  El Señor dijo a Moisés:  –Di a los israelitas: Así procederán cuando alguien peque inadvertidamente contra alguna de las prohibiciones del Señor, haciendo algo prohibido:  Si el que peca es el sacerdote ungido, haciendo así culpable al pueblo, ofrecerá al Señor, por el pecado cometido, un ternero sin defecto como sacrificio de expiación.  Llevará el novillo en presencia del Señor a la entrada de la tienda del encuentro, le pondrá la mano sobre la cabeza y lo inmolará en presencia del Señor.  Luego, el sacerdote ungido tomará parte de la sangre del novillo, la llevará a la tienda del encuentro,  mojará el dedo en la sangre y hará siete aspersiones hacia el velo del santuario en presencia del Señor;  untará con ella las esquinas que sobresalen del altar de los perfumes, que está en presencia del Señor en la tienda del encuentro, y la sangre que quede la derramará al pie del altar de los holocaustos, que está a la entrada de la tienda del encuentro.  Quitará luego al novillo del sacrificio expiatorio toda la grasa: la que recubre las entrañas y la que hay sobre las vísceras,  los riñones, con la grasa que los envuelve, la que envuelve los lomos y la que está junto al hígado y los riñones,  de la misma manera que se le quita al toro del sacrificio de comunión; el sacerdote la quemará sobre el altar de los holocaustos.  La piel del novillo y toda su carne, la cabeza y las patas, las entrañas y los excrementos,  el novillo entero, lo llevará fuera del campamento a un lugar puro, donde se tiran las cenizas, y allí lo quemará sobre la leña. Será quemado en el lugar donde se tiran las cenizas.  Si ha sido toda la comunidad de Israel la que ha pecado inadvertidamente y la que se ha hecho culpable haciendo, sin darse cuenta, algo prohibido por la ley del Señor,  cuando la comunidad se dé cuenta del pecado cometido, ofrecerá un novillo como sacrificio de expiación. Lo llevará ante la tienda del encuentro;  los ancianos de la comunidad pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo en presencia del Señor, y el sacerdote lo inmolará en presencia del Señor.  El sacerdote ungido llevará parte de la sangre del novillo a la tienda del encuentro,  mojará el dedo en la sangre y hará siete aspersiones hacia el velo del santuario en presencia del Señor;  untará con ella las esquinas que sobresalen del altar, que está en presencia del Señor en la tienda del encuentro, y la sangre que quede la derramará al pie del altar de los holocaustos.  Quitará al novillo la grasa y la quemará sobre el altar;  hará con este novillo lo mismo que con el del sacrificio por el pecado. El sacerdote hará así la expiación por ellos y quedarán perdonados.  Llevará luego el novillo fuera del campamento y lo quemará como hizo con el anterior. Es el sacrificio de expiación por la asamblea.  Si es un jefe el que ha pecado y el que se ha hecho culpable por transgredir inadvertidamente alguna de las prohibiciones del Señor, su Dios,  cuando se le haga caer en la cuenta del pecado cometido, presentará como ofrenda un macho cabrío sin defecto.  Pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío y lo degollará en el lugar de los holocaustos en presencia del Señor. Es un sacrificio de expiación.  El sacerdote mojará su dedo en la sangre de la víctima, untará con ella las esquinas que sobresalen del altar de los holocaustos y derramará lo sobrante al pie de este altar.  Luego quemará toda la grasa sobre el altar, como se hace con la grasa del sacrificio de comunión. El sacerdote hará así la expiación por el pecado del jefe, y éste quedará perdonado.  Si es un hombre del pueblo el que ha pecado inadvertidamente y el que se ha hecho culpable por transgredir alguna de las prohibiciones del Señor,  cuando se le haga caer en la cuenta de ello, presentará como ofrenda por su pecado una cabra sin defecto.  Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y la degollará en el lugar de los holocaustos.  El sacerdote mojará su dedo en la sangre, untará con ella las esquinas que sobresalen del altar de los holocaustos y derramará lo sobrante al pie de este altar.  Le quitará la grasa, como en el sacrificio de comunión, y el sacerdote lo quemará sobre el altar como aroma agradable al Señor. El sacerdote hará así la expiación por él, y quedará perdonado.  Si ofrece un cordero como sacrificio de expiación, presentará una hembra sin defecto.  Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y la degollará como expiación en el lugar de los holocaustos.  El sacerdote mojará su dedo en la sangre del sacrificio de expiación, untará con ella las esquinas que sobresalen del altar de los holocaustos y derramará lo sobrante al pie de este altar.  Le quitará la grasa, como se le quita al cordero del sacrificio de expiación, y la quemará en el altar sobre las otras víctimas ofrecidas al Señor. El sacerdote hará así la expiación por su pecado, y quedará perdonado.
  Señor Diosmi Moisesta nirqan:  –Israel runakunata nimuy: Mayqen runapas mana yachaspa huchallikunqa, Señor Diospa mayqen kamachikusqantapas p'akispa chayqa, kaykunatan ruwanqa:  Uma sacerdotechus huchallikuspa llaqtata huchayoqpaq hap'ichinqa chayqa, huchallikusqanmantan Señor Diosman mana imanasqa torillota haywanqa hucha pampachaypaq.  Dioswan Tupana Karpa punkumanmi torillota apanqa, hinaspan torilloq umanman makinta churaykuspa chayta Señor Diospa ñawpaqenpi nak'anqa.  Uma sacerdotetaq torillo yawarmanta wakinta wisispa Dioswan Tupana Karpaman apaykunqa,  hinaspan payqa dedonta yawarman challpuykuspa, Señor Diospa ñawpaqenpi qanchis kutita chay yawarwan ch'allanqa Ch'uya Cheqas cortinaq ñawpaqenman.  Chay yawarwanmi sacerdoteqa llusiykullanqataq q'apaq incienso ruphachina altar waqrakunata, chaymi kashan Señor Diospa ñawpaqenpi. Torilloq wakin yawarnintataq hich'aykunqa ofrenda ruphachina altar chakiman, chaymi Dioswan Tupana Karpa punkupi kashan.  Hucha pampachaypaq kaq torilloq llapan wirantataq hoqarinqa, hinallataq wiksa llika wiratapas,  iskaynin rurunta, chaykuna qayllapi ñañu wasa wirata, sullk'a k'ipchantawan.  Chaykunatan horqonqa imaynan sumaq kawsay ofrendapaq nak'asqa torillomanta horqon hinata. Hinaspan sacerdoteqa sacrificio ruphachina altar patapi chayta ruphachinqa.  Torilloq qarantataq, llapa aychantawan, umanta, makinkunata, ch'unchulninta, phusnuntawan,  karpa-karpa hawa pichasqaman horqonqa uspha hich'anaman, chaypitaq llant'a ninapi ruphachinqa.  Llapan Israel llaqtachus Señor Diospa mayqen kamachikusqantapas p'akispa, mana yachaspa huchallikurqan, manaña repararqanchu chaypas, huchayoqmi rikhurinqaku.  Chaymantataq huchallikusqanku yachakunqa chayqa, paykunan huk torillota hucha pampachaypaq haywanqaku. Chaytan Dioswan Tupana Karpaman apamunqaku.  Israel kurak runakunataq Señor Diospa ñawpaqenpi torilloq uman pataman makinkuta churaykunqaku, hinaspataq chay torillota nak'anqaku.  Uma sacerdotetaq chay torillo yawarmanta hoqarispa Dioswan Tupana Karpaman apaykunqa.  Hinaspan payqa dedonta yawarman challpuykuspa, Señor Diospa ñawpaqenpi qanchis kutita Ch'uya Cheqas cortinaq ñawpaqenman ch'allanqa.  Chay yawarwanmi altar waqrakunata llusiykullanqataq, chaymi kashan Señor Diospa ñawpaqenpi. Wakin yawartataq hich'aykunqa ofrenda ruphachina altar chakiman, chaymi Dioswan Tupana Karpaman haykunapi kashan.  Llapan wirantan horqonqa, hinaspan chayta altar patapi ruphachinqa.  Chay torillotan kaqllatataq ruwanqa hucha pampachaypaq torillota ruwasqanta hina. Chay hinatan sacerdoteqa huchanku pampachanapaq sacrificiota haywanqa, chaymi huchankuqa pampachasqa kapunqa.  Karpa-karpa hawamanmi torillota apanqa, hinaspan chayta ruphachinqa ñawpaqkaq torillota ruphachisqanta hina. Chayqa Israel llaqtaq huchan pampachaypaq sacrificion.  Huk kamachikuqtaqchus mana yuyaypichu huchallikunqa Señor Diospa mayqen kamachikusqantapas p'akispa chayqa, huchayoqmi rikhurinqa.  Chaymantataq huchallikusqan huchata yachanqa chayqa, mana imanasqa orqo cabratan ofrendanpaq haywanqa.  Hinaspan orqo cabraq umanman makinta churaykuspa, Señor Diospa ñawpaqenpi nak'anqa ruphachina sacrificio nak'anapi. Chayqa hucha pampachaypaq ofrendan.  Sacerdotetaq orqo cabraq yawarninman dedonta challpuykunqa, hinaspan sacrificio ruphachina altar waqrakunaman llusiykunqa. Wakin yawartataq sacrificio ruphachina altar chakiman hich'aykunqa.  Llapan wirantataq altar patapi ruphachinqa, sumaq kawsaypaq ofrenda wirata hina. Chay hinatan sacerdoteqa kamachikuqpa huchan pampachaypaq sacrificiota haywanqa, hinan pampachasqa kapunqa.  Llaqtamanta mayqen runapas mana yachaspa huchallikunqa Señor Diospa mayqen kamachikusqantapas p'akispa chayqa, huchayoqmi rikhurinqa.  Hinaspa huchallikusqan huchata yachanqa chayqa, huchallikusqanmantan mana imanasqa china cabra ofrendata apanqa.  Hinaspan cabraq umanman makinta churaykunqa, ruphachina ofrenda nak'anapitaq chayta nak'anqa.  Chaymantataq sacerdoteqa yawarman dedonta challpuykunqa, hinaspan sacrificio ruphachina altar waqrakunaman llusiykunqa. Wakin yawartataq sacrificio ruphachina altar chakiman hich'aykunqa.  Llapan wirantataq horqonqa, sumaq kawsay ofrenda wirata hina. Sacerdotetaq chayta altar patapi ruphachinqa, sumaq q'apayninqa Señor Diospa sonqonmanmi chayanqa. Chay hinatan sacerdoteqa chay runaq huchan pampachaypaq sacrificiota haywanqa, hinan pampachasqa kapunqa.  Malta ovejatataqchus huchapaq ofrendanta apamunqa chayqa, mana imanasqa chinatan apamunqa.  Hinaspan ovejaq umanman makinta churaykunqa, ruphachina sacrificio nak'anapitaq chayta nak'anqa.  Hinamantataq sacerdoteqa ovejaq yawarninman dedonta challpuykunqa, hinaspan sacrificio ruphachina altar waqrakunaman chayta llusiykunqa. Wakin yawartataq altar chakiman hich'aykunqa.  Llapan wirantataq horqonqa, sumaq kawsay ofrenda wirata hina, sacerdotetaq chayta altarpi ruphachinqa Señor Diospaq mikhuna ofrendakuna patapi. Chay hinatan sacerdoteqa chay runaq huchan pampachaypaq sacrificiota haywanqa, hinan pampachasqa kapunqa.