شماری از گونه‌های هستند که در سراسر قلمرو گسترده گویش می‌شوند. گویش‌های یهودی-ایرانی در مقایسه با همسایگان مسلمان خود معمولاً محافظه‌کارانه هستند. برای نمونه به زبان نزدیک‌تر است تا .
 زبان‌های یهودی-ایرانی همانند سایر دارای مقدار زیادی از هستند و به گونه‌ای از نوشته می‌شوند. برخی از گویش‌های این گروه به صورت محاوره‌ای به نام خوانده می‌شوند که به معنی «[زبان] تورات نیست» است. این اشاره به شکلی دیگر از زبان دارد در آن تعداد وام‌واژگان عبری و آرامی عمداً به حداکثر می‌رسد تا بتواند به عنوان یک زبان رمزی عمل کند. در کل شمار این وام‌واژه‌ها نسبت به یا بسیار کم است. 
 
 
 در جدول زیر واژگانی از گونه‌های مختلف یهودی-ایرانی ارائه شده‌است.
{"title": "زبان‌های یهودی-ایرانی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&oldid=33042528", "language": "fa"}