El verbo griego que aquí se traduce “mira con cuidado ” significa literalmente“ inclinarse para mirar ”, e implica esfuerzo y concentración.
Griego rimaymanta t’ikrakuq ‘ allin - allinta qhawayqa ’ “k’umuykusparaq qhawaymi ”, chaypaqqa tukuy yuyaytan churananchis kallpachakunanchis ima.