Otra dificultad en algunos idiomas ha sido cómo traducir las palabras hebrea y griega que en español se traducen como “alma ”.
Huk simikunapitaq sasata t’ikrarqanku hebreo griego simikunamanta “alma ” palabrata.