Pero Jesús, aunque le tenía cariño a Lázaro, no lloró porque él hubiera muerto, sino porque sintió compasión por la familia y amigos del fallecido, como indica el contexto.
Jesuspas munakurqanmi Lazarota, ichaqa manan pay wañupusqanraykuchu waqarqan, aswanpas Lazaroq familianta amigonkunatapas waqashaqta rikuspan paykunata khuyapayaspa waqarqan, Juan 11: 36 textoq ñawpaq versiculokunapi nisqan hina.