Es obvio que entre los azotes y el momento en que Jesús fue clavado en el madero tuvo que pasar algún tiempo. Por eso es comprensible que los evangelistas hayan registrado horas distintas.
Sichus soq’asqa kasqanmantapacha wañuchisqa kasqanta qhawarikun chayqa, razonllatan evangeliokuna qelqaqkunaqa mana kaq horallatachu willarqanku; k’aspipi warkusqa kasqanqa chaymantañan sucederqan.