( : ‎؛ زادهٔ ۱ ژوئن ۱۹۸۸) ملقب به اهل است که به عنوان در بازی می‌کند. او پسر خاویر ارناندس گوتیرز بازیکن سابق فوتبال است. وی اولین مکزیکی تاریخ باشگاه است.
 ارناندس در محله جالیسکا در شهر گوادالاخارا در مکزیک به دنیا آمد. او اولین بار در سن هفت سالگی در لیگ آماتور نونهالان بازی کرد. پدرش خاویر ارناندس گوتیرز که خود مهاجم اسبق نیز بود گفته‌است که هیچ‌گاه فکر نمی‌کرده پسرش تبدیل به بازیکن حرفه‌ای فوتبال شود. ارناندس در نه سالگی به تیم سی. دی گوادالاخا پیوست و اولین قرار داد حرفه‌ای خود را در پانزده سالگی امضاء کرد. او برای زیر ۱۷ سال آماده بود اما مصدومیت ناگهانی‌اش باعث دوری اش از این مسابقات شد که در نهایت مکزیک توانست قهرمان این مسابقات شود. 
 ارناندس بازی خود را با تیم دوم چیواس آغاز کرد و بعدها توانست به تیم اصلی راه پیدا کند.
 باشگاه لیگ برتری منچستر یونایتد اولین بار در اکتبر ۲۰۰۹ و در تور مکزیک این تیم با این بازیکن آشنا شد و بعد از مشاهده چند بازی از ارناندس گزارش‌های مثبتی دربارهٔ او دریافت کرد. به دلیل سن کم ارناندس باشگاه می‌بایست مدتی برای امضای قرارداد با چیچاریتو صبر می‌کرد اما به دلیل بازی‌های خوب ارناندس و نزدیکی بازی‌های از آنجایی که ترس آن وجود داشت که فرصت امضای قرارداد با او را از دست بدهد باشگاه زودتر از موعد مقرر برای خرید ارناندس اقدام کرد. در آوریل ۲۰۱۰ منچستر یونایتد موفق به امضای قرارداد با ارناندس شد. ارناندس تا سال ۲۰۱۴ برای منچستر ۱۰۲ بار به میدان رفت و ۳۷ گل به ثمر رسانید.
 وی در سال ۲۰۱۴ به صورت قرضی به رئال مادرید پیوست و در مرحله یک چهارم نهایی میان رئال و اتلتیکو، بازی بسیار خوبی انجام داد و در دقیقه ۸۸ تک گل بازی را زد تا رئال مادرید به نیمه نهایی صعود کند. 
 
 
 
 
 ارناندس را بازیکنی دوپا، پرسرعت و گلزنی ذاتی توصیف می‌کند. فرگوسن همچنین گفته که سبک بازی او شبیه به بازیکن اسبق یونایتد نیز هست. خوسه پادیلا هم بازی سابق او نیز ارناندس را بازیکنی «شگفت‌انگیز در هوا» با وجود قامت کوتاهش توصیف می‌کند. رودی وولر، مدیر ورزشی بایر لورکوزن، هرناندز را به خاطر موقعیت‌یابی در مقابل دروازه ستایش کرده و گفته وی به شکل باورنکردنی درمی‌یابد که توپ در کجا به او خواهد رسید.
{"title": "خاویر ارناندس", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B3&oldid=34750866", "language": "fa"}