Curiosamente, aquí Jesús no contrastó la palabra “simple ” con el término opuesto,“ complejo ”, sino con la palabra “inicuo ”. Un ojo inicuo es“ malo; envidioso ”, o sea, avaro o codicioso.
Arí, “mana allin ” nisqa simiqa“ millay ”, “envidioso ” ninanmi, chaymi tupan munapayaywan.