দক্ষিণ ভাৰতত, কাঞ্চিপুৰমত থকা পল্লৱ আৰু তাঞ্জাৰ (তাঞ্জুর) নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে পাণ্ড্য আৰু চোল শক্তি ভাগ-বতৰা কৰিছিল।
তাঞ্জাভুৰৰ নিয়ন্ত্ৰণক লৈ পাণ্ড্য আৰু চোল যুঁজ হৈছিল।
মোৰ সম্রাটৰ সৈতে নিদ্ৰিত অৱস্থা চাবলৈ ইচ্ছা নাই।