anchor
stringclasses 829
values | positives
stringclasses 828
values | negatives
stringclasses 823
values |
|---|---|---|
তেওঁ ক 'লে, "মা, মই ঘৰলৈ আছোঁ। | মাতৃয়ে ঘৰলৈ আহিছে বুলি কৈছিল। | এই সঁজুলিবোৰ যিকোনো পৰিস্থিতিত নিখুঁতভাৱে কাম কৰে। |
তেওঁ ক 'লে, "মা, মই ঘৰলৈ আছোঁ। | মাতৃয়ে ঘৰলৈ আহিছে বুলি কৈছিল। | হাথোৰন মেইন ষ্টেৰীত বাস কৰিছিল। |
তেওঁ ক 'লে, "মা, মই ঘৰলৈ আছোঁ। | মাতৃয়ে ঘৰলৈ আহিছে বুলি কৈছিল। | যদি এজন এজন এটাৰ্নি কোনো কেছৰ পৰা আঁতৰি যায় তেন্তে তেওঁলোক সকলো দায়বদ্ধতা আৰু দায়বদ্ধতাৰ পৰা মুক্ত হব। |
তেওঁ ক 'লে, "মা, মই ঘৰলৈ আছোঁ। | মাতৃয়ে ঘৰলৈ আহিছে বুলি কৈছিল। | পৰিচালকজনে ভাবিছিল সকলোবোৰ তেওঁৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছে। |
তেওঁ ক 'লে, "মা, মই ঘৰলৈ আছোঁ। | মাতৃয়ে ঘৰলৈ আহিছে বুলি কৈছিল। | উলভাৰষ্টোন সম্পূৰ্ণৰূপে ভ্ৰষ্ট হৈ পৰিল। |
মই জানিব নোৱাৰিলোঁ কি হ 'ব বা কি হ' ব, সেয়েহে মই ওয়াশিংটনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট স্থানত প্ৰতিবেদন দিব লাগিছিল। | মই নিশ্চিত নাছিলোঁ যে মই কি কৰিম। | মোৰ কোনো চাকৰি নাছিল, তাই মই ঘৰত সকলো বাকচ ৰাখিছিলোঁ। |
মই জানিব নোৱাৰিলোঁ কি হ 'ব বা কি হ' ব, সেয়েহে মই ওয়াশিংটনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট স্থানত প্ৰতিবেদন দিব লাগিছিল। | মই নিশ্চিত নাছিলোঁ যে মই কি কৰিম। | উন্নত হৈ আহিছে। |
মই জানিব নোৱাৰিলোঁ কি হ 'ব বা কি হ' ব, সেয়েহে মই ওয়াশিংটনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট স্থানত প্ৰতিবেদন দিব লাগিছিল। | মই নিশ্চিত নাছিলোঁ যে মই কি কৰিম। | ইয়াৰ কোনো মূল্য নাই কাৰণ ই আৱৰ্জনা। |
মই জানিব নোৱাৰিলোঁ কি হ 'ব বা কি হ' ব, সেয়েহে মই ওয়াশিংটনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট স্থানত প্ৰতিবেদন দিব লাগিছিল। | মই নিশ্চিত নাছিলোঁ যে মই কি কৰিম। | এই সংগ্ৰহালয়টো ইজিপ্তৰ সংগ্ৰহালয়ৰ পৰা বহু দূৰত অৱস্থিত। |
মই জানিব নোৱাৰিলোঁ কি হ 'ব বা কি হ' ব, সেয়েহে মই ওয়াশিংটনৰ এটা নিৰ্দিষ্ট স্থানত প্ৰতিবেদন দিব লাগিছিল। | মই নিশ্চিত নাছিলোঁ যে মই কি কৰিম। | স্কিটৰ ষাৰ বছৰ বিয়পি যোৱাৰ লগে লগে তেওঁ একো ভাবিব নোৱাৰিলে। |
তেওঁৰ ঘৰলৈ যোৱা নাছিল। | তেওঁক উপস্থিত থাকিবলৈ দিয়া নহ 'ল। | মই ভাবিছিলোঁ যে গানটোৰ লিৰিকবোৰ স্পষ্টকৈ হতাশাজনক আছিল। |
তেওঁৰ ঘৰলৈ যোৱা নাছিল। | তেওঁক উপস্থিত থাকিবলৈ দিয়া নহ 'ল। | মোৰ VCR সঠিকভাৱে কাম কৰে। |
তেওঁৰ ঘৰলৈ যোৱা নাছিল। | তেওঁক উপস্থিত থাকিবলৈ দিয়া নহ 'ল। | আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ভাৰ্জিন দ্বীপপুঞ্জৰ পুয়েৰ্টো ৰিকো আৰু ছেন্ট থমাছৰ কাষত কুলেব্ৰা অৱস্থিত। |
তেওঁৰ ঘৰলৈ যোৱা নাছিল। | তেওঁক উপস্থিত থাকিবলৈ দিয়া নহ 'ল। | ফৰ্বছৰ কেৱল সমৰ্থন আছে। |
তেওঁৰ ঘৰলৈ যোৱা নাছিল। | তেওঁক উপস্থিত থাকিবলৈ দিয়া নহ 'ল। | মই আগতে কেতিয়াও বিদেশলৈ গৈ নাছিলোঁ। |
আৰু মই ঠিক আছিলোঁ, তেনেকুৱা হৈছিল! | হ 'ব বুলি কোৱাৰ পিছত কথাবোৰ শেষ হ' ল। | মই দুগ্ধপান কৰিব নোৱাৰোঁ। |
আৰু মই ঠিক আছিলোঁ, তেনেকুৱা হৈছিল! | হ 'ব বুলি কোৱাৰ পিছত কথাবোৰ শেষ হ' ল। | সাপটোৱে কেৱল মন্দিৰত প্ৰৱেশ কৰাৰ বাবে যাত্ৰীসকলক ভক্ষণ কৰিছিল। |
আৰু মই ঠিক আছিলোঁ, তেনেকুৱা হৈছিল! | হ 'ব বুলি কোৱাৰ পিছত কথাবোৰ শেষ হ' ল। | এটা প্ৰমাণ আছে যে অট্টা আৰু শেহিয়ে জুনত ভাল পাইলট হোৱাৰ বাবে কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিছিল। |
আৰু মই ঠিক আছিলোঁ, তেনেকুৱা হৈছিল! | হ 'ব বুলি কোৱাৰ পিছত কথাবোৰ শেষ হ' ল। | এই তথ্য ২০০১ চনৰ প্ৰতিবেদনৰ ওপৰত আধাৰিত। |
আৰু মই ঠিক আছিলোঁ, তেনেকুৱা হৈছিল! | হ 'ব বুলি কোৱাৰ পিছত কথাবোৰ শেষ হ' ল। | জঙ্ক ইয়াৰ্ডবোৰ পৰিচ্ছন্ন স্তম্ভসমূহত সংৰক্ষণ কৰা পৰিষ্কাৰ, নতুন, সামগ্ৰী সংৰক্ষণ কৰাৰ সুবিধা। |
মই কেৱল বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | মই বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | প্ৰেমিক নামৰ এজন খেতিয়কে নিজৰ হত্যাৰ আঁচনি তৈয়াৰ কৰোতে ঘাসপূৰ্ণ স্থানত লুকুৱাই থৈ যায়। |
মই কেৱল বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | মই বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | মই কোনো কিতাপৰ শীৰ্ষকৰ কথা চিন্তা কৰিব নোৱাৰিলোঁ, যিখন কিতাপত মই লিখিম |
মই কেৱল বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | মই বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | কিমান পক্ষপাতিত্ব আছে সেয়া স্পষ্ট। |
মই কেৱল বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | মই বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | এইটো স্পষ্ট যে জন হৰগনে ক্লাইম্বিং মাউণ্ট ইম্পসিবল (জীৱনৰ রহস্য) নামৰ কিতাপখন কেতিয়াও পঢ়িব নোৱাৰিলে। |
মই কেৱল বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | মই বুজিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | মোৰ হাতত কেৱল আৰু এটা গ্লাচ স্কোচৰ বাবে স্থান আছে। |
আৰু, uh, তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে পৰিয়ালটোক সাক্ষাৎ কৰা বন্ধ কৰিছিল কাৰণ তেওঁলোক কেৱল নিৰ্ধাৰিত আছিল যে তেওঁলোক বগা হ 'ব। | তেওঁলোকৰ পৰিয়ালটোক এতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | ইন্ডাৰ কেম্পলৈ গৈছিলা নেকি? |
আৰু, uh, তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে পৰিয়ালটোক সাক্ষাৎ কৰা বন্ধ কৰিছিল কাৰণ তেওঁলোক কেৱল নিৰ্ধাৰিত আছিল যে তেওঁলোক বগা হ 'ব। | তেওঁলোকৰ পৰিয়ালটোক এতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | ৰাতিৰ সময়ত পথবোৰ জনসাধাৰণৰে পৰিপূৰ্ণ হৈ পৰিছিল। |
আৰু, uh, তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে পৰিয়ালটোক সাক্ষাৎ কৰা বন্ধ কৰিছিল কাৰণ তেওঁলোক কেৱল নিৰ্ধাৰিত আছিল যে তেওঁলোক বগা হ 'ব। | তেওঁলোকৰ পৰিয়ালটোক এতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য মোৰ হাতত আছে। |
আৰু, uh, তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে পৰিয়ালটোক সাক্ষাৎ কৰা বন্ধ কৰিছিল কাৰণ তেওঁলোক কেৱল নিৰ্ধাৰিত আছিল যে তেওঁলোক বগা হ 'ব। | তেওঁলোকৰ পৰিয়ালটোক এতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | সদস্যসকলে এটা ৰেহাই নাপায়, কাৰণ আমি বহুত ধন হেৰুৱাব পাৰোঁ। |
আৰু, uh, তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে পৰিয়ালটোক সাক্ষাৎ কৰা বন্ধ কৰিছিল কাৰণ তেওঁলোক কেৱল নিৰ্ধাৰিত আছিল যে তেওঁলোক বগা হ 'ব। | তেওঁলোকৰ পৰিয়ালটোক এতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | কোনেও ভুল নকৰিলে |
আৰু পিতৃ-মাতৃয়ে তেওঁৰ ভগ্নী আৰু ভগ্নীৰ স্বামীয়ে কেনেকৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল যে তেওঁলোক নগৰলৈ যাব লাগিব, আগষ্টালৈ, আৰু শ্বেতাঙ্গৰ বাবে পাৰ হ 'ব। | মাতৃ শ্বেতাঙ্গ নাছিল। | ৰাতিৰ সময়ত পথবোৰ জনসাধাৰণৰে পৰিপূৰ্ণ হৈ পৰিছিল। |
আৰু পিতৃ-মাতৃয়ে তেওঁৰ ভগ্নী আৰু ভগ্নীৰ স্বামীয়ে কেনেকৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল যে তেওঁলোক নগৰলৈ যাব লাগিব, আগষ্টালৈ, আৰু শ্বেতাঙ্গৰ বাবে পাৰ হ 'ব। | মাতৃ শ্বেতাঙ্গ নাছিল। | আমাৰ মাজৰ সকলোতকৈ ভাল সম্পৰ্ক আছে। |
আৰু পিতৃ-মাতৃয়ে তেওঁৰ ভগ্নী আৰু ভগ্নীৰ স্বামীয়ে কেনেকৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল যে তেওঁলোক নগৰলৈ যাব লাগিব, আগষ্টালৈ, আৰু শ্বেতাঙ্গৰ বাবে পাৰ হ 'ব। | মাতৃ শ্বেতাঙ্গ নাছিল। | ঘৰখনত কাম কৰিবলৈ সকলোৱে বহু টকা পায়। |
আৰু পিতৃ-মাতৃয়ে তেওঁৰ ভগ্নী আৰু ভগ্নীৰ স্বামীয়ে কেনেকৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল যে তেওঁলোক নগৰলৈ যাব লাগিব, আগষ্টালৈ, আৰু শ্বেতাঙ্গৰ বাবে পাৰ হ 'ব। | মাতৃ শ্বেতাঙ্গ নাছিল। | মই সকলোবোৰৰ সঠিক সংখ্যা জানো |
আৰু পিতৃ-মাতৃয়ে তেওঁৰ ভগ্নী আৰু ভগ্নীৰ স্বামীয়ে কেনেকৈ সিদ্ধান্ত লৈছিল যে তেওঁলোক নগৰলৈ যাব লাগিব, আগষ্টালৈ, আৰু শ্বেতাঙ্গৰ বাবে পাৰ হ 'ব। | মাতৃ শ্বেতাঙ্গ নাছিল। | আটাইতকৈ সাধাৰণতে Hogwash শব্দটো আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু সংবেদনশীল বস্তুবোৰ বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। |
Firewell and Company, of Buffalo, NY ৰ মাইকেল ছেন্টো, তেওঁলোক আছিল সেই ব্যক্তি যিজনে uh ৰ দ্বাৰা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, uh, উচ্চ O2 ৰেগুলেটৰ উদ্ভাৱনৰ পূৰ্বে তেওঁলোকে চুলিৰ ওপৰত অগ্নি নিয়ন্ত্ৰণ নিৰ্মাণ কৰিছিল। | ছেন্টো নিউয়ৰ্কত বাস কৰিছিল আৰু উচ্চ O2 নিয়ন্ত্ৰণকাৰীৰ ওপৰত কাম কৰিছিল। | মই কৈছিলোঁ, নাই, আৰু আহিবলৈ ধৰিলে। |
Firewell and Company, of Buffalo, NY ৰ মাইকেল ছেন্টো, তেওঁলোক আছিল সেই ব্যক্তি যিজনে uh ৰ দ্বাৰা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, uh, উচ্চ O2 ৰেগুলেটৰ উদ্ভাৱনৰ পূৰ্বে তেওঁলোকে চুলিৰ ওপৰত অগ্নি নিয়ন্ত্ৰণ নিৰ্মাণ কৰিছিল। | ছেন্টো নিউয়ৰ্কত বাস কৰিছিল আৰু উচ্চ O2 নিয়ন্ত্ৰণকাৰীৰ ওপৰত কাম কৰিছিল। | শিক্ষাৰ হাৰ ৪০% পৰ্যন্ত হ্ৰাস পাইছে। |
Firewell and Company, of Buffalo, NY ৰ মাইকেল ছেন্টো, তেওঁলোক আছিল সেই ব্যক্তি যিজনে uh ৰ দ্বাৰা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, uh, উচ্চ O2 ৰেগুলেটৰ উদ্ভাৱনৰ পূৰ্বে তেওঁলোকে চুলিৰ ওপৰত অগ্নি নিয়ন্ত্ৰণ নিৰ্মাণ কৰিছিল। | ছেন্টো নিউয়ৰ্কত বাস কৰিছিল আৰু উচ্চ O2 নিয়ন্ত্ৰণকাৰীৰ ওপৰত কাম কৰিছিল। | কানাডাই কেতিয়াও শৰণাৰ্থীসকলক আদৰণি নিদিয়ে। |
Firewell and Company, of Buffalo, NY ৰ মাইকেল ছেন্টো, তেওঁলোক আছিল সেই ব্যক্তি যিজনে uh ৰ দ্বাৰা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, uh, উচ্চ O2 ৰেগুলেটৰ উদ্ভাৱনৰ পূৰ্বে তেওঁলোকে চুলিৰ ওপৰত অগ্নি নিয়ন্ত্ৰণ নিৰ্মাণ কৰিছিল। | ছেন্টো নিউয়ৰ্কত বাস কৰিছিল আৰু উচ্চ O2 নিয়ন্ত্ৰণকাৰীৰ ওপৰত কাম কৰিছিল। | ৰাষ্ট্ৰপতি বুশ্বৰ সৈতে মুছাৰফৰ কোনো সম্পৰ্ক নাছিল। |
Firewell and Company, of Buffalo, NY ৰ মাইকেল ছেন্টো, তেওঁলোক আছিল সেই ব্যক্তি যিজনে uh ৰ দ্বাৰা নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, uh, উচ্চ O2 ৰেগুলেটৰ উদ্ভাৱনৰ পূৰ্বে তেওঁলোকে চুলিৰ ওপৰত অগ্নি নিয়ন্ত্ৰণ নিৰ্মাণ কৰিছিল। | ছেন্টো নিউয়ৰ্কত বাস কৰিছিল আৰু উচ্চ O2 নিয়ন্ত্ৰণকাৰীৰ ওপৰত কাম কৰিছিল। | মই কোনো বাতৰি শুনিব নোৱাৰিলোঁ, ক্যাপ্টেন ব্লাড। আপুনি কৰিছেনে? |
কিন্তু তেওঁ, আপুনি জানো, বহুতো ধৰণৰ ক্ষেত্ৰত, এগৰাকী বাগিছাৰ মালিকৰ পুত্ৰৰ দৰে আছিল কাৰণ তেওঁ এই লোকৰ পুত্ৰ আছিল যিজনে বহুতো সম্পত্তিৰ অধিকাৰী আছিল। | তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ বহুতো সম্পত্তিৰ মালিক আছিল। | আমি নিশ্চিতভাৱে ইয়াক আমাৰ স্থানীয় বাতৰি চাবলৈ পাওঁ। |
কিন্তু তেওঁ, আপুনি জানো, বহুতো ধৰণৰ ক্ষেত্ৰত, এগৰাকী বাগিছাৰ মালিকৰ পুত্ৰৰ দৰে আছিল কাৰণ তেওঁ এই লোকৰ পুত্ৰ আছিল যিজনে বহুতো সম্পত্তিৰ অধিকাৰী আছিল। | তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ বহুতো সম্পত্তিৰ মালিক আছিল। | এই উক্তি তিনিটা পায়ু থকা বিড়ালৰ বিষয়ে। |
কিন্তু তেওঁ, আপুনি জানো, বহুতো ধৰণৰ ক্ষেত্ৰত, এগৰাকী বাগিছাৰ মালিকৰ পুত্ৰৰ দৰে আছিল কাৰণ তেওঁ এই লোকৰ পুত্ৰ আছিল যিজনে বহুতো সম্পত্তিৰ অধিকাৰী আছিল। | তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ বহুতো সম্পত্তিৰ মালিক আছিল। | লাগুন নিচুপ্টে (ইংৰাজীঃ Lagun Nichupte) এক মরুভূমি। |
কিন্তু তেওঁ, আপুনি জানো, বহুতো ধৰণৰ ক্ষেত্ৰত, এগৰাকী বাগিছাৰ মালিকৰ পুত্ৰৰ দৰে আছিল কাৰণ তেওঁ এই লোকৰ পুত্ৰ আছিল যিজনে বহুতো সম্পত্তিৰ অধিকাৰী আছিল। | তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ বহুতো সম্পত্তিৰ মালিক আছিল। | ন্যাছ পুঁজিৰ বাবে কেতিয়াও ঋণ লোৱাৰ প্ৰয়োজন নাছিল। |
কিন্তু তেওঁ, আপুনি জানো, বহুতো ধৰণৰ ক্ষেত্ৰত, এগৰাকী বাগিছাৰ মালিকৰ পুত্ৰৰ দৰে আছিল কাৰণ তেওঁ এই লোকৰ পুত্ৰ আছিল যিজনে বহুতো সম্পত্তিৰ অধিকাৰী আছিল। | তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃ বহুতো সম্পত্তিৰ মালিক আছিল। | আমাৰ ল 'ৰা-ছোৱালী নাই। |
কিন্তু মোৰ কাম আছিল ইয়াত পেৰাচুট আৰু জীৱন ৰক্ষাকৰ্মী পিন্ধা, যেতিয়া আমি ইয়াক লোড কৰি কোনো বিদেশী ঠাইলৈ যাওঁ। | মই তেওঁলোকক প্ৰেৰণ কৰিলোঁ। | মই আগতে কেতিয়াও টেক্সাচলৈ নাছিলোঁ। |
কিন্তু মোৰ কাম আছিল ইয়াত পেৰাচুট আৰু জীৱন ৰক্ষাকৰ্মী পিন্ধা, যেতিয়া আমি ইয়াক লোড কৰি কোনো বিদেশী ঠাইলৈ যাওঁ। | মই তেওঁলোকক প্ৰেৰণ কৰিলোঁ। | মেক্কোয়ে ২৫০, ০০০ ডলাৰ বিচাৰিছে। |
কিন্তু মোৰ কাম আছিল ইয়াত পেৰাচুট আৰু জীৱন ৰক্ষাকৰ্মী পিন্ধা, যেতিয়া আমি ইয়াক লোড কৰি কোনো বিদেশী ঠাইলৈ যাওঁ। | মই তেওঁলোকক প্ৰেৰণ কৰিলোঁ। | লিপষ্টেড আছিল এগৰাকী রাঁধুনী। |
কিন্তু মোৰ কাম আছিল ইয়াত পেৰাচুট আৰু জীৱন ৰক্ষাকৰ্মী পিন্ধা, যেতিয়া আমি ইয়াক লোড কৰি কোনো বিদেশী ঠাইলৈ যাওঁ। | মই তেওঁলোকক প্ৰেৰণ কৰিলোঁ। | জনসাধাৰণৰ মতামত লোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই। |
কিন্তু মোৰ কাম আছিল ইয়াত পেৰাচুট আৰু জীৱন ৰক্ষাকৰ্মী পিন্ধা, যেতিয়া আমি ইয়াক লোড কৰি কোনো বিদেশী ঠাইলৈ যাওঁ। | মই তেওঁলোকক প্ৰেৰণ কৰিলোঁ। | মই এইবোৰ কাম কৰিবলৈ অস্বীকাৰ নকৰোঁ। |
এইটো কেনেকৈ হ 'ব পাৰে, আহ্, মই আবদ্ধ হৈ থাকোঁ। | ঠিক তেনেকুৱা ধৰণৰ আৱেগিক হৈ পৰিছিলোঁ মই। | কৰ্মচাৰী সকলৰ হাতত ব্যৱহাৰৰ বাবে কোনো চাৰ্জ কাৰ্ড নাছিল। |
এইটো কেনেকৈ হ 'ব পাৰে, আহ্, মই আবদ্ধ হৈ থাকোঁ। | ঠিক তেনেকুৱা ধৰণৰ আৱেগিক হৈ পৰিছিলোঁ মই। | সম্পূৰ্ণ ঘটনাটো এতিয়া সবিস্তৃতভাৱে বৰ্ণনা কৰা হ 'ব। |
এইটো কেনেকৈ হ 'ব পাৰে, আহ্, মই আবদ্ধ হৈ থাকোঁ। | ঠিক তেনেকুৱা ধৰণৰ আৱেগিক হৈ পৰিছিলোঁ মই। | ৯a হাৰ পাৰ্থক্য নহয়। |
এইটো কেনেকৈ হ 'ব পাৰে, আহ্, মই আবদ্ধ হৈ থাকোঁ। | ঠিক তেনেকুৱা ধৰণৰ আৱেগিক হৈ পৰিছিলোঁ মই। | এই প্ৰশ্নটোৰ উত্তৰ ভুল বিৱৰণৰ ওপৰতো দিব লাগিব। |
এইটো কেনেকৈ হ 'ব পাৰে, আহ্, মই আবদ্ধ হৈ থাকোঁ। | ঠিক তেনেকুৱা ধৰণৰ আৱেগিক হৈ পৰিছিলোঁ মই। | আপুনি কি অধিক অপছন্দ কৰে, ইংৰাজী নে ফিলোসোফী? |
আৰু তেওঁ আছিল এজন ডাঙৰ-দীঘল-দীঘল-দীঘল-দীঘল। আৰু, তাই, তুমি জানো, মই তেওঁক পছন্দ কৰা নাছিলোঁ, কিন্তু তথাপিও সেইবোৰ মোৰ কাহিনী। | মই তেওঁৰ প্ৰেমিক নাছিলোঁ। | এই প্ৰকল্পসমূহত কাম কৰাৰ সময়ত কেইবাটাও দীঘলীয়া ছুটি লোৱাৰ বাবে তেওঁৰ হাতত যথেষ্ট সময় আছিল। |
আৰু তেওঁ আছিল এজন ডাঙৰ-দীঘল-দীঘল-দীঘল-দীঘল। আৰু, তাই, তুমি জানো, মই তেওঁক পছন্দ কৰা নাছিলোঁ, কিন্তু তথাপিও সেইবোৰ মোৰ কাহিনী। | মই তেওঁৰ প্ৰেমিক নাছিলোঁ। | অংশগ্ৰহণৰ বিষয়ে আমাৰ প্ৰশ্নসমূহৰ উত্তৰ দিবলৈ নয়খন সংস্থাৰ মাত্ৰ দুজনহে চিন্তিত হৈছিল। |
আৰু তেওঁ আছিল এজন ডাঙৰ-দীঘল-দীঘল-দীঘল-দীঘল। আৰু, তাই, তুমি জানো, মই তেওঁক পছন্দ কৰা নাছিলোঁ, কিন্তু তথাপিও সেইবোৰ মোৰ কাহিনী। | মই তেওঁৰ প্ৰেমিক নাছিলোঁ। | সিঙ্গেল এটা ভিতৰুৱা চহৰ আছিল। |
আৰু তেওঁ আছিল এজন ডাঙৰ-দীঘল-দীঘল-দীঘল-দীঘল। আৰু, তাই, তুমি জানো, মই তেওঁক পছন্দ কৰা নাছিলোঁ, কিন্তু তথাপিও সেইবোৰ মোৰ কাহিনী। | মই তেওঁৰ প্ৰেমিক নাছিলোঁ। | অৰ্কেষ্ট্ৰাই সঁজুলিবোৰ ব্যৱহাৰ নকৰে। |
আৰু তেওঁ আছিল এজন ডাঙৰ-দীঘল-দীঘল-দীঘল-দীঘল। আৰু, তাই, তুমি জানো, মই তেওঁক পছন্দ কৰা নাছিলোঁ, কিন্তু তথাপিও সেইবোৰ মোৰ কাহিনী। | মই তেওঁৰ প্ৰেমিক নাছিলোঁ। | আইআৰটিত এটা প্ৰদৰ্শনত উপস্থিত থাকিবলৈ হ 'লে কঠিন পৰিশ্ৰম আৰু চিন্তাৰ পৰা এটা সুন্দৰ, সহজ অৱকাশ পাব। |
মই যেতিয়া টানক, তেতিয়া তেওঁ মোক বাহিৰলৈ আনিবলৈ চাব তেতিয়া তেওঁ বিমানৰ বাওঁফালৰ দুটা যন্ত্ৰৰ প্ৰতি আঙুলি ধৰিছিল যিবোৰ আচলতে উড়া সময়ত গলিত হৈ গৈছিল। | বিমানখনত থকা যন্ত্ৰবোৰ গলিত হৈ আছিল। | মই কৈছিলোঁ, নাই, আৰু আহিবলৈ ধৰিলে। |
মই যেতিয়া টানক, তেতিয়া তেওঁ মোক বাহিৰলৈ আনিবলৈ চাব তেতিয়া তেওঁ বিমানৰ বাওঁফালৰ দুটা যন্ত্ৰৰ প্ৰতি আঙুলি ধৰিছিল যিবোৰ আচলতে উড়া সময়ত গলিত হৈ গৈছিল। | বিমানখনত থকা যন্ত্ৰবোৰ গলিত হৈ আছিল। | ইণ্ডিয়ানাত অন্ততঃ ২০টা ভাল চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় আছে। |
মই যেতিয়া টানক, তেতিয়া তেওঁ মোক বাহিৰলৈ আনিবলৈ চাব তেতিয়া তেওঁ বিমানৰ বাওঁফালৰ দুটা যন্ত্ৰৰ প্ৰতি আঙুলি ধৰিছিল যিবোৰ আচলতে উড়া সময়ত গলিত হৈ গৈছিল। | বিমানখনত থকা যন্ত্ৰবোৰ গলিত হৈ আছিল। | সম্পত্তিৰ জৰিয়তে আপুনি সুদৰে ধন হেৰুৱাব পাৰে। |
মই যেতিয়া টানক, তেতিয়া তেওঁ মোক বাহিৰলৈ আনিবলৈ চাব তেতিয়া তেওঁ বিমানৰ বাওঁফালৰ দুটা যন্ত্ৰৰ প্ৰতি আঙুলি ধৰিছিল যিবোৰ আচলতে উড়া সময়ত গলিত হৈ গৈছিল। | বিমানখনত থকা যন্ত্ৰবোৰ গলিত হৈ আছিল। | তেওঁলোক প্ৰতিদিনেই ঘূৰি আহিবলৈ ধৰিলে। |
মই যেতিয়া টানক, তেতিয়া তেওঁ মোক বাহিৰলৈ আনিবলৈ চাব তেতিয়া তেওঁ বিমানৰ বাওঁফালৰ দুটা যন্ত্ৰৰ প্ৰতি আঙুলি ধৰিছিল যিবোৰ আচলতে উড়া সময়ত গলিত হৈ গৈছিল। | বিমানখনত থকা যন্ত্ৰবোৰ গলিত হৈ আছিল। | আমেৰিকাৰ চৰকাৰে কোনেও কোৱা নাই যে তেওঁলোকে কিমান টকা ব্যয় কৰে। |
আৰু সঁচাকৈয়ে বুজিব নোৱাৰিলে। | সঁচাকৈয়ে তাই বুজিব নোৱাৰিলে। | মানুহৰ লগত সমাজৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই। |
আৰু সঁচাকৈয়ে বুজিব নোৱাৰিলে। | সঁচাকৈয়ে তাই বুজিব নোৱাৰিলে। | জেৰোগ্ৰাফী কেৱল নামৰ বিষয়ে। |
আৰু সঁচাকৈয়ে বুজিব নোৱাৰিলে। | সঁচাকৈয়ে তাই বুজিব নোৱাৰিলে। | তেওঁলোকক প্ৰথমে আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে সেই অভিজ্ঞতা উপভোগ কৰিছিল। |
আৰু সঁচাকৈয়ে বুজিব নোৱাৰিলে। | সঁচাকৈয়ে তাই বুজিব নোৱাৰিলে। | যদিও তেওঁ জানিছিল যে সেইবোৰ সীমাৰ ভিতৰত আছে, ওগলে সেইটো নিজৰ হাতত ৰাখিছিল। |
আৰু সঁচাকৈয়ে বুজিব নোৱাৰিলে। | সঁচাকৈয়ে তাই বুজিব নোৱাৰিলে। | আপুনি কোৱা কথাষাৰ তেওঁ সঁচাকৈয়ে উপভোগ কৰিছিল। |
হয়তো তেওঁ আন সকলোকে কৈছিল আৰু মই সেই বিশেষ সময়ত মনোযোগ দিয়া নাছিলোঁ। | মই তেওঁলোকৰ কথা শুনিবলৈ পোৱা নাছিলোঁ, যেতিয়া তেওঁলোকে আন সকলোকে ক 'লে। | চলিত বৰ্ষত আমাৰ আন দুটা পুঁজি সংগ্ৰহ অভিযান আছে। |
হয়তো তেওঁ আন সকলোকে কৈছিল আৰু মই সেই বিশেষ সময়ত মনোযোগ দিয়া নাছিলোঁ। | মই তেওঁলোকৰ কথা শুনিবলৈ পোৱা নাছিলোঁ, যেতিয়া তেওঁলোকে আন সকলোকে ক 'লে। | স্বাধীনতা আৰু অধিকারৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই। |
হয়তো তেওঁ আন সকলোকে কৈছিল আৰু মই সেই বিশেষ সময়ত মনোযোগ দিয়া নাছিলোঁ। | মই তেওঁলোকৰ কথা শুনিবলৈ পোৱা নাছিলোঁ, যেতিয়া তেওঁলোকে আন সকলোকে ক 'লে। | কামৰ বাবে পুঁজি পোৱা নাই। |
হয়তো তেওঁ আন সকলোকে কৈছিল আৰু মই সেই বিশেষ সময়ত মনোযোগ দিয়া নাছিলোঁ। | মই তেওঁলোকৰ কথা শুনিবলৈ পোৱা নাছিলোঁ, যেতিয়া তেওঁলোকে আন সকলোকে ক 'লে। | গৰ্ভৰ সৈতে গৰ্ভৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই। |
হয়তো তেওঁ আন সকলোকে কৈছিল আৰু মই সেই বিশেষ সময়ত মনোযোগ দিয়া নাছিলোঁ। | মই তেওঁলোকৰ কথা শুনিবলৈ পোৱা নাছিলোঁ, যেতিয়া তেওঁলোকে আন সকলোকে ক 'লে। | কোনোবাই ভান্সক উপেক্ষা কৰিছে। |
কেৱল দুটা, তিনিটা বিমান হেৰুৱাইছিলো, তেতিয়া আমি আছিলোঁ, আৰু পৰীক্ষাৰ পৰ্যায়ত। | দুটা বিমান দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈ পৰে। | সময় কেতিয়াও হেনৰী কিছিঞ্জাৰৰ বিষয়ে লিখিব নোৱাৰিলে। |
কেৱল দুটা, তিনিটা বিমান হেৰুৱাইছিলো, তেতিয়া আমি আছিলোঁ, আৰু পৰীক্ষাৰ পৰ্যায়ত। | দুটা বিমান দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈ পৰে। | উলভাৰষ্টোন কেতিয়াও তেওঁৰ সৈতে বিবাদে লিপ্ত হোৱা নাছিল। |
কেৱল দুটা, তিনিটা বিমান হেৰুৱাইছিলো, তেতিয়া আমি আছিলোঁ, আৰু পৰীক্ষাৰ পৰ্যায়ত। | দুটা বিমান দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈ পৰে। | সকলোৱে উপলব্ধি কৰে যে যদি আমি প্ৰভাৱ পেলাব বিচাৰোঁ তেন্তে আমি সকলোৱে দান কৰিব লাগিব। |
কেৱল দুটা, তিনিটা বিমান হেৰুৱাইছিলো, তেতিয়া আমি আছিলোঁ, আৰু পৰীক্ষাৰ পৰ্যায়ত। | দুটা বিমান দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈ পৰে। | মন্টেছাৰেণ্ট (ইংৰাজীঃ Montesserant) হৈছে এখন নদী। |
কেৱল দুটা, তিনিটা বিমান হেৰুৱাইছিলো, তেতিয়া আমি আছিলোঁ, আৰু পৰীক্ষাৰ পৰ্যায়ত। | দুটা বিমান দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈ পৰে। | ৭০ চনত ইণ্ডিয়ানাত কোনো অভিনেতা নাছিল। |
মোৰ বাবে আপুনি কিবা কৰিব লাগিব। | মোৰ কিবা এটা কৰিব লাগিব। | সি-আৰ ফলনসমূহ কেতিয়াও অনুমান কৰিব নোৱাৰি। |
মোৰ বাবে আপুনি কিবা কৰিব লাগিব। | মোৰ কিবা এটা কৰিব লাগিব। | তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰিছিল যে সংগঠনটো নগৰখন ধ্বংস কৰিব। |
মোৰ বাবে আপুনি কিবা কৰিব লাগিব। | মোৰ কিবা এটা কৰিব লাগিব। | এই অধ্যায়ত মই স্বাভাৱিক খেলুৱৈৰ কথা উল্লেখ কৰিব নোৱাৰিলোঁ। |
মোৰ বাবে আপুনি কিবা কৰিব লাগিব। | মোৰ কিবা এটা কৰিব লাগিব। | যেতিয়া আপোনাৰ নিজৰ ভূমি থাকে তেতিয়া আপোনাৰ আৰু হেৰুৱাবলৈ একো নাই। |
মোৰ বাবে আপুনি কিবা কৰিব লাগিব। | মোৰ কিবা এটা কৰিব লাগিব। | মউছাউয়ীক জিজ্ঞাসাবাদৰ বাবে আটক কৰাৰ বিষয়ে বিন লাডিনে চিন্তিত নাছিল। |
সম্পূৰ্ণৰূপে ভিন্ন ধৰণৰ পেৰাচুট আৰু এটা উড়ন্ত পক্ষীৰ মাজত, আহ্, শব্দৰ তিনিগুণ বেগত, ঘণ্টাৰ ২২, ০০০ মাইলত। | ঘণ্টাৰ ২০, ০০০ কিলোমিটাৰতকৈ অধিক গতিত উড়ে। | কেনী সংশয়বাদ আৰু ডাম্ববেল সংশয়বাদ একেই। |
সম্পূৰ্ণৰূপে ভিন্ন ধৰণৰ পেৰাচুট আৰু এটা উড়ন্ত পক্ষীৰ মাজত, আহ্, শব্দৰ তিনিগুণ বেগত, ঘণ্টাৰ ২২, ০০০ মাইলত। | ঘণ্টাৰ ২০, ০০০ কিলোমিটাৰতকৈ অধিক গতিত উড়ে। | সকলো ক্ৰীড়াৰ নাম ক্ৰীড়াত ব্যৱহাৰ কৰা এটা সঁজুলিৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হয়। |
সম্পূৰ্ণৰূপে ভিন্ন ধৰণৰ পেৰাচুট আৰু এটা উড়ন্ত পক্ষীৰ মাজত, আহ্, শব্দৰ তিনিগুণ বেগত, ঘণ্টাৰ ২২, ০০০ মাইলত। | ঘণ্টাৰ ২০, ০০০ কিলোমিটাৰতকৈ অধিক গতিত উড়ে। | তেওঁ বিশ্বাস কৰিছিল যে সন্দেহৰ কোনো কাৰণ নাই। |
সম্পূৰ্ণৰূপে ভিন্ন ধৰণৰ পেৰাচুট আৰু এটা উড়ন্ত পক্ষীৰ মাজত, আহ্, শব্দৰ তিনিগুণ বেগত, ঘণ্টাৰ ২২, ০০০ মাইলত। | ঘণ্টাৰ ২০, ০০০ কিলোমিটাৰতকৈ অধিক গতিত উড়ে। | কানাডাই কেতিয়াও শৰণাৰ্থীসকলক আদৰণি নিদিয়ে। |
সম্পূৰ্ণৰূপে ভিন্ন ধৰণৰ পেৰাচুট আৰু এটা উড়ন্ত পক্ষীৰ মাজত, আহ্, শব্দৰ তিনিগুণ বেগত, ঘণ্টাৰ ২২, ০০০ মাইলত। | ঘণ্টাৰ ২০, ০০০ কিলোমিটাৰতকৈ অধিক গতিত উড়ে। | বিশেষ চিকিৎসাৰ প্ৰতিৰোধৰ বাবে সকলোৱে সমান পৰিমাণে বৰঙণি দিয়ে। |
এইটো আছিল, উম, যিটো আমি, ৰুডল্ফ এণ্ডাৰচনক এটা, তিনিটা U2 ৰ এটা সূত্ৰত আছিল। | ৰুডল্ফ এণ্ডাৰছন তিনিটা U2 ৰ অংশ আছিল। | আপুনি কেতিয়াও পাৰ্ক ডি পালাপাছ লৈ যাব নোৱাৰে, এইটো নিষিদ্ধ। |
এইটো আছিল, উম, যিটো আমি, ৰুডল্ফ এণ্ডাৰচনক এটা, তিনিটা U2 ৰ এটা সূত্ৰত আছিল। | ৰুডল্ফ এণ্ডাৰছন তিনিটা U2 ৰ অংশ আছিল। | ন্যাছ পুঁজিৰ বাবে কেতিয়াও ঋণ লোৱাৰ প্ৰয়োজন নাছিল। |
এইটো আছিল, উম, যিটো আমি, ৰুডল্ফ এণ্ডাৰচনক এটা, তিনিটা U2 ৰ এটা সূত্ৰত আছিল। | ৰুডল্ফ এণ্ডাৰছন তিনিটা U2 ৰ অংশ আছিল। | এই কাহিনীৰ মূল বিষয় হ 'ল মোৰ লিঙ্গ আৰু মোৰ নিকটতম লোকসকলৰ আগত এই কথা প্ৰকাশ কৰা। |
এইটো আছিল, উম, যিটো আমি, ৰুডল্ফ এণ্ডাৰচনক এটা, তিনিটা U2 ৰ এটা সূত্ৰত আছিল। | ৰুডল্ফ এণ্ডাৰছন তিনিটা U2 ৰ অংশ আছিল। | চাৰ্ল এফ লুইচে পঢ়িব নোৱাৰিলে। |
এইটো আছিল, উম, যিটো আমি, ৰুডল্ফ এণ্ডাৰচনক এটা, তিনিটা U2 ৰ এটা সূত্ৰত আছিল। | ৰুডল্ফ এণ্ডাৰছন তিনিটা U2 ৰ অংশ আছিল। | বহু শতিকাৰ পূৰ্বে এই অস্বাভাৱিকতা আঁতৰুৱা হৈছিল। |
তেতিয়াও তেখেতৰ ভিতৰতে আছিল। | তেওঁ এতিয়াও চুবুৰীয়াৰ ওচৰত আছিল। | তেওঁৰ কাম ধনীসকলৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত আছিল। |
তেতিয়াও তেখেতৰ ভিতৰতে আছিল। | তেওঁ এতিয়াও চুবুৰীয়াৰ ওচৰত আছিল। | তেওঁলোকে আগতকৈও জানিছিল যে তেওঁলোকে সকলো লোকক পৃথিৱীৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ নিৰ্দেশ দিব লাগিব। |
তেতিয়াও তেখেতৰ ভিতৰতে আছিল। | তেওঁ এতিয়াও চুবুৰীয়াৰ ওচৰত আছিল। | মই কোনো ধৰণৰ মাংস খাব নোৱাৰোঁ। |
তেতিয়াও তেখেতৰ ভিতৰতে আছিল। | তেওঁ এতিয়াও চুবুৰীয়াৰ ওচৰত আছিল। | আটক কৰা লোকসকলক কোনো ধৰণৰ জেৰা কৰা হোৱা নাই। |
তেতিয়াও তেখেতৰ ভিতৰতে আছিল। | তেওঁ এতিয়াও চুবুৰীয়াৰ ওচৰত আছিল। | জেৰেমী পিটে হাস্য কৰোঁতাজনৰ মুখত হাস্য আৰু উপৰকাট পেলোৱাৰ দ্বাৰা হাস্য কৰোঁতাসকলৰ মুখত উত্তৰ দিছিল। |