، یا که در منابع معاصر به آن یا می‌گویند، یک زبان منقرض شده از خانواده بوده‌است. ، نظیر ، و… از آن به‌عنوان زبان درباری استفاده می‌نمودند. ، همچون زبان‌های ، ، ، ، ، ،و زبان‌های مرکزی با زبان پارتی از یک خانواده هستند. 
 زبان پارتی به دلیل حکومت طولانی مدت دودمان اشکانی بر تأثیر بسیار زیادی روی گذاشت و بخش بزرگی از فرهنگ واژگان این زبان را کلمه‌های پارتی تشکیل می‌دهند. زبان ارمنی تا به امروز تعداد زیادی از واژه‌های پارتی را در دل خود محفوظ داشته‌است.
 در کتاب «زبان پهلوی و دستور آن» در رابطه با استفاده از عنوان «پهلوی» برای اشاره به دو زبان پارتی و پارسی میانه می‌نویسد: «از نظر اشتقاق، پهلوی به‌معنی زبان پارتی است و نه پارسی. در سده‌های نخستینِ اسلامی، اصطلاح را برای پارسی‌نو که از متحول شده بود، به کار می‌بردند و در نتیجه، اطلاق آن به پارسی میانه موجب ابهام می‌شد. از این رو، این زبان را در تقابل با پارسی نو پهلوی نامیدند که از میان پس از از همه معروف‌تر بود و در آن زمان پارتی (=پهلوانیگ) دیگر زبان زنده‌ای نبود تا موجب ابهام گردد. اطلاق پهلوی (فهلوی) به پارسی میانه از است». 
 به معنای منسوب به است. این نام از نام باستانی (parthava) گرفته شده‌است و به مرور به شکل درآمده‌است. پهلو در نوشته‌های پارتی به شکل ظاهر شده‌است.
 زبان پهلوی یکی از زبان‌های ایرانی میانه شمالی غربی است؛ با این حال، بسیاری از ویژگی‌های زبان‌های ایرانی شرقی نیز در آن دیده می‌شود و تعداد زیادی از واژگان ایرانی شرقی، احتمالاً از زبان ، به این زبان راه یافته‌اند و امروزه نیز تعدادی از آن‌ها هنوز در ارمنی به کار برده می‌شوند. 
 زبان پارسی میانه که - به اشتباه - در برخی موارد به آن «زبان پهلوی» می‌گویند، به خانواده زبان‌های ایرانی جنوب غربی تعلق دارد. 
 هرچند از آثار پارتی باستان اثری پیدا نشده، اما آثاری از فرم میانه آن در دست است.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 بخشی از یک متن مانوی که به زبان پارتی نگاشته شده‌است:
 
 پس از این‌که ، شاه پارس، بر اشکانی شورید و در نهایت خود را شاهنشاه ایران نامید، پارسی میانه در نوشته‌های رسمی به مرور جایگزین زبان پارتی گردید. گرچه، پارتی به سرعت از بین نرفت و کماکان تا قرن‌ها در پارت و قفقاز بدان سخن گفته می‌شد.
{"title": "زبان پارتی", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C&oldid=34561289", "language": "fa"}