Segundo, cuando fuera posible, traducir palabra por palabra. Cuando no fuera posible, traducir la idea.
Hinamantaq atikusqanman hina sapanka palabrata t’ikrarqanku, mana atikuqtintaq imachus nisqallanta.