I personally do not use this book as a library read aloud. I am uncomfortable with the language because it reminds me of the old Frito Bandito commercials. My school is a dual language Spanish/ English school and I have no desire to offend students or their families by attempting to affect a comical Spanish sounding accent. Yet, it is a kid favorite so I keep them available. As always, the family is adoreable and loving. The mother ever patient. Above all, I love that Skippyjon has an imaginary life full of adventure.