  Miren, ya se acerca por los cerros el mensajero que anuncia la paz. Celebra tus fiestas, Judá, cumple tus promesas; porque no volverá a invadirte el hombre siniestro; está totalmente aniquilado.  Un destructor avanza contra ti: monta guardia en la muralla, vigila la ruta, prepárate para luchar, reúne todas tus fuerzas.  Sí, el Señor restablece el orgullo de Jacob, la viña de Israel, que los saqueadores habían saqueado, destruyendo su ramaje.  Es rojo el escudo de sus guerreros y de terciopelo el manto de sus soldados; reluce en los carros el brillo del acero, cuando se preparan para la batalla y empuñan las lanzas.  Los carros de guerra avanzan con furia por las calles, se precipitan por las plazas como antorchas encendidas, atraviesan como relámpagos.  Se convoca a los valientes capitanes, chocan unos con otros al correr, corren hacia la muralla, se arma la defensa.  Fuerzan las puertas que dan al río, y el palacio se derrumba.  Llevan cautiva a la reina, sus damas lloran desconsoladas, y gimen como palomas.  Nínive es como un estanque, cuyas aguas se escapan. «Deténganse, deténganse». Pero nadie hace caso.  Saqueen la plata, saqueen el oro. ¡Son riquezas sin fin, montones de objetos preciosos!  ¡Robo, saqueo, destrucción, valentía que desfallece, rodillas que se doblan, fuerzas que flaquean, rostros que palidecen!  ¿Dónde está la cueva de los leones, dónde la guarida de los cachorros? Cuando el león se iba, quedaba la leona con sus cachorros; nadie se atrevía a molestar al león,  al desgarrar su presa para sus cachorros, al partirla para sus leonas, al llenar de víctimas su cueva y de caza su guarida.  Aquí estoy para castigarte, oráculo del Señor todopoderoso: arderán tus carros de guerra, y la espada devorará a tus leones; haré desaparecer de la tierra tus rapiñas y no se oirá más la voz de tus mensajeros.
  Yaw, Nínive llaqta, thuniqniykin qan contra phawamushan. ¡Pukarapi soldadoykikunata sayarichiy! ¡Ñanta makilla qhawachiy! ¡Allinta kallpachakuy! ¡Kallpasapaykikunata huñuykuy!  Qechuqninkunaña llat'anarqanku chaypas, uvas chakrankutaña chaqorqanku chaypas, Señor Diosmi Jacobpa hatun-kayninta wakmanta t'ikarichinqa, Israelpa hatun-kayninta wakmanta rikhurichinqa.  Awqa soldadokunaq escudonqa pukan, maqanakuqkunaq p'achanqa sansaq pukan. Phawaykunankupaqmi wakichikunku, llusk'achasqa carretankun k'anchaywan lliphipin, caballonkun phawariy-phawariyllaña kashan.  Carretakunan callekunapi phawaykachan, plazakunapin phawaykachan, hap'ichisqa nina hinan k'anchan, illapa hinan q'enqo-q'enqota phawan.  Umalliqa allinnin soldadonkunatan waqyan, paykunataqmi tanqarparinakusparaq hamunku, llaqta perqamanmi phawaykunku, patankupin qatana hina escudokuna kashan perqa patamanta ch'aqemusqakunawan mana k'irisqa kanankupaq.  Mayu hark'achisqakunan q'asarparikun, reypa wasintaq thunirparikun.  Llaqta reinatan presota apanku, kamachin warmikunan urpi hina khuyayta anchinku, qhasqonkuta takakuspankun waqashanku.  Nínive llaqtaqa qocharayaq unu hinan, q'asarparisqa qochamanta hinan runankunaqa wakwarqonku. Paykunatan kunkayoqta waqyanku: ¡Sayaykuychis! ¡Kutirimuychis! nispa, manataqmi mayqenpas kutirimunchu.  ¡Qolqeta horqoychis! ¡Qorita qechuychis! ¡Imaymanan hunt'a kasqa! ¡Imaymana illan kasqa!  ¡Thunisqan, llat'anasqan, ch'usaqyachisqan Niniveqa kapushan! Runakunan mancharisqa chiriyanraq, tullunkun mana takyanchu, cuerponkun manchasqa khatatatan, uyankupas q'ellumanraqmi tukun.  ¿Maytaq leonkunaq t'oqon hina Nínive llaqtaqa? Chaypin uña leonkunaman mikhuchirqanku, orqo leonpas, china leonpas, uña leonkunapas chaypin mana imanasqalla tiyarqan.  Chay leonqa askhatan uñankunapaq wañuchirqan, chinanpaqpas hap'isqanta llik'irqarirqan, t'oqonkunatapas mikhunawan hunt'achirqan.  Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Ñoqaqa qan contran kashani, awqa-tinkuna carretaykikunata kanaykuspan q'osñirichisaq, awqa-tinkuypin soldadoykikunata wañuchisaq, manañan hukkunata llat'anankiñachu, manañataqmi hayk'aqpas kachapuriykikunaqa manchachispa rimanqakuñachu, nispa.