  Nadie se acostará con una de las mujeres de su padre, pues violaría los derechos de su padre.  No se admitirá en la asamblea del Señor al que tenga los testículos aplastados o el pene cortado.  No se admitirá en la asamblea del Señor al bastardo, ni a sus descendientes ni aún en la décima generación.  Tampoco se admitirá al amonita, ni al moabita, ni a sus descendientes; no se los admitirá nunca, ni aún en la décima generación,  porque no quisieron darles comida y bebida en el camino, cuando ustedes salieron de Egipto, y porque Moab contrató a Balaán, hijo de Beor, originario de Petor en Mesopotamia, para que te maldijera.  Pero el Señor tu Dios no quiso escuchar a Balaán, sino que cambió la maldición en bendición, porque el Señor tu Dios te ama.  No buscarás su prosperidad ni su bienestar mientras vivas.  En cambio, no aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; ni al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra;  sus descendientes serán admitidos en la asamblea del Señor a partir de la tercera generación.  Cuando estés acampado frente a tus enemigos, guárdate de toda acción mala.  Si hay entre los tuyos alguien impuro por eyaculación nocturna, que salga fuera del campamento y no vuelva a entrar.  Al atardecer se lavará con agua y después de la puesta de sol regresará al campamento.  Tendrás un lugar fuera del campamento para hacer las necesidades.  Llevarás en tu equipaje una estaca. Cuando salgas a hacer tus necesidades, harás con ella un agujero en la tierra y taparás tus excrementos.  Pues el Señor tu Dios anda en medio de tu campamento para protegerte y librarte de tus enemigos; por tanto, tu campamento debe ser santo, para que el Señor no vea indecencias en medio de él y no se aparte de ti.  Si un esclavo se escapa y se refugia en tu casa, no se lo entregarás a su amo;  se quedará contigo, entre los tuyos, en el lugar que él elija y en la ciudad en que se encuentre a gusto; no lo molestarás.  Los hijos y las hijas de Israel no se entregarán a la prostitución sagrada.  Si has de cumplir una promesa, en ningún caso llevarás a la casa del Señor tu Dios grano o dinero obtenido ejerciendo la prostitución sagrada, pues es algo detestable para el Señor tu Dios.  No exijas intereses a tu hermano, ni por dinero, ni por víveres, ni por nada de lo que se suele prestar a interés.  Podrás exigírselo al extranjero, pero no a tu hermano, para que el Señor tu Dios bendiga todos tus trabajos en la tierra a la que vas a entrar para tomarla en posesión.  Cuando hayas hecho una promesa al Señor tu Dios, no tardes en cumplirla, porque el Señor tu Dios ciertamente te pedirá cuentas, y cargarás con un pecado.  No pecas, sin embargo, si no haces votos.  Mantén tu promesa y cumple el voto que hiciste libremente al Señor tu Dios con tus propios labios.  Si entras en la viña de tu prójimo, puedes comer uvas hasta saciarte, pero no guardes nada en tu cesta.  Si entras en el sembrado de tu prójimo, puedes cortar espigas con tu mano, pero no metas la hoz en la cosecha de tu prójimo.
  Kapasqapas qhari-kaynin wit'usqapas kaq qhariqa manan Señor Diospa llaqtanman chaskisqachu kanqa.  Q'aqa churiqa manan Señor Diospa llaqtanman chaskisqachu kanqa, manapunin chunka miraykamapas.  Amón runakunapas Moab runakunapas manapunin hayk'aqpas Señor Diospa llaqtanman chaskisqachu kanqa, manapunin chunka miraykamapas.  Paykunaqa manan t'antatapas unutapas qorqasunkichischu Egipto suyumanta lloqsimushaspa hallp'ankuta purishaqtiykichis, aswanmi Mesopotamiapi Petormanta Beorpa churin Balaamta contraykichispi mink'akuspa pusamurqanku ñakachinasuykichispaq.  Diosniykichis Señor Diosmi ichaqa Balaamta mana uyarirqanchu, aswanmi ñakasqasuykichista saminchaman tukuchirqan, pay munakusqasuykichisrayku.  Aman hayk'aqpas paykunata yanapankichischu, amapunin hayk'aqpas allin kanankutaqa munankichischu.  Edom runakunataqa aman cheqnikunkichischu, paykunaqa aylluykichismi, amallataq Egipto runakunatapas cheqnikunkichischu, paykunaq suyunpi wak llaqtayoq hina tiyamusqaykichisrayku.  Paykunaq nietonpa wawanqa Señor Diospa llaqtanman chaskisqañan kanqa.  Awqaykichis contra maqanakuq lloqsispaqa, karpa-karpapi tiyaspaykichismi tukuy qhelli kaqmanta t'aqakunkichis.  Mayqenniykichispas qankunamanta muhun tuta phawasqan hawa mana limpiochu kanman chayqa, karpa-karpamanta lloqsispa hawapi qhepakunqa.  Inti manaraq haykushaqtintaq mayllikunqa, hinaspa inti chinkaykuyta karpa-karpaman kutispa haykupunqa.  Karpa-karpamanta sapaqpin huk cheqas hisp'anaykichispaq kanqa.  Armaykichiskunawan kuskatan apakunkichis huk t'oqona k'aspita, chaymi hisp'akuq lloqsispaykichis chaywan pampata t'oqonkichis, hinaspataq hatun hisp'ayniykichista chayman p'ampankichis.  Diosniykichis Señor Diosmi karpa-karpapi qankuna ukhupi purishan waqaychanasuykichispaq awqaykichiskunatapas atipachinasuykichispaq, chaymi karpa-karpaykichisqa limpio ch'uya kanqa, chaypi qhellikaqkunata Señor Diospa mana rikunanpaq, mana chayqa qankunamantan t'aqarikapunqa.  Huk kamachi, uywaqenmanta ayqespa qankunaman hamusunkichis chayqa, aman uywaqenman kutichinkichischu,  aswanpas qankunawanmi qhepanqa, mayqen llaqtaykichistachus tiyananpaq akllakunqa chaypin tiyanqa, amataq payta muchuchinkichischu.  Israel llaqtayoq warmikunamantaqa aman pipas rabona kanqachu wak'a dios yupaychana wasipi, amallataq qharikunamantapas wak'a dios yupaychana wasipi qharipura t'inkikuqkunapas kanqachu.  Diosniykichis Señor Dios yupaychana wasimanqa aman rabonaq ganasqan qolqetapas qharipura t'inkikuqpa ganasqan qolqetapas apankichischu, huk prometekusqaykichista hunt'aspa paganaykichispaqqa. Chay iskaynin ruwaykunataqa Señor Diosniykichismi sinchitapuni cheqnikun.  Llaqta-masiykichisman qolqeta mañaspaqa aman interesninta cobrankichischu, amallataq mikhunataña imataña mañaspaykichispas.  Wak llaqtayoqmantan ichaqa interesninta cobrawaqchis, llaqta-masiykichismantaqa aman cobrankichischu, chay hinapin Diosniykichis Señor Diosqa hap'ikapunaykichis suyuman haykuqtiykichis tukuy llank'asqaykichista saminchanqa.  Diosniykichis Señor Diosman prometekuspaykichisqa usqhayllan hunt'ankichis, mana chayqa Señor Diosmi cuentata mañasunkichis, huchachasqataq rikukunkichis.  Mana prometekuspaykichisqa, manan huchachakunkichischu.  Makilla hunt'aychis rimasqaykichista, Diosniykichis Señor Diosman prometekusqaykichisqa huk sumaq sonqo ofrenda hinan.  Runa-masiykichispa uvas chakranman haykuspaykichisqa, mikhuwaqchismi saksanaykichiskama, ichaqa aman imapipas apankichischu.  Runa-masiykichispa trigo chakranman haykuspaykichisqa, k'aptawaqchismi trigo umata, ichhunawan ichaqa ama ichhunkichischu.