(به : ) (پادشاه) کشور است.
 این پست در سال ۱۹۵۷ میلادی و پس از استقلال فدراسیون مالایی (مالزی فعلی) ایجاد شد. ترجمه تحت‌اللفظی یانگ دی پرتوان آگونگ، او که آفریده خداست، است با اینحال در مالزی به او شاه، حاکم بزرگ، حاکم پارامونت و رئیس عالی کشور نیز اطلاق می‌شود. سیستم حکومتی مالزی پادشاهی مشروطه است که در آن یانگ دی پرتوان آگونگ رئیس حکومت است. او از معدود پادشاهان جهان است که به صورت دوره ای از میان پادشاهان ایالت‌ها برای یک دوره ۵ ساله، انتخاب می‌شود. از سال ۱۹۹۳ نام یانگ دی پرتوان آگونگ در به سری پادوکا باگیندا یانگ دی پرتوان آگونگ (به : ) تغییر یافت. این نام احترام‌آمیز به معنای اعلیحضرت فاتح یا خدای بزرگ فدراسیون است. قبل از آن از عنوان تجلیلی بواه دولی یانگ ماها مولیا (به : ) به معنای گرد و غبار زیر پای شاه هستم، استفاده می‌شد. به همسر یانگ دی پرتوان آگونگ، راجا پریمای‌سوری آگونگ (به : ) به معنای ملکه همسر، گفته می‌شود.
{"title": "یانگ دی‌پرتوان آگونگ", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D9%86%DA%AF&oldid=33843025", "language": "fa"}