  Avisaron a David que los filisteos estaban atacando Queilá y saqueando los campos sembrados.  David consultó al Señor: –¿Debo ir y derrotar a esos filisteos? El Señor le respondió: –Vete; derrotarás a los filisteos y librarás a Queilá.  Pero los hombres de David le aconsejaron: –Mira, si aquí en Judá vivimos llenos de miedo, ¡cuánto más si vamos a Queilá contra las tropas de los filisteos!  Entonces David volvió a consultar al Señor, y el Señor le respondió: –Dirígete hacia Queilá, porque yo entrego a los filisteos en tu poder.  Partió David con sus hombres hacia Queilá, atacó a los filisteos, se llevó sus ganados y les causó una gran derrota. Así libró David a los habitantes de Queilá.  Abiatar, el hijo de Ajimélec, que se había refugiado junto a David, bajó a Queilá llevando consigo el efod.  Comunicaron a Saúl que David había ido a Queilá, y Saúl dijo: –Dios lo entrega en mi poder, porque ha quedado encerrado al entrar en una ciudad con puertas y cerrojos.  Saúl convocó a todo el pueblo a la guerra, para bajar a Queilá y sitiar a David y a sus hombres.  Al saber David que Saúl tramaba algo malo contra él, dijo al sacerdote Abiatar: –Trae el efod.  David consultó: –Señor, Dios de Israel, tu siervo ha oído que Saúl se dispone a venir a Queilá, para destruir la ciudad por causa mía. ¿Me entregarán los hombres de Queilá en su poder?  ¿Bajará Saúl como ha oído tu siervo? El Señor respondió: –Sí, bajará.  Y David de nuevo: –Pero ¿nos entregarán los habitantes de Queilá a mí y a mis hombres en poder de Saúl? Contestó el Señor: –Sí, los entregarán.  Entonces David partió con sus hombres, como unos seiscientos, y anduvieron errantes de un lado para otro. Y cuando informaron a Saúl de que David había escapado de Queilá, desistió de la expedición.  David se quedó en el desierto, entre los picachos, y se estableció en la zona montañosa del desierto de Zif. Saúl lo buscó sin descanso, pero Dios no lo entregó en su poder.  David tuvo miedo, porque Saúl había salido con intención de matarlo. David estaba en el desierto de Zif, en Jorés.  Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino y fue a Jorés donde estaba David, y le dio ánimos en nombre de Dios.  Le dijo: –No tengas miedo, porque mi padre, Saúl, no te capturará. Tú reinarás en Israel y yo seré tu segundo. Hasta Saúl, mi padre, lo sabe.  Hicieron los dos un pacto ante el Señor. David se quedó en Jorés, y Jonatán regresó a su casa.  Los de Zif subieron a Guibeá para decir a Saúl: –Mira, David está escondido en nuestro territorio, en los picachos de Jorés, en la colina de Jaquilá, que está al sur del desierto.  Por tanto, majestad, puedes bajar cuando quieras. Nosotros lo entregaremos en tu poder.  Saúl respondió: –Benditos sean del Señor, porque se han preocupado por mí.  Y ahora vayan, asegúrense aún mejor e infórmense con cuidado del lugar por donde anda, a ver si lo ha visto alguien, porque me han dicho que es muy astuto.  Observen y asegúrense de todos los escondites en donde se oculta, y regresen a mí con una información exacta. Entonces iré yo con ustedes y, si está en la región, yo lo buscaré entre todas las familias de Judá.  Ellos se pusieron en camino y fueron a Zif antes que Saúl. Pero David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en la llanura, al sur del desierto.  Saúl partió con sus hombres para ir en busca de David; pero éste, informado de ello, bajó al macizo rocoso que hay en el desierto de Maón. Saúl se enteró y persiguió a David por el desierto de Maón.  Saúl iba por un lado de la montaña, y David y sus hombres por el otro. David iba deprisa para escapar de Saúl, mientras que Saúl y sus hombres rodeaban a David y a los suyos para atraparlos.  Pero llegó un mensajero y dijo a Saúl: –Regresa en seguida, porque los filisteos han invadido el país.  Entonces Saúl dejó de perseguir a David y fue al encuentro de los filisteos. Por eso se llama a aquel lugar «Roca de la Separación».
  Huk p'unchaymi Filistea runakunaqa Keila llaqtaman phawaykuspa chayllaraq saruchisqa trigota suwakurqanku, chaytan Davidman willarqanku.  Chaymi Davidqa Señor Diosta tapuykurqan: –¿Filistea runakunawan maqanakuq riymanchu? nispa. Señor Diostaq nirqan: –Riy, Keila llaqtata Filistea runakunaq makinmanta qechumuy, nispa.  Runankunataq ichaqa payta nirqan: –Kay Judapi manchasqa kashanchis chayri, ¿imayna aswan manchasqaraqtaq Keila llaqtata risunman Filistea runakunawan maqanakuq? nispa.  Chaymi Davidqa Señor Diosta tapuykullarqantaq, Señor Diostaq payta nirqan: –Rillay Keila llaqtata, Filistea runakunataqa hap'iykachisqaykin, nispa.  Davidtaq runankunantin Keila llaqtata puririrqan, chaypin Filistea runakunawan maqanakamuspa pasaqta atipaykamurqanku, uywankutapas qatimurqanku. Chay hinatan Davidqa Keila llaqtapi tiyaq runakunata kacharichirqan.  Keila llaqtapi Davidwan huñukapuyta yuyaspan Ahimelecpa churin Abiatarqa Diospa munaynin tapuna Urimniyoq Tumimniyoq unkuta aparikuspa Keila llaqtata rirqan.  Hinan Saulman willarqamurqanku Keila llaqtapi Davidpa kashasqanta, chaymi Saulqa kusikurqan: Hap'iykachiwanñan Diosqa, paymantakama llaqtaman haykuspa wisq'aykukunqa, allin perqasqa llaqtapi punkuta allinta chakarqarikuspa, nispa.  Hinaspataq Saulqa llapan soldadonkunata waqyachirqan Keila llaqtata rispanku Davidta runankunatawan muyuykunankupaq.  Davidtaq chayta yacharqospa sacerdote Abiatarta nirqan: –Unkuta apamuy, nispa.  Hinaspan Davidqa mañakurqan: –Israelpa Diosnin Señorníy, kay kamachiykin yachani Saulpa Keila llaqtaman hamunanta, ñoqa hawa kay llaqtata thuninantawan.  ¿Saulqa yachasqayman hina ñoqa maskhaq hamunqapunichu? ¿Keila llaqtayoq runakuna Saulman hap'iykachiwanqapunichu? Israelpa Diosnin Señorníy, kay kamachiykin valekuyki willaykuwanaykita, nispa. Señor Diostaq nirqan: –Arí, hamunqapunin, nispa.  Davidqa tapuykullarqantaq: –¿Keila llaqtayoq runakuna Saulman hap'iykachiwanqapunichu runaykunatawan? nispa. Señor Diostaq nirqan: –Arí, hap'iykachisunkichispunin, nispa.  Chaymi Davidqa runankunantin usqhaylla Keila llaqtamanta ripurqanku, cheqas-cheqaspi tiyaspataq purirqanku. Paykunaqa yaqa soqta pachak hinan karqanku. Saulmantaq Davidpa ripusqanta willarqanku, chaymi payqa manaña Keila llaqtaman rirqanchu.  Ahinapin Davidqa kawsarqan Zif ch'inneq orqo-orqopi pakakuspa, hinaña sapa p'unchay Saúl maskhaykachisharqan chaypas, Diosqa manapunin tarichirqanchu.  Davidtaq ichaqa Zif ch'inneq Horespi kashaspa repararqan payta wañuchinanpaq Saulpa maskhaspa hamusqanta.  Chaymantataq Jonatanqa Davidpa kasqan Horesman rirqan, Diospi suyakuyninta aswanta kallpachaykuq.  Nirqantaq: –Ama manchakuychu, manan taytay Saulqa tarisunkichu. Qanpunin Israelpi reyqa kanki, ñoqataq qanman qatiq kamachikuq kasaq, taytaypas yachanñan chaytaqa, nispa.  Chaypitaq Diospa sutinpi rimanakurqanku, chaymantan Jonatanqa wasinta kutipurqan, Davidtaq kaq Horespi qhepakurqan.  Hinan Zif llaqtayoq runakunaqa Saulman willaq Gabaa llaqtaman rispa nirqanku: –Davidqa hallp'ayku ukhupin pakakushan, Jeshimonpa uran Horespi Haquilaq orqon qaqa-qaqapi.  Reyniyku, chayman rillayña, ñoqaykupas maskhaspa hap'iysisqaykikun, nispanku.  Chaymi Saulqa kusisqa runakunata nirqan: –¡Señor Diosmi saminchasunkichis ñoqa khuyapayawasqaykichismanta!  Kunantaq valekuykichis, rispaykichis allinta qhawamunkichis maypichus kashasqanta pichus rikusqantawan, niwankutaqmi sinchi yuyaysapallaña kasqanta.  Chayrayku, allinta qhawamuychis llapan pakakunankunata, hinaspa willawankichis allillantaña, ñoqapas qankunata riysinaypaq. Chay hallp'apipunichus kashan chayqa, ñoqan maskhasaq q'alata Judapa llapan ayllun ukhuta, nispa.  Hinan Saulpa qayllanmanta Zif llaqtayoq runakunaqa llaqtankuta ripurqanku. Davidtaq runankunantin kasharqanku Maón ch'inneqpi, Jeshimonpa uran Kachi Qocha qaylla pampapi.  Chaymantataq Saulqa runankunantin David maskhaq rirqanku. Chayta yacharqospataq Davidqa runankunantin rirqanku Maón ch'inneq qaqa-qaqaman. Chayta yachaspataq Davidta qatiykachaq Saulqa Maón ch'inneqman rirqan.  Hinaspan runankunantin orqoq wak qhatanta rirqanku, Davidtaq runankunantin Saulmanta aswanta karunchayta yuyaspa wakninta rirqanku. Saultaq ichaqa hap'inanpaq ña paykunata muyuriqninmanta wisq'arqosqaña.  Chayllamanmi Saulman huk willaq tariparqamurqan: –Usqhay haku, reyníy, Filistea runakunan suyunchisman haykurqamunku, nispa.  Chaymi Davidta qatiykachanantapas wikch'usparaq pasampurqan Filistea runakunawan maqanakuq. Chay hawataqmi chay cheqasta suticharqanku “T'aqarikuna Qaqa”, nispa.  Chaymantan Davidqa En-gadi qaqa-qaqapi pakakuq ripurqan.