  Recibí esta palabra del Señor:  –Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones, y di:  Esto dice el Señor a Jerusalén: Por tu origen y nacimiento eres cananea; tu padre fue un amorreo y tu madre una hitita.  El día en que naciste no te cortaron el cordón umbilical, no te lavaron con agua, no te hicieron las fricciones de sal ni te envolvieron en pañales.  Nadie se apiadó de ti ni hizo por compasión nada de esto, sino que te arrojaron al campo el día que naciste como un ser despreciable.  Yo pasé junto a ti, te vi revolviéndote en tu sangre y te dije: Sigue viviendo  y crece como la hierba de los campos. Y tú creciste, te desarrollaste y llegaste a la flor de tu juventud; se formaron tus senos y te brotó el vello, pero seguías desnuda.  Yo pasé junto a ti y te vi; estabas ya en la edad del amor; extendí mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez; me uní a ti con juramento, hice alianza contigo, oráculo del Señor, y fuiste mía.  Te lavé con agua, te limpié la sangre y te ungí con aceite;  te vestí con vestidos bordados, te puse zapatos de cuero fino, te hice un cinturón de lino y te cubrí de seda;  te adorné con joyas, coloqué pulseras en tus brazos, un collar en tu cuello,  un anillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una magnífica corona en tu cabeza.  Estabas adornada de oro y plata, vestida de lino fino, de seda y bordado; comías de la mejor harina, miel y aceite. Te hiciste cada vez más hermosa y llegaste a ser como una reina.  La fama de tu belleza se difundió entre las naciones paganas, porque era perfecta la hermosura que yo te había dado. Oráculo del Señor.  Pero tú, confiada en tu belleza y valiéndote de tu fama, te prostituiste y te ofreciste a todo el que pasaba, entregándote a él.  Tomaste tus vestidos, instalaste en los lugares de culto tiendas de llamativos colores en honor de los ídolos y te prostituiste en ellas.  Tomaste las espléndidas joyas de oro y plata que yo te había regalado, y te hiciste con ellas estatuas de varones para adorarlas;  las recubriste con tus vestidos bordados y ofreciste ante ellas mi aceite y mis perfumes.  El pan que yo te había dado, la mejor harina, el aceite y la miel con que te alimentaba, todo lo ofreciste a las estatuas como ofrenda agradable. Oráculo del Señor.  Tomaste a tus hijos y a tus hijas, a quienes habías dado a luz para mí, y los inmolaste como alimento para los ídolos. Como no bastaban tus prostituciones,  degollaste a los hijos que me habías dado y los ofreciste en su honor, quemándolos en el fuego.  Con todas tus abominaciones y prostituciones, no te acordaste de los días de tu infancia, cuando estabas desnuda y sin vestidos, revolviéndote en tu sangre.  Y en el colmo de la maldad –¡ay de ti!, oráculo del Señor–  en todas las plazas te hiciste un prostíbulo y colocabas tu puesto en todas las calles;  te instalaste en todos los cruces de caminos y manchaste tu belleza, abriéndote de piernas a todo el que pasaba, fornicando sin cesar.  Te prostituiste con los egipcios, tus vecinos de cuerpos fuertes. Te prostituiste sin cesar para hacerme enojar.  Entonces yo te castigué, reduje tu ración y te entregué a tus enemigas, las filisteas, que se avergonzaban de tu conducta inmoral.  Te prostituiste una y otra vez con los asirios, pero no quedaste satisfecha.  Te prostituiste sin cesar en el país de los comerciantes, los caldeos, pero tampoco quedaste satisfecha.  ¡Qué apasionado era tu corazón, oráculo del Señor! Hacías todas estas cosas dignas de una prostituta desvergonzada,  montando tu prostíbulo en los cruces de los caminos y colocando tu puesto en todas las plazas. Ni siquiera fuiste como la prostituta que busca la paga,  sino como la adúltera que, en vez de acostarse con su marido, se acuesta con ajenos.  A todas las prostitutas se les paga, pero tú has hecho regalos a todos tus amantes, para que vinieran de todas partes y se prestaran a tus fornicaciones.  Te ha sucedido lo contrario que a las otras mujeres: como nadie te solicitaba, pagabas tú en lugar de que te pagaran a ti. ¡Al revés que a las demás!  Por tanto, prostituta, escucha la palabra del Señor.  Así dice el Señor: Has descubierto tus vergüenzas y tu desnudez al prostituirte con tus amantes, esos ídolos abominables, y les has ofrecido la sangre de tus hijos.  Por eso, yo reuniré a todos tus amantes, a quienes complaciste, no sólo a los que amaste, sino también a los que odiaste; los reuniré contra ti de todas partes y les descubriré tu desnudez para que la vean.  Te castigaré como a las adúlteras y a las homicidas, y desataré contra ti mi ira y mi furor.  Te entregaré en sus manos, y ellos derribarán tus lugares de prostitución; te despojarán de tus vestidos, te arrancarán tus espléndidos adornos y te dejarán completamente desnuda.  Traerán contra ti una multitud, te apedrearán y te atravesarán con sus espadas.  Quemarán tus casas y ejecutarán la sentencia pronunciada contra ti en presencia de muchas mujeres; terminaré con tu prostitución, y no volverás a pagar a tus amantes.  Cuando haya desahogado mi ira contra ti, mi furor se alejará de ti, me apaciguaré y no volveré a encolerizarme.  Por no haberte acordado del tiempo de tu juventud y haberme irritado con todas estas cosas, yo te haré responsable de tu conducta, oráculo del Señor, y cumpliré mis designios contra todas tus abominaciones.  Los que inventan refranes dirán este de ti: «De tal madre tal hija».  Eres hija de tu madre, que abandonó a su marido y a sus hijos; hermana de tus hermanas, que abandonaron a sus maridos y a sus hijos. La madre de ustedes fue una hitita, su padre un amorreo.  Tu hermana mayor es Samaría, que está a tu izquierda con sus ciudades, y tu hermana menor Sodoma, que está a tu derecha con sus ciudades.  Y no sólo has seguido su conducta y has imitado sus abominaciones, sino que en todo te has comportado peor que ellas.  Te juro, oráculo del Señor, que tu hermana Sodoma y sus ciudades no han hecho lo que has hecho tú y las tuyas.  Este fue el pecado de tu hermana Sodoma y de sus ciudades: soberbia, gula y bienestar apacible; no socorrieron al pobre y al necesitado,  sino que fueron orgullosas y me ofendieron con sus abominaciones, por eso las aniquilé, como tú has visto.  Samaría, por su parte, no cometió ni la mitad de tus pecados. Tú has pecado más que ellas, hasta hacer que tus hermanas parezcan buenas, comparando sus infamias con las que tú has cometido.  Carga, por tanto, con la ignominia de tus pecados. Son tantos, que has hecho que tus hermanas parezcan mejores que tú, puesto que tus perversiones superan las suyas, y has hecho que parezcan mejores. Avergüénzate y carga con tu humillación, porque has hecho buenas a tus hermanas.  Pero yo cambiaré su suerte, la suerte de Sodoma y sus ciudades, la de Samaría y las suyas, y cambiaré tu suerte en medio de ellas,  para que cargues con tu humillación, y te avergüences de lo que has hecho para consuelo de ellas.  Tu hermana Sodoma y sus ciudades, Samaría y las suyas, volverán a su primer estado, y también tú y tus ciudades volverán a su primer estado.  ¿No te burlaste de tu hermana Sodoma en tu época arrogante,  antes que fuera descubierta tu desnudez? Ahora se burlan de ti las edomitas y las filisteas, que te insultan por todas partes.  Llevas sobre ti el peso de tu infamia y tus abominaciones. Oráculo del Señor.  Esto dice el Señor: Voy a hacer contigo lo que tú hiciste conmigo, pues menospreciaste el juramento y rompiste la alianza.  Pero yo me acordaré de la alianza que hice contigo en los días de tu juventud y estableceré contigo una alianza eterna.  Te acordarás de tu conducta y te avergonzarás cuando aceptes a tus hermanas mayores y a las menores. Yo te las daré como hijas, aunque sin participar en la alianza.  Yo estableceré mi alianza contigo, y reconocerás que yo soy el Señor,  para que te acuerdes y te avergüences y no te atrevas a abrir más la boca, cuando te haya perdonado todo lo que has hecho. Oráculo del Señor.
  Señor Diosmi nillawarqantaq:  Qan, runaq churin, lliw millay p'enqay ruwasqankuta Jerusalén llaqtaman rikuchiy.  Niytaq, Apu Señor Diosmi nin: Jerusalén, qanqa Canaán suyupin paqarirqanki nacerqankipas. Taytaykiqa Amor llaqta runan karqan, mamaykitaqmi Het warmi karqan.  Paqarisqayki p'unchaypiqa manan pupuykita kuchurqasunkikuchu, manan maqchirqasunkikuchu, manan kachiwanpas hawirqasunkikuchu, manallataqmi walthaykurqasunkikupaschu.  Manapunin pillapas qantaqa khuyapayarqasunkikuchu chaykunata ruwanankupaq. Paqarisqayki p'unchaymi qanta millakuspanku q'ala pampaman wikch'urqasunkiku.  Hinan ñoqaqa qayllaykita purishaspa rikurqayki, qhellillaña yawarniykipi qhospashaqta, hinaspan: ¡Kawsankin! nirqayki.  Hinaspataqmi sumaqta wiñachipurqayki, campopi sumaq qorata hina. Astawanmi wiñarqanki hatunyarqanki, sipasyarqanki. Ñuñuykikunapas allichachaqmi rikhurirqan, chukchaykipas wiñarqanmi, ichaqa mana p'achayoq q'alallan kasharqanki.  Wakmanta qayllaykita purishaspaymi rikurqayki, hinan qhariyoq kanaykipaq allinña kashasqanki, capaywantaq q'ala cuerpoykita pakaykurqayki, hinaspan qanta munakunaypaq rimaykurqayki. Qanwanmi rimanakapurqani, hinan ñoqaq kapurqanki. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini.  Yawar qhellimantan qanta maqchirqayki, q'apaq aceitewantaq hawiykurqayki.  Sumaq bordasqa p'achawanmi churaykurqayki, allin qaramanta usut'awan ima. Qollarqaykitaqmi linomanta chumpita, seda mantontapas.  Alhajakunawanmi k'achancharqayki, makiykipaqpas chipanatan qorqayki, kunkaykiman walqakunaykipaqpas walqanata,  senqaykiman warkukunaykipaqpas huk siwita, ninriykikunapaqpas aretekunata, umaykipaqpas sumaq coronata.  Chay hinan qoriwan qolqewan sumaqchasqa karqanki, p'achaykikunapas sedamantan karqan, sumaq bordasqa linomantawan. Mikhurqankipas sumaq allin t'antakunallatan, miel misk'ita, olivo aceitetawan. Munay k'achamanmi tukuykurqanki, hinaspataq reyna kapurqanki.  K'acha-kayniyki hawan lliw suyukunaq allin mentasqan karqanki, sonqo suwapunin karqanki sumaq k'achanchasqaywan. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini.  Qanmi ichaqa sumaq-kayniykiman hap'ipakurqanki, allin mentasqa kayniykiman hap'ipakuspan rabona warmiman tukuykapurqanki, llapan qayllaykipi puriqkunamanmi huchallikunaykipaq entregakurqanki.  P'achaykikunawanmi color-color karpata moqo patakunapi ruwakurqanki wak'a diosta yupaychanapaq, chaypitaqmi hukkunawan kaspa wasanchawarqanki. Chay hina ruwayqa manan hayk'aqpas karqanchu, kanqapaschu.  Qorimanta qolqemanta k'achanchakuna qosqaymantan ruwakurqanki qhariman rikch'akuq idolokunata, chaykunawantaq wasanchawarqanki.  Sumaq bordasqa p'achaykiwanmi churakurqanki, ñoqaq aceiteyta inciensoytawantaq chaykunaman haywarqanki.  Ñoqan qorqayki sumaq mikhunata: Ñut'u hak'uta, aceiteta, misk'itawan, chaykunatan qanqa haywarqanki sumaq q'apaq ofrendata hina wak'a diosniykikunaman. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini.  Chaymantapas ñoqapaq wachakusqayki wawaykikunatan mikhuna sacrificiota wak'a dioskunaman haywarqanki. Rabona warmiña kashaspapas, aswantaraqmi huchallikurqanki,  wawaykunatapas wak'a dioskunaman ruphachispa sacrificiota haywallarqankitaq.  Cheqnikusqayta ruwaspaykin rabona kaspa manaña yuyarikurqankichu sipas kaspayki pasaq q'alalla kikin yawarniykipi qhospasqaykitapas.  Ñoqa Apu Señor Diosmi nini: ¡Ay, ikiraqmi, imaraqmi qanmanta! Lliw mana allinkuna ruwasqayki qhepamanpas,  wasanchawanaykipaq huk cheqasta ruwakurqanki, sapanka plazakunapi wak'a dioskunapaq yupaychana cheqastapas ruwallarqankitaq.  Sapanka callekunapin yupaychana cheqasta ruwakurqanki, sumaq k'acha-kayniykitataq tukuchirqanki millay ruwayman, cuerpoykita lliw puriqkunaman entregakuspayki aswan-aswanta qhellichakurqanki.  Suyumasiyki Egipto qhencha runawanmi qhellichakurqanki, hinaspan phiñachiwarqanki aswan-aswanta qhellichakuspayki.  Chaymi makiyta haywarimuspa qanta muchuchirqayki, hinaspan hallp'aykita qechuchirqayki. Suyumasiyki Filistea runakunamanmi hap'iykachirqayki, paykunaqa cheqnikusunkin, sinchi millay ruwasqaykiwanmi paykunaqa p'enqakurqanku.  Chaywanpas manan kusisqachu karqanki, Asiria runakunawanpas qhellichakurqankin, chaypas manallataqmi saksarqankichu.  Kaqllataqmi qhellichakurqanki Babilonia suyu runakunawan, chay comerciantekunawan, chaywanpas manapunin saksarqankichu.  Chayraykun ñoqa Apu Señor Diosqa nini: ¡Imayna loqhe sonqoyoqpunin karqanki, chay hinata ruwaq mana p'enqakuq coles uya rabona!  Sapanka callekunapin wasanchawanaykipaq wasita ruwakurqanki, sapanka plazakunapitaq wak'a dios yupaychana cheqasta ruwakurqanki. Chaywanpas qanqa manan wakin rabona hinachu karqanki, pagota qoqtinkupas wikch'uykukurqankin.  ¡Wasanchaq warmi! Qosaykiwan kanaykitaqa wak qharikunatan chaskinki.  Llapan rabona warmimanqa pagankupunin, qanmi ichaqa llapan munaqniykikunaman pagarqanki, qanwan puñuq hinantinmanta hamunankupaqtaq sumaq sonqota qorqanki.  Hucha ruwayniykipin wakin warmikunamanta qanqa huk-hinata ruwanki. Manan pipas qantaqa maskhasunkichu hucha ruwananpaq, manataq paykunaqa imatapas qosunkikuchu, aswanpas qanmi paykunaman qonki, chay hinapin huk-hina wakinkunamanta kanki.  ¡Yaw, wasanchaq rabona warmi, rimasqayta uyariy!  Ñoqa Apu Señor Diosmi nini: Qanmi mana p'enqakuspa cuerpoykita q'alakurqanki munaqniykikunaq qhelli hucha ruwananpaq, hinallataq millay p'enqay diosniykikunata yupaycharqanki, paykunaman sacrificiota haywanaykipaqtaq wawaykikunata nak'arqanki.  Chayraykun huñurqosaq llapan munaqniykikunata, munasqaykikunatapas, cheqnisqaykikunatapas. Paykunatan qan contra hinantinmanta huñumusaq, hinaspan paykunaq qayllanpi q'alasqayki lliw rikunasuykipaq.  Juzgasqaykin wasanchaq kasqaykimanta, runa wañuchiq kasqaykimantawan, k'arakta phiñakuspaymi wañuyman hap'iykachisqayki.  Munaqniykikunaq makinmanmi hap'iykachisqayki, paykunan thuninqaku wasanchawanayki cheqaskunata wak'a diosniykikuna yupaychana cheqaskunatapas. P'achaykitapas llik'inqakun, sumaq alhajaykikunatapas qechusunkikun, hinaspataqmi q'alallata wikch'upusunkiku.  Contraykipin askha runata sayarichimunqaku, hinan ch'aqesunkiku, espadankuwantaq kuchurqarisunkiku.  Wasiykikunatan ninawan kanaykunqaku, askha warmikunaq qayllanpitaq huchaykimanta muchuchisunkiku. Rabona kayniykitan chinkachipusaq, manañan munaqniykikunaman pagankiñachu.  Hinan qan contra k'arak phiñakuyniy thasnukapunqa, sonqoypas tiyaykapunqa, manañataq phiñakusaqchu.  Qanqa qonqarqapunkin sipas kasqaykitaqa, hinaspataqmi phiñachiwarqanki chay millay huchakunawan, chayraykun chay ruwasqaykikunamanta ñak'arichisqayki. Qanqa millay hucha ruwasqaykikunaman aswantaraqmi huchakunata yapaykurqanki. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini.  Rimaypi rimaqkunan kay rimayta qanmanta ninqaku: “Chhayna mamaq ususinqa kasqallantaqmi”, nispa.  Qanqa kanki mamayki kikillanpunin, qosanta cheqnikuq wawanta mana rikuy atiq, qanqa kanki ñañaykikuna kikillanpunin, qosankutapas wawankutapas pisichaqllataq. Qankunaq mamaykichisqa Het warmin karqan, taytaykichisñataq Amor llaqta runa karqan.  Kurak ñañayki Samaria llaqtaqa, wichay ladoykipin tiyakurqan ususinkunantin, sullk'a ñañayki Sodoma llaqtañataq uray ladoykipi tiyakurqan ususinkunantin.  Qantaq kanki paykunamanta yachaqakuq, millay p'enqay ruwayninkuta ruwaq. Manan chaywanpas saksankichu, qanpa ruwasqaykiqa paykunaqmantapas aswanraqmi.  Ñoqa Apu Señor Diosmi sutiyrayku jurani, manan Sodoma ñañaykipas ruwarqanchu qanpapas ususiykikunaqpas ruwasqaykichista hinaqa.  Sodoma ñañaykiq hucha ruwasqanqa kaykunan: Payqa ususinkunantinmi sinchi uma hoqariqllapuni karqanku, paykunaqqa askhapunin mikhuyninku karqan, mana pimanta yuyarikuspan llakhilla kawsarqanku, manataq hayk'aqpas yanapaykurqankuchu pisichikuqtapas wakchakunatapas.  Umatan hoqaripurqanku, ñoqaq cheqnikusqaytataqmi ruwarqankupas, chayraykun ch'usaqyachipurqani rikusqaykita hina.  Samaria llaqtan ichaqa qanpa huchallikusqaykimantaqa mana kuskallantapas huchallikurqanchu, paypa ruwasqankunamantaqa sinchitapunin millay p'enqaykunata ruwarqanki. Millay huchaykikunatawan tupachiqtiyqa, ñañaykikunaqa mana huchayoq hina qhawarisqan.  Qanqa p'enqakuymanta k'umurayay, ñañaykikunamanta aswan millay huchayoq kasqaykirayku, paykunaqa mana huchayoq hina qhawarisqan. Qanqa p'enqakuymanta k'umurayay sonqoymi nispa, huch'uyyaykukuspa ñañaykikunata mana huchayoqta hina horqosqaykimanta.  Ñoqaqa wakmantan t'ikarichisaq Sodomata, Samariata, ususinkunatapas, kaqllataq qantapas wakmantan t'ikarichisqayki.  Qantaqmi ruwasqaykikunamanta huch'uyyaykukuspa sonqoymi nispa k'umurayanki, chayta rikuspan ñañaykikunaq sonqon tiyaykunqa.  Paykunapas ñawpaq hina wakmanta t'ikariqtinkun qanpas ususikunantin ñawpaq hina t'ikaripullankitaq.  Qanmi asikurqanki ñañayki Sodomamanta sinchita umata hoqarispayki,  huchayki manaraq sut'inchasqa kashaqtin. Kunanmi ichaqa Edom llaqtapas Filistea llaqtapas llapan qayllaykipi kaqkunapas asipayasunkiku, llapankutaq cheqnisunkiku.  Qanqa hinapunin muchunayki millay p'enqay ruwasqaykikunamanta. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini.  Ñoqa Apu Señor Diosmi nini: Qopusqaykipunin tupaqniykita, qanqa rimarisqaykitan mana hunt'arqankichu, rimanakusqaykitapas p'akipurqankin.  Chaywanpas ñoqaqa yuyarisaqmi sipas kashaqtiyki rimanakusqanchista, wiñaypaqmi qanwan wakmanta rimanakusaq.  Wakmantan qopusqayki kurak ñañaykikunata sullk'a ñañaykikunatawan ususiykikuna kanankupaq, chaskikapusqaykitaqmi, hinaspan ñawpaq ruwasqaykikunata yuyarispa p'enqakapunki. Kay qosqayqa rimanakusqanchismanta sapaqmi.  Ñoqataqmi qanwan wakmanta rimanakusaq, hinan reqsiwanki ñoqapuni Señor Diosqa kasqayta.  Qanta lliw millay ruwasqaykimanta pampachaqtiymi yuyarikunki, hinaspan pasaqta p'enqakapunki, p'enqakuspaykitaqmi manaña rimarillankipaschu. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini, nispa.