  (CAP. ) Al maestro de coro; con la melodía de «Lirios». Testimonio. Salmo de Asaf.  Pastor de Israel, escucha, tú que conduces a José como a un rebaño, tú que te sientas sobre los querubines, resplandece  ante Efraín, Benjamín y Manasés; despierta tu poder y ven a salvarnos.  ¡Oh Dios, restáuranos, que resplandezca tu rostro y nos salvarás!  Oh Señor, Dios todopoderoso, ¿hasta cuándo estarás indignado mientras tu pueblo te suplica?  Como pan les diste a comer lágrimas, les diste a beber lágrimas en abundancia.  Nos hiciste objeto de burla entre nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen de nosotros.  ¡Dios todopoderoso, restáuranos, que resplandezca tu rostro y nos salvarás!  Arrancaste una viña de Egipto, y expulsaste naciones para plantarla;  le preparaste el suelo, echó raíces y llenó esta tierra.  Su sombra cubrió las montañas, sus ramas los cedros gigantescos;  extendió su ramaje hasta el mar, sus retoños hasta el río Eufrates.  ¿Por qué has derribado su cerca, para que se aprovechen de ella todos los transeúntes,  la destruya el jabalí y sirva de alimento a las fieras salvajes?  ¡Dios todopoderoso, atiéndenos, mira desde el cielo, fíjate, ven a visitar tu viña,  la planta que sembraste, el retoño que hiciste vigoroso.  A los que la incendiaron como basura, hazlos perecer con el furor de tu rostro.  Que tu mano proteja a tu elegido, al hombre que tú fortaleciste.  Ya nunca nos apartaremos de ti: devuélvenos la vida para que invoquemos tu nombre.  ¡Dios todopoderoso, restáuranos, que resplandezca tu rostro y nos salvarás!
  Israelta michiq, uyariwayku, qanmi Josepa mirayninta oveja t'aqata hina pusaqqa kanki, qanmi querubinkuna patapi tiyaqqa kanki.  Efraintapas, Benjamintapas, Manasestapas k'anchaykamuy, kallpaykita rikuchiy, hamuspayki atiyniykiwan qespichiwayku.  Diosniyku, imaynachus kasqaykuman kutirichiwayku, sumaqta qhawarimuwayku, chaymi qespichisqa kasaqku.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosniyku, ¿hayk'aqkamataq llaqtaykiq mañakusqasuykiwan phiñasqalla kashanki?  Weqe mikhunatan mikhuchiwarqankiku, weqe ukyanatan askhallataña ukyachiwarqankiku.  Qorpayku suyukunawanmi asipayachiwarqankiku, awqaykun ñoqaykumanta burlakunku.  Tukuy-atiyniyoq Diosniyku, imaynachus kasqaykuman kutirichiwayku, sumaqta qhawarimuwayku, chaymi qespichisqa kasaqku.  Egiptomantan uvas yurata apamurqanki, suyukunatan qarqorqanki, hinaspan chayta plantarqanki.  Chaypaqmi pampata picharqanki, uvas yurataq saphinkunata mast'arispa suyuntinman hunt'aykurqan.  Orqokunatan llanthunwan llanthuykurqan, k'allmankunawanmi hatuchaq cedro sach'akunata llanthuykurqan.  K'allmankunan lamar-qochakama mast'arikurqan, ch'ikchimusqankunan Eufrates mayukama chayarqan.  ¿Imanaqtintaq perqankunata thunirqanki, ñanninta tukuy puriqkuna uvasta p'itinanpaq?  Monte khuchin thunirqapun, salqa animalkunan mikhurqapun.  ¡Tukuy-atiyniyoq Diosniyku, kutirimullawaykuña! Hanaq pachamanta allintapuni qhawarimuwayku, kay uvas yurata yuyarikamuy,  qanpa plantasqayki yurata, qanpa wiñachisqayki ch'ikchita.  Awqaykun chayta wit'uspa ruphaykachirqanku, k'arak phiñakuyniykiwan paykunata wañuchiy.  Akllakusqayki runata ichaqa yanapaykuy, takyachisqayki reyta yanapaykuy.  Manataqmi hayk'aqpas qanmanta t'aqakusaqkuchu. Kawsachiwayku, qanllatapuniñan yupaychasqaykiku.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosniyku, imaynachus kasqaykuman kutirichiwayku, sumaqta qhawarimuwayku, chaymi qespichisqa kasaqku.