Aunque la mayoría de las traducciones emplean la palabra “castigo ” en Mateo 25: 46, el significado básico del término griego kólasin es“ poda de los árboles ”, que implica truncar o recortar lo que sobra.
Askha Bibliakunapiña t’ikranku “castigo ” nispa Mateo 25: 46 textopi chaypas, chay simiqa griego rimaypi kólasin nisqa simimantan hamun chaywanqa“ sach’akunata wit’uy ” ninantan nin.