([ ] ) در اصل به گونه‌ای از ضمایم مطبوعاتی گفته می‌شد که به بخشِ سیاسیِ روزنامه‌های فرانسوی پیوست شده و بیشتر شاملِ اخبار غیر سیاسی، شایعات، ادبیات، نقدِ هنری، مطالبی از آخرین مدِ روز، حرف‌های نیش و کنایه‌ای و نیز مطالبِ جزئیِ ادبی بود.
اصطلاح پاورقی در سال ۱۸۰۰ میلادی توسط (Julien Louis Geoffroy) و (Louis-François Bertin)، سردبیران نشریهٔ فرانسوی ابداع شد.
اصطلاح «پاورقی» در روزنامه‌های انگلیسی‌زبان بیشتر خطاب به به کار می‌رود که در قسمتی ثابت از روزنامه منتشر می‌شود. البته آنچه فرانسوی‌ها «پاورقی» می‌نامند نیز در روزنامه‌های انگلیسی‌زبان وجود دارد، اما به نام دیگری خوانده می‌شود.
در فرانسوی امروز، اصطلاح «پاورقی» بیشتر در معنای به کار می‌رود.
{"title": "پاورقی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%82%DB%8C&oldid=25327152", "language": "fa"}