Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Nascut a Quebec , fill d'en Garon Pratte i en Claude Pratte . Cosí de G. Rivard , fill de Gaston Pratte i Jeannette Verge .
Nascut a Quebec , fill d'en Garon Pratte i en Claude Pratte , cosí de en G. Rivard , és fill d'en Gaston Pratte i la Jeannette Verge .