(به : ) یک فیلم سینمایی آمریکایی در ژانر و به کارگردانی که در سال ۲۰۰۳ اکران شده است. بازیگران اصلی فیلم، و هستند. 
 در «فراتر از مرزها» کلایو اوون (دکتر کالاهان) در نقش پزشکی بازی می‌کند که در کشورهای فقیر یا بحرانی مانند اتیوپی، کامبوج و چچن به کمک به مردم و همچنین فعالیت‌های نظامی مشغول است. آنجلینا جولی (سارا جردن) نیز پس از آشنایی با افکار او در یک نشست جنجالی در به اینگونه فعالیت‌ها علاقه‌مند شده و به (UNHCR) می‌پیوندند. آن‌ها عاشق یکدیگر می‌شوند و در چند منطقه با هم کار می‌کنند. سارا دارای همسر و فرزند است اما روحیات او با همسرش که از خانواده‌ای ثروتمند در است همخوانی ندارد. 
 این فیلم در کانادا، نامیبیا و فیلمبرداری شده‌است و آهنگساز آن است.
 تمام روستاهای موجود در مکانهای عجیب و غریب در فیلم، واقعی بود و
خدمه فیلم جاری واقعی را برای روستائیان سپاس‌گزار راه اندازی کردند.
برخی از آنها تا آن زمان حتی یک مرد سفید پوست ندیده بودند. همچنین هر زمان که خدمه تولید در صحنه های بیابانی، ردپای خود را در ها می گذاشتند ، کارگردان مارتین کمپبل اصرار داشت که آن اثرات دوباره صاف شود. 
 این فیلمی است الهام گرفته از بازیگر نقش اصلی آن ، که خود در کمک و امداد رسانی به علاقه‌مند و فعال است. 
 در زمان فیلمبرداری این فیلم در در ، مادوکس را به فرزندخواندگی پذیرفت. همچنین وی نوازندگی خودش را در فیلم اجرا می کند. 
 اگرچه فراتر از مرزها مورد انتقاد شدید قرار گرفت، اما در وب سایت رسمی فیلم، رئیس سازمان بین‌المللی امداد رسانی با تقدیر از این فیلم گفت: "فراتر از مرزها ، تصویری دقیق از ناامیدی مردم را نشان می دهد
کسانی که هستند، نیازمندان و کسانی که سعی در کمک به آنها دارند". 
 در صحنه های پایانی فیلم، در بعضی صحنه ها از تصویر کشیده شده است تا واقعیت های سخت را واقعی تر نشان دهد. 
 فیلم در پنج ماه در سه قاره فیلمبرداری شد و به دلیل و باران های شدید تأخیرهایی در به وجود آمد. 
 قبل از اتمام، دوازده پیش نویس را پشت سر گذاشت.
{"title": "فراتر از مرزها", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A7&oldid=33661413", "language": "fa"}