Esta constituye tan sólo el resultado de la historia de los dogmas de la antigua iglesia. ” (Diccionario teológico del Nuevo Testamento) “Para la formulación del dogma de la Trinidad, la Iglesia [católica] debió crear una terminología propia con ayuda de nociones de origen filosófico. ”
“Trinidadmanta yachachikuyqa manan ñawpa tiempopi cristianokunawanchu rikhurimurqan nitaqmi 100 watakuna tukuytapas sut’itaqa rikhurirqanchu ” (Ñawpaq cristianokunamanta qelqakuna: Huk dioskuna, Sapallan Diospiwan; inglés simipi)