  (CAP. ) En ti, Señor, me refugio; que yo no quede avergonzado para siempre.  Líbrame, rescátame tú, que eres salvador; hazme caso y libérame.  Sé para mí una roca de refugio, una fortaleza donde me salve, pues tú eres mi roca y mi fortaleza.  Dios mío, rescátame de las manos del malvado, de las garras del perverso y del violento.  Porque tú eres mi esperanza, Señor, en ti confío, Señor, desde mi juventud.  En ti me apoyaba desde antes de nacer, tú eres mi protector desde las entrañas de mi madre; siempre he confiado en ti.  He sido motivo de asombro para muchos, porque tú eres mi refugio seguro.  Mi boca proclama tu alabanza y tu gloria todo el día.  No me rechaces en la vejez, no me abandones cuando se agota mi vigor.  Porque mis enemigos hablan de mí, los que vigilan mi vida se confabulan  y dicen: «Dios lo ha desamparado, persíganlo y atrápenlo, que no tiene quien lo libre».  ¡Oh Dios mío, no te alejes de mí, Dios mío, ven pronto a socorrerme!  Queden derrotados y avergonzados los que atentan contra mi vida; que se cubran de humillación y vergüenza los que buscan hacerme daño.  Yo seguiré esperando y te alabaré sin cesar,  mi boca proclamará todo el día tu salvación, y tus actos liberadores, que son innumerables.  Vendré a celebrar las hazañas del Señor Dios y recordaré que sólo tú puedes salvar.  Desde mi juventud, oh Dios, me has instruido, y yo he proclamado tus maravillas hasta hoy.  Ahora, que soy viejo y tengo canas, oh Dios, no me abandones para que anuncie tu poder a las generaciones venideras,  Tu salvación, oh Dios, llega hasta el cielo; tú has hecho grandes proezas y nadie se te puede comparar.  Me has hecho contemplar muchos males y desgracias, pero me devolverás la vida, me sacarás de las profundidades de la tierra,  acrecentarás mi honor y volverás a consolarme.  Y yo te daré gracias con el arpa, por tu fidelidad, Dios mío, tocaré para ti la cítara, Santo de Israel.  Cuando te aclame se alegrarán mis labios y también mi vida que tú rescataste;  mi lengua proclamará todo el día tu salvación, porque quedarán derrotados y confundidos los que buscan hacerme daño.
  Señor Diosníy, qanpin pakaykukuni, ama hayk'aqpas p'enqachisqa kanayta munaychu.  Qanqa chanin Diosmi kanki, yanapaykuway kacharichiway, uyariykuway qespichiway.  Qanqa pakaykukunay Qaqaymi kanki, allin perqasqa llaqtaymi kanki, sapa kuti pakaykukunaymi kanki, qanmi qespichiyta prometewarqanki. ¡Qanmi Qaqaypas pukaraypas kanki!  Diosníy, millay runamanta qespichiway, mana chanin awqa sonqo runaq makinmanta kacharichiway.  Apu Señor Diosníy, qanmi suyakunayqa kanki, wayna kasqaymantan qanman hap'ipakamuni.  Qanmi nacechimuwarqanki, nacesqaymantapachan qanman q'emiykukurqani, qantan yupaychallasqaykipuni.  Askhan ñoqamanta utirayanku, qanmi ichaqa allin pakakunay kanki.  Qanmanmi maytapuni takimushani, p'unchay-ch'isiyaqmi qanta qhapaqchaspa takimushani.  Machuña kaqtiypas ama qhawarpariwaychu, kallpay pisiyapuqtinpas ama saqerpariwaychu.  Awqaykunan ñoqamanta rimanakunku, wañuchiwayta munaqkunan huk-nisqalla rimanakunku:  “Diosmi payta saqerparipun, qatiykachasunchis hap'isunchis, manan pipas qespichiqnin kanchu”, nispa.  Diosnilláy, ama karunchakuwaychu, Diosnilláy, usqhamuy yanapaykuwanaykipaq.  Awqaykunaqa p'enqachisqa atipasqa kachunku, mana allin kanayta munaqkunaqa asipayasqa k'uytuchisqa kachunku.  Ñoqan ichaqa suyakushallasqayki, aswan-aswantan yupaychasqayki.  P'unchay-ch'isiyaqmi simiywan willasaq chaninchapuwasqaykitapas qespichiwasqaykitapas. ¡Mana yupay atinan chaykunaqa!  Apu Señor Diosníy, ancha musphanakuna ruwasqaykitan willakusaq, qanllapuni chanin kasqaykitan rimarisaq.  Diosníy, wayna kasqaymantapachan yachachiwarqanki, kunankamataqmi musphana ruwasqaykikunata willashani.  Diosníy, machullaña soqo umallaña kashaqtiypas ama saqerpariwaychu, kunan wiñaymanpas, qhepa wiñaymanpas ancha atiyniykitaqa willasaqraqmi.  Diosníy, chaninchayniykin hanaq pachakama chayan. Qanmi musphanakunata ruwarqanki, manan pipas qan hinaqa kanchu.  Askha llaki-phutiytan rikuchiwarqanki, chaypas kawsarichiwankiraqmi, hallp'a sonqomantapas sayarichimuwankiraqmi.  Astawanmi hatunchaykuwanki, huk kutitawanraqmi sonqochaykuwanki.  Diosnilláy, qanqa hunt'aqmi kanki, chaymi arpata tocaspa takipusqayki. Israelpa Ch'uya Diosnin, tawtinkuwan takispa yupaychasqayki.  Yupaychayta takispaymi kusisqallaña qaparisaq, qespichiwasqaykimantan tukuy sonqo takisaq.  Qalluypas chaninchapuwasqaykitan rimarishallanqapuni, mana allin kanayta munaqkuna p'enqachisqa atipasqa kasqankurayku.