Por eso, como indica un libro apócrifo, la propuesta de construir un gimnasio en Jerusalén en tiempos de los Macabeos provocó un gran revuelo. La idea de edificarlo vino del sumo sacerdote Jasón, quien se había vuelto apóstata y quería que la gente adoptara el estilo de vida griego (2 Macabeos 4: 7 - 17).
Huk apócrifo libron willan Macabeo runakunaq tiemponpi Jason sutiyoq sacerdote iñiymanta t’aqakapusqanta, paymi Jerusalén llaqtapi ejercicio ruwanapaq wasita ruwachiyta munarqan, chayqa mana allinpin tukurqan (2 Macabeos 4: 7 - 17).