نویسنده، شاعر، مترجم و منتقد ادبی در سال ۱۳۵۱ از خانواده‌ای اصالتاً اصفهانی ، در تهران متولد شد.او که تحصیل‌کردهٔ مدرسه‌ای بین‌المللی در تهران است.
هرچند تا امروز مجموعه شعری از او منتشر نشده است، اما بسیاری از منتقدان و اهالی جدی شعر با استناد به انتشار چند شعر 
اغلب بلندش در مطبوعات، او را یكی از شاعران مهم نسل اوایل دهه ی پنجاه میدانند.
وی علاوه بر نگارش و ترجمه و سرودن شعر، به روزنامه‌نگاری هم اشتغال دارد. 
 او از اعضای کارگاه شعر رضابراهنی است که در سالهای پایانی دهه ۶۰ و اوایل دهه ۷۰ در زیرزمین منزل دکتر براهنی برگزار میشد و جمعی از نویسندگان، شاعران و منتقدان ادبی را تربیت نمود. 
از مقالات منتشرشده‌ی هوشیار انصاری‌فر در زمینه‌ی ادبیات و هنر می‌توان به «مقدمه‌ای بر شعر آینده‌ی فارسی»، «معنای ما، معنای ربع‌پرده وزیری» و «ملاحظاتی درباره‌ی اردیبهشت» اشاره داشت. 
 ترجمه‌ی کتاب « » اثر ریچارد براتیگان هم از آثار مشهور اوست که خوانندگان فراوانی را با نثر براتیگان آشنا کرده است. انصاری‌فر که تجربه‌ی داوری چندین دوره جشنواره ادبی و برگزاری نشست و کارگاه‌های متعدد را در کارنامه‌ خود دارد، از شاعران و نظریه‌پردازان مهم شعر امروز دانسته می‌شود.
{"title": "هوشیار انصاری فر", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B1&oldid=33767272", "language": "fa"}