نام اثری از نویسنده‌ای با نام مستعار است که در سال ۲۰۰۰ منتشر شده‌است. نویسنده در این کتاب توضیح می‌دهد که بخش‌های بزرگی از ریشه در عبادات دارد و بسیاری از آیات مبهم، زمانی که به سریانی ترجمه شوند، معنایشان مشخص می‌شود. در مجموع تاریخ‌پژوهان اتفاق‌نظر دارند که قرآن تحت تحت‌تاثیر ادبیات سریانی-آرامی بوده اما نظریه لوکزنبرگ به دلیل تأکید بیش از حد بر این مسئله با انتقاداتی مواجه شده‌است. این کتاب به دلیل اینکه حاوی فرضیه جدیدی دربارهٔ لغت بود، توجه رسانه‌ها را به خود جلب کرد؛ لوکزنبرگ اعتقاد دارد حوری ارتباطی به دختران باکره بهشتی که مسلمانان اعتقاد دارند در به آن‌ها داده می‌شود، نیست بلکه به معنای «انگور سفید» است.
{"title": "خوانش سریانی-آرامی قرآن", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&oldid=34433483", "language": "fa"}