  La comunidad de Israel en su totalidad llegó al desierto de Sin el primer mes, y el pueblo acampó en Cadés. Allí murió María, y allí fue sepultada.  No había agua para la comunidad y ésta se amotinó contra Moisés y Aarón.  El pueblo se quejaba contra Moisés diciendo: –¡Ojalá hubiéramos muerto con nuestros hermanos ante el Señor!  ¿Por qué trajeron a la asamblea del Señor a este desierto, para que muramos nosotros y nuestros ganados?  ¿Por qué nos sacaron de Egipto para traernos a este lugar maldito, donde no hay semillas, ni higueras, ni viñas, ni granados, ni siquiera agua para beber?  Moisés y Aarón se apartaron de la comunidad y fueron a la entrada de la tienda del encuentro. Cayeron rostro a tierra y se les manifestó la gloria del Señor.  El Señor dijo a Moisés:  –Toma el bastón y reúne a la comunidad. Cuando esté reunida, ordenen a la roca tú y tu hermano Aarón que dé agua, y harás brotar para ellos agua de la roca, y les darás de beber a ellos y a sus ganados.  Moisés tomó el bastón que estaba ante el Señor, como él le había ordenado,  convocó, junto con Aarón, a la comunidad delante de la roca, y les dijo: –¡Escuchen, rebeldes! ¿Podremos nosotros hacer brotar agua de esta roca?  Entonces Moisés levantó el brazo y golpeó por dos veces la roca con el bastón. Brotó de ella agua en abundancia, y bebieron todos, junto con sus ganados.  El Señor dijo a Moisés y a Aarón: –Por no haber creído en mí, por no haber reconocido mi santidad en presencia de los israelitas, no serán ustedes quienes introduzcan a este pueblo en la tierra que yo les doy.  Estas son las aguas de Meribá –es decir, del Pleito–, donde los israelitas entablaron un pleito contra el Señor y él les mostró su santidad.  Moisés envió desde Cadés este mensaje al rey de Edom: –Así dice tu hermano Israel: Ya sabes todas las dificultades que hemos tenido.  Nuestros antepasados bajaron a Egipto, donde ellos y nosotros hemos sufrido durante largo tiempo malos tratos por parte de los egipcios.  Clamamos al Señor, él escuchó nuestro clamor y mandó a su ángel a sacarnos de allí. Ahora estamos aquí, en Cadés, en la frontera de tus dominios.  Déjanos pasar por tu territorio. No pisaremos tus sembrados ni tus viñas; ni beberemos el agua de tus pozos; iremos por el camino principal, sin desviarnos ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que dejemos tu tierra.  Edom respondió: –No pasen por mi territorio; si lo intentan, me opondré con las armas.  Los israelitas contestaron: –Iremos por el camino usual y, si nosotros y nuestros ganados bebemos de tu agua, te la pagaremos. Tan solo pedimos que nos dejes pasar a pie.  Pero Edom respondió: –No pasarán. Y les salió al encuentro con mucha gente bien armada.  Edom no dejó pasar a Israel por su territorio, por eso Israel se alejó de él.  La comunidad israelita partió de Cadés y llegó a la montaña de Hor.  El Señor habló a Moisés y Aarón en la montaña de Hor, en la frontera de Edom, diciendo:  –Aarón morirá aquí, no puede entrar en la tierra que yo he dado a los israelitas, porque se rebelaron contra mí en las aguas de Meribá.  Toma a Aarón y a su hijo Eleazar, y suban los tres a la montaña de Hor.  Quítale a Aarón sus ornamentos y pónselos a su hijo Eleazar, pues Aarón morirá allí.  Moisés hizo lo que el Señor le había ordenado. Subieron los tres a la montaña de Hor y, a la vista de toda la comunidad,  Moisés quitó los ornamentos a Aarón y se los puso a su hijo Eleazar. Aarón murió allí en la cima de la montaña. Bajaron solos Moisés y Eleazar.  La comunidad vio que Aarón había muerto y le lloró durante treinta días.
  Israel runakunan Zin ch'inneqman chayarqanku wata qallariy killapi, hinaspan Cadespi karpakurqanku. Chaypin María wañukapurqan, chaypitaq p'ampapurqanku.  Llapan Israel runakunan unu mana kaqtin Moisés contra Aarón contrapiwan huñukuspa ch'aqwarqanku,  hinaspa Moisesta nirqanku: –¡Wakin llaqta-masinchiskuna Señor Diospa qayllanpi wañushaqtin ñoqaykupas wañupuykuman karqan!  ¿Imapaqmi qankuna Señor Diospa llaqtanta kay ch'inneqman pusamunkichis? ¿Ñoqaykutapas uywaykutapas wañunaykutachu munankichis?  ¿Imapaqmi Egipto suyumanta pusamuwarqankiku kay millay cheqasman? ¡Kaypiqa manan wiñanchu trigopas, higospas, uvaspas, granadapas! ¡Manan unullapas ukyanapaq kanchu! nispa.  Hinan Moisespiwan Aaronpiwan huñuykusqa runakunaq qayllanmanta hatarispa Dioswan Tupana Karpa punkuta rirqanku, hinaspa chaypi uyanpamanta pampaman wikch'ukurqanku. Hinan Señor Diospa lliphlli-kaynin rikhurirqan.  Señor Diostaq Moisesta nirqan:  –Tawnata hoqariy, hinaspa wawqeyki Aaronpiwan runakunata huñuychis. Chaymantataq llapa runakunaq qayllanpi qaqata rimaykunki unuta phawachinanpaq. Ahinapi unuta qaqamanta phawachinki, hinan llapa Israel runakunapas uywakunapas ukyanqaku, nispa.  Moisestaq Señor Diospa ñawpaqenmanta tawnata hoqarirqan, paypa kamachisqanman hina.  Chaymantataq Moisespiwan Aaronpiwan qaqaq qayllanman runakunata huñurqanku, hinan Moisesqa runakunata nirqan: –Uyariwaychis, k'ullu runakuna, ¿kay qaqamantachu unuta horqosaqku qankunaman ukyachinaykupaq? nispa.  Chaymantataq Moisesqa iskay kutita tawnawan qaqata waqtarqan, hinan qaqamanta askha unu phawarqan, chaytan Israel runakunapas uywankupas ukyarqanku.  Señor Diostaq Moisestawan Aarontawan nirqan: –Qankunaqa manan ñoqapi confiakurqankichischu, Israel runakunaq qayllanpipas manan ch'uya-kayniyta respetawarqankichischu, chayraykun Israel runakunataqa paykunaman qonay suyuman mana pusaykunkichischu, nispa.  Chay cheqaspin Israel runakunaqa Señor Dios contra chhuchupakurqanku, hinan Señor Diosqa ch'uya kasqanta paykunaman rikuchirqan, chaymi chay cheqasqa “Meriba pukyu” nisqa kapurqan.  Cadesmantapachan Moisesqa Edom suyu reyman willaqkunata kacharqan nimunankupaq: Wawqeyki Israelmi nisunki: Qanqa allintan yachanki tukuy sasachakuykuna taripawasqankuta.  Ñawpa taytaykun Egipto suyuman rispanku, chaypi unayta tiyamusqaku. Egipto runakunan paykunata muchuchisqa, chay hinallatataqmi ñoqaykutapas muchuchiwarqanku.  Chaymi Señor Diosmanta mañakurqayku, paytaq waqyakusqaykuta uyarispa angelta kachamuwarqanku, hinaspan Egipto suyumanta horqomuwarqanku. Chaymi qanpa suyuyki qorpa Cades llaqtapi kashayku.  Chhaynaqa, valekuykikun suyuyki ñanninta pasarichinawaykikuta. Manan chakra-chakrantachu pasasaqku, manataqmi uvas chakrantapaschu, manallataq pukyuykikunamantapas unuta ukyasaqkuchu. Aswanpas hatun ñannillantapunin pasasaqku, suyuykita pasanaykukamaqa manan maymanpas kutirisaqkuchu, nispa.  Edom reytaq ichaqa kutichirqan: –¡Manan suyuytaqa pasawaqchischu, mana chayqa qankunawan maqanakuqmi hamusaqku! nispa.  Israel runakunataq nirqanku: –Hatun ñannillantapunin pasasaqku, ñoqaykupas otaq uywaykupas pukyuykikunamanta unuta ukyaykuman chayqa, pagapusqaykikun. Suyuykitaqa purispallan pasasaqku, nispa.  Edom reytaq ichaqa kutichirqan: –¡Manapunin pasawaqchischu! nispa. Hinaspa Israel runakunawan maqanakuq rirqan allin armasqa atiyniyoq ejercitonpiwan.  Chaymi Israel runakunaqa wak ñanninta ripurqanku, Edom suyu runakuna mana pasachiyta munasqan hawa.  Llapa Israel llaqtan Cadesmanta puririrqan Hor orqo cheqasman.  Hinan Señor Diosqa Edom suyuq qorpan Hor orqopi Moisesta Aarontawan nirqan:  –Aaronmi wañukapunqa, manan haykunqachu Israel runakunaman qonay hallp'aman, Meriba unu pukyu qayllapi kamachisqayta mana kasuwasqaykichis hawa.  Qan, Moisés, Aaronta churin Eleazartawan Hor orqo pataman pusay,  hinaspa chaypi Aaronpa sacerdote p'achanta ch'utispa Eleazarta p'achachimuy. Aaronqa chaypin wañukapunqa, nispa.  Moisestaq Señor Diospa kamachisqanta hina ruwarqan. Llapa Israel llaqta rikushaqtinmi paykunaqa Hor orqoman wicharqanku.  Hinan Moisesqa Aaronpa sacerdote p'achanta ch'utispa Eleazarta chay p'achawan p'achachirqan. Aaronmi chay orqo patapi wañukapurqan, chaymantataq Moisesqa Eleazarpiwan orqomanta uraykampurqanku.  Israel runakunataq Aaronpa wañukapusqanta yachaspanku, huk killa hunt'a Aaronmanta waqarqanku.