(زاده ) نویسنده و مترجم ایرانی‌ست. 
 متولد ۱۳۰۴ بیش از ۵۰ سال در حوزه ترجمه فعالیت کرده‌است. وی لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی را از دانشگاه تهران و کارشناسی‌ارشد ادبیات انگلیسی را از دانشگاه کلرادو آمریکا دریافت کرده‌است. کتاب‌های بسیاری از این نویسنده و مترجم به‌چاپ رسیده که در حوزه تاریخ می‌توان به تألیف «تاریخ مردمان عرب» و ترجمه «تمدن مایا»، «تاریخ فلسفه چین»، «پیکار بزرگ»، «آمریکای باستان»، «امپراتوری اینکا»، «آزتک‌ها» و «ایران پرتلاطم» اشاره کرد 
 الف ـ تاریخ:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ب ـ روانشناسی:
 
 
 
 
 
 
 
 ج ـ ادبیات:
 
 
 
 
 
 د ـ فلسفه:
 تاریخ فلسفهٔ چین، یولا فانگ، ناشر: فرزان روز
 ۱. برگزیده و شرح مصیبت نامه شیخ فریدالدین عطار، فرید جواهرکلام، ناشر: فرزان روز - ۱۳۸۳
۲. خوشنویسی (مصور)، ناشر: امیرکبیر، ۱۳۸۴
 
 ۵. آهو (مجموعهٔ داستان کوتاه). ۶. سندباد در دهان اژدها، شهر کتاب ۷. سندباد و قصر زیر دریا ۸. زال و رودابه، عارف[؟] ۹. خون سیاوش ۱۰. بیژن و منیژه، ناشر: عارف ۱۱. دونجیب زادهٔ پاکدامن ۱۲. ضحاک ماردوش ۱۳. هفت خوان رستم ۱۴. راز دل،[ویراستار] جبران خلیل جبران، ترجمهٔ پریدخت عظیما، ناش: آبگینه
{"title": "فرید جواهرکلام", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85&oldid=33966249", "language": "fa"}