NALITA   Mi nombre es Nala pero de cariño mi dueña me dice Nalita, tengo 09 meses de edad, al llegar a la casa donde vivo actualmente llegue apenas cuando tenía un mes de edad y me fue muy fácil acostúmbrame porque ya había otro perrito como yo de nombre Balu que era un año mayor que yo y al ir creciendo Balu y yo nos volvimos inseparables, el cuidaba de mí, jugaba conmigo y también hacíamos muchas travesuras nos gustaba ir al campo ya que allí podíamos divertirnos mucho, correr era lo que más nos gustaba hacer. Pero un día inesperado apareció un extraño en casa y era un gato como nosotros no estamos acostumbrados ver extraños en casa Balu quizo atraparlo pero lamentablemente sufrió un accidente al caer del tercer piso hacia la calle y por más que nuestra dueña hizo todo lo posible para salvarlo el veterianario dijo que estaba muy gravemente herido y que ya no se podía hacer nada para salvarlo y con todo el dolor de su corazón mi dueña tuvo que aceptar la perdida de nuestro querido Balu. Al ya no ver más a Balu y ver triste a mi dueña yo también me deprimí, no tenía ganas de jugar ni de comer solo quería
NALACHAQ WILLAKUYNIN   Sutiymi	Nala, uywaqniyqa Nalachawanmi sutiyawan, isqon killa	watayuqmi kani. Wasi tiyasqayman chayamuni huj killa watachallayuq hinalla karani chayqa atiylla yachakunaypaq karan hichaqa hoq alqocha kasqaña noqa hina sutintaq Balu sutiyuq paymi huj watapi kuraqniy karan. Paywanmi kuskalla puriqkayku, pujllaqpas kayku	nishuta munakuwaq panpitaq kusisqallaña phawaq kayku. Ichaqa hoq p’unchay wasipi kashaqtiyku, hoq michi haykuramusqa, Balutaq hap’iyta munaspa michita qatin hinaspa Balu wasipatamanta wijch’uykamun mana sayariyta atispa, uywaqniykuqa hanpina wasiman apan ichaqa uywa hanpikamayuq nin “nishu onqosqapunin alqochaykiqa wasatullunmi p’akisqa kashan manan kausanmanñachu”. Chaymi  uywaqnikuqa  llaki  sonqonwan Baluchaykutaqa wañusqataña kutichimun.