Comparemos su modelo con lo que el Diccionario enciclopédico de los papas y del papado dice sobre León X: “Su enredo en negociaciones políticas, guiadas a menudo por intereses nepotistas, y su exorbitante entrega a los placeres mundanos hicieron que León descuidara sus urgentes tareas espirituales ”.
Papakunaqa manan chhaynachu kanku, papa León X imayna kawsasqanmanta, huk qelqa nin: “Familianpa allinninta maskhaspan politicapi chaqrukurqan, chaymantapas kay pachaq sinchi millay kusirikuyninkunapin purirqan, chaymi Diospaq ruwayninkunata saqepurqan ”, nispa (Diccionario enciclopédico de los papas y del papado).