: )، کلمهٔ سانسکریت «ویوکا» در ترجمهٔ تحت الفظی، «معرفت تفکیکی» لحاظ شده‌است.
 حجاب و پرده ای که مانع آن می‌شود که نور باطن خویش را ببیند، و جهل است که در عالم کبیر به صورت قوهٔ متخیله «مایا» و جهانی و در عالم صغیر به صورت جهل و نادانی (Avidyā) ظاهر می‌شود. به عبارتی جهانی و عینی «مایا» است و تخیل و شخصی «اویدا» (Avidyā) است. نادانی، عجز و ناتوانی انسان برای تشخیص و تفکیک (Viveka) از غیر واقعیت است.
 راه آزادی در مکاتب فلسفی هندی به طریق گوناگون تحقق می‌یابد. در «سانکیها» و همچنین در « » به کمک معرفت تفکیکی (Viveka) بین و از آن آگاه می‌شویم.
{"title": "ویوکا", "link": "https://fa.wikipedia.org//w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7&oldid=35082271", "language": "fa"}