Cabe destacar que el nombre de Dios se encuentra oculto en el texto original hebreo en forma de acrósticos. Al parecer, ciertas palabras se colocaron en orden sucesivo para que las letras iniciales o finales formaran el nombre divino.
Chaywanpas Diospa sutinqa mana reparachikuq hinallan qelqasqa karqan, sapanka simiq ñawpanpi otaq tukuyninpin Diospa sutinmanta huk letrata qelqakurqan, llapan sutita hunt’akunankama (Ester 1: 20, nota NM).