Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Quan és possible , el patrocini diari mitjà es fa càrrec del calendari financer o de l'any passat .
El mecenatge diari mitjà , sempre que sigui possible , es pren del calendari financer o de l'any passat .