  (a) El año segundo del reinado de Asuero el grande, el día primero del mes de Nisán, tuvo un sueño Mardoqueo, hijo de Yaír, descendiente de Semey y de Quis, de la tribu de Benjamín, (b) un judío que vivía en Susa, varón ilustre en la corte del rey, (c) perteneciente a los cautivos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había deportado desde Jerusalén con Jeconías, rey de Judá. (d) Este fue el sueño: voces y tumultos, truenos y terremotos, estruendo en la tierra. (e) Dos enormes dragones, dispuestos a combatir uno contra otro, avanzaron y dieron un gran rugido. (f) A su grito, todas las naciones se prepararon para luchar contra el pueblo de los justos. (g) Fue un día de tinieblas, oscuridad, tribulación, angustia y oprobio sobre la tierra. (h) El pueblo de los justos se aterrorizó ante las calamidades que se le echaban encima y se dispuso a perecer. (i) Pero clamaron a Dios, y a su clamor un manantial se convirtió en un gran río de agua abundante, (j) y apareció una luz que se convirtió en sol, y los humildes fueron enaltecidos y devoraron a los poderosos. (k) Al despertar del sueño, Mardoqueo quiso saber lo que Dios había decidido hacer, y estuvo hasta la noche tratando de descifrarlo. (A) Sucedió en tiempos de Asuero, cuyo imperio se extendía sobre ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía.  El tercer año de su reinado, el rey, que residía en la fortaleza de Susa,  dio un banquete a todos los jefes y oficiales del ejército persa y medo; los nobles de palacio y los gobernadores de las provincias estaban invitados.  Durante mucho tiempo, ciento ochenta días, hizo alarde de las riquezas y esplendor de su reinado y de la grandeza de su poderío.  Pasados aquellos días, el rey dio un banquete de siete días a todos los que se encontraban en la acrópolis de Susa, grandes y pequeños, en la explanada de los jardines de palacio.  Colgaduras blancas y violetas, atadas con cordones de lino blanco y violeta a unos anillos de plata, pendían de columnas de mármol blanco; había divanes de oro y plata sobre un pavimento de mosaico hecho de malaquita y alabastro, nácar y turquesa.  Se bebía en copas de oro, de distintos tipos; el vino era abundante, como corresponde a un rey.  La norma era que no se obligara a nadie a beber; el rey había mandado a todos los sirvientes de palacio que respetaran los deseos de cada uno.  También la reina Vasti había organizado un banquete para las mujeres en el palacio real de Asuero.  El séptimo día, cuando el rey estaba alegre por el vino, mandó a Maumán, Biztá, Jarboná, Bigtá, Abagtá, Zetar y Carcás, los siete eunucos que le servían personalmente,  que trajeran a su presencia a la reina Vasti con su corona real, para mostrar al pueblo y a los grandes del reino su belleza, ya que era muy hermosa.  Pero la reina no obedeció la orden del rey transmitida por los eunucos. El rey se contrarió y, enfurecido,  consultó a los peritos en leyes, pues los asuntos del rey solían tratarse con los juristas.  Llamó a Carsená, Setar, Admatá, Tarsis, Mares, Marsená y Mamucán, los siete grandes de Persia y Media que pertenecían al consejo real y desempeñaban los primeros cargos del reino,  y les dijo: –¿Qué medida legal cabe tomar con la reina Vasti por no haber cumplido la orden del rey transmitida por los eunucos?  Respondió Mamucán ante el rey y los grandes del reino: –La reina Vasti no sólo ha ofendido al rey, sino también a todos los gobernantes y a todos los pueblos que tiene el rey Asuero en las provincias.  Porque todas las mujeres se enterarán de lo que ha hecho la reina y despreciarán a sus maridos. Dirán: «El rey Asuero mandó que la reina Vasti se presentara ante él y ella no se presentó».  Así que, en adelante, las mujeres de los príncipes de Persia y Media que hayan oído lo que ha hecho la reina, faltarán al respeto a sus maridos y discutirán con ellos.  Si al rey le parece bien, promulgue con carácter irrevocable, para que sea incluido en la legislación de persas y medos, un decreto real en estos términos: «La reina Vasti no podrá presentarse de nuevo ante el rey Asuero; el rey dará el título de reina a otra mejor que ella».  Cuando el decreto del rey se conozca en todo su vasto imperio, todas las mujeres honrarán a sus maridos, sean de la condición que sean.  Agradó al rey y a los grandes del reino la propuesta, y el rey siguió el consejo de Mamucán.  Mandó cartas a todas las provincias del imperio, a cada una en su escritura, y a cada pueblo en su lengua, ordenando que el marido mandara en su casa con plena autoridad.
  Rey Asueron India suyumanta Etiopía suyukama kamachirqan, kamachisqan suyupiqa pachak iskay chunka qanchisniyoq provinciakunan karqan.  Chaykunatan kamachirqan suyuq hatun llaqtan Susamanta.  Kinsakaq watapi kamachikushaspanmi rey Asueroqa hatun fiestata wakichirqan, chaymanmi waqyachirqan oficialninkunata, yuyaychaqninkunata, Mediamanta Persiamantawan ejército umallikunata, provinciakunapi kamachikuqkunatawan.  Payqa munarqanmi qhapaq kayninta, suyuq ancha hatun kasqanta, atiyninpas ancha musphana kasqantawan paykunaman rikuchiyta. Chay fiestaqa soqta killantinmi karqan.  Chaymantapas huk fiestatawanraqmi wakichirqan reypa kamachikunan wasi huerta patiopi, hinaspan hatun Susa llaqtapi llapan tiyaqkunata, qhapaqkunata, wakchakunatapas waqyachirqan. Chay fiestan qanchis p'unchaynintin karqan.  Chay patiopin yuraq qespi rumi tusakuna karqan, tusakuna patapitaq qolqe argollakuna kanichisqa karqan, chay argollakunamanmi yuraqniyoq llawlli-puka algodón cortinakuna linomanta sani ñañu waskhapi warkusqa karqan. Pampantaq yuraq k'anchaq rumiwan, yuraq qespi rumiwan, perlawan, siwar umiñapiwan mast'aspa llusk'achasqa karqan. Chaypitaq qorimanta qolqemanta ruwasqa puñunakuna churasqa karqan.  Allin runa rey kaqtinmi vinoqa unu hinaraq karqan, tukuy rikch'aq qori vasokunapin haywachirqan.  Reymi vino haywaqnin umallikunata kamachirqan pipas mana munaqtaqa ama ukyachinanpaq, aswanpas sapanka ima munasqankuta ukyanankupaq.  Hinallataq reina Vastipas rey Asueroq wasinpi warmikunapaq fiestata ruwallarqantaq.  Fiesta tukukuy qanchiskaq p'unchaytaq reyqa vinota ukyaykuspa sonqopas-sonqo karqan. Chaymi sapaq kamachinpi kaq eunuco qharikunata Mehumanta, Biztata, Harbonata, Bigtata, Abagtata, Zetarta, Carcastawan kamachirqan  reina Vastita qayllanman umanpi sumaq coronayoqta pusamunankupaq. Reyqa munarqan oficialninkunaman llapa runakunamanwan reinaq sumaq rikch'ayninta rikuchiyta, pay sumaq rikch'ayniyoq kasqanrayku.  Reina Vastitaq ichaqa mana kasurqanchu eunuco qharikunawan reypa kamachisqanta. Chaymi reyqa sinchita phiñakuspa rawrarirqan.  Yachasqañan karqan reypa sasachakuyninkunata kamachikuy simi allin yachaqkunaq chaninchanankuqa. Chaymi payqa chaninchay yachaqkunata waqyachimurqan.  Reyta aswan yuyaychaqkunan karqan: Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, Memucanpiwan. Paykunan karqan Persiapi Mediapi kamachikuqkuna. Reypa qayllanman haykunankutaqa manan pipas hark'aqchu, suyupipas ancha chaniyoq runakunan karqanku.  Huñuykusqa kashaqtinkun reyqa tapurqan: –Kamachikuyman hina, ¿imatan ruwasunman reina Vastita eunucokunawan kamachisqayta mana kasuwasqanmanta? nispa.  Hinan kamachikuqkunaq qayllanpi Memucanqa reyta nirqan: –Reina Vastiqa manan rey contrallachu huchallikun, payqa suyuykipi tukuy runakuna contran huchallikun, hinallataq llapa kamachikuqkuna contrapas.  Chay hinaqa, llapan warmikunan reinaq ruwasqanta yachaspa kasqallantataq qosankuta pisichaspa ninqaku: Reina Vastipas manan kasurqanchu rey Asueroq kamachisqanta, ¿chaychu ñoqanchis kasusunman qosanchista? nispa.  Reinaq ruwasqanta yachaspaqa Mediapi Persiapi oficialniykikunaq warminkunaqa kunanpachan qosankuta rimapakunqaku, ahinapitaq pisichaypas mana allin kawsaypas kanqa.  Chay hinaqa, reyníy, allin rikch'akusunki chayqa, kay hina unanchayta willachiy, hinallataq Persia suyuqpas Media suyuqpas kamachikuynin qelqapi qelqay ama yanqayachisqa kananpaq: Reina Vastiqa manan hayk'aqpas rey Asueroman qayllaykunqañachu, nisqata. Chaymantapas paypa rantinpi huk aswan allin warmita reinata churanki.  Ahinapin ancha hatun suyuntinpi qanpa unanchasqayki willasqa kaqtin, llapan warmikuna qhapaqkunapas wakchakunapas qosankuta respetanqaku, nispa.  Hinan reymanpas yuyaychaqkunamanpas Memucanpa yuyaychasqan allinpuni rikch'akurqan, chaymi reyqa nisqanta hina ruwarqan.  Suyupi llapan provinciakunamantaq qelqakunata apachirqan, sapankaq rimayninku rimaypi, qelqayninku qelqapi, llapan qharikuna wasinkupi kamachikunankupaq kamachispa.