  El Señor dijo a Moisés:  –Envía a algunos hombres, un jefe de cada tribu, para que exploren la tierra de Canaán que voy a dar a los israelitas.  Moisés los envió desde el desierto de Farán, según la orden del Señor. Eran todos ellos jefes de los israelitas.  Sus nombres eran: De la tribu de Rubén: Samúa, hijo de Zacur;  de la tribu de Simeón: Safat, hijo de Jorí;  de la tribu de Judá: Caleb, hijo de Jefoné;  de la tribu de Isacar: Yigal, hijo de José;  de la tribu de Efraín: Oseas, hijo de Nun;  de la tribu de Benjamín: Paltí, hijo de Rafú;  de la tribu de Zabulón: Gadiel, hijo de Sodí;  de la tribu de Manasés, el hijo de José: Gadí, hijo de Susí;  de la tribu de Dan: Amiel, hijo de Gamalí;  de la tribu de Aser: Satur, hijo de Micael;  de la tribu de Neftalí: Najbí, hijo de Vafsí;  de la tribu de Gad: Guevel, hijo de Maquí.  Estos son los nombres de los exploradores enviados por Moisés a reconocer la tierra. Moisés dio a Oseas, hijo de Nun, el nombre de Josué.  Al enviarlos a reconocer la tierra de Canaán, Moisés les dijo: –Suban por el sur hasta llegar a la montaña,  y fíjense cómo es la tierra, qué gente la habita, si es fuerte o débil, si es grande o pequeña;  cómo es la tierra habitada, buena o mala; cómo están sus ciudades, abiertas o amuralladas;  cómo es el suelo, fértil o pobre, con árboles o sin ellos. Sean valientes y traigan algunos frutos de la tierra. Era el tiempo en que empezaban a madurar las uvas.  Subieron los exploradores y reconocieron toda la tierra, desde el desierto de Sin hasta Rejob, cerca de la entrada de Jamat.  Subieron por el Négueb y llegaron a Hebrón, donde vivían Ajimán, Sesay y Tolmac, hijos de Anac. (Hebrón había sido fundada siete años antes que Soán en Egipto).  Llegados al valle de Escol, cortaron un sarmiento con un solo racimo de uvas, que colgaron en una vara y lo llevaron entre dos. También cortaron granadas e higos.  A este lugar se le llamó valle de Escol –es decir, valle del Racimo–, por el racimo que cortaron allí los israelitas.  A los cuarenta días regresaron los exploradores de la tierra.  Se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de los israelitas en el desierto de Farán, en Cadés; los informaron detalladamente y les mostraron los frutos de la tierra.  Este fue su informe: –Fuimos a la tierra, a la que ustedes nos enviaron. Es una tierra que mana leche y miel; admiren sus frutos.  Pero el pueblo que la habita es fuerte y las ciudades están fortificadas y son grandes; hemos visto, incluso, descendientes de Anac.  Los amalecitas ocupan el desierto del Négueb; los hititas, los jebuseos y los amorreos habitan la montaña; y los cananeos, la costa y la ribera del Jordán.  Caleb hizo callar al pueblo ante Moisés diciendo: –Iremos a conquistarla, pues somos capaces de ello.  Pero los que habían ido decían: –No podemos combatir contra ese pueblo; es más fuerte que nosotros.  Y empezaron a hablar mal entre los israelitas de la tierra que habían explorado diciendo: –La tierra que hemos explorado devora a sus propios habitantes. Los hombres que hemos visto son de gran estatura.  Hemos visto gigantes, descendientes de Anac. Nosotros a su lado parecíamos saltamontes, y así nos veían ellos.
  Señor Diosmi Moisesta nirqan:  –Sapanka ayllumanta huk kamachikuqta akllay, hinaspa paykunata kachay Canaán suyuta qhamiyamunankupaq, chay suyutan Israel runakunaman qosaq, nispa.  Hinan Moisesqa Señor Diospa kamachisqanman hina Parán ch'inneqmanta qhamiyaqkunata kacharqan. Llapan chay qharikunaqa Israel ayllukunapi kamachikuqkunan karqanku.  Sutinkutaq kaykuna karqan:  Rubén ayllumanta Zacurpa churin Samúa,  Judá ayllumanta Jefoneq churin Caleb,  Isacar ayllumanta Josepa churin Igal,  Efraín ayllumanta Nunpa churin Oseas,  Benjamín ayllumanta Rafuq churin Palti,  Zabulón ayllumanta Zodiq churin Gadiel,  Josepa miraynin Manasés ayllumanta Susiq churin Gadi,  Dan ayllumanta Gemaliq churin Amiel,  Aser ayllumanta Micaelpa churin Setur,  Neftalí ayllumanta Vapsiq churin Nahbi,  Gad ayllumanta Maquiq churin Geuel.  Chaykunan karqan Canaán suyuta Moisespa qhamiyaqta kachasqan qharikuna. Nunpa churin Oseastaqa Moisesmi Josué sutiwan churarqan.  Moisesmi paykunata Canaán suyu qhamiyaqta kachashaspa nirqan: –Neguev ch'inneqninta riychis, hinaspa orqo-orqonta puriychis.  Imaynachus suyu kasqantaqa allintan qhawamunkichis, hinallataq chaypi tiyaq runakunapas atiyniyoqchus icha pisi kallpachus, askhachus icha pisillachus kanku chaykunatawan qhawamunkichis.  Llaqtankunatapas allintan qhawamunkichis, karpa-karpapichus tiyanku icha muyuriq perqayoq llaqtapichus tiyanku chaykunata. Tiyasqanku hallp'apas allinchus icha manachus,  tarpuna hallp'achus icha manachus, sach'akunapas kanchus icha manachus chaykunatawan qhawamunkichis. Kallpachakuychis, ama qonqaychischu chay suyupi wakin rurukunata apamuyta, nispa. Risqanku tiempoqa ñawpaqkaq uvas cosecha hoqariy tiempon karqan.  Hinan paykunaqa rispanku Canaán suyuta qhamiyarqanku, uray ladopi Zin ch'inneqmanta wichay ladopi Hamat Q'asawan kuska kashaq Rehob llaqtakama.  Neguevninta rispankun Hebronkama chayarqanku. Chaypin tiyasqaku Anacpa miraynin Ahimán, Sesai, Talmaipiwan. (Hebrón llaqtaqa Egipto suyupi Zoán llaqtamanta qanchis wata ñawpaqtaraqmi sayarichisqa kasqa).  Escol wayq'oman chayaspankun, huk k'allmata wit'urqanku uvas ruru ch'ampantinta, k'aspiman warkuykuspataq iskaymanta wantupi apamurqanku. Apamullarqankutaq granadakunatapas higostapas.  Chay wayq'otan suticharqanku Escol nispa, Israel runakuna chaypi uvas ch'ampa k'allmata wit'usqankurayku.  Chaymantataq suyuta tawa chunka p'unchay qhamiyaspaña kutimpurqanku  Parán ch'inneqpi Cadesman, chaypin kasharqanku Moisespas Aaronpas llapan Israel runakunapas. Hinan qhamiyaq kachasqakunaqa tukuy rikusqankuta paykunaman willarqanku, chay suyumanta apasqanku rurutapas rikuchirqanku.  Hinaspan Moisesta nirqanku: –Kachawasqaykiku suyutaqa rirqaykun, cheqaqtapunin lecheq miel misk'iq askha kanan hallp'a kasqa, kaymi chay hallp'aq rurun.  Chaypi tiyaq runakunan ichaqa atiyniyoq kasqaku, llaqtankupas sinchi hatuntaq allin perqasqataq kasqa. Hinallataq rikumurqayku Anacpa miraynin hatuchachaq runakunata.  Neguev hap'iypin Amalec runakuna tiyasqaku, orqo-orqopitaq Het runakuna, Jebus runakuna, Amor runakunapiwan tiyasqaku, lamar-qocha patapitaq Jordán mayu qayllapiwan Canaán runakuna tiyasqaku, nispanku.  Hinan Calebqa Moisespa ñawpaqenpi kashaq runakunata ch'inyachispa nirqan: –¡Haku puririsun, hap'isunmi chay suyuta, ñoqanchisqa paykunata atipasunpunin! nispa.  Riqmasin qharikunataq ichaqa kutichirqanku: –¡Manan chay runakunataqa phawaykuyta atisunmanchu! ¡Paykunaqa aswan atiyniyoqmi ñoqanchismantaqa! nispa.  Hinallataq Israel runakunaman qhamiyaq risqanku suyumanta mana allinta willaspa nirqanku: –Qhamiyaq risqayku hallp'aqa yarqaymanta wañuna hallp'an kasqa, chaypi tiyaq llapan qharikunapas sinchi hatunmi kasqaku.  Rikumullarqaykutaqmi Anacpa miraynin hatuchachaq runakunatapas. Paykunaq qayllanpi kaspaykuqa t'isku-t'isku hina huch'uylla kasqaykutan reparakurqayku, paykunapas ahinatan qhawariwarqanku, nispanku.