  Grita con fuerte voz, no te contengas, levanta la voz como una trompeta, denuncia a mi pueblo sus rebeldías, a la descendencia de Jacob sus pecados.  Me buscan a diario, desean conocer mi voluntad, como si fueran un pueblo que se comporta rectamente, que no quisiera apartarse de lo que Dios considera justo. Me piden sentencias justas, desean estar cerca de Dios.  Y, sin embargo, dicen: «¿Para qué ayunar, si tú no te das cuenta? ¿Para qué mortificarnos, si tú no te enteras?» En realidad utilizan el día de ayuno para hacer lo que les da la gana y explotar a sus trabajadores.  Ayunan entre pleitos y riñas golpeando criminalmente con el puño. No ayunen de esta manera, si quieren que su voz se escuche en el cielo.  ¿Es acaso ese el ayuno que yo quiero cuando alguien decide mortificarse? Inclinan la cabeza como una caña, y se acuestan sobre cenizas con vestido de luto. ¿A eso lo llaman ayuno, día grato al Señor?  El ayuno que yo quiero es éste: que sueltes las cadenas injustas, que desates las correas del yugo, que dejes libres a los oprimidos, que acabes con todas las opresiones,  que compartas tu pan con el hambriento, que hospedes a los pobres sin techo que proporciones ropas al desnudo y que no te desentiendas de tus semejantes.  Entonces brillará tu luz como la aurora y tus heridas sanarán en seguida, tu recto proceder caminará ante ti y te seguirá la gloria del Señor.  Entonces invocarás al Señor y él te responderá, pedirás auxilio y te dirá: «Aquí estoy». Si alejas de ti toda opresión, si dejas de acusar con el dedo y de levantar calumnias,  si repartes tu pan al hambriento y sacias al que desfallece, entonces surgirá tu luz en las tinieblas y tu oscuridad se convertirá en mediodía.  El Señor te guiará siempre, te saciará en el desierto y te fortalecerá. Serás como un huerto regado, como un manantial inagotable;  reconstruirás viejas ruinas, edificarás sobre los antiguos cimientos. te llamarán «reparador de brechas» y «restaurador de viviendas en ruinas».  Si observas el descanso del sábado y no haces negocios en mi día santo; si consideras al sábado tu delicia y lo consagras a la gloria del Señor; si lo honras absteniéndote de viajes y evitas hacer negocios y contratos,  entonces el Señor será tu delicia. Te encumbraré en medio del país y disfrutarás de la herencia de tu antepasado Jacob. Es el Señor quien lo dice.
  Señor Diosmi niwarqan: Kunkayoqta qapariy, ama upallakuychu, trompetaq waqasqanta hina qapariy, mana kasukusqanta llaqtayman willay, huchankunamanta Jacobpa mirayninta anyay.  Paykunan sapa p'unchay yupaychayta munawanku, munayniyman hinan kawsayta munanku chaninkaqta ruwaq runakuna hina, Diosninkuq kamachikusqan simita kasuqkuna hinapuni. Chaninta kawsanankupaqmi tapukuwanku, yupaychaytan munawanku.  Paykunan niwanku: ¿Imapaqmi ayunayku, manataq rikunkichu chayqa? ¿Imapaqmi k'umuykukuyku, manataq reparankichu chayqa? nispa. Ñoqataq paykunaman kutichini: Ayunasqaykichis p'unchaypin ima munasqaykichista ruwankichis, qankunaqa llapa llank'aqniykichistapas astawanraqmi llank'achinkichis.  Ayunayniykichistaqa ch'aqwaspan maqanakuspan tukunkichis, mana chanintan saqmanakunkichis. Qankunachus chay hinata ayunankichis chayqa, manan mañakusqaykichista uyarimusqaykichischu.  Ayunaspaykichisqa qankuna kikillaykichistan muchuchikunkichis, t'otora hinan k'umurayankichis, qhasqa p'achawan churaykusqan uspha patapi siriykunkichis. ¿Chaychu ayunoqa qankunapaq? ¿Chaywanqa ñoqa kusikushanichu? ¡Manan!  Aswanpas kay hinatan ayunanaykichistaqa munani: Qankunaqa mana chaninpi watasqaykichiskunatan kacharipunaykichis, manañan runata mat'inaykichischu, ñak'arichisqakunatan kacharipunaykichis, manañan pitapas muchuchinaykichischu,  yarqasqamanmi mikhunata haywarinaykichis, mana wasiyoq wakchakunatapas wasiykichispin qorpachanaykichis, mana p'achayoqta rikushaspaykichispas p'achachinaykichismi, wawqeykichiskunatapas yanapaykunaykichismi.  Chay hinata ruwaqtiykichismi, pacha illariy inti hina k'anchaykamusunkichis, k'iriykichispas usqhayllan qhaliyanqa. Chay chanin ruwasqaykichismi ñawpaqeykichista rinqa, atiyniywantaq qhepaykichismanta waqaychasqaykichis.  Chaypacha waqyakamuwaqtiykichismi, ñoqa kutichimusqaykichis, yanapaykunaypaq qaparimuqtiykichismi: Uyarishaykichismi, nispa nimusqaykichis. Manachus pitapas astawan mat'inkichis chayqa, manachus pitapas ima nispapas manchachinkichis chayqa, manachus pimantapas ima millaytapas rimankichis chayqa,  mikhunaykichistapas yarqasqamanchus haywarinkichis chayqa, llakisqa runatachus allintapuni yanapaykunkichis chayqa, muyuriqniykichis laqhapin k'anchayqa k'anchaykusunkichis, laqhayaqniykichispas chawpi p'unchay k'anchay hinan kanqa.  Ñoqa Señor Diosqa pusallasqaykichispunin, ch'inneqkunapin saksata mikhuchisqaykichis, cuerpoykichistan kallpachasqaykichis. Hinan allin qarpasqa huerta hina kankichis, mana ch'akiq pukyu hinan kankichis.  Mirayniykin ñawpa raqaykunata wakmanta perqanqaku, ñawpa p'unchaykunapi perqasqa teqsikuna patapin perqanqaku. Qankunamantan ninqaku: Q'asakunatan allicharqanku, wasikunayoq callekunatan wakmanta ruwarqanku, nispa.  Ama samana p'unchayta pisichaychischu, ama ch'uya p'unchayniypi llank'aychischu. Samana p'unchayta kusikuna p'unchaypaq qhawariychis, ch'uya p'unchayniyta allinpaq hap'iychis. Chayta allinta rikuychis, ama ima ruwanaykichiskunamanpas sonqollikuspaykichis, ama llank'aspaykichis, ama yanqakunata rimaspaykichis.  Chay hinatachus ruwankichis chayqa, serviwaspaykichismi kusikunkichis, ñoqataq sumaqtapuni pusasqaykichis, hinan qankunaqa taytaykichis Jacobman qosqan suyupi kusikunkichis, nispa. Señor Diosmi chayta nin.