  Aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinoán, entonaron este canto:  Porque Israel se ha decidido a luchar, porque un pueblo se ha ofrecido voluntario, ¡bendigan al Señor!  Escuchen reyes; pongan atención, príncipes, que voy a cantar, a cantar al Señor, y a tocar para el Señor, Dios de Israel.  Señor, cuando saliste de Seír, cuando avanzaste desde los campos de Edom, tembló la tierra, destilaron los cielos, y las nubes se deshicieron en agua.  Las montañas se derritieron en presencia del Señor, el del Sinaí, en presencia del Señor, Dios de Israel.  En los días de Sangar, hijo de Anat, en los días de Yael, ya no pasaban caravanas; los caminantes seguían senderos sinuosos.  No había jefes en Israel; no los había, hasta que tú surgiste, Débora; hasta que surgiste, madre de Israel.  Se preferían dioses nuevos, la guerra estaba a las puertas; no se veía un escudo ni una lanza entre cuarenta mil de Israel.  Mi corazón se dirije a los jefes de Israel, a los voluntarios del pueblo:  ¡Bendigan al Señor, los que montan sobre burras blancas, los que se sientan sobre mantas bordadas, los que van por los caminos, canten!  Se oye el clamor de los que reparten el botín junto a los pozos, allí se celebran las hazañas del Señor, las hazañas de los israelitas; entonces el pueblo del Señor bajaba a las puertas.  Levántate, Débora, levántate; levántate, ponte en pie, entona un canto; ponte en pie, Barac, apresa a los que te apresaron, hijo de Abinoán.  Que el sobreviviente someta a los poderosos y el pueblo del Señor someta a los héroes.  Los príncipes de Efraín, están en el llano, detrás de ti Benjamín, en medio de tu gente; bajan de Maquir los nobles, y de Zabulón los que llevan bastón de mando.  Los jefes de Isacar están con Débora, y Neftalí, con Barac, se lanza detrás de sus pasos en el valle. Junto a los arroyos de Rubén ¡largas deliberaciones!  ¿Por qué te quedas en tus corrales, escuchando las flautas entre los rebaños? Junto a los arroyos de Rubén ¡largas deliberaciones!  Galaad se ha quedado al otro lado del Jordán, y Dan, ¿por qué se va lejos en sus barcos? Aser está sentado a la orilla del mar, y vive tranquilo en sus puertos.  Zabulón es un pueblo que reta a la muerte, como Neftalí en las alturas del campo.  Vinieron los reyes y pelearon, combatieron los reyes de Canaán en Tanac, junto a las aguas de Meguido, y no se llevaron objetos de plata como botín.  Desde los cielos combatieron las estrellas, desde sus órbitas combatieron a Sísara.  El torrente Quisón los arrastró, torrente famoso es el torrente Quisón, los aplastó con violencia.  Cascos de caballos martillean el suelo ¡es el galope, el galope de los corceles!  Maldigan a Meroz, maldíganla, dice el ángel del Señor; maldigan a sus habitantes, porque no vinieron en ayuda del Señor, en ayuda del Señor, entre los héroes.  Bendita entre las mujeres sea Yael, la mujer de Jéber, el quenita, bendita entre las mujeres nómadas.  Agua le pidió, y le dio leche; en copa preciosa le ofreció nata.  Con su izquierda agarró una estaca, con su derecha un martillo de obrero y golpeó a Sísara, le partió la cabeza, lo machacó, le atravesó la sien.  A sus pies se dobló, cayó acostado; a sus pies se dobló y cayó; donde se dobló, allí cayó aniquilado.  Asomada a la ventana, mira la madre de Sísara por las rejas. ¿Por qué su carro tarda en venir? ¿Por qué se retrasan sus carros de guerra?  Su dama más sensata le responde, repitiendo las mismas palabras:  «Están recogiendo y repartiendo el botín: una muchacha o dos para cada hombre, vestidos de colores para Sísara, mantos bordados para mi cuello».  Así perezcan todos tus enemigos, Señor; tus amigos sean fuertes como el sol naciente. El país estuvo en paz durante cuarenta años.
  Chay p'unchaymi Deborawan Abinoampa churin Baracpiwan kay hinata takirqanku:  –Israel umalli runakunan awqa-tinkuyman phawarirqanku, Israel runakunan kikinkumanta maqanakuyman rirqanku, chaykunamanta Señor Diosta yupaychaychis.  ¡Uyariwaychis, reykuna! ¡Uyariwaychis, kamachikuqkuna! Señor Diosmanmi takipusaq, Israelpa Diosninmanmi takipusaq.  Señor Diosníy, Seirmanta lloqsimuqtiykin, Edommanta puririmuqtiykin, kay pacharaq kuyurirqan, hanaq pacharaq phaqcharirqan, phuyukunaraq paramurqan.  Qanmi Sinaí orqopi Dios kanki, qanmi Israelpa Diosnin kanki, orqokunaraqmi ñawpaqeykipi chhaphchikurqan,  Anatpa churin Samgarpa p'unchayninpipas, Heberpa warmin Jaelpa p'unchayninpipas, suyuntinta puriq qhatuqkunapas purinanku ñantan saqepurqanku, astakuqkunapas khallka ñannintan puriyta qallarirqanku.  Campopi tiyaq Israel runakunapas llapanmi ch'usaqyapurqanku, ñoqa Débora, sayarinay p'unchaykama, arí, ñoqan Israelpa maman hina sayarirqani.  Mosoq dioskunata akllakuqtinkun, llaqta punkukunapi maqanakuykuna karqan, ichaqa tawa chunka waranqa Israel runakuna ukhupin lanzapas escudopas mana rikuypas karqanchu.  Israelpi umalli runakunawanmi sonqoyqa kashan, paykunamantakama awqa-tinkuyman riq runakunawanpas. ¡Señor Diosta yupaychaychis!  Yuraq asnopi puriqkuna, qompi chusi patapi tiyaqkuna, ñanta puriqkuna, Señor Diospa ruwasqanmanta willariychis.  Haqay uywaman unu ukyachina patapin platillokunata tocaspa takishanku, Señor Diospa hatun atipasqanmanta, Israel ayllu runawan atipachisqanmanta. Señor Diospa llaqtan runakunan puririrqanku llaqta punkuman.  ¡Rikch'ariy, hatariy, Débora! ¡Rikch'ariy, sayariy, takiy! Qanpas Abinoampa churin Barac, sayariy, presoykikunata apay.  Hinan umallikunaq kasqanman uraykamurqanku awqa-tinkuypi manaraq wañuq runakuna, ñoqarayku uraykamurqanku Señor Diospa llaqtan runakuna atiyniyoq awqankuwan churanakunanpaq.  Efraín ayllu runakunan wayq'oman usqhaylla uraykamurqanku, Benjamín ayllu soldadokunan qhepankuta uraykamurqanku, Maquirmantapas umallikunan uraykullarqankutaq, Zabulonmantapas kamachikuqkunan uraykullarqankutaq.  Isacar ayllu uma runakunapas Deboratan puriysirqanku, Isacar ayllu runakunapas Baractan yanaparqanku, chaymi wayq'omanpas qhepanta phawaykurqanku. Rubén aylluq hallp'anpiqa askhan wakcha-kusichikuna, qhapaq-llakichikuna.  ¿Imanaqtintaq qhepakurqanki uywa kanchallaykipi, michiqkunaq oveja waqyasqanta uyarispa? Rubén aylluq hallp'anpiqa askhan kanku allichachaq manchali runakuna.  Jordán chimpapin qhepakurqanku Galaad runakunaqa, barconkuq qayllanpin qhepakurqanku Dan runakunaqa, kasqan qocha patapin llakhiraq karqanku Aser runakunaqa.  Zabulón aylluwan Neftalí aylluwantaq wañuytapas mana manchasparaq hatun awqa-tinkuypi maqanakusharqanku.  Reykunan hamuspa maqanakurqanku, Canaán reykunan maqanakurqanku, Meguido mayu pata Taanacpi qolqekuna llat'anaytapas manan atirqankuchu.  Hanaq pachamantan qoyllurkuna maqanakamurqan, tiyasqankumantan Sísara contra sayarimurqan.  Cisón mayuqa llapantañan apapurqan, ñawpa Cisón mayuqa lliwtañan qhochupurqan. ¡Sonqolláy, kallpachakuspa puririy!  Sinchi phawaq caballokunan phawaylla phawarqan, chakinkuq k'unrururusqanmi uyarikurqan.  Señor Diospa angelnintaq rimarirqan: Meroz llaqtata ñakaychis, runankunatapas ñakallaychistaq, Señor Diosta mana yanapasqankumanta, Señor Dioswan atiyniyoq contra mana maqanakusqankumanta, nispa.  Llapan warmikunamanta aswan saminchasqa Jaelqa kachun, Cen runa Heberpa warminqa saminchasqa kachun, karpa-karpapi tiyaq warmikunamantapas aswan saminchasqa kachun.  Unuta Sísara mañakuqtinpas, lechetan Jaelqa haywarirqan, hatun pocillopin leche lluklluta haywarirqan.  Lloq'e makinwanmi takarputa hoqarirqan, paña makinwantaq q'asunata hoqarirqan, Sisaraq umantan q'asuspa p'akirqan, uma ch'ipuntapas takarpuwanmi t'oqorqan.  Sisaraqa hukpaqkamallañan ñoqhorparikurqan, Jaelpa chakinpi payqa ñoqhorparikurqan, ñoqhorparikusqanpin wañusqa chutarparikurqan.  Sisaraq mamantaq wasi ventanamanta qhawapakamusharqan, qhawapakamusqanpin llakikuymanta mana paypiñachu karqan: ¿Imanaqtintaq mana usqhaychu carretanqa chayamun? ¿Imanaqtintaq mana usqhaychu rikhurimunri? nispa.  Yachaysapa sipasninkunaqa mamantan nirqanku, paypas chay kasqantan nillarqantaq:  Awqa-tinkuypi llat'anamusqankutachá rakinakushanku, sapanka qharimanchá hukta iskaytapas sipaskunata rakishanku, Sisarapaqtaqchá ima sumaq awasqakunata akllashanku, ima sumaq puytuchasqa awasqakunatachá akllashanku, atipaqkaqpaqchá iskay puytuchasqa awasqa kashan, nispa.  Señor Diosníy, chay hina wañuchisqapuni kachun llapan awqaykikunaqa. Qan munakuqtaq k'ancharichun, inti hinaraq wach'irichunku, nispa. Chaykuna qhepatataq thak-kawsay suyuntinpi karqan tawa chunka watantin.