رومن پوئرتولاس ( | Romain Puértolas)، نویسنده فرانسوی، زاده ۲۱ دسامبر ۱۹۷۵ در .
 رومن پوئرتولاس در خانواده ای نظامی در شهر مون‌پلیه زاده شده‌است. پدرش سرهنگ و مادرش استوار یکم بوده‌اند. او به واسطهٔ شغل آنها در نوجوانی و جوانی بارها ناگزیر به اقامت در نقاط مختلف اروپا از جمله انگلستان و اسپانیا بوده‌است.
پوئرتولاس در حین اقامت در اسپانیا مدتی به تدریس زبان فرانسه پرداخت و همزمان در مقام مترجم شفاهی نیز کار کرده‌است. او همواره آرزو داشت کارآگاه شود و برای نیل به خواستهٔ خود، در کنکور نیروی پلیس شرکت کرد و با اینکه ستوان شد، نتوانست به آرزویش جامهٔ عمل بپوشاند. او چهار سال در فرانسه خدمت کرده و به نابر تجربه ای که به دست آورده، امروز افزون بر نویسندگی، کارشناس مهاجرت‌های غیرقانونی نیز می‌باشد.
 جابجایی‌ها و سفرهایش در جوانی و آشنایی او با پدیدهٔ مهاجران غیرقانونی، بخش عمده ای از مضامین رمان‌های او را تشکیل می‌دهد.
 «سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود»، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، ، ۱۳۹۶؛ ۲۹۶ ص. 
 «ناپلئون به جنگ داعش می‌رود»، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، ، 1396؛ 448 ص.
 «دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود»، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، ، 1397؛ 279 ص.
 «همهٔ تابستان بدون فیسبوک»، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، ، 1397؛ 447 ص.
 «پلیس گل ها، درخت ها و جنگل ها»، ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، ، 1399؛ 335 ص.
 ترجمهٔ «سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» نامزد نهایی سومین دورهٔ جایزهٔ استاد ابوالحسن نجفی و کتاب سال جمهوری اسلامی در سال ۱۳۹۷ شده‌است.
 از این رمان فیلمی با به کارگردانی «کن اسکات» ساخته شده‌است.
 
 {{"[ ". Libération
 2.
{"title": "رومن پوئرتولاس", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%A6%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3&oldid=31427862", "language": "fa"}