Extreu les principals categories de les quals parla el text següent:
Projecte cinematogràfic nord-català que malgrat ser en francès, té la vocació de presentar-se a la Catalunya Sud i a altres territoris de parla catalana amb la realització d'una versió subtitulada en català:  Queden només 2 dies per arribar als 1.000 €!Ajudeu L'Ombra i la Llum per al finançament de la postproducció de L'Eclipse Humaine (L'Eclipsi Humà). Tothom pot participar fent un donatiu a partir de 5 € i aconseguireu recompenses segons el que doneu. Us recordem que L'Eclipse Humaine (L'Eclipsi Humà) és una pel·lícula rodada íntegrament a la Catalunya del Nord, que s'està traduint en català per difondre-la als altres territoris de llengua catalana, i que servirà per demostrar que a Perpinyà podem realitzar projectes cinematogràfics d'alt nivell! Tots els donatius són útils! Compartiu i ajudeu l'equip de L'Eclipse Humaine (L'Eclipsi Humà) a portar a terme aquest projecte nord-català!http://fr.ulule.com/eclipse-humaine/ o http://es.ulule.com/eclipse-humaine/
L'Ombra i la Llum : organització, Eclipse Humaine : pel·lícula, L'Eclipsi Humà : pel·lícula, Catalunya del Nord : Entitat_Geopolítica, Perpinyà : Entitat_Geopolítica, Catalunya Sud : Entitat_Geopolítica