Poco después, una de sus hermanas mayores aprovechó sus influencias en el condado para confabularse con el alcalde y lograr que arrestaran al tío Talmadge, acusado de dedicarse a la venta ambulante sin licencia, y lo declararan culpable.
Kurak ñañanqa reqsinakurqanmi alcaldewan, chaymi Talmadge tionta presota hap’ichirqan, paytan tumparqanku mana permisowan callepi vendeymanta, hinan huchachasqa karqan. Chay llaqtapi alcaldeqa juezmi kallasqataq.