Aunque a los romanos les resultaba raro el judaísmo, le otorgaron la designación de “religión lícita ”, que le garantizaba la protección oficial.
Roma runakunaqa manaña entiendeqkuchu judiokunaq ruwasqanta chaypas, manan hark’arqankuchu religionniyoq kanankuta, chaymi kamachikuqkunapas chay religionta respetachirqanku.