Modifica la frase sense canviar-ne el significat original:
""" Però quan el matí es va sacsejar , encara la bandera de guerra va esclatar els seus plecs a la rosada boirosa """
""" Però quan el matí tremolava , la bandera de guerra encara es trencava els plecs de la rosada boirosa ,"