( : ख़ुदा हाफ़िज़، بنگالی: খোদা হাফেজ، : خوداحافیظ)، معمولاً به صورت خدافظ (خلاصه شده)، یک عبارت رایج در مورد استفاده در ، ، ، ، و و به میزان کمتر، ، ، و می‌باشد. این عبارت توسط و غیر مسلمانان ایران؛ همچنین گاهی اوقات توسط غیر مسلمانان جنوب آسیا، مانند هندوها و استفاده می‌شود.
 به معنای واقعی کلمه ترجمه آن این است: «خداوند محافظت باشد». خداحافظ از دو واژه خدا که از زبان فارسی میانه مورد استفاده برای اهورا مزدا، و حافظ از ریشه عربی «حفظ» تشکیل شده‌است. این واژه از فارسی به کردی، زبان سندی، اردو، هندی، بنگالی وارد شده‌است.
{"title": "خداحافظ", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8&oldid=33963891", "language": "fa"}