Al volver a Judá, esta mujer ya anciana se lamentó así: “No me llamen Noemí [“ Mi Agradabilidad ”, nota]. Llámenme Mará [“Amarga ”, nota], porque el Todopoderoso me ha hecho muy amarga la situación.
Kay yuyaq warmiqa Judá llaqtaman kutipuspa khaynata ñakapakuran: “Ama Noemí [“ Sumaqllaña ”, nota] niwaychischu, aswanpas Mara [“Haya ”, nota] niwaychis, anchatapunin Tukuy - atiyniyoq Diosqa muchuchishawan.