  ¡Ay de los que dictan leyes opresoras, de los que publican decretos injustos:  no hacen justicia a los indefensos, despojan de sus derechos a los pobres de mi pueblo, hacen de las viudas su presa, y despojan a los huérfanos!  ¿Qué van a hacer el día del castigo? ¿Cómo se librarán de la catástrofe que les llega de lejos? ¿A quién pedirán auxilio? ¿Dónde dejarán sus riquezas?  Tendrán que entregarse como prisioneros o caer entre los muertos. Y, con todo, su ira no se calma, su mano sigue amenazante.  ¡Ay de Asiria, vara de mi ira, bastón de mi furor!  La envío contra una nación impía, la mando contra el pueblo que provoca mi enojo; para robarlo y saquearlo, para pisotearlo como el barro de las calles.  Pero Asiria no piensa así, no es eso lo que planea en su interior: solo piensa en destruir, en arrasar muchas naciones.  He aquí lo que dice: «¿No son reyes mis príncipes?  ¿No le pasó a Calnó lo que a Carquemis? ¿No es Jamat como Arpad, y Samaría como Damasco?  Si me he apoderado de reinos con más imágenes idolátricas que Jerusalén y Samaría,  ¿no haré con Jerusalén y sus imágenes lo que hice con Samaría y sus ídolos?»  Cuando el Señor haya terminado su obra en el monte Sión y en Jerusalén, castigará la soberbia del rey de Asiria y la arrogancia de su altiva mirada.  Porque dice: Con la fuerza de mi mano lo hice, y con mi ingenio, pues soy inteligente. He cambiado las fronteras de las naciones, he saqueado sus tesoros, he aniquilado con mi poder a sus habitantes.  Me he apoderado, como de un nido, de las riquezas de las naciones; como se recogen huevos abandonados he reunido toda la tierra: nadie ha batido las alas, nadie ha abierto el pico para piar.  ¿Se pavonea el hacha ante el que la maneja? ¿Presume la sierra ante el que la usa? ¡Como si el palo pudiera mover a quien lo lleva o el bastón manejar a quien no es de madera!  Por eso, el Señor todopoderoso dejará raquíticos a quienes presumen de fuerza, y debajo de su esplendor encenderá un fuego abrasador, que todo lo devorará.  El Dios Santo, luz de Israel, se convertirá en fuego llameante. Arderá y devorará en un solo día todas sus zarzas y sus espinos;  acabará con el esplendor de su bosque y su jardín, desde la raíz hasta las hojas; será como un enfermo que se apaga.  Y el resto de los árboles que queden en el bosque, hasta un niño podrá contarlos.  Aquel día, el resto de Israel, los sobrevivientes de Jacob, dejarán de apoyarse en su agresor, y se apoyarán con lealtad en el Señor, en el Santo de Israel.  Un resto regresará al Dios fuerte, un resto de Jacob.  Aunque fuera tu pueblo, Israel, como las arenas del mar, sólo un resto regresará. La destrucción está decidida, ninguna injusticia hay en ella.  El Señor llevará a cabo en todo el país el exterminio que ha sido decretado.  Por eso, así dice el Señor todopoderoso: Pueblo mío, que vives en Sión, no temas a Asiria, aunque te hiera con la vara y levante el bastón contra ti como lo hizo Egipto;  dentro de muy poco mi furor acabará con ellos, y mi ira los destruirá.  El Señor todopoderoso los golpeará con el látigo, como cuando hirió a Madián en la roca de Horeb y extendió su vara sobre el mar en el camino de Egipto.  Aquel día tus hombros quedarán libres de su carga, su yugo dejará de pesar sobre tu cuello. Sube por Rimón,  llega hasta Ayat, atraviesa Migrón, deja su equipaje en Micmás,  cruzan el desfiladero, pasan la noche en Gueba; Ramá se espanta, Guibeá de Saúl emprende la huida.  ¡Lanza gritos, Bat Galín; escucha Lais; respóndele, Anatot!  Madmená se dispersa, los habitantes de Guebín escapan;  se detiene un día en Nob, y ya levanta la mano contra el monte Sión, contra la colina de Jerusalén.  El Señor todopoderoso desgaja con estruendo las copas de los árboles; las ramas más altas están cortadas, las elevadas van a caer.  Cae bajo el hacha la espesura del bosque, se desploma el Líbano con todo su esplendor.
  ¡Ay, qankunamanta, mana chanin kamachikuy simita wakichiqkuna! ¡Runakuna sarunchanaykichispaq qelqa unanchaqkuna!  ¡Ay, qankunamanta, wakchakunapaq chaninchayta hark'akuqkuna! ¡Llaqtaypi muchuqkunaq uyarichikusqanta mana uyarpariqkuna! ¡Viudakunata ch'utiqkuna, mana tayta-mamayoqkunamanta suwaqkuna!  Juzgasqa kanaykichis p'unchaypiqa, ¿imanankichistaq? Karumanta hatun llakita Dios apamuqtin, ¿imanankichistaq? ¿Pimantaq asuykunkichis: Yanapaykuway, nispa? ¿Maypitaq qhapaq kayniykichistaqa waqaychankichis?  Manachus presokunawan kuska k'umuykachisqa kankichis chayqa, maqanakuypin wañunkichis. Chaywanpas Señor Diospa k'arak phiñakuyninqa manan thanirqanchu, aswanpas: “Muchuchisaqmi”, nishallanpunin payqa.  Señor Diosmi nin: ¡Ay, Asiria suyumanta! Payqa k'arakta phiñakuspa muchuchinay k'aspin, phiñakuspa hoqarinay tawnan.  Paytan kachani huk mana chanin ruwaq llaqtaman phawaykunanpaq, phiñachiwaqniy suyuta qhapaq kayninkunata llat'anaspa qechunanpaq, callekunapi t'uruta hinaraq sarumunanpaq.  Asiria reyqa manan chayta reparanchu, payqa manan chay hinatachu yuyaykukun, aswanpas paypa yuyayninqa askha hatun suyukunata muchuchispa ch'usaqyachiyllan.  Paymi hatunchakuspa nin: Llapan umalliykunaqa reykunakaman kanku.  Ñoqaqa Carquemis llaqtatan atiparqani, hinallataq Calno llaqtatapas, Arfad llaqtatan atiparqani, hinallataq Hamat llaqtatapas, Damasco llaqtatan atiparqani, hinallataq Samaria llaqtatapas.  Askha dioskunayoq suyukunatan munaychakurqani, Jerusalenmantapas Samariamantapas aswan askha idolokunayoq suyukunatan munaychakurqani.  Imaynan Samaria llaqtatapas idolonkunatapas ruwarqani, ahinallatataqmi Jerusalén llaqtatapas idolonkunatapas ruwarqosaq, nispa.  Señor Diosqa Sión orqopipas Jerusalenpipas lliw ruwananta tukuspanmi ninqa: Asiria reytan muchuchisaq, hatunchakuspa, umata hoqarispa, anchaykachaspa ruwasqanmanta.  Paymi nin: Ñoqa kikiypa atiyniywanmi ruwarqani, ñoqaqa yuyaysapan kani, yachaysapa kaspaymi suyukunata qechuspa qorpankunata ch'usaqyachirqani, qhapaq kayninkunatan hap'ikapurqani, huk allin qhari hinan reyninkunatapas wikch'urqani.  Llaqtakunaq qhapaq kaynintan atiyniywan hap'ikurqani, llapan hallp'atan hap'ikapurqani, imaynan huk runa q'esanpi wikch'usqa runtukunata hap'ikun hinata, manataqmi pipas raphranta kuyurichiq karqanchu, manallataq chhurunanta kicharispa “chhurr” niqllapas karqanchu, nispa.  ¿Hachaqa hap'iqnin runamanta aswan munayniyoq kasqanta yuyanmanchu? ¿Sierraqa kuchuqnin runamanta aswan munayniyoq kasqanta yuyanmanchu? Manan huk tawnapas k'aspilla kashaspa, hap'iqnin runataqa kuyuchinchu.  Chayraykun Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa millay onqoyta kachamunqa, hinan allin kallpasapa soldadonkunaqa pisimanta pisi unphuyaykapunqa, cuerponkutapas ancha ruphapakuywan rupharichinqa.  Israelpa k'anchayninqa ninamanmi tukunqa, Ch'uya Diosqa rawraq ninamanmi tukunqa, hinan suyupi kashaq llapan khiskakunatapas ch'aphrakunatapas huk p'unchayllapi rupharparispa tukukapunqa.  Thami sach'a-sach'akunatapas allin ruruq hallp'akunatapas pasaqtan chaqorqarinqa, imaynan millay onqoyqa huk onqosqa runata p'uchukachin hinata.  Sach'a-sach'api mallkikunapas sinchi pisillañan qhepanqa, huk erqeq yupay atinan hinallaña.  Chay tiempopin pisilla qhepaq Israel runakuna, Jacobpa pisillaña qhepaq mirayninmanta kawsashaqkuna, manaña hayk'aqpas muchuchiqninkunamanqa hap'ipakunqakuchu, aswanmi cheqaqtapuni hap'ipakunqaku Israelpa Ch'uya Diosnin Señorman.  Jacobpa miraynin qhepaq runakunaqa pisillan Atiyniyoq Diosman kutirikunqaku.  Yaw, Israel llaqta, lamar-qocha aqo hina ancha askhaña kanki chaypas, sinchi pisillañan kutinkichis. Diosmi unancharqan muchuchisqa kanaykichista, chay muchuchiyqa chaninpunin.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi muchuchiyta unanchanña, chaytan llapan suyukunapi hunt'anqa.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Sionpi tiyaq llaqtalláy, Asiria runakunataqa ama manchakuychu, Egipto runakuna hinaña varankuwan waqtasuqtiykipas, maqanankuwanña p'anasuqtiykipas.  Qankunapaq k'arak phiñakuyniyqa thaniykapunqañan, ichaqa k'arak phiñakuyniymi awqaykikunata ch'usaqyachinqa, nispa.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi Asiria runakunataqa hasut'iwan soq'anqa, Madián runakunata Oreb Qaqapi soq'asqanta hina, imaynan varanwan Egipto runakunata ch'usaqyachirqan, chay hinatan Asiria runakunata ch'usaqyachinqa.  Chay p'unchaymi q'epichisqasuyki q'epita uraykachisunki, much'uykiman yugo churasqasuykipas p'akisqataqmi kapunqa.  Asiria awqakunan Ahat llaqtaman chayanku, chaymantataq Migrón llaqtaman rinku, Micmas llaqtapitaq q'epinkunata saqenku,  wayq'ota chimpaspataq Geba llaqtapi puñusun, ninku. Ramá llaqtan khatatatan Saulpa llaqtan Gabaataq usqhaylla ayqekun.  ¡Yaw, Galim llaqta, kunkayoqta qapariy! ¡Yaw, Laisa llaqta, uyariy! ¡Anatot llaqta, imaynaraqmi kanki!  Madmina llaqtan usqhaylla ayqen, Gebim llaqtapi tiyaqkunan pakakunku.  Phawaykuq awqaqa kunanpachan Nob llaqtapi sayaykun, chaymantapachan Sión orqopaq k'utupakun, Jerusalenpaq sarupakun.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosta qhawariychis, manchay kallpawanmi sach'akunata kumpan, aswan hatun sayayniyoq kaqkunapas wit'usqan urman, aswan alto kaqkunatapas pampamanmi wikch'upun.  Huk hachallawanmi thami sach'a-sach'ata kumpan, Atiyniyoq Diospa waqtasqanwanmi Libanopi sach'akunaqa urman.