( : ‎؛ زادهٔ ۲۸ آوریل ۱۹۸۸) اهل است. او اغلب در پست بازی می‌کند.
 او در فصل با امضای قراردادی به ارزش ۲۸ میلیون یورو به تیم انگلیسی پیوست. در ۲۷ اوت ۲۰۱۱ در اولین بازی‌اش برای تیم چلسی، در حالی که به عنوان یار ذخیره برای تیمش به میدان آمده بود، مقابل تیم نوریچ‌سیتی موفق به گلزنی شد. او در همان فصل با تیم چلسی در و جام را بالای سر برد. بعد از گلزنی ماتا در اولین بازی‌اش برای چلسی در ، او موفق شده بود در اولین بازی‌اش برای چلسی در تمام جام‌ها گل بزند. او به عنوان بهترین بازیکن فصل چلسی نیز انتخاب شد. فصل بعدی فصل پربارتری برای ماتا بود. او به چلسی کمک کرد تا به رقابت‌های لیگ قهرمانان اروپا راه یابد و برای دومین سال پیاپی به عنوان بهترین بازیکن فصل چلسی انتخاب شد. ماتا در آن سال با چلسی قهرمان شد تا به همراه هم‌تیمی‌اش ، تنها بازیکنانی باشند که جام قهرمانی ، ، و را بالای سر برده‌اند.
 ماتا در تمامی رده‌های سنی برای تیم ملی اسپانیا بازی کرده‌است. نخستین تورنمنتی بود که ماتا با تیم ملی بزرگسالان اسپانیا در آن شرکت کرد. او نخستین گل ملی‌اش را مقابل به ثمر رساند و در به همراه تیم ملی اسپانیا به مقام قهرمانی رسید. او همچنین با تیم ملی اسپانیا در قهرمان شد.
وی همچنین در فینال در برابر ایتالیا و در برابر استرالیا برای تیم ملی کشورش اسپانیا گلزنی کرده‌است.
 وی در ۲۱ اوت ۲۰۱۱ با مبلغ ۲۳ میلیون پوند از تیم والنسیا به تیم چلسی پیوست. 
 در ۲۴ ژانویه ۲۰۱۴، اعلام کرد که چلسی پیشنهاد منچستر یونایتد را پذیرفته و ماتا به زودی برای تست پزشکی و عقد قرارداد به منچستر می‌رود. مدتی بعد منچستر یونایتد رسماً اعلام کرد که با باشگاه چلسی بر سر انتقال ماتا به توافق رسیده‌است. روز بعد اعلام شد که کار انتقال به پایان رسیده و ماتا با مبلغ ۳۷٫۱ میلیون پوند و با قراردادی که تا سال ۲۰۱۸ اعتبار دارد، به یونایتد پیوسته‌است. نخستین بازی‌اش را برای یونایتد در ۲۸ ژانویه مقابل کاردیف سیتی انجام داد که در آن بازی یک پاس گل داد. در ۲۹ مارس ۲۰۱۴، ماتا نخستین گلش را برای تیم مقابل استون ویلا به ثمر رساند. 
 
 ۲۶ مارس ۲۰۱۳
{"title": "خوان ماتا", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7&oldid=35073395", "language": "fa"}