  El Señor dijo a Moisés:  –Manda a los israelitas que aparten una ofrenda para mí; ustedes aceptarán la ofrenda que cada uno me presente de corazón.  Y estas serán las cosas que aceptarás como ofrenda: oro, plata y cobre,  lana violeta, roja y escarlata, lino fino y pelo de cabra;  cuero de carnero teñido de rojo, pieles finas, madera de acacia;  aceite para la lámpara, aromas para el aceite de la unción y para el incienso oloroso;  ónix y otras piedras para el efod y el pectoral.  Me harán un santuario y habitaré entre ellos.  Te voy a mostrar el modelo del santuario y el de todas las cosas necesarias para el culto, para que lo fabriquen conforme a esos modelos.  Construye un arca de madera de acacia, de un metro veinticinco de largo, de setenta y cinco centímetros de ancho y otro tanto de alto;  recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y rodéala de una moldura del mismo metal.  Funde cuatro argollas de oro para ella, pónselas en sus cuatro esquinas: dos argollas en un lado y dos en el otro.  Haz unas varas de madera de acacia y recúbrelas de oro;  para transportar el arca, introduce las varas por las argollas laterales.  Las varas permanecerán en las argollas del arca y no serán retiradas.  En el arca colocarás las tablas del testimonio que yo te entregaré.  Haz una cubierta de oro puro de un metro veinticinco de largo y setenta y cinco centímetros de ancho.  Haz también dos querubines de oro labrado y colócalos a los dos extremos de la cubierta.  Coloca un querubín en un extremo y el otro querubín en el otro; los querubines puestos en los extremos formarán una sola pieza con la cubierta,  y tendrán sus alas extendidas hacia arriba tapando la cubierta; estarán uno frente al otro, mirando hacia el centro de la cubierta.  Colocarás la cubierta de oro sobre el arca, y en el interior del arca pondrás las tablas del testimonio que yo te daré.  Aquí me encontraré contigo, y desde encima de la cubierta, desde el espacio que hay entre los dos querubines, que están sobre el arca del testimonio, te comunicaré mis disposiciones para los israelitas.  Construye también una mesa de madera de acacia, de un metro de largo, medio de ancho y setenta y cinco centímetros de alto;  recúbrela de oro puro y colócale alrededor una moldura del mismo metal:  Hazle alrededor un borde como de una cuarta y en torno a este borde coloca una moldura de oro.  Hazle también cuatro argollas de oro y ponlas en los cuatro extremos correspondientes a sus cuatro patas.  Las argollas estarán pegadas a la moldura, y por ellas entrarán las varas para transportar la mesa.  Haz varas de madera de acacia y recúbrelas de oro; te servirán para transportar la mesa.  Fabrica platos, copas, vasos y cálices para la libación: hazlos de oro puro.  Sobre esta mesa mantén siempre en mi presencia los panes ofrecidos.  Haz un candelabro de oro puro; lo trabajarás a cincel y serán de oro labrado tanto el candelabro con su base y su tronco como los moldes en forma de flor de almendro con sus hojas y sus pétalos; todo formará una sola pieza.  De sus lados saldrán seis brazos: tres brazos de un lado y tres del otro;  cada brazo tendrá tres moldes en forma de flor de almendro con hojas y pétalos; así serán los seis brazos que salen del candelabro.  El tronco del candelabro tendrá cuatro moldes en forma de flor de almendro con hojas y pétalos:  un conjunto de hojas debajo de donde se junta cada pareja de brazos que salen de él, los seis brazos que salen del candelabro.  De esta manera hojas y brazos formarán una sola pieza, toda ella moldeada en oro labrado.  Hazle siete lámparas y colócalas en lo alto para que alumbren todo lo que está delante.  De oro puro serán también las tijeras para cortar la mecha y los platillos para la limpieza.  Fabrica todos estos utensilios con treinta y cinco kilos de oro puro.  Lo harás según el modelo que te ha sido mostrado en la montaña.
  Señor Diosmi Moisesta nirqan:  –Israel runakunata nimuy ñoqapaq ofrendata apamunankupaq. Ofrendataqa chaskipuwankichis pipas tukuy sonqo apamuqmantan.  Kaykunatan chaskinkichis: Qorita, qolqeta, cobreta,  llawlli-puka q'aytuta, sani-puka q'aytuta, rawraq-puka q'aytuta, ñañuy-ñañu lino q'aytuta, cabra suphuta,  puka teñisqa anejo qarakunata, llamp'uy-llamp'u qarakunata, acacia sach'a kurkuta,  lamparakunapaq aceiteta, hawina aceitepaqpas q'apashaq inciensopaqpas sumaq q'apaqkunata,  yanayoq yuraq umiña rumikunata, umiña rumikunatapas uma sacerdoteq unkunman qhasqo ch'uspanmanwan ch'olqochinapaq.  Hinaspan yupaychana karpata ruwapuwanqaku paykuna ukhupi tiyanaypaq.  Chay tiyanaytaqa tukuy imaymanantapas ruwankichis imaynatachus qanman rikuchisqayki chay kikillantan.  Acacia kurkumantan arcata ruwanki, wask'anmi huk metro chunka centimetroyoq kanqa, anchonmi soqta chunka phisqayoq centímetro, sayaynintaq soqta chunka phisqayoq centímetro.  Ukhunta hawantan ch'uya qori llaphllawan qatanki, ch'uya qoriwanmi chay patata muyuriqta ribetenki.  Ruwallankitaqmi chaypaq tawa qori argollata, chaykunatan tawantin chakiman churanki, iskayta huknin qhataman iskaytataq hukkaqnin qhataman.  Acacia kurkumanta k'aspikunatan ruwanki, chaykunatan qori llaphllawan k'uyunki.  Hinaspan arca qhatapi kaq argollakunanta chay k'aspikunata suskhuchinki, chaykunawan arcata wantunankupaq.  Chay k'aspikunaqa arca qhatakunapin kanqa, manan chaymanta horqokunqachu.  Chay arcapitaqmi churanki qanman qosqayki chay kamachikuy simi qelqasqa iskaynin p'alta rumikunata.  Ruwallankitaqmi ch'uya qorimanta arca kirpanatapas, hucha pampachana cheqas kananpaq, wask'anmi huk metro chunka centimetroyoq kanqa, anchontaq soqta chunka phisqayoq centímetro.  Kirpanaq iskaynin puntanpi qorimanta takasqa iskay querubinkunatapas ruwallankitaqmi.  Huknin puntapin huk querubinta ruwanki, hukkaqnin puntapitaq hukkaq querubinta, kirpanatawan iskaynin puntapi querubinkunatawanqa hukllatañan ruwanki.  Hucha pampachana cheqaspi qhawanakushaqmi kashanqa, querubinkunataq k'umuykuspa hucha pampachanata qhawashanqaku, chay cheqaspa patanman raphrankuta mast'arispataq llanthuykunqaku.  Kirpanatataq arca pataman churanki, arcapitaq qanman qosqay kamachikuy simi qelqasqa iskaynin p'alta rumikunata churanki.  Hucha pampachana cheqaspin qanwan tupasaq, hinaspan arca patapi iskaynin querubinkuna ukhumanta qanwan rimasaq Israel runakunapaq imakunatachus qanman kamachisqayta.  Hinallataqmi acacia kurkumanta mesata ruwanki, wask'anmi huk metro kanqa, anchontaq kuskan metro, sayaynintaq qanchis chunka centímetro.  Ch'uya qori llaphllawanmi chayta qatanki, qoriwanmi muyuriq patanta ribetenki.  Mesa puntatan qanchis centímetro anchoyoqta kanchachanki, chaytataq ruwanki qori ribetewan muyuchisqata.  Ruwallankitaqmi tawa qori argollatapas, chaykunatan tawantin chaki qhataman churanki.  Argollakunaqa puntawan kuskan kanqa, mesa wantuna k'aspikuna chaykunata suskhunanpaq.  Mesa wantuna k'aspikunataqa acacia kurkumantan ruwanki, qori llaphllawanmi chaykunata k'uyunki, chaykunawanmi mesaqa apasqa kanqa.  Ch'uya qorillamantataqmi ruwanki qhata p'ukukunata, pocillokunata, vino hich'ana ofrendakunapaq vasokunata, p'uktu p'ukukunatawan.  Chay mesa patapiqa ñawpaqeypi churanaykichis t'antataqa churallankichispunin.  Ruwallankitaqmi ch'uya qori candelerotapas, candelerotaqa takasqatan ruwanki. Tiyananpas, k'aspinpas, t'ikankunapas, mukmunkunapas, phanchisqankunapas kikillanmantan kanqa.  Soqta k'allman ladonkunapi kanqa: Kinsa k'allma huknin ladopi, kinsa k'allmataq hukkaq ladopi.  Candelero k'aspimanta p'alqariq soqtantin k'allman almendro t'ika hina kinsa t'ikayoqkama kanqa, mukmuntin phanchisqantin.  Candelero chawpi k'aspipipas almendro t'ika hina tawa t'ikayoqmi kanqa, mukmukunantin phanchisqakunantin.  Sapa iskay k'allman chawpi k'aspipi huk mukmu patapi tiyanqa.  Mukmunkunapas k'allmankunapas kikillanmantan chawpi k'aspipi kanqa, llapallanmi ch'uya qorimanta huk piezalla takasqa kanqa.  Ruwallankitaqmi qanchis lamparachakunatapas, chaykunatan k'allma patamankama churanki ñawpaqman k'anchananpaq.  Pábilo allichanakunapas uspha p'ukuchakunapas ch'uya qorimantan kanqa.  Kinsa chunka kinsayoq kilo ch'uya qorimantan ruwanki candelerota tukuy imaymanantinta.  Chaykunataqa orqopi qhawachirqayki chay kikillantapunin ruwanki.