  (CAP. ) Al maestro de coro. Salmo de David.  Los cielos proclaman la gloria de Dios, el firmamento pregona la obra de sus manos;  el día al día le comunica el mensaje, la noche a la noche le transmite la noticia.  No es un mensaje, no son palabras, no es una voz que se pueda escuchar;  pero por toda la tierra se extiende su eco, y hasta los límites del mundo su mensaje. Allá, en lo alto, preparó una tienda para el sol,  y él, como un esposo que sale de su habitación, se recrea como un atleta, recorriendo su carrera.  En un extremo del cielo tiene su salida, y su órbita llega hasta el otro extremo, y no hay nada que escape a su calor.  La ley del Señor es perfecta: da consuelo al hombre; el mandato del Señor es verdadero: da sabiduría al ignorante;  los preceptos del Señor son rectos: dan alegría al corazón; el mandamiento del Señor es claro: da luz a los ojos.  El temor del Señor es puro: permanece para siempre; los juicios del Señor son verdad: todos justos por igual;  son preferibles al oro, al oro más fino; son más dulces que la miel, más que el jugo del panal.  Por eso tu siervo está atento a ellos: cumplirlos trae una gran recompensa.  Con todo, ¿quién conoce sus propios errores? Purifícame tú de las faltas ocultas.  Protege también a tu siervo del orgullo, ¡que jamás me domine! Entonces seré irreprochable e inocente del gran pecado.  Que te agraden mis palabras y mis pensamientos, oh Señor, roca mía, mi redentor.
  Diospa qhapaq-atiyninmantan hanaq pachaqa sut'ita willakun, kamasqanmantan hanaq pachaqa sut'inchan.  Huk p'unchaymi hukkaq p'unchayman willan, huk tutapas hukkaq tutaman yachachin.  Rimayña mana kanchu chaypas, ima simiña mana uyarikunchu chaypas,  kunkankuqa pachantinmanmi chayan, teqsimuyuntinmanmi aypan. Chaypin Diosqa intipaq tiyanata ruwapurqan,  intitaq chayllaraq casarakuq novio hina tiyananmanta lloqsimun, llallinakuypi phawaq hinataq kusisqa ñanninta purin.  Huknin ladomantan intiqa lloqsimun, muyuspataq hukkaq ladoman chayan, manataq imapas ruphayninmantaqa pakakunmanchu.  Señor Diospa yachachikuyninqa chaninpunin, sonqotan llanllachin. Señor Diospa unanchasqa siminqa mana kuyuqmi, mana yachaqtan yachayniyoqman tukuchin.  Señor Diospa churasqan simikunaqa chaninpunin, sonqotan kusichin. Señor Diospa kamachikuyninqa sut'ipunin, ñawitan kicharin.  Señor Diosta manchakuyqa ch'uyan, wiñaypaqmi sayan. Señor Diospa chaninchayninkunaqa cheqaqmi, llapallanmi chaninkama,  qorimantapas aswan munanan, ch'uyanchasqa askha qorimantapas ancha munanan, lachiwanamanta sut'umuq mielmantapas aswan misk'in.  Ñoqa kamachiykitaqa chaykunan anyaykuwan, kamachikuyniykikunata kasuqqa allin premiotan chaskin.  Manan pipas pantasqankunataqa reparakuyta atinchu. ¡Señor Diosníy, mana reparaspa huchallikusqayta pampachaykuway!  Kamachiykiq hatunchakuspa huchallikunaymanta hark'aykuway, ama chay huchakuna atipawachunchu. Chaypachan mana huchachana kasaq, hatun huchallikuytaqa manan ruwasaqchu.  Señor Diosníy, hatun Qaqaymi, qespichiqniymi kanki, simi rimarisqaykunapas yuyaykusqaykunapas sonqoykipaq hinapuni kachun.