  Escuchen, hijos, la instrucción paterna, pongan atención y aprendan a ser inteligentes;  les enseño una buena doctrina, no abandonen mi enseñanza.  Yo también fui hijo de mi padre, tiernamente querido por mi madre.  El me instruía diciéndome: «Guarda mis palabras en tu corazón, observa mis mandatos y vivirás.  Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, no la olvides, sigue mis consejos;  no la abandones y cuidará de ti, ámala y te protegerá.  Para empezar a ser sabio, adquiere sabiduría y gasta tu fortuna en adquirir inteligencia.  Apréciala, y te engrandecerá; abrázala y te colmará de honores.  Pondrá en tu cabeza una hermosa diadema, te colocará una espléndida corona».  Escucha, hijo mío, recibe mis palabras y vivirás largos años.  Te guiaré por el camino de la sabiduría, te conduciré por sendas rectas.  Cuando camines, tus pasos no vacilarán, aunque corras, no tropezarás.  Aférrate a la instrucción, no la dejes; consérvala, que en esto te va la vida.  No transites por rutas de impíos, no vayas por camino de malvados.  Evítalo, no cruces por él; apártate de él, pasa de largo.  Los malvados no duermen, si no hacen el mal; pierden el sueño, si no hacen caer a alguien.  Porque se nutren con pan de crímenes y beben vino de violencia.  Pero la senda de los justos es aurora luminosa, su luz crece hasta hacerse pleno día;  los malvados caminan en tinieblas, no saben dónde tropiezan.  Hijo mío, atiende a mis palabras, haz caso a mis razones;  que no se aparten de tu vista, consérvalas en tu corazón.  Pues son vida para quien las encuentra, y salud para todo su cuerpo.  Por encima de todo vigila tus intenciones, pues de ellas brota la vida.  Aparta la perversidad de tu boca, aleja la mentira de tus labios.  Que tus ojos miren de frente y no se desvíe tu mirada.  Mira dónde pisas y todos tus caminos estarán seguros.  No te desvíes ni a derecha ni a izquierda y aleja tus pasos de la maldad.
  Wawaykuna, taytaykichispa yachachisqasuykichista uyariychis, allin yuyayniyoq kanaykichispaq maki uyariychis.  Ñoqan allin yachachikuyta yachachiykichis, chaytaqa ama wikch'urpariychischu.  Ñoqapas taytayoq churin karqani, mamaypa munakusqan sapallan wawan.  Taytaymi yachachiwaspa niwaq: Rimasqaykunata sonqoykipi hap'iy, kamachikusqaykunata hunt'ay, chaymi kawsanki.  Yachayta tariy, allin reparayta tariy, rimasqaykunataqa ama qonqapuychu, amallataq chaykunataqa wikch'uypaschu.  Ama yachayta saqepuychu, payqa waqaychasunkin, yachayta munakuy, payqa amachasunkin.  Yachayqa tukuy imamantapas ancha chaniyoqmi, chayrayku tariy, tukuy ima hayk'a kaqniykimantapas allin yuyaytaraq tariy.  Chayta munakuy, paypas hatunchallasunkitaqmi, chayman sonqollikuy, paypas allinpaqmi hap'ichisunki.  Munay t'ika pilluta hinan umaykiman churaykusunki, munayllaña coronatan qosunki, nispa.  Churilláy, uyariway, simiykunata chaskiy, askha watakunata kawsanaykipaq.  Yachay ñannintan pusarqayki, cheqan ñannintan thaskichirqayki.  Purispaykiqa manan rank'ukunkichu, phawaspaykipas manan misk'akunkichu.  Yachachisqa simiman k'askakuy, ama kachariychu, chayman hina ruway, chayqa kawsayniykin.  Ama waqllisqakunaq ñannintaqa puriychu, ama millaykunaq purisqanta hinaqa puriychu,  karunchakuy, ama chayninta puriychu, chaymanta anchhuriy, pasarparillay.  Manan paykunaqa puñunkuchu mana allinkaqta mana ruwaspaqa, paykunataqa manan puñuypas aysanchu pitapas mana urmaykuchispaqa.  Paykunapaqqa mana chanin ruwaymi t'anta mikhuy hina, runakunata maqaspa qechuymi vino ukyay hina.  Chaninkunaq puriyninqa pacha illarimuy k'anchay hinan, allinta p'unchayamuqtin aswan-aswanta k'anchariq hinan.  Mana chaninkunaq puriyninmi ichaqa laqhayaq hina, manataq yachankuchu imapichus misk'akusqankuta.  Churilláy, simiykunata kasukuy, rimasqaykunata maki uyariy.  Ama qonqapuychu, chaykunata sonqoykipi waqaychay.  Chaykunata tariqpaqqa kawsaymi, cuerpontinpaqpas hampin.  Sonqoykitaqa allintapuni waqaychay, chaymantan imayna kawsaypas paqarimun.  Ama llullakuyta rimaychu, ama waqllisqata rimaychu.  Ñawpaqllatapuni qhaway, ñawiykikunaqa ñawpaqllatapuni qhawachun.  Purinaykita allinta tanteay, allillantapuni sarunaykipaq.  Ama pañamanpas lloq'emanpas pantaychu, ama mana allinpi puriychu.