  María y Aarón murmuraban contra Moisés a causa de la mujer cusita que éste había tomado por esposa.  Decían: –¿Acaso ha hablado el Señor sólo con Moisés? ¿No ha hablado también con nosotros? El Señor lo oyó.  Moisés era el hombre más humilde y sufrido del mundo.  El Señor dijo a Moisés, a Aarón y a María: –Vayan los tres a la tienda del encuentro. Así lo hicieron.  El Señor descendió en la columna de nube y se detuvo a la entrada de la tienda. Llamó a Aarón y a María, y ambos se acercaron.  El Señor les dijo: –Oigan mis palabras: Cuando hay entre ustedes un profeta, yo me revelo a él en visión y le hablo en sueños.  Pero con mi siervo Moisés no hago esto, porque él es mi hombre de confianza.  A él le hablo cara a cara, con toda claridad y sin enigmas. Moisés contempla el semblante del Señor. ¿Cómo se han atrevido a hablar contra mi siervo Moisés?  El Señor se indignó contra ellos y se fue.  Apenas había desaparecido la nube de encima de la tienda, María apareció cubierta de lepra, blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María y la encontró cubierta de lepra.  Aarón dijo a Moisés: –Perdón, mi Señor. No nos hagas responsables del pecado que neciamente hemos cometido.  No dejes a María como un aborto, que sale ya medio consumido del vientre de su madre.  Moisés clamó entonces al Señor diciendo: –¡Oh Dios, sánala, por favor!  El Señor respondió: –Si su padre la hubiera escupido en el rostro, ¿no llevaría durante seis días esa vergüenza? Que sea separada del campamento siete días, al cabo de los cuales será admitida.  Así pues, María fue alejada del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que se hubo integrado de nuevo.  Después, el pueblo partió de Jaserot y fue a acampar al desierto de Farán.
  Mariapiwan Aaronpiwanmi Moisés contra rimarqanku Etiopía suyu warmiwan casarakusqan hawa.  Nillarqankutaq: –¿Señor Diosqa Moisesllatachu rimaykun? ¿Manachu ñoqanchistapas rimaykullawanchistaq? nispa. Señor Diostaq chayta uyarirqan.  Moisesqa aswan llamp'u sonqon karqan, kay pachantin qharikunamantapas.  Qonqayllan Señor Diosqa Moisesta, Aaronta, Mariatawan nirqan: –Qankuna kinsantiykichis Ñoqawan Tupana Karpaman hamuychis, nispa. Hinan kinsantinku karpaman rirqanku.  Chaymantataq Señor Diosqa sayaq ati-phuyupi uraykamurqan, hinaspa karpa punkupi sayaykuspa Aaronta Mariatawan waqyarqan. Paykuna qayllaykuqtinkutaq  Señor Diosqa nirqan: –¡Uyariwaychis! Qankuna ukhupi ñoqaq profetay kaqtinqa, ñoqan payman rikhuriypi rikuchikuni, mosqoypitaq rimaykunipas.  Moisés kamachiywanmi ichaqa mana chhaynatachu ruwani, payqa confiakunay kamachiymi, llaqtay pusaqmi.  Paywanqa uya-uya pura hinan rimani, ancha sut'itan rimani, manan pakapi hinachu. Rikch'ayniyta Moisés rikushaqtinqa, ¿imaynataq qankunaqa pay contra rimayta mana manchakunkichischu? nispa.  Señor Diosmi sinchita paykunapaq phiñakurqan, hinaspa ripurqan.  Karpamanta altoman phuyu suchuriqtintaq, Mariaqa lepra onqoyniyoq karqapurqan, llapan aychanpas rit'i hina. Mariata Aarón qhawariqtintaq, lepra onqoyniyoq kapushasqa.  Chaymi Aaronqa Moisesta nirqan: –Wiraqocháy, valekuykin, amapuni muchuchiwaykuchu chay huchaykumanta, mana yuyayniyoq hinan rimarqayku.  Amayá Mariaqa mamanpa wiksanpi wañuspa asnarishaq naceq wawa hinaqa kachunchu, nispa.  Hinan Moisesqa Señormanta mañakurqan: –Diosníy, valekuykin Mariata kunan qhaliyachinaykipaq, nispa.  Señor Diostaq kutichirqan: –Paypa taytan uyanpi thuqaykunman chayqa, qanchis p'unchaymi p'enqasqa pakakunman. Chhaynaqa, karpa-karpamanta hawaman qanchis p'unchayta wikch'uychis, chaymantataq karpa-karpaman kutimpunqa, nispa.  Chaymi Mariaqa karpa-karpamanta hawaman qanchis p'unchayta wikch'usqa karqan. Chaykamataq Israel runakunaqa mana maymanpas puririrqankuchu, karpa-karpaman María kutimunankama.  Chaymantataq Hazerotmanta puririrqanku, hinaspa Parán ch'inneqpi karpakurqanku.