( ) یک است که در و شمال گفتگو می‌شود.
 یوکاتانی در ایالت و برخی از مناطق ، ، و هنوز بخش بزرگی از مردم است. تقریباً ۸۰۰٬۰۰۰ این زبان در مکزیک ساکنند. شاید حدود ۶٬۰۰۰ سخنران یوکاتانی نیز در وجود داشته باشند.
 همخوان‌های یوکاتانی به شرح زیرند:
 مایایی یوکاتانی دارای پنج است:
 مایاها در دوران یوکاتانی را با استفاده از می‌نوشتند. این زبان امروزه به نوشته می‌شود. این کار در زمان در اوایل قرن شانزدهم آغاز شد و در آن دوره الفبایی از اقتباس شد.
{"title": "زبان مایایی یوکاتانی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&oldid=33762399", "language": "fa"}