در استفادهٔ امروزی، یا ( : ) یک برای کسی است که دارای یا کسی که احمق است یا موضوعی را دیر درک می‌کند یا به نوعی بی‌خاصیت است. یا (به : ) به همان شیوه برای چیزهای بسیار احمقانه یا مسخره استفاده می‌شود.
{"title": "عقب مانده (توهین‌آمیز)", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B9%D9%82%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D8%AA%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2)&oldid=33524564", "language": "fa"}