  Escuchen la palabra del Señor, hijos de Israel, porque el Señor entabla pleito contra los habitantes de esta tierra: no hay fidelidad ni amor, ni conocimiento de Dios en esta tierra;  sólo se difunden falso testimonio y engaño, asesinato, robo y adulterio, y un crimen sigue a otro crimen.  Por eso, la tierra está de duelo, desfallecen todos sus habitantes; los animales del campo, las aves del cielo, y hasta los peces del mar desaparecen.  Pero que nadie acuse ni censure, pues contra ti, sacerdote, se dirige mi pleito.  Tú tropiezas en pleno día, y de noche tropieza también contigo el profeta; reduciré tu gente al silencio.  Mi pueblo perece por falta de conocimiento; por haber rechazado el conocimiento, yo te rechazaré a ti de mi sacerdocio; por haber olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.  Cuantos más son, más pecan contra mí; cambiaré su gloria en ignominia.  Se alimentan del pecado de mi pueblo y están hambrientos de su iniquidad.  Pueblo y sacerdote correrán la misma suerte: los castigaré por su conducta y los haré pagar por sus obras.  Comerán, pero no se saciarán, se prostituirán, pero no tendrán hijos, porque han abandonado al Señor, para entregarse  a la prostitución. El vino añejo y el nuevo hacen perder la razón:  mi pueblo consulta a un poste, y se deja instruir por un leño; un espíritu de fornicación los extravía, y se prostituyen abandonando a su Dios.  En las cumbres de las montañas ofrecen sacrificios; en los lugares altos queman ofrendas debajo de las encinas, de los álamos y de los terebintos, pues es agradable su sombra. Por eso, aunque se prostituyan sus hijas y cometan adulterio sus nueras,  no castigaré yo a sus hijas por haberse prostituido, ni a sus nueras por haber cometido adulterio, ya que ellos también se acuestan con las rameras, y con las prostitutas sagradas ofrecen sacrificios. ¡Así va a la ruina un pueblo necio!  Si tú te prostituyes, Israel, que al menos Judá no se haga culpable. No vayan a Guilgal, no suban a Bet-Avén, no juren diciendo: «¡Vive el Señor!».  Si Israel se ha embravecido como una novilla brava, ¿podrá el Señor pastorearlos como a corderos en los prados?  Efraín se va con los ídolos ¡Déjalo!  Hartos de beber se dan a la prostitución, y sus jefes se apasionan por la ignominia.  Pero el huracán los arrebatará entre sus alas, y tendrán que avergonzarse de sus sacrificios.
  Israel runakuna, Señor Diospa siminta uyariychis. Paymi kay suyupi tiyaqkunapaq phiñakun: Kay suyupiqa manan cheqaq-kaypas munakuypas kanchu, manan Diosmanta yachayta munaqpas kanchu.  Aswanmi ñakaylla kashan, llullakuylla, runata wañuchiylla kashan, suwakuylla, wasanchaylla kashan, runaq yawarninta yapa-yapa hich'ayllan kashan  Chaymi kay hallp'aqa ch'akipushan, kaypi llapa tiyaqkunapas pisipapushan, salqa animalkunapas, phalaq animalkunapas, lamar-qocha challwakunapas, wañupushan.  Señor Diosmi nin: Yaw, sacerdotekuna, ama mayqenniykichispas quejakuychischu, amallataq mayqenniykichispas pitapas huchachaychischu, qankunallatapunin ñoqaqa huchachaykichis.  P'unchaypachan laq'akunkichis, profetapas qankunawanmi tuta laq'akullanqataq. Mamayki Israeltapas chinkachisaqmi,  llaqtayqa mana yachayniyoqmi, chaymi muchuchisqa kashan. Qankunaqa manan yachayniyoq kayta munarqankichischu, chaymi sacerdote-kayniykichismanta wikch'upusqaykichis. Ñoqa Diosniykichispa yachachikuy simiykunatan qonqapurqankichis, chaymi ñoqapas wawaykichiskunata qonqapusaq.  Askhayasqaykichisman hinan astawan ñoqa contra huchallikurqankichis, qankunaqa allinpaq qhawasqan kashankichis, ñoqataqmi p'enqayman churasqaykichis.  Llaqtaypa huchallikusqanwanmi qhapaqyashankichis, chaymi llaqtaypa huchallikunanta munaykushankichis.  Llaqtawan sacerdotewanqa kaqkaman kanku, iskayniykichistan imaynatachus kawsasqaykichismanta muchuchisqaykichis, ruwasqaykichisman hinan kutichipusqaykichis.  Mikhunkichismi, manataq saksankichischu, qhelli huchapin purinkichis, manataq mirankichischu, saqepuwaspaykichis wasanchay huchaman k'askakusqaykichisrayku, nispa.  Señor Diosmi nin: Qhelli huchapi puriywan, upi vinowan poqosqa vinopiwanmi llaqtaypa yuyayninta waqllichin.  Paykunaqa k'ullu idolotan tapunku, k'ullutaq paykunaman kutichin. Qhelli huchapi puriyman k'askakuspan llaqtayqa pantay ñankunapi purin, wasanchaspan ñoqa Diosninmanta t'aqakun.  Orqo patakunapin sacrificiota haywanku, moqo patakunapin inciensowan q'apachinku, allin llanthuykuq encina sach'a k'uchukunapi, kiswar sach'a k'uchukunapi, terebinto sach'a k'uchukunapipas haywanku. Chaymi ususiykichiskunaqa qhelli huchapi purinku, qhachuniykichiskunapas wasanchanku.  Manan ususiykichiskunataqa qhelli huchapi puriqtin muchuchisaqchu, manan qhachuniykichiskunatapas wasanchaqtin muchuchisaqchu, qankuna kikiykichispunin rabonakunawan qhellichakunkichis, sacrificiota haywaspan ídolo yupaychaq rabona warmikunawan t'inkikunkichis. ¡Chhaynatan mana yuyayniyoq llaqtaqa waqllipun! nispa.  Israel runakuna, qankunachus qhelli huchapi purinkichis chayqa, Judá runakunallapas amayá huchallikuchunchu. Ama Gilgalta riychischu, ama Bet-aventapas wichaychischu, amallataq niychispaschu: Señor Diospa sutinpin jurani, nispaqa.  T'illa malta waka hinan Israel runakunaqa mana kasukuq kanku, ¿chaychu Señor Diosqa borregochakunata hina sumaq q'achu-q'achupi paykunata michinman?  Efraín runakunan idolokunaman k'askakapushanku, ¡hinata saqerpariy!  Ukyayta tukuspankun qhelli huchata ruwanku, kamachiqninkupas p'enqaykaqtan allinkaqmantaqa munanku.  Wayran paykunata phukurparinqa, idolokunaman sacrificiota haywasqankumantan p'enqakunqaku.