Como ese era el día libre de María, ella dejó algunas publicaciones en varias mesas que había en su oficina y escribió el siguiente mensaje en una pizarra: “Estimados profesores: pueden llevar publicaciones para ustedes y para sus conocidos.
Chay p’unchayqa manan María llank’aranchu chaymi oficinanpi kaq mesakunapi askha revistakunata saqeran, pizarrapitaq kayta qelqaran: “Respetasqa profesorkuna: Munaspaqa apakuychis kay qelqakunata qankunapaq amigoykichiskunapaqpas.