Reescriu aquesta frase sense canviar-ne el significat:
'Aquest principi fonamental americà d'igualtat és essencial per a les conviccions polítiques i jurídiques tant dels republicans com dels demòcrates , liberals i conservadors .'
'Aquest principi d'igualtat nord - americà és fonamental per a les conviccions polítiques i legals dels republicans , demòcrates , liberals i conservadors .'