EL VIEJO Y SUS HIJOS   Un labrador muy entrado en edad tenía varios hijos varones que eran muy jóvenes, estos hijos se llevaban muy mal entre ellos, no compartían nada, eran egoístas y no hacían caso de los consejos de su viejo padre. Pero un día el anciano padre reunió a todos sus hijos para darle un último consejo antes de morir.   Para ello el viejo, hizo traer unas varas y juntándolas todas juntas hizo un manojo, y les pregunto a sus hijos, cuál de ellos era capaz de romperlas. Uno tras otro, desfilaban los hijos jóvenes del viejo, para tratar de romper el manojo de varas, pero ninguno de ellos consiguió hacerlo.   Entonces el padre desato el manojo de varas y tomando una a una les enseño que era muy fácil romperlas de ese modo. Con esto les dijo el padre, quiero demostrarles hijos míos que, si están todos unidos, nadie les podrá hacer daño, pero si están divididos y con todos esos sentimientos negativos entre sí, como lo están ahora, cualquiera podrá lastimarlos.
MACHU CHURINKUNAPUWAN   Ña machuyasqaña runa kasqa askha qhari churiyuq	paykunaqa	karanku waynakunaña, kay churikuna mana munaypichu tiyasqaku, mana imawanpas tinkuqkuchu, mich’akuq karanku hinaqa mana machu taytankuq anyasqanta uyariqkuchu. Hinaqa huj p’unchay machu taytaqa huñurusqa llui churinkunata manaraq wañurushaspa qhepa anyakuyta saqetamunanpaq. Chaypaqqa machuqa, aparachimusqa chaqllachakunata hina huñuspataq makinpi hapt’ayta hina hap’ispa, hinaqa tapun churinkunata, mayqenmi p’akiruyta atinman nispa. Ch’ulla ch’ullallamanta, hinaqa waynakuna machuq churinkuna, chaqlla hapt’ayta p’akiyta munasqaku ichaqa mana mayqenpas atipasqachu. Hinaqa taytaqa paskarin hapt’ay chaqllata hinaspa hujninta hap’ispa qhawarichin mana sasachaspalla p’akiyta, manan pipas atipanmanchu, ichaqa t’aqasqa kashanku hinaqa aswanpas chhayna sonqoyuq sapankaykichispas,		kunan		hina kashankichis	hinaqa,	pipas atiparusunkichismanmi	mana sasachaspalla.