(معروف به ) عنوان سه جلدی است که به ابتکار ، به سرپرستی و با مشارکت گروهی از نویسندگان و در به تدوین شده‌است.
 در سال ۱۳۳۵، ، به مدیریت ، تصمیم به تهیهٔ ترجمهٔ فارسی از (چاپ ) گرفت. سرپرستی این کار به سپرده شد. اما غلامحسین مصاحب، پس از بررسی دائرةالمعارف ، ترجمهٔ کامل آن را پاسخگوی نیازهای جامعهٔ ایرانی و فارسی‌زبان ندانست، و طرحی نو درانداخت که براساس آن بیش از ۱۰٬۰۰۰ مقالهٔ جدید دربارهٔ جنبه‌های مختلفِ و فرهنگ ایران و تألیف شد و تعدادی از مقالاتِ را عیناً ترجمه و در خود قرار داده‌بود و در شناسنامهٔ جلد اول، این اثر را کار مشترک و دانسته‌است. 
 جلد اول (از حرف «الف» تا پایان «س») در سال ه‍.خ منتشر شد. در سال ۱۳۵۰، زمانی که بخش بزرگی از مقاله‌های جلد دوم تا حرف «ع» حروفچینی شده و آمادهٔ چاپ بود، از کار سرپرستی کناره‌گیری کرد. از آن زمان، سرپرستی دائرةالمعارف به محول گشت و بخش اول از جلد دوم (از «ش» تا پایان «ل») در سال ۱۳۵۶ خورشیدی منتشر شد. بخش دوم جلد دوم (از «م» تا پایان «ی»)، با ویرایش مجدد و پاره‌ای اصلاحات، در سال ۱۳۷۴ ه‍.خ انتشار یافت.
 در ، از آغاز کار، قواعد دقیقی برای انتخاب و حجم آن‌ها، تنظیم ، معادل‌گذاری ، نحوهٔ ضبط و و اصطلاحات، ضبط ، ، فارسی و وضع شد که در سراسر دائرةالمعارف رعایت گردید. این‌گونه روش‌مندی در دانشنامه‌های فارسی بی‌سابقه بود و سرمشقی برای تهیه‌کنندگان آثار مرجع در زبان فارسی قرار گرفت.
 دانشنامه شامل مقدمه‌ای است که اصول و روش کار و نحوهٔ استفاده از دانشنامه در آن به‌طور مبسوط توضیح داده شده‌است. 
این دانشنامه ۴۳٬۰۰۰ مدخل دارد که از آن میان ۲۳٬۰۰۰ مدخل خارجی، ۱۱٬۰۰۰ مدخل مربوط به ایران و اسلام، و بقیه مدخل‌های ارجاعی است. مدخل‌های خارجی عموماً ترجمه و اقتباس است، اما مدخل‌های مربوط به ایران تماماً تألیفی است. 
 سرپرست‌های در ابتدا و سپس بودند.
 دکتر مصاحب، با همکاری هیئت تحریریهٔ خود ازجمله ، ، ، ، و در واقع پدیدآورندگان اصلیِ دانشنامه هستند. 
 نام‌های نویسندگان، مترجمان و مؤلفان در دیباچه به ترتیب زیر آمده‌است: 
 
 
 
 
 
 
 
 این کتاب توسط صاحب‌نظرانی همچون فؤاد کامل و جلال العشری و عبدالرشید الصادق به ، همراه با افزودن موضوع اضافی و کمی دخل و تصرف، با عنوان منتشر شد.
{"title": "دایرةالمعارف فارسی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&oldid=32543106", "language": "fa"}