  (CAP. ) Al maestro de coro. Salmo de David. Dios, a quien alabo, no te calles,  porque los malvados y los mentirosos hablan contra mí, me dirigen palabras engañosas,  me cercan con palabras de odio, me atacan sin razón.  En pago de mi amor me acusan, pero yo ruego por ellos;  me devuelven mal por bien y odio por amor.  Dicen: «Que lo juzgue un juez malvado, y su propio abogado lo acuse;  que salga condenado en el juicio y su demanda se resuelva en condena;  que se acorten sus días y otro ocupe su cargo;  que sus hijos se queden huérfanos y viuda su mujer;  que sus hijos vaguen, pidan limosna y sean expulsados de sus casas en ruinas;  que todos sus bienes se los lleve el usurero, y los extraños se apoderen del fruto de su trabajo;  que nadie le muestre clemencia ni se compadezca de sus huérfanos;  que su descendencia sea exterminada y se acabe su nombre en la generación siguiente;  que el Señor recuerde la culpa de su padre y no borre el pecado de su madre;  que lo tenga siempre presente y borre de la tierra su recuerdo.  Porque no puso en práctica el amor, sino que persiguió al humilde y al necesitado, y también al desamparado para darle muerte.  Amó la maldición: que recaiga sobre él; no quiso la bendición: que se aleje de él.  Se vistió la maldición como un manto: que penetre como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos;  que sea para él como un vestido que lo cubra, como un cinturón que siempre lo rodee».  Que el Señor pague así a los que me acusan, a los que hablan mal de mí.  Pero tú, Señor, Dios mío, trátame bien, por tu nombre, líbrame por tu bondadoso amor;  porque soy humilde y necesitado, y tengo traspasado el corazón.  Me voy desvaneciendo como sombra que declina, me sacuden como a plaga de langostas;  de tanto ayunar se me doblan las rodillas, mi cuerpo se debilita por falta de alimento.  Soy para ellos un ser despreciable, cuando me ven, menean la cabeza.  ¡Socórreme, Señor, Dios mío, sálvame por tu amor!  Así sabrán que tu poder está actuando, que tú, Señor, has hecho todo esto.  ¡Que ellos maldigan, pero tú bendíceme! Queden mis adversarios avergonzados, mientras tu siervo se alegra;  que se cubran de humillación los que me acusan, que la vergüenza los envuelva como un manto.  Mi boca dará gracias al Señor continuamente, lo alabaré en medio de la multitud,  porque él es el defensor del necesitado y lo salva de sus acusadores.
  Yupaychanay Diosníy, ama upallakuyñachu.  Llullakuy simiwanmi, mana chanin simiwanmi millayta rimakuwanku, llullakuspan k'amiwanku.  Cheqnikuyta munaspan muyuykuwanku, yanqa-qasipunin maqawanku.  Paykunatan munakuni, chaywanpas paykunaqa tumpakuywanmi kutichiwanku, ñoqataq ichaqa paykunapaq mañapuni.  Allinkaqmantan mana allinkaqwan kutichiwanku, munakusqaymantan cheqnikuwanku.  Millay runata paypaqqa juezta churay, juzganapi paytaqa ch'atachun.  Juzgasqa kaspa huchachasqa kachun, mañakusqallantaq paytaqa huchachachun.  Ama unaytachu kawsachun, wak runataq ruwananta hap'ichun.  Wawankuna mana taytayoq kapuchun, warminpas viuda qhepachun.  Wawankunapas tomaqaya kapuchun, mañapakuspa purichun, thunisqa wasinkumanta paykunata wikch'upuchunku.  Manuqnin lliw kaqninkunata hap'ikapuchun, wak llaqtayoqkuna llank'asqanta llat'anachun.  Ama pipas khuyapayaykuqnin kachunchu, amallataq wakcha wawankunata pipas llakipayaykuq kachunchu.  Llapa miraynin tukukapuchun, qhepa miraypi sutin wiñaypaq chinkapuchun.  Taytanpa huchallikusqanta Señor Diosqa yuyarichun, mamanpa huchallikusqanpas amataq chinkachunchu,  Señor Diosqa huchankuta yuyarishallachunpuni, kay pachapipas paykunaqa qonqasqa kachunku.  Manan payqa llakipayakuyta yuyarillarqanpaschu, aswanmi payqa wakchakunata, khuyay kaqkunata qatiykacharqan, llakiq ñit'isqankunatapas wañuchinankama.  Hukkunata ñakayllatapuni munaqmi karqan, kunanqa ñakasqallataq paypas kachun. Manapunin saminchayta munaqchu karqan, paypas amallataq saminchasqachu kachun.  Paypaqqa p'acha churakuy hinan ñakayqa karqan, paypaqqa unu ukyaykuy hinan ñakayqa karqan, paypaqqa tullunkunamanmi ñakayqa aceite hina wiswiykurqan.  Ahinaqa, p'acha hina payta p'istuykuchun, chumpi hinataq payta mat'iykuchun.  Ahinata Señor Diosqa ch'atawaqniykunaman pagapuchun, ñoqamanta millayta rimaqkunamanqa chay hinatapuni kutichipuchun.  Apu Señor Diosníy, ñoqata ichaqa khuyakuwaspayki yanapaykuway, sutiyki yupaychasqa kananpaq, munakuq sonqo kaspayki qespichiway.  Mana imayoq wakchan kashani, sonqo nanasqan kashani.  Llanthu hinan chinkaripushani, langosta hinan chhaphchisqa kashani.  Ayunasqaywanmi moqoykuna mana takyanchu, mana mikhuspaymi tulluyapushani.  Runakunaq asipayananmi kashani, rikuwaspankun asikuspa umankuta maywikunku.  Yanapaykuway, Diosnilláy Señor Dios, munakuyniykiman hina qespichiway.  Kayqa qanpa ruwasqayki kasqanta yachachunku, Señor Diosníy, qanpa qespichiwasqayki kasqayta yachachunku.  Paykunaqa ñakashawachunkupas, qantaq saminchashallawaypuni. Paykunaqa sayarishachunkupas, ichaqa p'enqachisqa kachunku, ñoqa kamachiykitaq kusikusaq.  Ch'ataqniykunaqa anchatapuni p'enqakuchunku, p'enqasqa k'umuykachachunku.  Anchatapunin Señor Diosman graciasta qosaq, askha runa ukhupin payta yupaychasaq.  Payqa wakcha runamanmi sayakun, wañunanpaq huchachasqakunatan qespichin.