  Cuando Israel salió de Egipto, la familia de Jacob de un pueblo bárbaro,  Judá se convirtió en su santuario, Israel en su dominio.  El mar, al verlos, huyó, el Jordán se echó atrás;  las montañas brincaron como carneros, las colinas, como corderos.  ¿Qué te pasa, mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te echas atrás?  ¿Y a ustedes, montañas, que brincan como carneros; colinas, que saltan como corderos?  ¡Que la tierra se estremezca en presencia del Señor, en presencia del Dios de Jacob,  que convirtió la peña en un estanque, y la roca en un manantial!
  Egiptomanta Israel lloqsimuqtinmi, wak suyumanta Jacobpa ayllun lloqsimuqtinmi,  Judaqa Señor Diospa ch'uya tiyanan kapurqan, Israelqa paypa kamachikunan kapurqan.  Puka Qochan rikuspa ayqerqan, Jordán mayun qhepaman kutirirqan.  Orqokunan borrego hina p'itaykacharqan, moqokunan oveja uña hina saltaykacharqan.  Lamar-qocha, ¿imanasunkitaq ayqenaykipaq? Jordán mayu, ¿imanasunkitaq qhepaman kutinaykipaq?  Orqokuna, ¿imanasunkichistaq borrego hina p'itaykachanaykichispaq? Moqokuna, ¿imanasunkichistaq oveja uña hina saltaykachanaykichispaq?  Hallp'a pacha, Señor Diospa qayllanpi chhaphchikuy, Jacobpa Diosninpa qayllanpi khatatatay.  Paymi qaqata unu p'uytuman tukuchin, paymi ch'ila qaqamanta unuta phullpuchimun.