از سال ۱۹۴۵ به فیلم‌های غیرانگلیسی‌زبان اهدا می‌کند. آکادمی، یک فیلم غیرانگلیسی‌زبان را به صورت تعریف می‌کند که در خارج از ساخته شده‌است که زبان غالب آن زبانی غیر از زبان می‌باشد. تنها فیلم‌هایی که در این شروط را دارند می‌توانند برای دریافت نامزد شوند. در صورتی که این فیلم‌ها در اکران شده باشند و شرایط خاص هر رشته از جایزه اسکار را نیز برآورده کنند، می‌توانند در رده‌های دیگر جایزه اسکار نیز نامزد شوند. 
 زمانی که در ۱۶ مه ۱۹۲۹، برای تقدیر از فیلم‌هایی که در سالهای ۱۹۲۷–۱۹۲۸ منتشر شده بودند، برگزار شد هنوز یک دسته‌بندی جداگانه برای فیلم‌های زبان خارجی وجود نداشت. در بین سال‌های تا ، آکادمی را به بهترین فیلم‌های زبان خارجی اهدا می‌کرد. با این حال این جایزه‌ها به‌طور منظم و هرساله اهدا نمی‌شدند (برای مثال جایزه‌ای در سال داده نشد) و رقابتی نیز در کار نبود زیرا اصلاً نامزدی از پیش برای جایزه اعلام نمی‌شد، بلکه فقط یک فیلم برنده در هر سال انتخاب می‌شد. از به بعد، جایزهٔ بهترین فیلم خارجی‌زبان برای فیلم‌های غیر انگلیسی‌زبان ایجاد گردید که از آن به بعد این جایزه هر سال اهدا می‌شود.
 بر خلاف سایر جایزه‌های اسکار، جایزه بهترین فیلم زبان خارجی به یک فرد خاص داده نمی‌شود. این جایزه توسط کارگردان فیلمِ برنده، دریافت می‌شود، اما به عنوان یک جایزه برای کشور ارسال‌کننده تلقی می‌شود. تا تاریخ ۲۰۱۴ ، آکادمی قوانین خود را تغییر داد تا نام کارگردان علاوه بر کشور ارسال‌کننده فیلم، بر روی تندیس هک شود. لازم به ذکر است که کارگردان تندیس را نگه می‌دارد.
 در طی اهدای این جایزه، اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان تقریباً به فیلم‌های اروپایی داده شده‌است: از میان ۶۸ جایزه اهدا شده از زمان به فیلم‌هایی که زبان خارجی دارند، ۵۶ مورد به 
 
، ۶ مورد به 
 
، ۳ مورد به و ۳ مورد به تعلق گرفته‌است. ، کارگردان ایتالیایی، ۴ بار توانسته این جایزه را دریافت کند که بیشترین تعداد برای یک کارگردان تاکنون است. اگر هم در نظر گرفته شود، ، دیگر کارگردان ایتالیایی نیز ۴ جایزه دارد. فیلم از طولانی‌ترین فیلمی است که اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان را برده‌است. این فیلم در بین سال‌های ۱۹۶۲ و ۱۹۶۶ فیلم‌برداری شد و زمان آن بیش از ۷ ساعت است. 
 در جدول زیر سال‌های متناظر به هر فیلم به شیوه آورده شده‌اند و به‌طور کلی به سال اکران شدن فیلم اشاره دارند؛ همیشه در سال بعدی برگزار می‌شود. فیلم‌های با عنوان و با پس زمینه آبی تیره را دریافت کرده‌اند؛ مواردی که به رنگ زرد و پررنگ هستند نیز برنده جایزه اسکار معمول شده‌اند.
فیلم‌هایی که نه برجسته و نه به صورت پررنگ هستند، تنها نامزد درافت جایزه شده‌اند. هنگامی که جدول به ترتیب زمانی مرتب شود، همیشه در ابتدای فهرست، فیلم برنده و سپس چهار نامزد دیگر فهرست می‌شوند.
 ستون نشان دهنده کشورهایی است که فیلم را به‌طور رسمی به آکادمی ارائه کرده‌اند و لزوماً نشانگر کشور اصلی تولیدکننده فیلم نیست. عناوین اصلی فیلم نیز در کنار نام کارگردان(ها) و زبان‌های مورد استفاده در فیلم ذکر شده‌است، با اینکه هیچ‌یک از این عناصر به‌طور رسمی در نامزدی ذکر نمی‌شود.
 هنگامی که چندین زبان در یک فیلم استفاده شده باشد، زبان غالب در ابتدا آورده شده و زبان‌های دیگر به شکل کوچکتر نوشته و در براکت قرار گرفته‌اند. هنگامی که عنوان اصلی فیلم به زبانی است که از استفاده می‌کند، ابتدا به الفبای لاتین شده و سپس به صورت خود نوشته شده‌است.
 فیلم‌های سابق هم به صورت لاتین و هم به الفبای سیریلیک نوشته شده‌اند، زیرا زبان رسمی سابق این کشور ( ) از هر دو الفبا استفاده می‌نمود. نام‌های فیلم‌های چینی نیز طبق روش شده و به کمک کارکترهای مورد استفاده در کشور ارسال‌کننده نوشته شده‌اند؛ بنابراین برای فیلم‌های ارسال‌شده از و ، و برای فیلم‌های ارائه شده توسط استفاده شده‌است.
 فیلمسازانی که هر یک نفر صاحب چند اسکار شدند:
{"title": "فهرست برندگان و نامزدهای جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&oldid=34650695", "language": "fa"}