(मैथिली, মৈথিলী, Maithilī) زبان ساکنان دو منطقهٔ و می‌باشد. این دو منطقه در برگیرندهٔ بخش‌هایی از ایالت‌های ، و در هند و جنوب خاوری نپال می‌باشد. در نپال، میتهیلی دومین زبان پرگویشور می‌باشد.
 مایتهیلی یک است و در شاخهٔ خاوری این زبان‌ها جای‌دارد. نام این زبان از نام که یک سرزمین باستانی بوده مشتق شده‌است. همچنین میتهیلی یکی از نام‌های -چهرهٔ سرشناس اسطوره‌های - است.
 
 Wikipedia contributors, "Maithili language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed October 6, 2012).
{"title": "زبان مایتهیلی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C&oldid=30125290", "language": "fa"}