi usqhaylla phiñakuychu, phiñakuyqa mana yuyayniyoqkunaqmi.  Aman hayk'aqpas ninkichu: ¿Imanaqtintaq ñawpa p'unchaykunaqa kay p'unchaykunamanta aswan allin karqan? nispaykiqa. Manan chayqa yachaywan tapukuychu.  Yachayniyoq qhapaq kayqa allinmi, allintaqmi kay pachapi tiyaqkunapaqpas.  Yachayniyoq kaypas qolqeyoq kaypas runatan waqaychan, yachayniyoq kaymi ichaqa runata allinta kawsachin.  Qhawariy Diospa ruwasqanta. ¿Pitaq paypa q'ewisqanta cheqanyachinman?  Allinkaq p'unchaypi allinkaqwan q'ochukuy, mana allin p'unchaypitaq allinta qhawariy, Diosmi iskaynintapas paqarichin. Chay hinaqa manan pipas yachanchu qhepaman imapas kanantaqa.  Yanqa kawsasqay p'unchaykunapin kay iskayta rikurqani: Kanmi chanin runa, allin kaqkunata ruwashaspa wañupuq, kallantaqmi mana chanin runa, mana chanin kaqkunata ruwashaspa unayta kawsaq.  Ama sinchi chanin kasqaykita yuyaychu, ama sinchi yachayniyoqman tukuychu, ¿imanaqtintaq waqllipuwaqrí?  Ama sinchi mana allinta ruwaqchu kay, ama mana yuyayniyoqpaschu kay. ¿Imanaqtintaq manaraq wañunaykipi wañupuwaq?  Allinmi chanin-kayta hap'iyqa, mana allin kaqtapas mana kachariyqa. Ichaqa Diosta manchakuqpaqmi tukuy imapas allillan kanqa.  Yachayqa hamawt'atan aswan atiyniyoqman tukuchin huk llaqtapi chunka kamachikuqkunamantapas astawanraq.  Kay pachapiqa manan allinkaqllatapuni ruwaq runaqa kanchu, mana hayk'aq huchallikuq chanin runapas manan kanchu.  Ama tukuy imaymana rimasqatapas uyariychu, paqtan kamachiykiq mana allin nisqasuykita uyariwaq.  Qanpas allintan yachakunki may askha kutita hukkunamanta mana allin rimasqaykita.  Lliw kaykunatan yachaywan t'aqwirqani: Yachayniyoqmi kasaq, nispa. Yachaymanmi ichaqa mana aypayta atirqanichu.  Imachus kawsay kasqanqa mana entiendey atiymi. Sinchi sasan aypanapaq, manan pipas taripayta atinmanchu.  Chay hinaqa, entiendeyta munaspaymi tukuy sonqo t'aqwispa maskharqani yachaytapas, imaynachus imakunaq kasqantapas. Hinan yacharqani mana yuyayniyoq-kayqa mana allin kasqanta, millay kawsaypas waq'ayay kasqanta.  Wañuymantapas aswan millaytaqa waqllichiq warmitan tarirqani, payqa llika hinan, sonqonpas toqlla hinan, makinpas cadena hinan. Diospa sonqonpaq hina allin kawsaqqa manan chay warmiq makinman chayanqachu, huchallapi kaqmi ichaqa llikanwan hap'ichikunqa.  Predicadormi nin, kaytan tarini: Imaynachus imakunaq kasqantapas yachanaypaqmi sapankata ch'ulla-ch'ullamanta t'aqwirqani.  Maskhaspaymi manaraq tarinichu, waranqa qharikuna ukhupin huk qharillata tarirqani. Llapa warmikuna ukhupin ichaqa manapuni huk warmillatapas tarirqanichu.  Kayllatan tarirqani: Diosqa runataqa chanintan ruwarqan, runataq ichaqa askha sasachakuykunata paqarichirqan.