  El año segundo del reinado de Darío, el día primero del sexto mes, el Señor dirigió esta palabra, por medio del profeta Ageo, al gobernador de Judá, Zorobabel, hijo de Sealtiel, y al sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac:  Así dice el Señor todopoderoso: Este pueblo dice que no ha llegado aún el momento de reconstruir el templo del Señor.  El Señor, pues, les dirigió esta palabra por medio del profeta Ageo:  ¿Piensan acaso que sí es tiempo de que ustedes habiten en casas confortables, mientras la casa del Señor está en ruinas?  Pues ahora así dice el Señor todopodero so: ¡Reflexionen la situación en la que se encuentran!  Siembran mucho pero cosechan poco; comen, pero quedan con hambre; beben, pero siguen sedientos; se arropan pero sienten frío; y el que trabaja por salario, guarda su paga en saco roto.  -  Pues esto es lo que dice el Señor todo poderoso: Suban a la montaña a buscar madera, reconstruyan mi templo, y yo me complaceré en él y en él manifestaré mi gloria, dice el Señor. ¡Reflexionen la situación en la que se encuentran!  Esperaban abundancia y resultó escasez; lo que llevaron a casa yo lo he dispersado con mi soplo. ¿Por qué ocurre esto, oráculo del Señor todopoderoso? Pues porque mi casa está todavía en ruinas mientras cada uno de ustedes se preocupa de la suya.  Por eso los cielos han retenido la lluvia y la tierra no ha dado sus frutos.  Yo he mandado la sequía a la tierra, a las montañas, al trigo, al vino nuevo, al aceite nuevo, a todo lo que produce la tierra; la he enviado sobre hombres y animales, y sobre todos tus trabajos.  Entonces Zorobabel, hijo de Sealtiel, el sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, y todo el resto del pueblo escucharon la voz del Señor su Dios, y las palabras del profeta Ageo, conforme a la misión que el Señor su Dios le había encomendado. Y el pueblo temió al Señor.  Ageo, el enviado del Señor, transmitió al pueblo este mensaje del Señor: «Yo estoy con ustedes, oráculo del Señor».  Movió, pues, el Señor el espíritu de Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, y el del resto del pueblo; pusieron manos a la obra y comenzaron a reconstruir el templo del Señor todopoderoso, su Dios.  Era el día veinticuatro del mes sexto.
  Rey Darío iskaykaq watapiña kamachikushaqtinmi, soqtakaq killaq qallariynin p'unchaypi Señor Diosqa profeta Hageowan rimaykachirqan Salatielpa churin Zorobabelta, paymi Judá suyupi kamachikuq karqan, Josadacpa churin Josuetaq uma sacerdote karqan.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Kay llaqta runakunan nishanku, manaraqmi tiempo chayamunchu Señor Diospa wasinta wakmanta sayarichinapaq, nispanku.  Chaymantataqmi Señor Diosqa profeta Hageowan rimaykachirqan:  ¿Ima allinmi qankunapaq sumaqchasqa wasikunapi tiyayniykichis, yupaychawanaykichis wasitaq kay hina raqay-raqay kashaqtin?  Manapunin, aswanpas imaynatachus kawsashasqaykichista allinta qhawarikuychis. Ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.  Askhatan tarpurqankichis, ichaqa pisillatan cosecharqankichis. Askhatan mikhunkichis, ichaqa manan saksankichischu. Ukyankichismi, ichaqa ch'akichikushallankichismi. P'achakunkichismi, ichaqa manan q'oñirinkichischu. Llank'apakuqpas t'oqo ch'uspaman hinan pagonta churaykun.  Chhaynaqa, ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nini: Imaynatachus kawsasqaykichista allinta qhawarikuychis.  Orqokunata wichaspa kurkukunata apamuychis, hinaspa yupaychana wasita wakmanta sayarichiychis. Ñoqan chaywan kusikusaq, hinaspan hatunchasqa kasaq, ninmi Señor Diosqa.  Askha cosecha hoqariytan yuyaykurqankichis, ichaqa pisillatan hoqarirqankichis. Wasiman taqesqaykichistapas phukurparispan ch'usaqyachirqani. ¿Imanaqtin? Wasiyqa raqay-raqayraqmi kashan, qankunataqmi wasillaykichista ruwakushankichis. Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi chayta nini.  Chaymi parapas mana paramurqanchu, chakrapas manan rururqanchu.  Ñoqan ch'akiriyta chayachimurqani chakrakunamanpas, orqokunamanpas, trigomanpas, uvas chakramanpas, olivo sach'akunamanpas, llapa hallp'a rurumanpas, runakunamanpas, uywakunamanpas, llapa llank'akusqaykichismanpas, nispa.  Hinaqtinmi Zorobabelpas, uma sacerdote Josuepas, Babilonia suyumanta llapa kutimpuqkunapas Diosninku Señor Diospa siminta uyarispa, kachasqan profeta Hageoq siminta kasukurqanku. Hinaspan llapallanku Señor Diosta manchakurqanku.  Hinamantan Señor Diospa willaqnin Hageoqa paykunaman willarqan, Señor Diosmi nin: Ñoqaqa qankunawanmi kashani, nispa.  Ahinatan Señor Diosqa Salatielpa churin Judá suyupi kamachikuq Zorobabelpa sonqonta kuyurichirqan, hinallataq Josadacpa churin uma sacerdote Josuepa sonqontapas, hinallataq Babilonia suyumanta llapa kutimuqpa sonqontapas kuyurichirqan. Ahinapin Tukuy-atiyniyoq Señor Diosninkuq wasinta wakmanta sayarichiyta qallarirqanku.  Chaymi karqan rey Darío iskay kaq watapiña kamachikushaqtin, soqtakaq killaq iskay chunka tawayoq p'unchayninpi.