مجموعه‌ای از رسمی و غیررسمی است، که برای اشاره به واقع در در استفاده شده‌است. «نیویورک سیتی» به‌طور معمول توسط افراد به کلمات «نیویورک»، «ان‌وای» و «ان‌وای‌سی» خلاصه می‌شود. استفاده از کلماتی چون «د سیتی» و «شهر بزرگ» در بیشتر برای اشاره به نیویورک متداول است. 
 القابی با قالب‌هایی چون «هنگ کنگ کنار » و «بغداد روی » نیز دیده‌شده‌است. این نوع در موارد مختلفی برای اشاره به شهرت نیویورک یا تنوع گروه‌های در آن استفاده شده‌است.
{"title": "فهرست نام‌های خودمانی نیویورک", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9&oldid=33799438", "language": "fa"}