“Libertad [...] de religión; este derecho implica la libertad de cambiar de religión [...], así como la libertad de manifestar su religión o sus convicciones [...] en público o en privado. ” (Artículo 9.)
“Religionkunaqa [...] libren kanku; llapa runakunan libre kanku huk religionman cambiapunankupaq [...] willakunkumanmi ima religionmanta kasqankuta imapi iñisqankumantapas [...] sapankupi otaq hukkunawan kaspapas ” (Artículo 9).