( یا ) یکی از است که در و در پاکستان بدان سخن‌می‌رانند. شمار بسیاری از کوچندگان از این بخش‌ها هم در می زیند. گویشوران این زبان به تقریب را نیز درک می‌کنند، ولی گفتگو میان گویشوران این دو زبان دشوار است. میان باشندگان کشمیر آزاد و فلات پوتوار تفاوت گویشی اندکی وجوددارد. گاه از نام -پوتواری برای این زبان سودبرده‌می‌شود.
 پوتواری زبانی ادبی (از دید متنی) شمرده‌نمی‌شود ولی ادب شفاهی غنی‌ای دارد، برای نگارش آن از بهره‌می‌برند که پیشینهٔ استفاده از این خط به دورهٔ چیرگی بازمی‌گردد. بر آواهای این زبان اثرگذارده‌است.
 
 Wikipedia contributors, "Potwari language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed October 9, 2012).
{"title": "زبان پوتواری", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&oldid=33226942", "language": "fa"}