Porque a sus traductores les parecía que usarlo era muy inapropiado. Muchas traducciones en inglés y en otros idiomas también lo han quitado.
Librota t’ikraqqa reparananmi imatachus chay librota qelqaq yachachiyta munasqanta, chay hinamantaqmi t’ikranan.