، نوشتهٔ شمس‌الدین محمد فخری اصفهانی است که به نام «شیخ ابواسحاق فارس» نوشته و در سال ۱۳۰۳ ه‍.ق به کوشش در منتشر شده‌است.
 دکتر صادق‌کیا، در این باره می‌گوید: «شمس فخری، روش را در واژه‌نویسی دنبال کرده‌است و هر حرف را یک باب کرده و باب‌ها را به ردیف الفبای کنونی فارسی آورده‌است»
 برخی زبان‌شناسان مانند مؤلف معتقدند که: «او روش فرهنگ‌نویسی را درست رعایت نکرده و جعل‌هایش موجب گمراهی دیگر فرهنگ‌نویسان شده‌است»
 دکتر صادق‌کیا می‌افزاید: «گاهی شمس فخری، معنی واژه‌ها را نیز نادرست آورده‌است»
{"title": "فرهنگ معیار جمالی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&oldid=25637443", "language": "fa"}