  Entona una lamentación por los príncipes de Israel.  Dirás: Tu madre fue una leona entre leones; echada en medio de los leoncillos, amamantó a sus cachorros.  Crió con esmero a uno de sus cachorros, que llegó a ser león joven y aprendió a desgarrar su presa y a devorar hombres.  Pero mandaron gentes contra él que lo capturaron en su trampa, y lo llevaron encadenado a Egipto.  Al ver ella que lo esperaba en vano, que su esperanza estaba perdida, tomó otro de sus cachorros y lo hizo león joven.  El andaba entre los leones, hecho ya un joven león; aprendió a desgarrar su presa y a devorar hombres.  Hizo estragos en sus palacios, destruyó sus ciudades; la tierra y sus habitantes se espantaban al oír su rugido.  Las gentes de los alrededores salieron a cazarlo, le tendieron una red, y la capturaron en su trampa.  Lo encerraron en una jaula encadenado, y lo llevaron al rey de Babilonia, para que no se oyera más su rugido en los montes de Israel.  Tu madre era como una parra, plantada junto a las aguas, fecunda y rica en ramaje por la abundancia de agua.  Echó una rama vigorosa que se convirtió en cetro de rey. Su altura sobresalía entre los arbustos, se distinguía por su altura y abundante ramaje.  Pero fue arrancada con ira y tirada por tierra; el viento del este secó sus frutos que cayeron por tierra; se secó su tronco robusto, y el fuego la devoró.  Ahora está plantada en el desierto, en tierra árida y seca.  Salió fuego de una de sus ramas y devoró a las demás. No ha quedado en ella ni una rama vigorosa, que pueda convertirse en cetro de rey. (Es un canto fúnebre y se canta como lamentación).
  Qan, runaq churin, kay harawita takiy Israel umallikunapaq:  China leonmi mamaykiqa karqan, leonkunaq chawpinpi aswan allinninmi karqan, malta leonkunaq chawpinpin chutarayarqan, chaypitaqmi uñankunata uywarqan.  Hukkaqtan wiñarqachirqan hatun kanankama. Mikhunanpaq chakuytapas yacharqanñan, hinaspan runataña mikhupurqan.  Paymanta rimaqtan suyukuna uyarirqanku, toqllankupin hap'irqorqanku, llawq'anayoq fierrowanmi aysarqanku, Egipto suyumanmi aparqanku.  China leonpa suyakuyninmi manapuniña kapurqanchu, hukkaq uñantan hap'irqan, wiñanankamataqmi kallpacharqan.  Hatun leonña kaspanmi, leonkuna chawpipi puriykacharqan, mikhunanpaq chakuytan yacharqan, hinaspan runataña mikhurqan.  Allin perqasqa wasikunatan q'asurqan, llaqtakunatan thunirqan, manchay qapariyninwanmi suyuntinta kuyurichirqan.  Pay contran sayarimurqan qayllanpi suyukuna muyuriqninpi llaqtakuna. Llikankutan mast'arqanku, toqllankumanmi urmaykachirqanku.  Jaulamanmi llawq'anayoq fierrokunawan aysaykurqanku, hinaspan Babilonia reyman aparqanku. Chaypin pukara wasiman winarqanku, manañan pillapas waqyapakusqanta Israel orqokunapi uyarirqanñachu.  Mamaykiqa uvas sach'amanmi rikch'akapurqan unu qayllapi mallkisqaman, k'allmasapan rurusapan karqan askha unu kasqanrayku.  K'allmankunan rakhullaña karqan, reykunaq varanpaqpas kusallaña, sinchitan wiñarqan, phuyumanraqmi tariparqan, hatunllaña k'allmasapa kaqtin llapa runa rikurqan.  K'arakta phiñakuspan t'irarqapurqanku, pampamantaq wikch'upurqanku. Inti lloqsimuy rupha wayran ch'akichipurqan, chaymi uvaspa rurunpas urmapurqan. Rakhu k'allmankunapas ch'akipurqan, ninataq ruphaykapurqan.  Kunantaq ch'in pampapi mallkisqa kashan, mana unuq kasqan ch'aki pampapi.  K'allmanmantataq nina rawrarirqan, ruruntan ch'ikchintawan ruphapurqan. Rakhu k'allmankunan mana kanñachu reypa kamachikunan varanpaq, nispa. Kayqa llakiy-llakiy harawin, llakikuykunallapitaqmi takikunqapas.