El comité de traducción se entregó por completo a su labor, y la introducción de la edición en español dice: “La característica principal de esta traducción es que restituye el nombre divino al lugar que legítimamente le corresponde en el texto en español.
Español simiman t’ikrasqa Bibliaq qallariyninpin nishan: “Kay Bibliapiqa maypis rikhurinanpin Diospa sutinta español simipi churakun.