(به : ) یک است که مرادش اینست انجام کاری بزرگ نیازمند صرف کردن زمانی دراز است و به‌آسانی نمی‌تواند به انجام برسد.
 این سخن ابتدا در کتاب Li Proverbe au Vilain ویرایش سال ۱۱۹۰ با مضمون مقابل دیده‌می‌شود: که در امروزی به‌صورت درآمده‌است.
 نسخه لاتین این سخن را ، ملکه ، ضمن یک سخنرانی در به‌سال ۱۵۶۳ چنین بیان داشته‌است: «با این‌حال این مَثَل عامیانه تا حدودی مرا روحیه می‌دهد، [مَثَلی] که غصهٔ مرا نه محو بلکه تسلی می‌دهد، [و] آن مَثَل اینست: «روم در یک روز ساخته نشده‌است»
{"title": "روم یک روزه پدید نیامده‌است", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85_%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA&oldid=34102063", "language": "fa"}