Reescriu la frase utilitzant altres paraules:
Després de deixar la Companyia de les Índies Orientals , el Frere va ser nomenat escriptor al servei civil de Bombai ( ara Mumbai ) el 1834 .
'L'any 1834 , després de deixar l'East India Company College , Frere va ser nomenat escriptor de funcionaris a Bombai ( l'actual Mumbai ) .'