  Palabra del Señor que recibió Sofonías, hijo de Cusí, hijo de Godolías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, en tiempo de Josías, hijo de Amón, rey de Judá.  Voy a barrerlo todo de la superficie de la tierra, oráculo del Señor.  Barreré hombres y ganados, barreré aves del cielo y peces del mar; haré que perezcan los malvados, eliminaré a los hombres de la superficie de la tierra, oráculo del Señor.  Extenderé mi mano contra Judá y contra los habitantes de Jerusalén, y eliminaré de este lugar hasta el último resto de Baal, hasta el nombre de sus servidores y de sus sacerdotes.  Eliminaré a los que se postran en las terrazas ante los astros del cielo; a los que se postran ante el Señor y al mismo tiempo juran por Milcón;  a los que abandonan al Señor y no lo buscan ni lo consultan.  Silencio ante la presencia del Señor porque está cerca el día del Señor; el Señor ha preparado un sacrificio y ha purificado a sus invitados.  En el día del sacrificio del Señor castigaré a ministros y príncipes, a los que visten como extranjeros.  Aquél día castigaré a los aduladores, y a los que llenan la casa de su señor de violencia y fraude.  Aquel día, oráculo del Señor, se oirán gritos en la puerta de los Peces, alaridos en la ciudad nueva, y un gran estruendo desde las colinas.  ¡Giman, habitantes del barrio del Mortero, porque han perecido todos los comerciantes, han sido eliminados todos los que cambian dinero!  En aquel tiempo, antorcha en mano, yo inspeccionaré a Jerusalén y castigaré a los hombres que se sienten confiados en su maldad, y dicen en su corazón: «El Señor no hace ni bien ni mal».  Sus riquezas serán saqueadas, sus casas destruidas; si construyen casas, no las habitarán; si plantan viñas, no beberán su vino.  Próximo está el gran día del Señor, está próximo y se acerca rápidamente. Habrá clamores amargos en el día del Señor, y hasta el valiente pedirá auxilio.  Día de ira será aquél, día de angustia y de desgracia, día de desastre y desolación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nubes y negros nubarrones,  día de toques de trompeta y de gritos de guerra contra las ciudades fortificadas, contra las altas torres de defensa.  Llenaré de angustia a los hombres, que caminarán a tientas como ciegos. Su sangre será esparcida como polvo, su carne amontonada como estiércol, porque pecaron contra el Señor.  Ni su plata ni su oro, podrán salvarlos. El día de la ira del Señor el fuego de su celo devorará toda la tierra; y exterminará por completo a todos los habitantes de la tierra.
  Amonpa churin rey Josías Judá suyupi kamachikushaqtinmi, Señor Diosqa Sofoniasman rimaykurqan. Sofoniasqa Cusiq churinmi karqan, Cusitaq Gedaliaspa churin karqan, Gedaliastaq Amariaspa churin karqan, Amariastaq Ezequiaspa churin karqan.  Señor Diosmi nin: Ch'usaqyachisaqmi kay pachapi kaq tukuy imaymanata,  wañuchisaqmi runakunatapas uywakunatapas, wañuchisaqmi phalaq animalkunatapas lamar-qochapi challwakunatapas, qolluchisaqmi millay runakunatapas, chinkachisaqmi kay pachamanta runakunatapas. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini.  Judá runakunatan muchuchisaq, Jerusalenpi llapa tiyaqkunatan ñak'arichisaq. Jerusalenmantan Baal dios yupaychayta llapanta chinkachisaq, ídolo yupaychaq sacerdotekunaq sutintapas chinkachisaqmi.  Wakin runakunan wasi patakunapi k'umuykukuspa ch'askakunata, killata, intita yupaychanku. Wakin runakunan yupaychawaspanku sutiypi juranku, Milcom diospa sutinpipas jurallankutaqmi.  Wakinninkutaq ñoqamanta t'aqakuwanku, manan maskhawankuchu, manataqmi tapukuwankupaschu, paykunatan llapallankuta wañuchisaq, nispa.  Apu Señor Diospa muchuchinan p'unchaymi sispaykamushanña, chayrayku paypa ñawpaqenpi upallakuychis. Señor Diosmi Judá runakunata sacrificananpaq wakichishanña, waqyaspanmi paykunata haywananpaq t'aqanña.  Señor Diosmi nin: Sacrificasqay p'unchaypin muchuchisaq umalli runakunatapas, reypa churinkunatapas, wak llaqta p'achawan llapa p'achakuqkunatapas.  Chay p'unchaypiqa muchuchillasaqtaqmi wasikunaman suwakuq phawaykuqkunata, diosninkuq wasinman suwakusqankuwan q'otusqankuwan hunt'achiqkunatapas, nispa.  Señor Diosmi nin: Chay p'unchaypin Jerusalenpi Challwa Punkumantapacha qaparinqaku, yapasqa mosoq llaqtamantapacha qaparkachanqaku, moqokunamantapacha raqhaqaqayta uyarinqaku.  Qhatuna cheqas qayllapi tiyaqkuna waqaychis, chaypi kaq llapa qhatuqkunan wañunqa, qolqewan llapa negociaqkunan wañuchisqa kanqaku.  Chay p'unchaykunapin lamparata hap'ispa Jerusalén llaqtapi k'uchun-k'uchunta maskhasaq, hinaspan vinoq qonchun hina llakhi tiyaq runakunata muchuchisaq, paykunan sonqonkupi ninku: Manan Señor Diosqa allintapas mana allintapas ruwanqachu, nispa.  Chaymi qhapaq kayninkuqa qechusqa kanqa, wasinkupas raqayman tukuchisqa kanqa. Wasikunatan perqanqaku, ichaqa manan chaykunapi tiyanqakuchu, uvas chakratan ruwanqaku, ichaqa manan vinota ukyanqakuchu.  Señor Diospa hatun p'unchayninqa qayllaykamushanñan, sispaykamushanñan, usqhamushanñan. ¡Uyariychis! Chay sinchi manchakuy p'unchayqa chayamushanñan, kallpasapa runapas khuyaytan qaparinqa.  Chay p'unchayqa k'arak phiñakuy p'unchaymi kanqa llaki-phutiy manchapakuy p'unchaymi kanqa, thuniy purunyachiy p'unchaymi kanqa, tutayaq laqhayaq p'unchaymi kanqa, yana phuyu llanthu p'unchaymi kanqa.  Chay p'unchaypin trompetata tocanqaku, soldadokunatan waqyanqaku: Allin waqaychasqa llaqtakuna contra, hatunkaray torrekuna contra phawaykuychis, nispa.  Señor Diosmi nin: Ñoqa contra huchallikusqankuraykun runakunata llakiwan ñit'ichisaq, chaymi ñawsa hina purinqaku. Yawarninkun unu hina hich'asqa kanqa, ayankupas hatun hisp'ay hinan wikch'usqa kanqa, nispa.  Señor Diospa k'arak phiñakusqan p'unchaypiqa manan qolqenkupas qorinkupas paykunataqa qespichinqachu, Señor Diosqa sienteq kaspanmi kay pachantinta ruphaykachinqa, payqa hukpaqkaman kay pachapi tiyaq llapa runakunata wañuchinqa.