  El Señor dijo a Moisés: –Di a los israelitas:  Estas son mis fiestas, las fiestas del Señor, en las que convocarán asambleas santas.  Durante seis días trabajarán, pero el séptimo es día de descanso completo y de asamblea santa. No harán en él trabajo alguno. Dondequiera que vivan, es día de descanso consagrado al Señor.  Estas son las fiestas del Señor, las asambleas santas, que convocarán en las fechas establecidas.  El día catorce del mes primero, al atardecer, es la pascua del Señor.  Y el día quince del mismo mes es la fiesta de los panes sin levadura en honor del Señor. Durante siete días comerán pan sin levadura.  El primer día tendrán asamblea santa; no harán ningún trabajo de siervos.  Durante siete días ofrecerán sacrificios en honor del Señor. El día séptimo será día de asamblea santa y no harán en él ningún trabajo de siervos.  El Señor dijo a Moisés:  –Di a los israelitas: Cuando hayan entrado en la tierra que les voy a dar y cosechen el trigo, llevarán al sacerdote una gavilla de espigas como primicia de su cosecha.  El sacerdote la ofrecerá en presencia del Señor con el rito del balanceo para que sea aceptada; hará este rito el día siguiente al sábado.  Ese mismo día sacrificarán en holocausto al Señor un cordero de un año sin defecto,  con la correspondiente ofrenda de ocho kilos de la mejor harina amasada con aceite, como sacrificio de aroma agradable al Señor, y la libación de dos litros de vino.  No comerán pan, espigas tostadas o granos triturados hasta el día en que presenten la ofrenda a su Dios. Es una ley perpetua para ustedes y sus descendientes dondequiera que vivan.  A partir del día siguiente al sábado, esto es, del día en que hayan ofrecido las espigas con el rito del balanceo, contarán siete semanas completas.  Contarán cincuenta días hasta el día siguiente al séptimo sábado, y entonces ofrecerán al Señor una ofrenda de granos nuevos.  Llevarán de sus casas, para la ofrenda del balanceo, dos panes de ocho kilos de la mejor harina amasados con levadura como primicia para el Señor.  Con estos panes ofrecerán también siete corderos sin defecto, un novillo y dos carneros en holocausto al Señor, con su ofrenda y sus libaciones como sacrificio de aroma agradable al Señor.  Ofrecerán, además, un chivo como sacrificio expiatorio y dos corderos de un año como sacrificio de comunión.  El sacerdote hará con ellos y con los panes de las primicias el rito del balanceo en presencia del Señor; son cosas consagradas al Señor y serán para el sacerdote.  Aquel mismo día convocarán asamblea santa y no harán ningún trabajo de siervo. Es una ley perpetua para sus descendientes dondequiera que vivan.  Cuando hagan la cosecha de sus campos, no los cosecharás hasta la misma orilla, ni recogerás las espigas caídas, sino que las dejarás para el pobre y el extranjero. Yo soy el Señor tu Dios.  El Señor dijo a Moisés:  –Di a los israelitas: El día primero del séptimo mes será para ustedes un día de descanso solemne y celebrarán una asamblea santa convocada al son de trompeta.  No harán ningún trabajo de siervo y ofrecerán sacrificios en honor del Señor.  El Señor dijo a Moisés:  –El día diez del mismo mes séptimo es el día de la expiación; tendrán asamblea santa, ayunarán y ofrecerán sacrificios en honor del Señor.  Ese día no harán ningún trabajo, pues es el día de la expiación, dedicado a hacer la expiación en presencia del Señor tu Dios.  El que no ayune ese día será excluido de su pueblo,  y al que ese día haga algún trabajo yo lo excluiré de su pueblo.  No harán trabajo alguno. Es una ley perpetua para ustedes y sus descendientes dondequiera que vivan.  Será para ustedes día de descanso absoluto y ayunarán. Se abstendrán de todo trabajo desde la tarde del día noveno hasta la tarde del día siguiente.  El Señor dijo a Moisés:  –Di a los israelitas: El día quince de este mes séptimo se celebrará durante siete días la fiesta de las tiendas en honor del Señor.  El primer día habrá asamblea santa y no harán en él ningún trabajo de siervo.  Durante siete días ofrecerán sacrificios en honor del Señor; el día octavo tendrán asamblea santa y ofrecerán sacrificios al Señor; es día de asamblea solemne; no harán en él ningún trabajo de siervo.  Estas son las fiestas del Señor, en las cuales convocarán asambleas santas, para ofrecer sacrificios en honor del Señor, holocaustos con ofrendas, sacrificios de comunión y libaciones: cada una en el día prescrito;  además de los sábados del Señor, de sus dones votivos y de todas las ofrendas voluntarias que hagan al Señor.  El día quince del séptimo mes, cuando hayan hecho la recolección de los frutos de la tierra, celebrarán la fiesta del Señor durante siete días; el día primero y el octavo serán de descanso absoluto.  El primer día tomarán frutos hermosos, ramos de palmera, ramas de árboles frondosos, sauces de las riberas, y harán fiesta durante siete días en presencia del Señor, su Dios.  Celebrarán la fiesta en honor del Señor durante siete días cada año. Es una ley perpetua para ustedes y sus descendientes. Celebrarán esta fiesta en el séptimo mes.  Durante los siete días vivirán en tiendas. Todos los ciudadanos de Israel vivirán en tiendas,  para que sus descendientes sepan que yo hice vivir en tiendas a los israelitas cuando los saqué de Egipto. Yo soy el Señor, tu Dios.  Así promulgó Moisés a los israelitas las fiestas del Señor.
  Señor Diosmi Moisesta nirqan:  –Israel runakunata nimuy, Señor Diosmi nin: Fiestaykunaqa yupaychanapaq hatun huñunakuy p'unchaykunan. Kay hinan kanqa.  Soqta p'unchaymi llank'ankichis, qanchiskaq p'unchaymi ichaqa samana kanqa, yupaychanapaq hatun huñunakuna p'unchay, aman imatapas llank'ankichischu. Ñoqa Señor Diospaq samana p'unchaymi kanqa, maypiña tiyankichis chaypas.  Kay fiestaykunamanta yupaychanapaq huñunakuykunamantaqa tiemponpipunin willachinkichis.  Ñawpaqkaq killaq chunka tawayoq p'unchayninpin rasphiyaykuyta ñoqa Señor Diospaq Pascua Fiestay qallarinqa.  Chay killaq chunka phisqayoq p'unchayninpitaq ñoqa Señor Diospaq Mana Qonchuyoq T'anta Fiestay qallarinqa. Qanchis p'unchaymi mana qonchuyoq t'antata mikhunkichis.  Ñawpaqkaq p'unchayqa yupaychanapaq huñunakuyniykichismi kanqa, aman imatapas llank'ankichischu.  Qanchis p'unchaymi mikhuna ofrendata ñoqa Señor Diosman haywawankichis. Qanchiskaq p'unchaypitaqmi yupaychanapaq huñunakuy kanqa, aman imatapas llank'ankichischu, nispa.  Señor Diosmi Moisesta nirqan:  –Israel runakunata nimuy, Señor Diosmi nin: Ñoqaq qonay hallp'aman haykuspaykichis cosechaspaykichisqa, sacerdotemanmi huk marq'ay ichhusqaykichis ñawpaqkaq ruruta apamunkichis.  Sacerdotetaqmi chay marq'ay ichhumusqata ñoqa Señor Diosman maywispa haywawanqa, qankuna chaskisqa kanaykichispaq. Samana p'unchay qhepatan chay ofrenda maywisqata haywawanqa.  Chay marq'ay ichhumusqata haywawasqaykichis p'unchaypin mana imanasqa watayoq borregota ruphachina sacrificiota ñoqa Señor Diosman haywawankichis.  Haywallawankichistaqmi ruru ofrendatapas, hich'anapaq huk litro vinotapas, aceitewan chapusqa tawa kilo ñut'u hak'utapas, chayqa ñoqa Señor Diospaq mikhuna ofrendan kanqa, sumaq q'apayninmi sonqoyman chayanqa.  Aman mikhunkichischu t'antatapas, hank'asqa rurutapas, qholla rurutapas, ñoqa Diosniykichisman chaykunata haywawanaykichis p'unchaykama. Wiñaypaq kamachikuy simin chayqa kanqa miray-mirayniykichispaq maypiña tiyasqaykichispipas.  Samana p'unchaypa paqarisnin p'unchaymantapacha, marq'ay ichhumusqata maywisqa ofrendata haywawasqaykichismantan qanchis semana hunt'ata yupankichis.  Qanchiskaq samana p'unchaypaqmi paqarisninkama phisqa chunka p'unchayta yupankichis, chaymantañan chayllaraq cosechasqa trigo ofrendata ñoqa Señor Diosman haywawankichis.  Wasiykichismantan iskay t'antata ñoqapaq maywisqa ofrendata apamunkichis, chayqa qonchuyoq chapusqa tawa kilo ñut'u hak'umantan kanqa, ñoqapaq ñawpaqkaq ruru ofrenda kananpaq.  T'antatawanmi qanchis mana imanasqa borregota watayoqtakama haywawankichis, huk torillota, iskay anejotawan. Chaykunaqa ñoqa Señor Diosman ruphachina sacrificion kanqa. Haywallawankichistaqmi ruru ofrendatapas, hich'aykunapaq vino ofrendatapas, chayqa ñoqa Señor Diospaq mikhuna ofrendan, sumaq q'apayninmi sonqoyman chayanqa.  Haywallawankichistaqmi hucha pampachaypaq huk orqo cabratapas, watayoqtakama iskay borregotataq sumaq kawsay ofrendapaq.  Sacerdotetaq maywisqa ofrendata ñoqa Señor Diosman haywawanqa, ñawpaqkaq ruru t'antatawan iskaynin borregotawan. Chaykunaqa ñoqa Señor Diospaq maywisqa ofrendakunan, sacerdotekunapaqmi kanqa.  Chay p'unchayllapitaqmi yupaychanaykichispaq huñunakunkichis, aman chaypiqa imatapas llank'ankichischu. Wiñaypaq kamachikuy simin chayqa kanqa miray-mirayniykichispaq maypiña tiyasqaykichispipas.  Chakraykichista ichhuspaykichisqa aman chakraq cantonkamachu ichhunkichis, amallataq ichhusqaykichistapas qhellankichischu. Chaytaqa wakchakunapaqmi wak llaqtayoqkunapaqwan saqenkichis. Ñoqaqa Diosniykichis Señor Diosmi kani, nispa.  Señor Diosmi Moisesta nirqan:  –Israel runakunata nimuy, Señor Diosmi nin: Qanchiskaq killaq qallariynin p'unchayqa samanaykichis hatun p'unchaymi kanqa. Chay p'unchaytan waqrakunata tocaspa qallarinkichis, hinaspan yupaychawanaykichispaq huñukuspa yuyariwankichis.  Aman imatapas llank'ankichischu, mikhuna ofrendatan ñoqa Señor Diosman haywawankichis, nispa.  Señor Diosmi Moisesta nirqan:  –Chay qanchiskaq killaq chunkakaq p'unchayninmi Hucha Pampachay P'unchay kanqa. Yupaychanapaq hatun huñunakuyniykichismi kanqa, ayunankichismi, ñoqa Señor Diosmantaqmi mikhuna ofrendata haywawankichis.  Aman chay p'unchaypiqa imatapas llank'ankichischu, chayqa Hucha Pampachay P'unchaymi, ñoqa Diosniykichis Señor Diospa ñawpaqeypi huchaykichis llapan pampachasqa kananpaq.  Pipas chay p'unchaypi mana ayunaqqa, llaqtamanta qarqosqan kanqa.  Pipas chay p'unchaypi imatapas llank'anqa chayqa, ñoqan chay runata wañuchisaq.  Aman imatapas llank'ankichischu. Wiñaypaq kamachikuy simin chayqa kanqa miray-mirayniykichispaq maypiña tiyasqaykichispipas.  Qankunapaqqa samanaykichis hatun p'unchaymi, isqonkaq p'unchay ch'isinmantan qhepantin p'unchay ch'isinkama ayunaspa samankichis, nispa.  Señor Diosmi Moisesta nirqan:  –Israel runakunata nimuy, Señor Diosmi nin: Chay qanchiskaq killaq chunka phisqayoq p'unchayninpin ñoqapaq Ch'uklla Ruway Fiesta qallarinqa, qanchis p'unchaytaq kanqa.  Ñawpaqkaq p'unchaymi yupaychanapaq hatun huñunakuy kanqa, aman imatapas llank'ankichischu.  Qanchis p'unchaynintinmi mikhuna ofrendata ñoqa Señor Diosman haywawankichis. Pusaqkaq p'unchaypitaqmi yupaychanapaq huñunakuyniykichis kallanqataq, mikhuna ofrendatan ñoqaman haywawankichis. Chayqa tukupay p'unchay hatun huñunakuymi, aman chaypiqa imatapas llank'ankichischu.  Chaykunan ñoqa Señor Diospa hatun fiestaykunaqa, chaykunamanmi yupaychanapaq huñunakuyman waqyankichis. Chay fiestakunapin mikhuna ofrendakunata, ruphachina sacrificiokunata, ruru ofrendakunata, hich'ana ofrendakunata sapanka tupamusqan p'unchaypi ñoqa Señor Diosman haywawankichis.  Chay fiestakunaqa samana p'unchaykunamantaqa sapaqmi, chay ofrendakunapas qokuyniykichiskunamanta, prometekusqaykichista hunt'anapaq ofrendakunamanta, tukuy sonqoykichismanta ñoqaman qosqa llapa ofrendakunamantapas sapaqmi.  Qanchiskaq killaq chunka phisqayoq p'unchayninpitaqmi hallp'aq rurusqanta hoqarispaykichisña, qanchis p'unchayta ñoqa Señor Diospaq fiestata ruwankichis. Ñawpaqkaq p'unchaymi samana kanqa, pusaqkaq p'unchaypas samana p'unchayllataqmi kanqa.  Ñawpaqkaq p'unchaypin sach'aq allinkaq rurunkunata hoqarinkichis, hoqarillankichistaqmi palmera sach'a k'allmakunatapas, raphisapa sach'a k'allmakunatapas, unu patapi saucekunatapas, hinaspan ñoqa Diosniykichis Señor Diospa ñawpaqeypi qanchis p'unchayta kusikunkichis.  Sapa watan qanchis p'unchayta ñoqapaq chay fiestata chay hinata ruwankichis. Wiñaypaq kamachikuy simin miray-mirayniykichispaq kanqa. Qanchiskaq killapin fiestata ruwankichis.  Qanchis p'unchaytan Israelpi llapan naceqkuna ch'ukllakunapi tiyanqa.  Chay hinapin Egipto suyumanta horqomuspa Israel runakunata karpakunapi tiyachisqayta wawaykichiskuna yachanqa. Ñoqaqa Diosniykichis Señor Diosmi kani, nispa.  Chay hinatan Moisesqa Israel runakunata rimaykurqan Señor Diospa hatun fiestankunamanta.