Quirinio era el gobernador de Siria cuando se realizaron ambas inscripciones, por lo que es obvio que ocupó dicho puesto en dos ocasiones.
Siria llaqtapi Quirinio kamachikushaqtinmi iskaynin runa yupay apakuran, chaywanmi yachanchis iskay kutipi Quirinioq kamachikusqanta.