  En mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi vida; lo busqué y no lo encontré.  Me levanté, recorrí la ciudad, las calles y las plazas, buscando al amor de mi vida; lo busqué y no lo encontré.  Me encontraron los centinelas que rondaban por la ciudad: «¿Han visto al amor de mi vida?»  Pero apenas los había dejado, encontré al amor de mi vida. Lo abracé y no lo soltaré hasta llevarlo a la casa de mi madre, a la alcoba de la que me dio a luz.  Les suplico, muchachas de Jerusalén, por las gacelas y las ciervas del campo, que no molesten ni despierten a mi amor, hasta que ella quiera.  ¿Qué es eso que sube del desierto, como una columna de humo, perfumado de mirra e incienso, y de toda clase de costosos aromas?  Es la carroza de Salomón, con su escolta de sesenta valientes, lo mejor de los valientes de Israel:  todos expertos con la espada, adiestrados para el combate; cada uno con su espada a la cintura, por temor a que alguien los sorprenda de noche.  El rey Salomón se ha hecho construir un trono con madera del Líbano:  De plata son sus columnas, de oro su respaldo, el asiento es de púrpura y todo su interior ha sido adornado con amor por las muchachas de Jerusalén.  Salgan a ver, muchachas de Sión, al rey Salomón, con la corona que le ciñó su madre el día de su boda, día de alegría para él.
  Puñushaspaymi tutakuna ancha munakusqaywan mosqokurqani, paytan maskhashasqani, manataq tarisqanichu.  Chaymi nishasqani: Sayarispay llaqtata muyumusaq, callen-callenta plazan-plazanta ancha munakusqayta maskhamusaq, nispa. Maskhashasqanin, manataq tarimusqanichu.  Llaqta muyuq guardiakunawan tupaspaymi paykunata tapurikushasqani: ¿Manachu rikurqankichis ancha munakusqayta? nispa.  Qayllankumanta asllataraq rishaspaymi ancha munakusqaytaqa tarisqanipacha. Makinmantan hap'iykushasqani, manataq kacharishasqanichu mamaypa wasinman pusaykunaykama, wiksallikuwaqniypa wasinman aysaykunaykama.  Jerusalén sipaskuna, salqa luychukunarayku, china tarukakunarayku prometewaychis: Munakuytaqa ama rikch'arichiychischu, aswanpas kikillanmanta rikch'arimuchun, nispa.  ¿Imataq chay ch'inneqmanta wichamuspa q'osñi ukhupi hamuqrí? ¿Imataq chay mirrawan inciensowan karumanta apamusqa q'apaq hak'upiwan q'osñichisqa ukhupi hamuqrí?  ¡Chayqa rey Salomonta wantunan! Soqta chunka allin qharikuna ukhupin hamushan, Israelpi aswan kallpasapakuna chawpipin hamushan.  Llapallankun espada allin hap'iqkama kanku, llapallankun allin maqanakuqkama kanku, sapankan cinturankupi espadayoqkama kanku tutakunapi phawaykuyta manchakuspanku.  Rey Salomonmi wantunata ruwachikurqan, Libanomanta apamusqa allinkaq kurkumantan ruwachikurqan.  Sayaq k'aspikunatapas qolqemantan ruwachikurqan, wasanpa k'iraykunantapas qorimantan ruwachikurqan, tiyanantapas sani-puka awasqawanmi qatachirqan, ukhunpas Jerusalén sipaskunaq munakuywan pallayniyoq awasqanmi karqan.  ¡Sión sipaskuna, rey Salomonta qhawaq lloqsimuychis! Casarakusqan p'unchaypin, q'ochukusqan p'unchaypin mamanpa corona churaykusqan kashan.