Reconocidos estudiosos del cristianismo primitivo y el gnosticismo, como Bart Ehrman y Elaine Pagels, que además son escritores de gran éxito, se apresuraron a publicar sus propios análisis y comentarios sobre el Evangelio según Judas, los cuales concordaban prácticamente en todo con la traducción del equipo original.
Bart Ehrman, Elaine Pagels runakunaqa allin reqsisqan karqanku librokunata qelqasqankumanta, paykunan Judas Evangelio qelqata estudiaspa rakiyta qallarirqanku, chaytaqsi tuparqan ñawpaq t’ikrasqanku qelqawan.