( : )، ، ترانه‌سرا و ایرانی/عراقی بود. او در هفت اوت، ۱۹۲۳ در ، به دنیا آمد و در مه ۲۰۰۰ در سن ۷۷ در از دنیا رفت. او پدر موسیقیدان آشوری بود.
 پدر پائولس خوفری، جبرائیل خوفری و مادرش ویکتوریا آشوری و اصالتاً ایرانی بودند. آنها در جریان از ایران فرار کردند و به عراق مهاجرت کردند و سال‌ها در آنجا زندگی کردند. در سال ۱۹۲۸، خانواده خوفری به ایران بازگشتند و در و در غرب ایران ساکن شدند. خوفری در کرمانشاه بزرگ شد و از دبیرستان در آنجا فارغ‌التحصیل شد.
 پدر خوفری نوازنده بود که الهام‌بخش پسرش برای نوازندگی و موسیقی بود. خفری خیلی زود شروع به توسعه موسیقی عامیانه آشوری به سبک کلاسیک کرد. سرانجام، این امر منجر به تأسیس که کنسرتهای زیادی را برای جامعه آشوریان در کرمانشاه اجرا کرد.
 خوفری تحصیلات موسیقی خود را در زمینه آهنگسازی از طریق دوره‌های نامه نگاری از ایالات متحده آمریکا ادامه داد و سرانجام از ، مدرسه مکاتبات واقع در ، ، دیپلم آهنگسازی و هارمونی گرفت. خوفری سالها در تهران اداره می‌کرد و همچنین هنگام کار در تا زمان بازنشستگی در کنار آن پیانو و موسیقی آموزش می‌داد.
 خوفری برای سرودن بسیاری از ترانه‌های محلی آشوری به دو زبان و شناخته می‌شود. او که یک نقاش چیره‌دست نیز بود، در کنار موسیقی، روستاهای را با جوهر سیاه یا آب‌رنگ نیز می‌کشید.
 در سال ۱۹۸۵، ، در ، به وی جایزه ای برای قدردانی از کار او در آشوری اعطا کرد.
{"title": "پاولوس خفری", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AE%D9%81%D8%B1%DB%8C&oldid=33624140", "language": "fa"}