پویانمایی کمدی موقعیت آمریکایی است که ۶ صداپیشه اصلی و صداپیشگان معمول و مهمان متعددی دارد. صداپیشگان اصلی تشکیل شده‌اند از ، جولی کاونر، نانسی کارترایت، یاردلی اسمیت، هانک آزاریا و هری شیرر. تریس مک نیل، ، ، ، ، ، یه عنوان صداپیشه مکمل نقش ایفا کرده‌اند. صداپیشگان مهمان تکرار شده نیز شامل ، ، ، و می‌شوند. با یک استثناء، تیتراژ پایانی فقط صداپیشگان را لیست می‌کند نه شخصیت صداگذاری شده را.
 و عوامل تولید هر دو می‌خواستند هویت خود را هنگام قبل از اکران فصل‌ها مخفی کنند و زمان‌های ضبط زیادی را هنگامیکه از انتشار عکسشان جلوگیری می‌نمودند تعطیل کردند. شبکه بالاخره در قسمت «پول قدیمی» اعلام کرد که کدام فرد کدام نقش را دارد به علت آنکه تهیه کنندگان معتقد بودند صداپیشگان باید برای کارشان اعتبار دریافت کنند. هر عضو صداپیشگان یک جایزه امی کیفیت صداگذاری برجسته را دریافت کردند. شیرر آخرین نفر برنده بود، در سال ۲۰۱۴ برای قسمت «چهار حسرت و یک تشییع جنازه» برنده جایزه شد. کستنلا برنده دو چهار جایزه، آزاریا ۳ جایزه، وایل کاونر، کارترایت، اسمیت، والاس، گرمر و صداپیشه مهمان هر کدام ۱ جا 
 از کستالنتا و کاونر خواسته شد تا در نقش و همانگونه که در سیمپسون‌ها کوتاه در نمایش تریسی اولمن بودند جایی که سیمپسون‌ها پدید آمد نقش ایفا کنند. کارترایت برای شخصیت تست شد، اما دریافت که لیسا "فرزند میانه" است و این با سلایقش هم خوانی نداشت. او بیشتر به نقش بارت علاقه‌مند شد، پس مت گرونینگ به او اجازه داد برای بارت امتحان کند و پس از شنیدن خواندنش، نقش را به او واگذار کرد. اسمیت توسط کارگردان صداپیشگان بونیتا پیلتا برای نقش بارت برای تست دعوت شد، اما پیلتا دریافت که صدای او برای بارت بیش از حد بم است. او نقش لیسا را پذیرفت گرچه تقریباً از آن سر باز زد. 
 زمانی که مجموعه برای سری نیم ساعته کامل راه اندازی شد، شیرر به اعضا پیوست و نقش‌های متعددی بازی کرد. و از شیرر برای عضویت در تیم درخواست کرده بودند چون طرفدار نمایش رادیویی او بودند. آزاریا تنها صداپیشه مهمان در فصل اول بود اما در فصل دوم حضورش دائمی شد. او اولین بار در "چند عصر مسحور" ظاهر شد. برای ضبط دوباره متن کریستوفر کالینز در نقش مو سزیسلاک. او بعدها به تیم پیوست اما هنوز گرینینگ او را "فرد جدید" می‌داند. 
 
تا سال ۱۹۹۸، شش صدا پیشه اصلی هرکدام برای هر قسمت ۳۰٬۰۰۰$ دریافت می‌کردند. در ۱۹۹۸ فاکس آن‌ها را در یک منازعه مالی تهدید به اخراج و جایگزینی با صداپیشگان دیگر کرد. در هرحال، مشکل به زودی حل شد و آن‌ها از ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۴، برای هر قسمت ۱۲۵٬۰۰۰$ دریافت می‌کردند. در ۲۰۰۴، آن‌ها عمداً اعتصاب کردند و چندین بار صداپیشگی نکردند، با توقع پرداخت ۳۶۰٬۰۰۰$ برای هر قسمت. مشکل یک ماه بعد حل شد. و در ۲۰۰۸، ساخت فصل ۱۲ معلق شد تا برای قراردادهای جدید مذاکره شود. آن‌ها پرداختی نزدیک ۵۰۰٬۰۰۰$ می‌خواستند. مشکل به زودی حل شد و پرداختی صداپیشگان به ۴۰۰٬۰۰۰$ برای هر قسمت افزایش یافت. 
 در ۲۰۱۱، فاکس اعلام کرد به علت سختی اقتصادی، آن‌ها نمی‌توانند به ساخت سیمپسون‌ها به خاطر قرار داد فعلی ادامه دهند مگر آنکه میزان پرداختی کمتر شود، مجموعه می‌توانست تمام شود. برای مذاکرات، استودیو درخواست کرد صداپیشگان ۴۵٪ مبلغ پرداختی را دریافت کنند و در آن صورت سیمپسون‌ها تا فصل ۲۳ تمدید شود، وگرنه فصل پخش شده آخرین فصل می‌بود. در پایان، استودیو و صداپیشگان به یک تصمیم نهایی رسیدند که صداپیشگان ۳۰٪ پرداختی شان را دریافت کنند، چیزی در حدود ۳۰۰٬۰۰۰ $ برای هر قسمت، سیمپسون‌ها نیز تا فصل ۲۵ تمدید شد. همچنین در صداپیشگان، همه تأیید کردند که درگیری‌ها موجب کمتر شدن پرداختی شد.
{"title": "فهرست صداپیشگان سیمپسون‌ها", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&oldid=33256260", "language": "fa"}