زبان‌های در حال صحبت در را می‌توان به سه دسته تقسیم کرد:
 
 
 زبان‌های متداول در امریکای جنوبی بیشتر توسط استعمارگران به این سرزمین‌ها معرفی شده و بخشی از آن‌ها با تغییر شکل با زبان درآمیخته شده‌اند.
 با تفاوتی اندک زبان اکثریت مردم امریکای جنوبی است. با همان تفاوت اندک در جای دوم زبان‌های در حال سخن در امریکای لاتین قرار دارد.
 دیگر زبان‌های رسمی را این لیست شامل می‌شود:
{"title": "زبان‌های آمریکای جنوبی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&oldid=34049275", "language": "fa"}