، پژوهشگر، نویسنده و مترجم حوزه و است. او دانش‌آموخته رشته فلسفه و الکترونیک است اما پس از فراگیری فلسفه و معلومات خود را نزد کامل‌تر کرده‌است. خرمشاهی او را فرزند فرهنگی خود نامیده‌است. 
 او ترجمه را با کتاب و پژوهش را با مشارکت در مدخل‌های حافظ‌شناسی به سرویراستاری بهاءالدین خرمشاهی آغاز کرد. همچنین در ، و مقالاتی نگاشت. مهم‌ترین مدخل‌های او در دانشنامه حافظ عبارت‌اند از اخلاق حافظ، فلسفه در دیوان حافظ، حافظ، شریعت، طریقت، حقیقت، عشق از نگاه حافظ، و حافظ. روزنامه اطلاعات برخی از این مدخل‌ها را بازنشر کرده‌است. او در مقاله ای با عنوان «هر زمان نو می‌شود..» نظریه تکثر ارزش‌ها را بر اساس نظریه بنا کرده‌است و معتقد است که این نظریه منجر به مدارا و صلح و گفتگو و تساهل و تسامح می‌شود. 
 او در مدخل «اخلاق حافظ» در دانشنامه حافظ برای نخستین‌بار اخلاق حافظانه را بر اساس فلسفه اخلاق جدید بررسی کرده‌است و در مدخل شریعت، طریقت، حقیقت، معتقد است که از نگاه حافظ همان باطن است تا شریعت را از ریا و تظاهر و غرور متشرعان پاک گرداند. به عقیده او حافظ متفکری فلسفی نیست بلکه اندیشمندی زیبایی اندیش است و به جهان نگاه دارد نه فلسفی. 
 مهم‌ترین ترجمه او در، اثر چهار جلدی آنتونی کنی با عنوان است. بهاءالدین خرمشاهی دربارهٔ کتاب و ترجمه آن نوشته‌است: «ترجمه حاضر از تاریخ فلسفه غرب آنتونی کنی، از دو نظر حائز اهمیت است: یکم، تدوین متن اصلی در زبان انگلیسی که برخلاف تصور خوانندگان، در زبان انگلیسی هم نظایر چندانی ندارد. آنچه در این زمینه مشهور است به فارسی نیز ترجمه شده، یکی « » اثر ـ فیلسوف بزرگ قرن بیستم ـ است و دیگری که بسیار مفصل‌تر است و بیش از راسل نیز وارد مباحث ماهوی فلسفه می‌شود، « » است؛ و دوم، ترجمه فارسی شیوا، دقیق و خوشخوان این کتاب است. بنده که با آثار ترجمه‌شده فلسفی یا متون اصلی کم و بیش انس دارم، به واقع کتابی به این اطلاع‌بخشی و ترجمه‌ای به این معنابخشی، یعنی معنارسانی کم دیده‌ام. با درود به مترجم کوشا و معناگرا و سختکوش این اثر، فرزند فرزانه فرهنگی‌ام، رضا یعقوبی». 
 رونمایی از این کتاب در تاریخ ۱۶ مرداد ۱۳۹۸ از جانب مجله بخارا و با حضور ، ، و رضا یعقوبی برگزار شد و هر کدام در این باره سخنرانی کردند. آنتونی کنی نیز در پیامی که برای مراسم رونمایی از ترجمه فارسی اثر ارسال کرد، نوشته بود: «بسیار خرسندم که اکنون ایرانیان می‌توانند تاریخ فلسفه مرا بخوانند. بسیار سپاسگذارم از کسانی که کوشیدند تا تاریخ فلسفه ام را به زبان کشور شما درآورند. کشوری که موطن ابن سیناست. ابن سینا در طول قرون وسطی و بعد از آن، بی تردید تأثیرگذارترین فیلسوف، بعد از افلاطون و ارسطو بوده است. امیدوارم فلسفه ایران در عصر حاضر به همان شکوفایی اش در عصر ابن سینا برسد. باسپاس و آرزوی بهترین‌ها». کنی در این کتاب رویکرد تحلیلی دارد و رویکرد جامعی غیر از متن گرایی و زمینه‌گرایی در پیش گرفته‌است.
{"title": "رضا یعقوبی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B1%D8%B6%D8%A7_%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%DB%8C&oldid=35020030", "language": "fa"}