PRESENTACION Nosotros los “VENCEDORES DEL IDIOMA QUECHUA”, Presentamos el siguiente trabajo en reconocimiento a la voluntad brindada para reforzar nuestro conocimiento, para difundir nuestra identidad cultural de nuestras raíces del tawantinsuyu, en este trabajo hay conocimientos desarrollados de traducción, que hemos logrado plasmar en este trabajo, para que el público lector sea participe y difusor de esta lengua mater. El propósito de este trabajo presentado no solamente es para poner en conocimiento al público, si no para aportar i revalorizar nuestro idioma quechua, y así para llevar con conciencia y orgullo. ¡GRACIAS!
QALLARIY SIMI Noqayku “QHESWA SIMI LLALLIQKUNA”, Kay llank’ayta qhawarichiyku allin sumaq qhawarichiwasqaykichismanta hatun yachayman apanaykupaq. Ichaqa yachay tarpuyta mast’arichisaqku tawantinsuyuman, kay llank’ayniykupi yachayniyku t’ijrasqayku	wiñarishan , hinaman cheqanchayku kay llank’aypi llaqta runaq ñawinchananpaq	hinamantaq runa simita cheqanchanankupaq. Kay llank’ayqa manan llaqta runaman yachachinallapaqchu ichaqa kallpata k’iraychanapaq chhayna apu sonqowan kusisqa kananchispaq	. ¡AÑAY!