En vez de ayudar a la gente común a comprender la Biblia, la Vulgata hizo todo lo contrario, pues con el tiempo la mayoría de la gente dejó de entender latín.
Runakuna Bibliata entiendenankumantaqa astawanmi mana entiendepurankuchu, tiempowanqa yaqa llapa runa latín simita manaña rimapusqankurayku.