(به : ) گونه‌ای فرامنطقه‌ای از یونانی بود که در روزگار و به عنوان مناطق گوناگون یونانی‌زبان به‌کار می‌رفت. یونانی کوینه در پی گسترش فتوحات در سده چهارم پیش از میلاد پدید آمد و در سده‌های پس از آن در مناطق بزرگی از مدیترانه و خاورمیانه کاربرد داشت و بعدها زبان غالب امپراتوری شد. واژه کوینه به معنای همگانی است. به یونانی کوینه، گویش اسکندری، یونانی اتیک، و یونانی هلنی هم گفته شده‌است.
 یونانی کوینه ترکیبی از گویش ، گویش‌های مرتبط و لهجه بود و فرایندی را آغاز کرد که منجر به ایجاد نخستین گویش مشترک یونانی و به صورت درآمدن یونانی در طول و شد. یونانی کوینه را می‌توان در سرزمین‌های تسخیرشده توسط ، از تا کناره‌های نیز ردیابی کرد. پس از فتح یونان به دست ، به‌طور غیررسمی یک یونانی و بر شهر حاکم شد و یونانی کوینه یا دوم به‌شمار می‌رفت. تأثیر کوینه بر نیز قابل توجه است چرا که از این زبان برای گسترش و تبلیغ مسیحیت استفاده می‌کردند. نسخهٔ اصلی و نسخهٔ از نیز بدین زبان نگاشته شده‌اند و از همین رو، یونانی کوینه، و نیز نام دارد.
 الفبای یونانی ۲۴حرف دارد که در زیر از مرتب گردیده‌اند:
 تلفظ حروف به شکل زیر است:
{"title": "زبان یونانی کوینه", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%87&oldid=34519547", "language": "fa"}