  Jonás se molestó mucho, se enojó,  y se dirigió al Señor diciendo: –Ah, Señor, ya lo decía yo cuando todavía estaba en mi tierra. Por algo huí rápidamente a Tarsis. Porque sé que eres un Dios clemente, compasivo, paciente y misericordioso, que te arrepientes del mal que prometes hacer.  Así que ya puedes, Señor, quitarme la vida, porque prefiero morir a seguir viviendo.  El Señor le respondió: –¿Te parece bien enojarte de esta manera?  Jonás salió de la ciudad y se instaló al oriente de la misma; allí se construyó una choza y se sentó a su sombra, para ver qué sucedía con la ciudad.  El Señor hizo que creciera una planta de ricino por encima de la altura de Jonás para darle sombra y librarlo de su enojo. Y en efecto, el ricino llenó de alegría a Jonás.  Pero al día siguiente, al amanecer, Dios mandó un gusano que picó la planta de ricino y ésta se secó.  Al salir el sol, Dios envió un viento sofocante del este. El sol caía sobre la cabeza de Jonás y, a punto de desmayarse, se deseó la muerte diciendo: –Prefiero morir a seguir viviendo.  Entonces Dios le dijo: –¿Te parece bien enojarte a causa de esa planta de ricino? Jonás respondió: –Sí, me parece bien enojarme hasta desear morir.  El Señor le dijo: –Tú sientes compasión de una planta de ricino que tú no has hecho crecer, que en una noche brotó y en una noche se secó,  ¿y no voy yo a tener compasión de Nínive, la gran ciudad, en la que hay más de ciento veinte mil personas que aún no distinguen entre el bien y el mal, y una gran cantidad de animales?
  Nínive runakunata Dios mana muchuchisqanmi mana Jonaspa sonqonpaq hinachu karqan, chaymi phiñakurqan.  Señor Diosmanta mañakuspataq nirqan: –Señor Diosníy, kay hinapuni kanantan llaqtaypi kashasparaq yacharqani. Chaymi Tarsisman ayqekapuyta munarqani, ñoqaqa yacharqanin sumaq sonqo, khuyapayakuq, mana usqhay phiñakuq Dios kasqaykita. Tukuy tiempo munakuqmi kanki, muchuchinayki kashaqtinpas huk-hinata yuyaykuqmi kanki.  Kunanqa, Señor Diosníy, wañuchipuwanaykitan mañakuyki, aswan allinmi wañukapunay kawsashanaymantaqa, nispa.  Señor Diostaq payta nirqan: –¿Allinchu qanpaq kay phiñakusqayki? nispa.  Hinan Jonasqa llaqtamanta lloqsispa llaqtaq inti lloqsimuy ladonpi tiyarqan, chaypi ch'ukllakuspataq chay ukhupi llanthukurqan llaqtapi imachus kananta rikunanpaq.  Señor Diostaq calabazata wiñachirqan, chay calabazan wiñarqan Jonaspa umanta llanthuykunanpaq, allinpi kananpaq. Hinaqtinmi Jonasqa chay calabazata qhawarispa anchatapuni kusikurqan.  Paqarisnin p'unchay illarimuqtintaq Diosqa huk kuruta kachamurqan, hinan chay kuru calabazata k'uturqan, chaymi ch'akipurqan.  Inti lloqsimuqtintaq Diosqa inti lloqsimuy ladomanta rupha wayrata wayrachimurqan, Jonaspa umanta inti kankaqtintaq yuyaynin chinkarqan, hinan wañuyta mañakurqan: –Aswan allinmi wañukapunay kawsashanaymantaqa, nispa.  Diostaq ichaqa Jonasta nirqan: –¿Allinchu calabazaq ch'akisqanmanta sinchita phiñakusqayki? nispa. Paytaq kutichirqan: –¡Arí, sinchi phiñasqapunin wañusaqpas! nispa.  Hinaqtinmi Señor Diosqa payta nirqan: –Calabazataqa manan qanchu plantarqanki, wiñachirqanki, huk tutallapin wiñamurqan hukkaq tutapitaq ch'akipurqan, qantaq chay calabazamanta llakikushanki.  Chayri, ¿manachu ñoqaqa chay hatun Nínive llaqtata khuyapayayman? Chaypin pachak iskay chunka waranqa kurak runakuna kashan, paykunaqa manan reparankuchu allinkaqta mana allinkaqmanta, kallantaqmi askha animalkunapas, nispa.