(نمایش داده شده با نام The Return در سینماهای خارج از کشور) یک انیمیشن سینمایی تولید سال ۱۳۹۴ محصول خانه انیمیشن به کارگردانی، تهیه‌کنندگی و تدوین و نویسندگی است.
 فهرست مقدس روایتگر یک داستان تاریخی است که ماجرای آن در شهر کشور می‌گذرد و زمان آن به صد سال قبل از ظهور دین بازمی‌گردد. این انیمیشن سینمایی روایتی دراماتیک، رمانتیک و تراژیک دارد و داستان آن بر اساس سفر قهرمان فیلم با نام هاران شکل گرفته‌است. 
 همدانی دربارهٔ استفاده از پیشکوست‌های دوبلاژ و سرپرستی بر دوبله «فهرست مقدس» می‌گوید: «فیلم ۲ بار دوبله شده‌است. در نسخه اولیه‌ از زبان رسمی ادبیات فارسی استفاده شد اما در نسخه دوم و بعد از چند اکران خصوصی، برای اینکه مخاطب با این سبک از ادبیات ارتباط چندانی برقرار نمی‌کرد، یک بار دیگر دوبله انجام شد. این پروژه بود و حداقل هشت صدای ماندگار سینمای ایران، کاراکترهای این انیمیشن را دوبله کردند».
{"title": "فهرست مقدس", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3&oldid=33261405", "language": "fa"}