Según Alan Millard, profesor de lenguas semíticas, es probable que en la sociedad judía solo poseyeran rollos de las Escrituras “los varones privilegiados de Palestina, los que se consideraban cultos, y algunos fariseos y maestros como Nicodemo ”.
Hebreo simimanta yachaq Alan Millard runan nin: Diospa Simin Qelqa k’uyukunataqa “wakin judiokunallan hap’inkuman karan: allin educacionniyoqkuna, wakin fariseokuna, Nicodemo hina Diospa siminmanta yachachiqkunapas ”, nispa. ¿Imanaqtinmi wakillanku hap’iranku?