Modifica la frase següent sense canviar-ne el sentit original:
Però els crítics van afirmar que Perseu estava molt per darrere de les línies i era crític amb els comandants que havien dirigit personalment les tropes a la lluita .
Però els crítics van afirmar que Persing va dirigir des de molt enrere les línies i va criticar els comandants que van manar personalment les tropes a la batalla .