(متولد ۱۶ آبان ۱۳۴۴) نقاش، مجموعه‌دار، مهندس، کارآفرین و پژوهشگر اهل افغانستان است. ادیب آیین برای آثارش در مکتب هیجان‌نمایی انتزاعی و هنر مفهومی شناخته شده‌است. او همچنین مالک مجموعه‌ای از آثار هنری، فرهنگی و تاریخی افغانستان با عنوان «راه لاجورد» است که در ایران به ثبت رسیده‌است. 
 ادیب‌آیین در خانواده‌ای تحصیل‌کرده در هرات متولد شد. پدرش، عزیزالله، درجه‌دارِ پادگان هرات و مادرش معلم بود. فریدالله پنج‌ساله بود که وارد مدرسه شد. او تحصیلات متوسطهٔ خود را در هرات گذراند. از کودکی، به نقاشی و طبیعت علاقه داشت و خانوادهٔ او هم به هنر اصیل افغانستان توجه داشتند. فریدالله و خانواده‌اش در سال ۱۳۵۸ به ایران پناهنده شدند.
 فریدالله نزد عمویش، درس نقاشی آموخت و با سبک‌های ناتورالیسم (طبیعت‌گرایی) و رئالیسم (واقع‌گرایی) آشنا شد. همچنین سبک‌های کلاسیک و مدرن را یادگرفت. او همچنین سبک آبستره (انتزاعی) و (هیجان‌نمایی انتزاعی) را در آثارش دنبال کرده‌است.
 ادیب‌آیین در زمینه‌های فنی و مهندسی نیز فعالیت دارد و تا کنون چهار اختراع از جمله دستگاه جوش پلاستیک به پارچه، چاپ بدون دخالت شخص و دوربین عکس‌برداری را به نام خود ثبت کرده‌است. 
 ادیب‌آیین صاحب مجموعه‌ای از آثار هنری با عنوان «راه لاجورد» شامل بیش از ۱۲۵ شیء هنری و تابلوهای نقاشی با موضوعاتی مثل مسائل فرهنگی، ادبی، تاریخی، اجتماعی، سیاسی و فلسفی، زندگی طبقاتی، زندگی روستایی، عشایر، کارگران، فقر، بناهای باستانی، مناظر طبیعی، مافیا، جنگ، خشونت، آزادی‌خواهی و بی‌عدالتی است که در به ثبت رسیده‌است. 
 در آثار ادیب‌آیین، نقد و وسایل دیده می‌شود. همچنین آثار او حاوی نسبت میان عکس و نقاشی است. به‌گفتهٔ منتقدان، او عکس‌هایی را می‌آفریند که خصوصیات نقاشی را دارا هستند و نقاشی‌هایی که شباهت زیادی به عکس دارند. او بر مبنای عکاسی و نقاشی به همسان‌سازی با طبیعت می‌پردازد. 
نقاشی‌های ادیب‌آیین، نوع خاصی از نگاه به جهان است که از چشم دوربین دیده می‌شود و مخاطب می‌تواند آن را از دید خود تفسیر کند. نقاشی‌هایش فضای مرئی را کمتر جلوه می‌دهد. او معتقد است واقع‌گرایی ممکن است واقعیت را تحریف کند. 
ادیب‌آیین در برخی آثارش به فضای سیاسی و فرهنگی افغانستان پرداخته‌است. برخی آثارش به شخصیت‌های معروف و رهبران فکری مافیایی مربوط می‌شود که به رعب و وحشت دوران حکومت‌های افغانستان می‌پردازد. آثار دیگری مثل «خشخاش» و «مقام افیون» نیز به فضای افغانستان اشاره دارد.
{"title": "فریدالله ادیب آیین", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86&oldid=34812210", "language": "fa"}