Al traducir del griego original, Hutter empleó acertadamente el nombre Jehová para sustituir los títulos Kýrios (Señor) y Theós (Dios) donde aparecían citas de las Escrituras Hebreas o donde él creía que se hacía referencia a Jehová.
Original griego qelqamanta traducispan Hutterqa utilizaran Escrituras Hebreas nisqa Bibliapi otaq maypipas Diosmanta rimakuqtin Jehová sutita Kýrios (Señor), Theós (Dios) nisqa titulokunaq rantinpi.