এই কাহিনীৰ প্ৰথম পৰিৱৰ্তন (মূলতঃ এটা নাটক) আছিল ১৯৩৪ চনৰ ডেথ টেইক এ হলিডে, যি ৭৮ মিনিটত আহিছিল।
১৯৩৪ চনত মৃত্যুৰ বাবে এক ঘন্টাতকৈ অধিক সময় ছুটি লৈছিল।
তেওঁলোকৰ নিশা কোনো সহায় নাথাকে, সেয়েহে তেওঁলোকে নিশ্চিত কৰিব লাগিব যে তেওঁলোকৰ সন্ধ্যা ৮ টাৰ ভিতৰত চাকৰিৰ কোনো প্ৰয়োজন আছে নে নাই।