( :The Ruins of Gorlan) نام اولین کتاب از سری داستان‌های اثر نویسنده‌ی استرالیایی است. چاپ اول این کتاب در ۱ نوامبر ۲۰۰۴ در استرالیا و ۱۶ ژوئن ۲۰۰۵ در آمریکا منتشر شد. این کتاب با رعایت حقوق نویسنده و کپی رایت، با ترجمه در سال ۱۳۹۱ در منتشر شده است. 
 جنگاوران یا رنجرها با رفتارهای مرموزشان همیشه ویل را عصبانی کرده‌اند. از قضا، ویل ۱۵ ساله برای شاگردی رنجر پذیرفته می‌شود. او هنوز نمی‌داند که رنجرها نگهبانان واقعی سرزمینش هستند و تا رسیدن ارتش با دشمنان می‌جنگند. نبرد بزرگی در پیش است. مورگاراث فرمانروای کوهستان باران و ظلمت، نیروهایش را جمع کرده تا به سرزمین پادشاهی حمله کند. او عزم کرده که این بار از جنگ دست خالی بر نگردد...
{"title": "ویرانه‌های گورلان", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86&oldid=31074541", "language": "fa"}