(به : ) فیلمی است ساختهٔ ، کارگردان فرانسوی، محصول سال ۱۹۶۴. این فیلم هشتمین فیلم بلند داستانی سازنده‌اش است. 
 داستان به مطالعه وضعیت زنی به نام شارلوت (با بازی مارشال مریل) می‌پردازد که با مردی (برنار نوئل) به غیر از همسرش رابطه دارد. او باردار می‌شود اما نمی‌داند پدر بچه چه کسی است و باید از میان همسرش (با بازی فیلیپ لروی) و معشوقش یکی را انتخاب کند. 
 در ، سبک فیلم‌سازی گدار سی و سه ساله، چه از نظر فلسفی و چه از نظر بصری در حال تغییر بود. او در آستانه نوع جدیدی از سینما قرار داشت که از نظر سیاسی متعهدتر و از نظر ساختاری بی‌پروارتر است. روش قدیمی دیگر برایش کافی نبود. در این فیلم، آدم‌ها انتزاعی‌اند، گفتگوها بی‌شباهت به نیست، مخاطب به‌طور مستقیم طرف خطاب قرار می‌گیرد، فیلم صدایی زمزمه‌وار است، و بیلبوردها و تصاویر تبلیغاتی همه‌جا حاضرند. از نظر فرم، فیلم بی‌شباهت به نیست، چه از نظر نمایش زندگی روزمره یک زن در یک بازه زمانی محدود و چه از نظر استفاده از تصاویر پاپ برای ابراز موضع سیاسی کارگردان. با این تفاوت که نگاه گدار قضاوت‌گر است در حالی که تا پایان به‌طور مشخص طرف قهرمان داستانش را نمی‌گیرد. 
 در زمانی که ساخته شد، به هرزگی متهم شد، موضع آن در برابر رابطه خارج از ازدواج روشن نبود. ارجاع به فیلم به مسئله و مقصر دانستن هم به مذاق بسیاری خوش نیامد، از این رو اداره سانسور فرانسه ماه‌ها نمایش این فیلم را به تعویق انداخت. در نهایت گدار که ابتدا نام (به : ) را برای فیلمش انتخاب کرده بود ناچار شد نام فیلم را به (به : ) تغییر دهد. مقامات فرانسوی بیم داشتند مخاطبان خارجی فیلم تصور کنند که همه ازدواج‌های فرانسوی آن طور است که گدار در فیلمش نشان می‌دهد. پلانی از هم به دلیل سانسور از نسخه نهایی فیلم حذف شد.
{"title": "یک زن شوهردار", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1&oldid=34124018", "language": "fa"}