  El Señor dijo a Noé: –Entra en el arca tú con toda tu familia, pues tú eres el único justo que he encontrado en esta generación.  De todos los animales puros toma siete parejas, macho y hembra;  también de las aves del cielo toma siete parejas, macho y hembra, para que se conserven sobre la tierra.  Porque dentro de siete días haré que llueva sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de ella a todos los seres que he creado.  Noé hizo todo lo que Dios le había ordenado.  Noé tenía seiscientos años cuando llegó el diluvio sobre la tierra.  El, junto con su mujer, sus hijos y sus nueras, entraron en el arca para escapar del diluvio.  De los animales puros e impuros, de las aves del cielo y de los reptiles de la tierra  entraron con Noé en el arca una pareja de cada especie, macho y hembra, como le había mandado Dios.  Y al cabo de siete días cayeron sobre la tierra las aguas del diluvio.  Era el año seiscientos de la vida de Noé, el día diecisiete del segundo mes, cuando reventaron las fuentes del océano y se abrieron las compuertas del cielo.  Y estuvo lloviendo sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.  Aquel mismo día entraron en el arca Noé y sus hijos, Sem, Cam y Jafet, la mujer de Noé y las mujeres de sus tres hijos;  y con ellos todas las bestias salvajes, todos los ganados, todos los reptiles de la tierra y todas las aves del cielo, pájaros de toda especie.  Con Noé entraron en el arca parejas de todos los seres vivos;  entraron macho y hembra de cada especie, como le había ordenado Dios. Y el Señor cerró la puerta por fuera.  El diluvio cayó sobre la tierra durante cuarenta días; las aguas iban creciendo y levantaron el arca por encima de la tierra.  Las aguas siguieron creciendo y aumentando más y más, pero el arca flotaba sobre ellas.  Crecieron las aguas sobre la tierra y llegaron a cubrir hasta las montañas más altas que hay debajo del cielo.  Las aguas subieron unos siete metros por encima de las montañas más altas.  Entonces perecieron todos los animales que se mueven por la tierra, aves, ganados, bestias salvajes, reptiles terrestres y todos los hombres.  Perecieron todos los seres vivos que habitaban la tierra firme.  Fueron aniquilados todos los seres que había sobre la superficie de la tierra, y no quedó ni rastro de hombres, bestias, reptiles ni aves del cielo; tan sólo quedó Noé y los que estaban con él en el arca.  La tierra estuvo inundada durante ciento cincuenta días.
  Señor Diosmi Noeta nirqan: –Arcaman haykuy llapa familiaykipiwan, qantan kay wiñay-masiykikuna ukhupi chaninta rikuyki.  Lliw sacrificana animalmanta qanchis orqota qanchis chinatawan haykuchinki, mana sacrificana animalkunamantataq iskaytakama, orqotawan chinatawan.  Hinallataq phalaq animalkunamantapas qanchis orqota qanchis chinatawan. Chaytaqa ruwanki kay pachantinpi sapanka t'aqa ama tukukunanpaqmi.  Qanchis p'unchaymantataq ñoqa kay pachaman parachimusaq tawa chunka p'unchayta tawa chunka tutatawan, hinan hayk'an kawsaq ruwasqayta kay pachamanta ch'usaqyachisaq, nispa.  Hinaqtinmi Noeqa Señor Diospa tukuy kamachisqanman hina ruwarqan.  Noé soqta pachak watayoq kashaqtinmi para unuqa kay pachata millp'urqan.  Noetaq arcaman warmintin haykurqan, hinallataq paywan kuska churinkunapas warmintinkama, millp'uq para unumanta ayqenankupaq haykurqanku.  Sacrificana animalkunamanta mana sacrificana animalkunamantapas, phalaq animalkunamantapas lliw pampanta suchuqkunamantapas,  orqontin chinantin, iskay-iskaymanta Noewan kuska arcaman haykurqanku, Noeta Diospa kamachisqanman hina.  Qanchis p'unchaymantataq millp'uq para unu kay pachata millp'urqan.  Soqta pachak watayoq Noé kashaqtinmi, iskaykaq killapi, chunka qanchisniyoq p'unchaypi manchay chinkay-chinkay ukhumanta llapa pukyukuna t'oqyamurqan, hanaq pacha phawchikunapas kicharikamurqan,  hinaqtinmi kay pachapi sinchita pararqan tawa chunka p'unchayta tawa chunka tutatawan.  Chay kikin p'unchaypin Noeqa arcaman haykurqan, hinallataq churinkunapas Sem, Cam, Jafet, Noepa warminpas, churinkunaq kinsantin warminkunapas.  Paykunawan llapa salqa animalkuna, uywakuna, pampanta llapa suchuqkuna, llapa phalaq animalkuna, llapa phalaq kurukunapas, t'aqankuman hina haykurqanku.  Noepa kasqan arcamantaq llapallan kawsaq animalkuna haykurqanku iskay-iskaymanta.  Chinantin orqontinmi tukuy rikch'aq animalkuna haykurqanku Diospa Noeta kamachisqanman hina. Señor Diostaq punkuta wisq'aykapurqan.  Millp'uq para unutaq kay pachapi tawa chunka p'unchaynintin paramurqan, unun askhayaspa chay arcata hoqarirqan, hinan unu patapi tuyurqan.  Unuqa kay pachapi aswan-aswantan hunt'aykusharqan, hinan unu patapi chay arcaqa tuyusharqan.  Unutaq sinchitapuni wichasharqan, kay pachantinpi llapa hatuchachaq alto orqokunapas millp'usqan karqan.  Orqokunata millp'usqanmantapas qanchis metrotawanraqmi unuqa wicharqan.  Lliw kawsaqmi kay pachapi wañurqan: Phalaq animalkuna, uywakuna, salqa animalkuna, pampanta llapa suchuqkuna, llapa runakunapas.  Llapa samayniyoq hayk'an hallp'a pachapi kawsaqmi wañurqan.  Ahinatan Diosqa kay pachamanta lliw kawsaqta ch'usaqyachirqan, runatapas, animalkunatapas, pampanta suchuqkunatapas, phalaq animalkunatapas. Noé sapallanmi qheparqan, paywan arcapi kaqkunapiwan.  Unuqa kay pachapi qocharayarqan pachak phisqa chunka p'unchayta.