En el campo de batalla, el soldado por lo general portaba la espada con la mano derecha y el escudo con la izquierda, de modo que dejaba descubierta la diestra, o costado derecho.
Maqanakuq soldadoqa, paña makinwanmi hap’iq espadata lloq’e makinwantaq escudota, chaymi paña ladonmanta mana imapas hark’aranchu.