  Consuelen, consuelen a mi pueblo, dice tu Dios,  hablen al corazón de Jerusalén, grítenle que se ha cumplido su condena y que está perdonada su culpa, pues ha recibido del Señor doble castigo por todos sus pecados.  Una voz grita: «Preparen en el desierto el camino del Señor, tracen en la llanura una senda para nuestro Dios».  Que se eleven todos los valles y las montañas y colinas se abajen; que los barrancos se transformen en llanuras y los cerros en planicies.  Entonces se manifestará la gloria del Señor  Una voz dice: «¡Grita!» Y yo pregunto: «¿Qué debo gritar?» «Todo mortal es como hierba, todo su encanto como flor del campo».  Se seca la hierba, se marchita la flor, al pasar sobre ellas el soplo del Señor; ciertamente, como hierba es el pueblo;  se seca la hierba, se marchita la flor, pero permanece para siempre la palabra de nuestro Dios.  Súbete a una montaña elevada, tú que llevas buenas noticias a Sión; levanta con fuerza tu voz, tú que llevas buenas noticias a Jerusalén; levántala sin miedo y di a las ciudades de Judá: «Aquí está tu Dios,  aquí está el Señor que viene con poder y su brazo le asegura el dominio; viene con él su salario, delante de él la recompensa.  Apacienta como un pastor a su rebaño y amorosamente lo reúne; lleva en brazos los corderos y conduce con delicadeza a las que acaban de parir». y la verán juntos todos los hombres –lo ha dicho la boca del Señor–.  ¿Quién ha calculado la extensión del mar con la palma de la mano? ¿Quién ha medido a cuartas la extensión del cielo, o con una medida el polvo de la tierra? ¿Quién ha pesado las montañas en una balanza o las colinas en una báscula?  ¿Quién ha medido el espíritu del Señor? ¿Qué consejero lo ha instruido?  ¿Con quién se aconsejó para discernir, para que le mostrara cómo administrar justicia? ¿Quién le enseñó el saber, o lo instruyó en el camino de la prudencia?  Las naciones son como gotas de agua en un balde, como granos de arena en la balanza; los pueblos lejanos, como polvo que apenas pesa.  No basta la leña del Líbano para el fuego ni sus animales para los holocaustos.  Todas las naciones nada cuentan ante él, carecen absolutamente de valor.  ¿Con quién podrán comparar a Dios; con qué imagen lo representarán?  ¿Acaso con un ídolo? Lo funde un escultor, el orfebre lo recubre de oro y le pone cadenas de plata.  Y el que no puede hacer una ofrenda tan costosa, elige una buena madera y se busca un hábil artesano, que le haga una imagen consistente.  ¿Acaso no lo saben? ¿Es que no lo han oído? ¿No se les anunció desde el principio? ¿No han comprendido quién puso los fundamentos de la tierra?  Es el que tiene su trono sobre la cúpula de la tierra; desde donde sus habitantes le parecen saltamontes. El extiende como una carpa el cielo, como una tienda habitable lo despliega;  él reduce a nada los príncipes, y aniquila a los jueces de la tierra;  son como árboles recién plantados, como semillas recién sembradas, como plantas recién arraigadas. El Señor hace que sople el viento sobre ellos, y se secan; como si fueran paja se los lleva el vendaval.  ¿Con quién podrán compararme? ¿A quién me parezco? –dice el Santo–.  Levanten los ojos a lo alto y miren: ¿Quién ha creado todo esto? El que dispone en orden su ejército y llama a todos por su nombre. Tanta es su fuerza, tan grande es su poder, que no falta ni uno solo.  ¿Por qué, Jacob, andas diciendo, y tú, Israel, te andas quejando: «Al Señor no le importa lo que me sucede, mi Dios no se preocupa de hacerme justicia»?  ¿Es que no lo sabes? ¿Nunca lo has oído?: El Señor es un Dios eterno y ha creado toda la tierra. No se cansa ni se fatiga, y su inteligencia es inescrutable;  fortalece al cansado, da energías al débil.  Se cansan los jóvenes y se fatigan, los muchachos tropiezan y caen;  pero los que esperan en el Señor renuevan sus fuerzas: vuelan como las águilas, corren y no se fatigan, caminan y no se cansan.
  Diosniykichismi nin: Llaqtayta sonqochaykuychis, paykunata kusirichiychis.  Jerusalenta sumaqta rimaykuychis, sut'itapuni payman willaykuychis: Khuyay muchusqaykin tukukapun, huchallikusqaykin pampachasqa kapun, tukuy huchallikusqaykimantan Señor Diosqa anchatapuni ñak'arichirqasunki, nispa.  Huk kunkan waqyakun: Ch'inneqpi Señor Diospaq ñanta kichaychis, Diosninchispaq purun pampapi purinata wakichiychis.  Llapa wayq'ota hunt'achiychis, llapa orqotapas llapa moqotapas pampayachiychis, p'uktutapas kuskachaychis, khallkatapas llamp'uyachiychis.  Chhaynaqa, Señor Diosmi qhapaq-atiyninpi rikhurimunqa, hinan llapa runa payta rikunqa. Señor Diospunin chaytaqa nin, nispa.  Huk kunkan nin: ¡Waqyakuy! nispa. Ñoqataq tapuykurqani: –¿Ima nispataq waqyakusaqri? Llapa runaqa qora hinallan, tukuy sumaq-kayninpas campopi t'ika hinallan.  Señor Dios chayman wayrachimuqtinmi qorapas ch'akipun, t'ikapas naq'epun. Runaqa qora hinallapunin, nispa.  Hinan niwarqan: Arí, qorapas ch'akipunmi, t'ikapas naq'epunmi, Diosninchispa siminmi ichaqa wiñaypaq qaqatapuni sayan, nispa.  Sión llaqta, qanqa allin willakuytan apamushanki, orqo pataman wichay willakunaykipaq. Jerusalén llaqta, qanqa allin willakuytan apamushanki, mana mancharispa kunkayoqta waqyakuy. Judá suyu llaqtakunaman willay: ¡Chayamushanñan Diosniykichisqa! nispa.  Apu Señor Diosqa atiyniyoqmi chayamushan, atiyninwanmi lliwpi munaychakushan, horqokampusqan llaqtanwanmi hamushan.  Uywa michiq hinan llaqtanta michin, uñakunatan marq'an, chaykunatan oqllaykun, sumaqllatan qholla uñayoqkunata michin.  ¿Pitaq lamar-qochata maki qochanpi tupurqan? ¿Pitaq hanaq pachata makinwan cuartarqan? ¿Pitaq pachantin hallp'ata huk tupunallapi huñuykurqan? ¿Pitaq orqokunata romanapi aysarqan? ¿Pitaq moqokunata balanzapi pesarqan?  ¿Pitaq Señor Diospa yuyayninta yacharqan? ¿Pitaq payta yuyaycharqan?  ¿Piwantaq yuyaychachikurqan? ¿Pitaq payman yachachirqan chaninkaqta ruwayta? ¿Pitaq yachayta payman yachachirqan? ¿Pitaq reparayta payman rikuchirqan?  Diospaqqa hatun suyukunaqa unu sut'uy hinallan, balanzapi k'askarayaq ñut'uy-ñut'u hallp'a hinallan. Islakunatapas ñut'u hallp'ata hinallan pesan.  Diosman ruphachispa haywanapaqqa manan Líbano orqo-orqopi sach'akunapas altar ninapaqqa aypanmanchu, manallataqmi chaypi kaq animalkunapas aypanmanchu.  Llapa hatun suyukunapas ñawpaqenpiqa manapas kanmanchu hinan, paypaqqa manapas kashankumanchu hinan.  Chay hinaqa, ¿imawantaq Diosta rikch'anachinkichis? ¿Imaman rikch'akuqtan payta ruwankichis?  Metal unuyachiqmi hich'aspa idolota ruwan, qori takaqmi chayta qoriwan qatan, hinaspan qolqe cadenakunata chaypaq ruwapun.  Wakcha kaspan wakin runaqa mana chay hina idolota ruwayta atinchu, chaymi kuruq mana mikhunan kurkuta akllan, hinaspa allin llaqllaqta maskhan mana kumpakuq idolota ruwananpaq.  ¿Manachu yacharqankichis? ¿Manachu uyarirqankichis? ¿Manachu kay pachamantapas willarqasunkichis? ¿Manachu kay pacha kamasqanmantapas entienderqankichis?  Diosqa kay pachaq muyun patapin tiyashan, runakunatapas t'isku-t'iskuta hinallan rikun. Paymi hanaq pachata cortinata hina mast'arin, chaytan tiyana karpata hina chutarin.  Paymi atiyniyoqkunata mana imaman tukuchin, kay pachapi kamachikuqkunata mana kaqman tukuchin.  Paykunaqa qholla mallkikuna hinan, chayllaraq mallkisqakuna hina saphichakushaqtillankuraqmi Diosqa chaykunaman wayrachimun, hinan naq'epun, tutuka hatun wayrapas chaykunataqa chhapata hinan apapun.  Ch'uya Diosmi tapukun: ¿Piwanmi rikch'anachiwankichis? ¿Pin ñoqa hina kanman? nispa.  Hanaq pachata qhawariychis. ¿Pin chaykunata kamarqan? Ch'askakunata ch'ulla-ch'ullamanta lloqsichimuqmi, sutinmantakama qoyllurkunata waqyamuqmi. Payqa sinchi atiyniyoqmi sinchi kallpayoqmi, manan ch'ullapas faltanchu.  Jacoblláy, ¿imanaqtintaq quejakunki? Israel-lláy, ¿imanaqtintaq rimanki: Señor Diosqa manan imaynachus kashasqayta reparanchu, Diosqa manañan yuyariwanchu, nispayki?  ¿Manachu yacharqanki? ¿Manachu uyarirqanki? Señor Diosqa wiñay Diosmi, teqsimuyuntinta kamaqmi. Manan payqa sayk'unchu, manan payqa pisipanchu, manan yuyayninmanpas pipas aypanchu.  Payqa sayk'usqatan kallpachan, pisipaqtapas wakmantan kallpachan.  Waynakunapas sayk'unmi pisipanmi, kallpasapakunapas peqtunmi urmanmi,  Señor Diospi confiakuqkunan ichaqa wakmanta kallpachasqa kanqaku, anka hinan phalanqaku, phawanqakun, manataqmi sayk'unqakuchu, purinqakun, manataqmi pisipanqakuchu.