  Hijo mío, atiende a mi sabiduría, ten en cuenta mi inteligencia,  así conservarás la reflexión, y tus labios guardarán el saber.  Miel destilan los labios de la mujer ajena, su paladar es más suave que el aceite.  Pero el desenlace es amargo como ajenjo, hiriente como espada de dos filos.  Sus pies corren a la muerte, sus pasos van derechos al abismo.  Le tiene sin cuidado el sendero de la vida, no le importa que su camino se extravíe.  Así que, escúchame, hijo mío, y sigue los consejos que te doy:  aleja de ella tu camino, no te acerques a la puerta de su casa;  así no entregarás a otros tu honor, ni tu dignidad a gente despiadada;  así no disfrutarán extraños de tus bienes, ni el fruto de tu trabajo se irá a casa ajena.  De lo contrario gemirás cuando llegue el final, cuando tu cuerpo y tu carne se agoten;  entonces dirás: «¿Por qué rechacé la disciplina y mi corazón despreció la corrección?  ¿Por qué no escuché a mis maestros, y no hice caso a mis educadores?  He estado al borde de la ruina total ante la asamblea y la comunidad».  Bebe agua de tu propio manantial, la que mana de tu propio pozo.  ¿Se derramarán por la calle tus fuentes, y tus arroyos por las plazas?  Sean sólo para ti sin compartirlos con extraños;  sea tu fuente bendita, alégrate con la esposa de tu juventud.  Cierva encantadora, graciosa gacela, que sus pechos te embriaguen siempre, y continuamente te deleite su amor.  Hijo mío, no te deleites con una mujer ajena, no abraces a una desconocida;  pues el Señor ve los caminos del hombre, vigila todas sus sendas.  Su propia maldad atrapa al malvado, queda preso en los lazos de su pecado.  Morirá por no dejarse corregir, tanta necedad lo perderá.
  Churilláy, yachayniyta maki uyariy, allin yuyayniyta maki uyariy,  allintapuni reparaspa yuyaykukunaykipaq, allin yachaywan rimanaykipaq.  Wasanchaq warmiqa misk'itan riman, rimasqanqa aceitemantapas aswan llamp'un,  qhepamanmi ichaqa ajenjomantapas aswan hayata paqarichin, iskay filoyoq espadamantapas aswantan k'irin.  Payqa wañuymanmi pusaykusunki, ñanninqa Wañuy-pachamanmi apaykun.  Payqa manan kawsay ñanta qhawarinchu, kawsayninqa waqllisqan, manan payqa reparakunchu.  Chay hinaqa, churiykuna, uyariwaychis, amataq simiykunamanta t'aqakuychischu.  Chay wasanchaq warmimanta karunchakuy, ama wasi punkullanmanpas asuykuychu,  ama kallpaykita yanqa usuchiychu, amataq wataykikunatapas millay runaman qoychu.  Paqtan huk runakuna qhapaq kayniykiwan q'ochukunkuman, llank'asqaykikunapas wak runata qhapaqyachinman.  Paqtan qhepaman llakipakuwaq cuerpoyki toqtiyaykapuqtin,  hinaspataq niwaq: ¡Imaynataraqmi kunaykuyta cheqnikurqani! ¡Imaynataraqmi sonqoypas anyaykuyta pisicharparirqan!  Manan yachachiwaqniykunaq siminta uyariyta munarqanichu, manan yachachiwaqniykunata makichu uyarirqani,  sinchi mana allin patapiñan kashani llaqtay runaq llapanpa rikushasqan, nispa.  Unu p'uytullaykimanta ukyakuy, p'uytuykimanta phullpumuqta ukyakuy.  ¿Pukyuyki unuta calleman llimp'achiwaqchu? ¿Phullpumuq unuykita plazakunaman usuchiwaqchu?  Qanllapaq chaykunaqa kachun, ama hukkunamanwanqa ukyachiychu.  Pukyuykiqa saminchasqa kachun, wayna kashaspa casarakusqayki, warmillaykiwan kusikuy,  payqa munasqa china taruka hinan, munaycha luychu hinan. Paypa munakuyninwanqa kusikushallaypuni, munakuyninqa sonqoykita suwashallachunpuni.  Churilláy, ¿imanaqtintaq wak warmimanqa wañuytaraq k'askakunki? ¿Imanaqtintaq wasanchaq warmiwanqa oqllanakunki?  Runaq imayna kawsasqanqa Señor Diospa rikusqanmi kashan, paymi tukuy purisqankunata qhawashan.  Millay runataqa millay ruwasqankunallataqmi mayt'un, huchallanwantaqmi watachikun.  Payqa kikinta mana cuidakusqan hawan wañunqa, sinchi mana yuyayniyoq kasqanmi wañuyman q'epiykunqa.