(زاده ۱۳۲۲ در گرگان) نویسنده و مترجم ایرانی است. وی مترجم آثار است.
 وی تحصیلات مقدماتی متوسطه را در زادگاه خود به پایان رسانید و آنگاه در دانشگاه تهران در رشته زبان و ادبیات فارسی نزد استادانی بزرگ چون ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، و ... دوره‌های کارشناسی و تحصیلات تکمیلی گذرانید و در زمینه‌های فلسفه و عرفان و علوم پایه نزد فرهیختگان علم و معرفت آموخت. سال‌ها با شرکت در دانش اندوخت و در دانشگاه‌های منابع طبیعی و علوم پزشکی گرگان و مراکز آموزش عالی وزارت آموزش و پرورش به تدریس و تحقیق روی آورد و در بنیانگذاری دانشگاه آزاد اسلامی گرگان شرکت کرد و به عضویت هیئت علمی درآمد. حاصل بیش از پنجاه سال تتبع و تحقیق و تدریس و ایراد سخنرانی‌های علمی و ارائه مقالات، تربیت هزاران فرهیخته و دانش‌آموخته است. انتشار کتاب دستور زبان فارسی، فارسی عمومی و بازنویسی ۵ منظومه عاشقانه به نثر فارسی و همچنین ترجمه برخی از آثار از کارهای اخیر اوست. 
 • . . ترجمه رحمت‌اله جباری. 
 • . . ترجمه رحمت‌اله جباری. 
 • . . ترجمه رحمت‌اله جباری. شرکت سهامی انتشار
 • . . ترجمه رحمت‌اله جباری. شرکت سهامی انتشار
 • . . ترجمه رحمت‌اله جباری. 
 • (به همراه اعراب‌گذاری، خوانش صحیح و معنی واژگان دشوار). به کوشش رحمت‌اله جباری و امیر راسخی‌نژاد. 
 • داستان . برگردان به نثر از منظومه . به کوشش و تلخیص رحمت‌اله جباری. 
 • داستان . برگردان به نثر از شاهنامه فردوسی و منظومه نظامی گنجوی. به کوشش و تلخیص رحمت‌اله جباری. نشر حریر
 • داستان . برگردان به نثر از منظومه . به کوشش و تلخیص رحمت‌اله جباری. نشر حریر
 • داستان . برگردان به نثر از منظومه میرزا محمدصادق نامی. به کوشش و تلخیص رحمت‌اله جباری. نشر حریر 
 • داستان جمشید و خورشید. برگردان به نثر از منظومه . به کوشش و تلخیص رحمت‌اله جباری. نشر حریر
{"title": "رحمت‌اله جباری", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C&oldid=34822904", "language": "fa"}