Un mundo por descubrir. Recuerdo que en el campo observaba el movimiento travieso de los insectos, los bellos colores de las flores o el brillo intenso de algún mineral. En la escuela me emocionaba la lectura de los libros de los grandes viajeros. ¡Yo también quería ser un gran explorador! De Italia al Perú. En el Jardín Botánico de Milán aprendí los secretos de la naturaleza. Allí presencié con tristeza el corte de un cactus peruano. Así nació mi interés por el Perú, que se hizo incontenible hasta el día que partí en barco desde Génova rumbo al Callao, puerto al que llegué el 28 de julio de 1850.
Reqsinapaqraq teqsemuyu. Chakrakunapi purisqayta yuyaqkani, chaypin urukunaq wit’ititisqanta, t’ikakunaq sumaq llinp’inkunata, chuqikunaq sinchi k’anchaynintapas yuyaywan qhawaq kani. Yachaywasiypiqa hatun reqsisqa puriqkunamanta kusikuywanmi ñawinchaq kani. ¡Noqapas hatun puriq kayta munaq kani! Italiamanta Perukama. Milan llaqta yura wasipi Pachamamaq paka siminta yacharqani. Chaypin Perumanta hawaq’ullay wit’usqankuta llakisqa rikurani. Chayhinata Perú suyupaq munakuyniy paqarimun, reqsiytapuni munarani, hinayaña hoq p’unchawmi Genovamanta wamp’upi lloqsini, huk waranqa pusaq pachak pisqa chunkayuq watapi, anta siqwa killapi, iskay chunka pusaqniyoq p’unchawpi Callawman chayamuni.