که به نیز شناخته می‌شود، یک و اثر سال ۱۹۶۲ است. او در و که از آن رمان اقتباس شده است نیز ظهور دارد. نقش آر.پی. مک‌مورفی را در فیلم مزبور ایفا نموده است و بخاطر ایفای این نقش برنده شده است.
 ریچارد گری، نویسنده کتاب تاریخ ادبیات آمریکایی، مک‌مورفی را "یک یاغی اصیل آمریکایی" (به : ) نامیده است، وی یک شهری، دارای زبان ساده، دارای زندگی سخت، یک قمار باز و یک شخص خطر پذیر و " قهرمان " داستان است. گری معتقد است که مک مورفی در این رمان، به قهرمانانی مثل شبیه است.
 Glen O. Gabbard, Krin Gabbard, نویسندگان کتاب «روان پزشکی و سینما» (به : ) در مورد وی گفته‌اند که مک مورفی: «یک است که شوک درمانی تاج خار و صلیب وی است.》ref>Gabbard and Gabbard, p. .</ref>
 مک‌مورفی یک شخص است که به جرم و مجرم شناخته شده است. (وی همچنین متهم به یا رابطه با فردی با سن کمتر از سن قانونی است اما هرگز بخاطر آن محکوم نشده است؛ او ادعا می‌کرده رابطه‌ای بر مبنای رضایت طرفین بوده است).
 او یک کهنه سرباز است که در حین جنگ بود و نشان به خاطر رهبری عملیات فرار از اسارت چینیها به وی اهدا شده بود، اما وی به خاطر ترخیص شده است. او برای مدت کوتاهی به زندان محکوم شده است؛ اما تصمیم می‌گیرد که خود را اعلام کند تا دستور انتقال خود به یک را بگیرد، جایی که او انتظار دارد در آنجا بقیه اوقات خود را در محیطی (به نسبت) راحت و لوکس سپری کند.
{"title": "رندال مک‌مورفی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%81%DB%8C&oldid=33449537", "language": "fa"}