« » ترانه‌ای به سبک با درونمایه نقد سیاسی و اعتراضی به خوانندگی و ترانه‌سرایی ، خواننده اهل ایران است. 
 نجفی در این ترانه، ، امام دهم شیعیان را مورد خطاب قرار می‌دهد و شرایط کنونی اجتماعی و سیاسی ایران را نقد می‌کند.
این آهنگ با واکنش‌های مختلفی مواجه شد. 
 مقالهٔ اصلی: در مه سال ۲۰۱۱، صفحه‌ای در با نام «کمپین یادآوری امام نقی به شیعیان» راه‌اندازی شد. محتوای این صفحه توسط گردانندگان این صفحه چنین توصیف شده بود: «اگر شما شیعهٔ متعصب هستید ممکن است مطالب این صفحه شما را آزار دهد.» و با کنایه دربارهٔ روش خود نوشته بودند: «ما فقط طنز می‌نویسیم و حضرتش یعنی امام نقی را به خاطر علاقهٔ بیش از حدی که به ایشان داریم قهرمان تمام طنزهایمان محسوب می‌کنیم.» 
 به گفته این صفحه مورد استقبال بسیاری از کاربران فیس‌بوک و دیگر مانند ، و وبلاگ‌ها قرار گرفته، و در این یک سال با واکنش شدید مخالفانش هم مواجه شده‌است.
 به گفته رادیو زمانه به نظر گردانندگان این صفحه، هیچ چیز و هیچ‌کس آنقدر مقدس نیست که نشود آن را به طنز کشید. در ادامه این معرفی آمده‌است: «اعضای این کمپین معتقدند که دگرگونی در حکومت ایران، زمانی که عامه مردم هنوز در فقر فرهنگی و غوطه‌ور هستند، هیچ سودی نخواهد داشت.» 
 ماه‌ها قبل از ترانه نقی، از افشای نام افراد و قرار دادن اطلاعات شخصی برخی «هتاکان» به امام نقی در یک پایگاه مجازی خبر داد. به دنبال افزایش دامنهٔ کابران این صفحهٔ مجازی، ، از مراجع تقلید شیعیان با صدور فتوایی، جسارت کنندگان به امام نقی را «مرتد» خواند. 
 
شاهین نجفی دربارهٔ تأثیر این صفحه در مصاحبه گفت: وی همچنین در پاسخ به سؤال خبرنگار مبنی بر اینکه «اگر کمپین یادآوری امام نقی به شیعیان وجود نمی‌داشت، شما به شکل دیگری به این موضوعات می‌پرداختید؟» گفت: «یقیناً… یقیناً. فقط چون این مسئله به نوعی به روز بود، من از آن استفاده کردم در جهت بیان اتفاقاتی که مثلاً در سال گذشته افتاده و خیلی هم اتفاقات بودند.» 
 خبرگزاری فارس در خبری با عنوان «حکم ارتداد شاهین نجفی صادر شد» نوشت است یکی از مراجع تقلید شیعه در قم (آیةالله ) در پاسخ به مقلدان خود یادآوری کرده که اگر شخص یا اشخاصی به‌امامان شیعه توهین کرده باشند «مرتد» محسوب می‌شوند. خبرگزاری فارس هم‌چنین از «تشکیل کمپین اعدام شاهین نجفی» خبر داده‌است.
این فتوا کلی بوده و موضوعیت آن در مورد توهین هر فردی به امامان شیعه نوشته شده و به ثبت رسیده. دو هفته بعد از ثبت این فتوا شاهین نجفی ترانه‌ی نقی را منتشر نمود.
بعد از انتشار این ترانه وبسایت‌های روزنامه‌های داخلی و شبکه‌های ماهواره‌ای اعلام کردند که این فتوا حکم قتل شخص شاهین نجفی بوده. شاهین نجفی در مصاحبه‌های بسیاری در مورد این فتوا به گفتگو نشست.
 مراجع تقلید به‌طور کلی نظر خود را در مورد کسانی که در «کمپن یادآوری امام نقی به شیعیان» کاریکاتورها و جوک‌هایی در مورد امام نقی می‌نوشتند بیان کردند که اگر کسی به امام هادی جسارت و اهانت کند، مرتد است، بدون این‌که شخص خاصی را مرتد بخوانند.
 
 
 
 بعدها شاهین نجفی در فایلی صوتی به هوادارانش نظر متفاوتی در مورد این فتوا داد و گفت: تا وقتی شما اعتراضت به سیاست بخونی اینا کاریت ندارن. اما وقتی که پاتو ببری طرف ریشه اون موقع است که پاتو قلم می‌کنن. 
 پس از اینکه شاهین نجفی خود را مصداق حکم کلی ارتداد ندانست، به درخواست عده‌ای برخی مراجع تقلید واکنش نشان دادند تعیین مصداق نمودند و صراحتاً شاهین نجفی را مرتد و و در حکم ساب النبی (توهین‌کننده به ائمه) دانستند:
 ملکوتی اعلام کرد: «همان‌طور که قتل سابّ نبی (ص) واجب است، قتل توهین‌کننده به هر یک از حضرات معصومین و اهل بیت به هر نحو از انحاء توهین بر شنونده مسلمان واجب است.» 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 «پیش از این حکومت ایران در آلمان مخالفانش را به قتل رسانده. هر ثانیه منتظرم که مرگم فرا برسد. من دیگر نمی‌توانم زندگی روزانه‌ام را بکنم.»" 
 
 
 
 
 
 
 
 
 شاهین نجفی در مصاحبه‌ای با و روزنامه گفت که را «از تهدیدات نسبت به خودش» آگاه کرده و اکنون تحت حفاظت مأمورین امنیتی قرار گرفته‌است. 
 به گزارش روزنامه ، شهریار آحادی مدیر برنامه شاهین نجفی گفته‌است که مبلغ ۱۰۰ هزار دلار وسوسه‌برانگیز است برای همین از پلیس آلمان خواسته شد حفاظت از جان شاهین نجفی را بر عهده بگیرد. 
 طی نشست چند مقام امنیتی و همچنین بخش حفاظت از قانون اساسی و پلیس جنایی فدرال، بخش امنیت ملی اداره پلیس کلن به موضوع تهدید به مرگ شاهین نجفی، ساکن این شهر رسیدگی کرد. در این جلسه تدابیر حفاظتی در مورد شاهین نجفی به تصویب رسید و پلیس آلمان اعلام کرد که از جان وی حفاظت می‌کند. 
 
 در
{"title": "واکنش‌ها به ترانه نقی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%82%DB%8C&oldid=34772964", "language": "fa"}