  (CAP. ) Oración de Moisés, hombre de Dios. Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación.  Antes que nacieran las montañas, o fuera engendrado el universo, desde siempre y para siempre tú eres Dios.  Tú haces que el hombre regrese al polvo, diciendo: «¡Regresen, hijos de Adán!»  Porque mil años son para ti como un día, un ayer que ya pasó, una hora de la noche.  Tú los haces desaparecer, son como un sueño, como la hierba que brota por la mañana:  brota y florece por la mañana, y por la tarde ya está marchita y seca.  Porque tu ira nos ha debilitado, tu indignación nos ha transtornado.  Has puesto nuestras culpas ante ti, nuestros secretos a la luz de tu mirada;  todos nuestros días se desvanecen bajo tu ira, y como un suspiro se acaban nuestros años.  Setenta años dura nuestra vida, y hasta ochenta llegan los más fuertes; pero sus afanes son fatiga inútil, pues pasan pronto, y desaparecemos.  ¿Quién ha experimentado la fuerza, el terror que produce tu enojo?  Enséñanos a calcular nuestros días, para que adquiramos un corazón sabio.  ¿Cuánto tardarás, Señor, en atendernos? Ten compasión de tus siervos.  Sácianos de tu amor por la mañana, para que vivamos con alegría y júbilo.  Alégranos tantos días como nos hiciste sufrir, tantos años como conocimos desgracias.  Que tus siervos veamos tus acciones, y nuestros hijos contemplen tu esplendor.  Que descienda sobre nosotros la bondad del Señor, nuestro Dios. Da éxito a todo cuanto hagamos. Sí, da éxito a todo cuanto hagamos.
  Señor Diosniyku, qanmi watan-watan pakakunaykuqa kanki.  Manaraq orqokunapas rikhurimushaqtin, manaraq teqsimuyuntinpas kashaqtin, qanmi wiñaymanta wiñaykama Diosqa kanki.  Runatan ñut'u hallp'aman tukuchinki: Ñut'u hallp'aman tukuychis, nispa.  Qanpaqqa waranqa wataqa chinkaripuq qayna p'unchay hinallan, tutapi huk puñuriy hinallan.  Runakunatan unu lloqlla hina apanki, paykunataq pasaqpaq puñupunku. Paykunaqa qholla q'achu hinan kanku,  tutamanta wiñarimuspan t'ikarin, inti haykuytataq naq'espa ch'akipun.  Phiñakusqaykin tukupushawanku, k'arak phiñakusqaykin manchachishawanku.  Huchaykutan ñawpaqeykipi rikhurichinki, pakalla huchallikusqaykutan qayllaykipi rikhurichinki.  K'arak phiñakusqaykiwanmi kawsasqayku p'unchaykunaqa chinkaripushan, kawsasqayku watakunaqa samay hinallan tukukapushan.  Qanchis chunka watallan kawsayku, kallpasapakunataq pusaq chunkakama chayayku, chaypas, chay watakunapiqa uma nanayllan, sasa kawsayllan. Usqhayllan watakunaqa ripushan, ñoqaykupas chinkaripushaykun.  ¿Pitaq reqsin k'arakllataña phiñakusqaykitari? Qanmi manchakunaykuqa kanki. Phiñakuyniykiqa ancha hatunmi, chayman hinan qanta manchakunayku.  Kawsasqayku p'unchaykuna allin yupayta yachachiwayku, sonqoykupi yachayniyoq kanaykupaq.  ¡Señor Diosniyku, kutirimuwayku! ¿Hayk'aqkamataq mana usqhamunkichu? ¡Kay kamachiykikunata llakipayaykuwayku!  Munakuyniykiwan sapa paqar hunt'aykuwayku, chaymi tukuy kawsasqayku p'unchay kusisqa q'ochukusaqku.  Llakichiwasqaykiku watakunaman hina unay watata kusichiwayku.  Kamachiykikunamanpas ruwasqaykikunata rikuchiwayku, qhapaq-atiyniykitapas wawaykuman rikuchiy.  Señor Diosniyku, sumaqta qhawarimuwayku. ¡Llank'asqaykuta allinta sayachiy! ¡Arí, llank'asqaykuta allinta takyachiy!