(زاده ۱۳۲۷ – ۷ خرداد ۱۴۰۱) ، مترجم، و استاد بازنشستهٔ بود. او برای ترجمهٔ برگزیدهٔ شد. 
 وی در سال ۱۳۲۷ در بود. وی تحصیلات ابتدایى و دبیرستان را در همان شهر به پایان رسانید و براى ادامه تحصیل راهى شد.
 وی در سال ۱۳۴۹ موفق به دریافت مدارک لیسانس  زبان و در شد. طبیبیان برای ادامه تحصیل رشته را برگزید و در سال ۱۳۵۲ مدرک گرفت. در سال ۱۳۷۰ با دفاع از رساله دکتری خود با عنوان‌  ، تجدیدنظر و تصحیح انتقادی فرهنگ منتهی‌الارب به اخذ دانشنامه و ادبیات عرب نایل آمد و از سال ۱۳۵۴ در استخدام مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگستان ادب و هنر سابق درآمد.
 وى در طى دوران تحصیل دانشگاهى، از محضر درس اساتید فراوانى بهره برد که از جمله آن‌ها مى‌توان به دکتر  مدرس بهبهانى و دکتر   اشاره نمود.
 از طبیبیان کتاب‌های متعددی در قالب تألیف و ترجمه به یادگار مانده‌است که از جمله آن‌ها فرهنگ عربی و فارسی لاروس است که به عنوان کتاب برگزیده سال نیز انتخاب شده است.
{"title": "سید حمید طبیبیان", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86&oldid=34826223", "language": "fa"}