(به : ) (زادهٔ در ) و در و نایب‌رئیس مرکز مطالعات خاورمیانه در ایالات متحدهٔ آمریکا است. وی در روستایی در ایالت نیوجرسی آمریکا با نام «هایلند پارک» زندگی می‌کند. 
 پاول اسپراکمن تحصیلاتش در زمینه زبان بوده است. وی لیسانس خود را در استونی بروك نیویورك در رشته زبان كلاسیك انگلیسی گرفت و دو فوق لیسانس از دانشگاه های شیكاگو و راتگرز در رشته های زبان عربی و تدریس زبان دارد. مدتی را نیز در دانشگاه تهران زبان فارسی خواند. در سال ۱۹۸۱ دکتری زبان و ادبیات فارسی را از دریافت کرد. به علاوه فرصت های مطالعاتی در تونس برای آموختن زبان عربی و در افغانستان برای آموختن زبان فارسی داشته است. به زبان‌های فارسی، عربی، لاتین، آلمانی، هندی، اردو، فرانسوی، ترکی و روسی مسلط است.
 اسپراکمن در سالهای ۱۹۸۸ تا ۲۰۱۴ در نیوجرسی تدریس زبان و ادبیات فارسی را به عهده داشت. همچمین درسِ «درآمدی بر آموزش انگلیسی به عنوان زبان دوم» را تدریس می‌کرد و مشاور دانشگاهی انجمن علامه اقبال بود. نیز تدریس درس «زبان و ادبیات انگلیسی» در (در سال‌های ۱۹۷۵–۱۹۷۹) را در کارنامه دارد. 
 اسپراکمن ویراستاری بخش انگلیسی را به عهده داشت. 
 اسپراکمن کتاب‌هایی را به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌است:
 
 
 
 
 
 
 
 این مترجم، ترجمهٔ داستان «کباب غاز» ، ترجمهٔ داستان «سفر عصمت» ، ترجمهٔ داستان «یکی بود یکی نبود» جمالزاده (با همکاری ) ترجمهٔ و مقالات متعدد دربارهٔ طنز و هجو فارسی از جمله دربارهٔ ، ، و ابراهیم گلستان را نیز در کارنامهٔ خود دارد.
{"title": "پاول اسپراکمن", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%85%D9%86&oldid=34159966", "language": "fa"}