CASTILLA SIMI  EL SAPO QUE CREIA SER VALIENTE  Una noche en medio de los cerros había una pequeña laguna, en esa laguna vivía un sapito. De pronto apareció la mamá luna allí el sapito empezó a conversar con la mamá luna.      ¡Buenas noches, mamá luna  ¿Cómo está usted?  -Muy bien, estoy muy alegre hermanito  ¿Y tú como estas? Estoy muy bien, con la luz que tú alumbras mamá luna. Mientras conversaban una luciérnaga apareció. Retira tu trasero que alumbra en vano la
QHESWA SIMI  QHARI QHARITUKUQ HANP’ATUMANTA  Hoq tutas orqoq chaupinpis, huj qocha kasqa, chay qocha patanpis hoq hanp’atucha	tiyasqa.	Hinas   qonqayllamanta, mana killi rikhurimusqa, chaysi hanp’atuchaqa mama killawan rimayta qallaykusqa. Allin tuta mama killa kachun!  ¿Imaynallan qan kashanki?  Allillanmi, kusi kusillan kashani turachallay ¿Qanri imaynataq kashanki?  Kusisqallan k’anchayniykiwan mama killa kashani Chayta rimashaqtinku nina kurucha rikhuriykamusqa sikiykita   anchhurichiy   yanqallan