  El año segundo de su reinado, Nabucodonosor tuvo unos sueños que lo inquietaron hasta el punto de no dejarlo dormir.  Entonces el rey mandó llamar a magos, adivinos, hechiceros y astrólogos para que le explicaran los sueños. Ellos vinieron y se presentaron al rey,  y él les dijo: –He tenido un sueño y estoy inquieto tratando de comprenderlo.  Los adivinos dijeron al rey en arameo: –¡Que el rey viva para siempre! Cuéntanos el sueño y nosotros descifraremos su significado.  El rey les respondió: –Ustedes deben relatarme el sueño y descifrar su significado. Si no lo hacen así, serán cortados en pedazos y sus casas serán demolidas.  Pero si me cuentan el sueño y descifran su significado, los llenaré de dones, regalos y honores.  Insistieron ellos por segunda vez: –Que el rey nos cuente su sueño y nosotros lo descifraremos.  Contestó el rey: –Está claro que intentan ganar tiempo porque saben que si no me cuentan y me descifran el sueño,  he decidido que una misma sentencia caiga sobre todos ustedes. Así que se han puesto de acuerdo para entretenerme con mentiras y engaños a ver si mientras tanto cambia la situación. Cuéntenme de una vez el sueño que tuve y me convenceré de que también son capaces de descifrar su contenido.  Los adivinos respondieron al rey: –No hay hombre en el mundo que pueda satisfacer la petición del rey. Y tampoco hubo nunca rey, por grande y poderoso que fuera, que preguntara una cosa semejante a ningún mago, astrólogo o adivino.  Lo que el rey pide es algo sobrehumano, que nadie, a excepción de los dioses inmortales, puede descubrir.  Entonces el rey se enfureció terriblemente y mandó matar a todos los sabios de Babilonia.  La orden de ejecutar a los sabios afectaba también a Daniel y a sus compañeros, que fueron buscados para ser ajusticiados.  Daniel, entonces, se dirigió de manera prudente y sensata a Arioc, jefe de la guardia real encargado de ejecutar a los sabios de Babilonia,  y le preguntó: –¿Por qué ha dado el rey una orden tan severa?  Arioc lo puso al tanto de la situación, y Daniel pidió audiencia al rey y le rogó que le concediera un plazo para poder interpretarle el sueño.  De regreso a casa, Daniel informó del caso a sus compañeros Ananías, Misael y Azarías,  encargándoles que imploraran la misericordia del Dios del cielo a ver si les manifestaba aquel misterio para que no perecieran Daniel y sus compañeros, junto con el resto de los sabios de Babilonia.  El misterio le fue manifestado a Daniel en una visión nocturna, y él bendijo al Dios del cielo  con estas palabras: Bendito sea por siempre el nombre de Dios, porque suyos son el poder y la sabiduría.  El hace que se sucedan los años y las estaciones; él hace reyes y los destrona, él da sabiduría a los sabios y ciencia a los inteligentes.  El manifiesta las cosas profundas y secretas, conoce lo que esconde la oscuridad y la luz habita junto a él.  Te alabo y te doy gracias, Dios de mis antepasados, porque me has dado sabiduría y fuerza; me has concedido lo que habíamos pedido, y nos has manifestado el asunto del rey.  Después, Daniel fue a ver a Arioc, a quien el rey había encargado matar a los sabios de Babilonia, y le dijo: –No mates a los sabios de Babilonia. Llévame ante el rey y yo le interpretaré el sueño.  Llevó Arioc a Daniel sin pérdida de tiempo ante la presencia del rey y dijo: –He encontrado entre los cautivos de Judá un hombre que puede interpretar el sueño del rey.  El rey se dirigió a Daniel, llamado Baltasar, y le dijo: –¿Eres capaz de contarme el sueño que he tenido y descifrar su contenido?  Daniel respondió: –No hay sabio, mago, adivino o astrólogo que pueda descifrar lo que el rey pide.  Pero hay un Dios en el cielo que manifiesta los secretos y que ha querido dar a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Te referiré el sueño y las visiones que tuviste mientras dormías.  Estabas, oh rey, acostado, pensando sobre los acontecimientos del futuro, y el que manifiesta los secretos te ha dado a conocer lo que sucederá.  Y a mí este secreto me ha sido revelado, no porque yo tenga una sabiduría superior a la del resto de los hombres, sino con el fin de interpretar el sueño del rey, para que así puedas comprender los pensamientos de tu mente.  Tú, rey, tuviste esta visión: una enorme estatua, de extraordinario esplendor y terrible aspecto, comenzó a levantarse frente a ti.  Su cabeza era de oro puro; el pecho y los brazos de plata; el vientre y las caderas de bronce;  las piernas de hierro; y los pies, parte de hierro y parte de barro.  Mientras mirabas, una piedra se desprendió de una montaña, sin que interviniera mano alguna, chocó contra los pies de la estatua, que eran de hierro mezclado con barro, y los pulverizó.  Todo se hizo pedazos: el hierro mezclado con barro, el bronce, la plata y el oro; todo quedó pulverizado como la paja que el viento arrebata y se lleva sin dejar rastro cuando se limpia el trigo en verano. Pero la piedra que había chocado contra la estatua se convirtió en una gran montaña que llenó toda la tierra.  Este fue el sueño; ahora se lo interpretaremos al rey.  Tú, majestad, rey de reyes, a quien el Dios del cielo ha dado imperio, poder, fuerza y gloria,  en cuyas manos ha dejado todos los hombres, los animales del campo y los pájaros del cielo, y a quien ha dado dominio sobre todo eso, tú eres la cabeza de oro.  Después de ti surgirá otro reino, inferior al tuyo, y luego un tercer reino de bronce, que dominará sobre toda la tierra.  Y por fin un cuarto reino, fuerte como el hierro; lo mismo que el hierro destroza y pulveriza todo, así ese reino destrozará y pulverizará a todos los demás.  Viste que los pies y los dedos eran parte de barro y parte de hierro; eso significa que será un reino dividido: en cierto modo tendrá la solidez del hierro, pues aunque mezclado con barro, viste hierro.  En cuanto a los dedos de los pies, que eran parte de hierro y parte de barro, significa que el reino será fuerte y frágil a la vez.  Viste el hierro mezclado con el barro, y eso significa que distintas descendencias se mezclarán entre sí, pero sin llegar a fundirse, del mismo modo que el hierro y el barro no pueden fundirse.  En tiempo de estos reyes, el Dios del cielo hará surgir un reino que jamás será destruido y cuya soberanía no pasará a otro pueblo. Pulverizará y aniquilará a todos los otros y él mismo permanecerá por siempre;  eso significa la piedra que viste desprenderse de la montaña, sin que interviniera mano alguna, y que pulverizó el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios ha manifestado al rey los acontecimientos del futuro. El sueño es verdadero, y su interpretación es fidedigna.  Entonces el rey Nabucodonosor se postró en tierra, se postró ante Daniel y mandó ofrecerle oblaciones y perfumes.  Después el rey dijo a Daniel: –En verdad tu Dios es el Dios de los dioses, el Señor de los reyes, el que descubre los secretos, ya que tú has podido descubrir este misterio.  Y el rey ascendió a Daniel y le hizo muchos y ricos regalos: lo nombró gobernador de toda la provincia de Babilonia y lo hizo jefe supremo de todos los sabios de Babilonia.  A petición de Daniel, el rey nombró jefes de la provincia de Babilonia a Sidrac, Misac y Abdénago. Daniel se quedó en la corte.
  Iskaykaq watapi kamachikushaspanmi Nabucodonosorqa mosqokurqan, hinaspan hawapi-ukhupi sonqoyoq karqan, manañataq puñuypas aysarqanchu.  Chaymi reyqa waqyachimurqan yachayniyoqkunata, watuqkunata, layqakunata, ch'askata qhawaspa watuqkunatawan, mosqokusqanta payman sut'inchanankupaq. Paykunan hamuspa reypa ñawpaqenpi sayaykurqanku.  Reytaq paykunata nirqan: –Mosqokusqaymantan, hawapi-ukhupi sonqoyoq kashani, chay mosqokusqaytan yachayta munashani, nispa.  Hinan ch'askata qhawaspa watuqkuna arameo rimaypi reyta rimapayarqanku: –¡Wiñaypaq reyqa kawsachun! Mosqokusqaykita kamachiykikunaman willawayku, ñoqaykutaq imachus kasqanta sut'inchapusqaykiku, nispa.  Reytaq paykunata nirqan: –Allintañan yuyaykuni, manachus mosqokusqayta willawankichis, imachus kasqantapas manachus sut'inchapuwankichis chayqa, kuchurqarisqan kankichis, wasiykichispas thunisqan kanqa.  Ichaqa mosqokusqaytachus willawaspaykichis sut'inchapuwankichis chayqa, qokuykunatan premiokunatawan qosqaykichis, anchatan hatunchasqaykichispas. Chhaynaqa, imatachus mosqokusqayta willawaychis sut'inchapuwaychistaq, nispa.  Hinan paykunaqa huktawan nirqanku: –Mosqokusqaykita willawayku, ñoqaykutaq sut'inchasqata willasqaykiku, nispa.  Reytaq paykunata nirqan: –Ñoqaqa reparashaykichispunin tiempo pasachiy munasqaykichista, yachankichisñan allintaña yuyaykusqayta.  Manachus mosqokusqayta willawankichis chayqa, llapaykichispaqmi kaqkama muchuchiy kashan. Cheqaqtapunin rimanakushankichis llullakuspa q'otuwanaykichispaq, imapas kaqtin qollunanta suyaspaykichis. Chhaynaqa, mosqokusqayta willawaychis, ahinapin yachasaq sut'inchapuwayta atisqaykichista, nispa.  Ch'askata qhawaspa watuqkunataq reyman kutichirqanku: –Manan kay pachapiqa runa kanchu reypa mañakusqanta sut'inchayta atinanpaq. Manallataqmi mayqen reypas, munayniyoqña atiyniyoqña kaspapas chay hinataqa tapurqanchu mayqen layqatapas, watuqtapas, ch'askata qhawaspa watuqtapas.  Reypa mañakusqanqa sinchi sasan, manan pipas kanchu reypa chay mosqokusqanta sut'inchayta atinanpaq, aswanpas dioskunallan atinman, chaykunaqa manan runa ukhupichu tiyanku, nispa.  Chaymi reyqa k'araktapuni phiñakurqan, hinaspan kamachikurqan Babilonia suyupi chay yachayniyoqkunata llapanta wañuchinankupaq.  Yachayniyoqkunata wañuchinapaq kamachikuy simi unanchasqa kashaqtintaq, Danieltapas amigonkunatapas wañuchinankupaq maskharqanku.  Reypa guardia capitannin Arioc Babiloniapi yachayniyoqkunata wañuchinanpaq lloqsiqtinmi, Danielqa payta yachaywan allin yuyaywan rimapayarqan:  –¿Imanaqtinmi reyqa chay hina kamachikuyta usqhaylla kamachikun? nispa. Chaymi Ariocqa Danielman sut'inta willarqan.  Hinan Danielqa reypata rispa valekurqan suyaykunanpaq, ahinapi reypa mosqokusqanta payman sut'inchananpaq.  Hinaspan Danielqa wasinta ripuspa amigonkuna Ananiasman, Misaelman, Azariasmanwan chayta willamurqan.  Hinaspan paykunata nirqan usqhaylla mañakunankupaq. Hanaq Pacha Diosqa khuyapayaspa reypa mosqokusqanta sut'inchananpaq. Ahinapi Danielpas amigonkunapas chay wakin Babilonia yachayniyoqkunawan kuska mana wañuchisqa kanankupaq.  Hinan Diosqa rikhuriypi chay tuta Danielman reypa mosqokusqanta sut'incharqan, chaymi Danielqa Hanaq Pacha Diosta yupaychaspa  nirqan: –Diospa sutinqa wiñay-wiñaypaq yupaychasqa kachun, payqa yachayniyoqmi atiyniyoqmi.  Paymi tiempokunatapas mitakunatapas chayachimun, paymi reykunataqa wikch'unpas churanpas. Paymi yachayniyoqkunamanpas yachayta qon, yuyayniyoqkunamanpas yuyayta qon.  Paymi sasa yachaykunatapas pakasqakunatapas sut'inchan, paymi imachus laqhayaqpi kaqtapas yachan, payqa k'anchaypin kashan.  Ñawpa taytaykunaq Diosnin, qantan agradecekuykipas yupaychaykipas, yachaytan kallpatan qowarqanki. Kunanmi mañakamusqaykuta yachachiwanki, reypa mosqokusqantan rikuchiwankiku, nispa.  Reyqa Arioctan kamachisqa Babiloniapi yachayniyoqkunata wañuchinanpaq, hinan Danielqa Ariocpata rispa nirqan: –Yachayniyoqkunataqa ama wañuchiychu, reyman pusaway, ñoqan paypa mosqokusqanta sut'inchapusaq, nispa.  Hinaqtinmi Ariocqa Danielta reyman usqhaylla pusarqan, hinaspan reyta nirqan: –Judamanta apamusqakuna ukhupin huk qharita tarimuni, paymi mosqokusqaykita sut'inchapusunki, nispa.  Hinan reyqa Beltsasar nisqa Danielta nirqan: –¿Atiwaqchu mosqokusqayta willawayta sut'inchapuwayta? nispa.  Chaymi Danielqa reyta nirqan: –Reypa pakasqa yachay munasqantaqa yachayniyoqkunapas, watuqkunapas, layqakunapas, ch'askata qhawaspa watuqkunapas manan willayta atinkumanchu.  Ichaqa pakasqa yachaykunata sut'inchaq Diosmi hanaq pachapi kashan, paymi willarqasunki qhepa p'unchaykunapi imaynachus kananta. Puñushaspa mosqoyniykipi rikusqaykikunatan willasqayki.  Reyníy, puñunapi kashaspaykin yuyaykusqanki qhepa tiempopi imaynachus kananta, hinan pakasqa yachaykunata sut'inchaqqa imaynachus kananta rikuchirqasunki.  Ñoqamantaq chay pakasqa yachayta Diosqa sut'inchawan, manan runamanta aswan yachayniyoq kasqayraykuchu, aswanpas qanman sut'inchasqata willanaypaqmi, sonqoykipi yuyaykusqaykikunata yachanaykipaqwanmi.  Qanmi, reyníy, hatunkaray runa rikch'ay ruwasqata ñawpaqeykipi sayashaqta rikushasqanki, chayqa k'anchashaqtaq sinchi manchakuytaqmi karqan.  Chaypa umanqa ch'uya qorimantan karqan, qhasqonwan makinkunawantaq qolqemanta, wiksanwan teqninkunawantaq broncemanta,  chakankunan fierromanta, chakinkunataq wakin fierromanta wakintaq kanasqa t'urumanta.  Qhawashaqtiykin huk ch'eqtasqa qaqa urmaykamurqan, ichaqa manan runaq ch'eqtasqanchu karqan, hinan fierroyoq kanasqa t'uruyoq chakinkunaman chayaspa ñut'urparirqan.  Ñut'usqallataqmi karqan fierropas, kanasqa t'urupas, broncepas, qolqepas, qoripas. Hinan eray tiempopi ñut'u pajata hina wayraqa chaykunata phukurparirqan mana yupillankupas qhepanankama. Chay qaqataq teqsimuyuntinman hunt'aykuq orqo kapurqan.  Chaymi chay mosqokusqaykiqa, kunantaq imachus kasqanta sut'inchapusqayki.  Qanmi, reyníy, reykunaq reynin kanki. Hanaq Pacha Diosmi qorqasunki munaychakuyta, kamachikuyta, atiyta, hatunchasqa-kaytapas.  Llapa runatapas uywakunatapas, phalaq animalkunatapas qanmanmi qorqasunki, tukuypi kamachikunaykipaqmi churarqasunki. Qanmi chay qori umaqa kanki.  Qanpa qhepaykitan atiyniykimanta pisipacha atiyniyoq hatun suyu sayarimunqa. Hinamantataq bronce hina kinsakaq hatun suyu sayarimunqa, chay suyun kay pachantinta kamachinqa.  Chay qhepatataq tawakaq hatun suyu fierro hina ch'ila kanqa. Imaynan fierroqa tukuyta p'akin ñut'un, ahinatan tukuy suyukunata p'akinqa ñut'unqa.  Fierroyoq kanasqa t'uruyoq chakinkunata dedonkunata rikurqanki chayqa, t'aqanasqa suyun kanqa. Imaynan fierrota kanasqa t'urutawan chhaqrusqata rikurqanki hinan, chay suyuqa kallpayoq kashaspapas manan fierro hina kallpayoqchu kanqa.  Chaki dedokuna fierroyoq kanasqa t'uruyoq kasqanrayku chay suyuqa wakin kallpasapa wakintaq pisi kallpayoq kanqa.  Imaynan fierrota kanasqa t'urutawan chhaqrusqata rikurqanki, chay hinan casarakuy rimanakuykunawan huñukunqaku, ichaqa manan k'askanakunqakuchu, imaynan fierrowan kanasqa t'uruwan mana k'askanakunkuchu hinata.  Chay reykuna kamachikushaqtinmi, Hanaq Pacha Diosqa mana hayk'aq thunikuq suyuta sayarichinqa, manataqmi wak suyuqa chayta kamachinqachu, aswanpas llapa suyukunatan ñut'uspa tukunqa, wiñaypaqtaq kanqapas.  Rikurqankin mana runaq ch'eqtasqallan urmaykamuq qaqata, chay qaqan ñut'urqan fierrota, bronceta, kanasqa t'uruta, qolqeta, qoritawan. Chhaynatan Hatun Diosqa qanman rikuchirqasunki imaynachus qhepaman kananta. Mosqokusqaqa cheqaqmi, sut'inchasqapas cheqaqllataqmi, nispa.  Hinaqtinmi rey Nabucodonosorqa qonqoriykukuspa Danielman pampakama k'umuykukurqan, hinaspan kamachikurqan sacrificiokunatapas payman haywanankupaq, inciensowanpas q'apachinankupaq.  Hinaspataq Danielta nirqan: –Cheqaqtapunin Diosniykichisqa dioskunaq Diosnin, reykunaq Señornin, pakasqa yachaykunatapas sut'inchaq, atirqankin kay pakasqa yachayta sut'inchayta, nispa.  Hinaspanmi reyqa Danielta qollana kamachikuqta churarqan, askhallaña qokuykunatapas qollarqantaq. Hinaspan payta churarqan, Babilonia provinciata kamachinanpaq, chay suyupi yachayniyoqkunaq qollanan kananpaqwan churarqan.  Danielmi reyta valekurqan, chaymi reyqa Babilonia suyu kurak provinciapi kamachikuq kanankupaq churarqan Sadracta, Mesacta, Abed-negotawan. Danieltaq reypa kamachikunan wasipi wakin oficialninkunawan kasharqan.