Lamentablemente, eso creó un problema: los eruditos elaboraron varios sistemas incompatibles entre sí.
Ichaqa chhaynata t’aqasqankuqa problematan paqarichiran. Bibliamanta yachaqkunaqa manan kaqllatachu t’aqaranku.