Si el explorador colocara un imán cerca de la brújula, la aguja dejaría de señalar al norte.
Sichus ch’inneq cheqaspi tarikuq runa brujulaq kasqanman imanta churanman chayqa, manañan agujaqa nortemanchu señalanman.