Extreu les principals categories de les quals parla aquest text:
Bona iniciativa! Jo el que faria és buscar bons contactes a la premsa per tal d'entrevistar / fer pressió sobre Valve que pugui obtenir un mínim de ressò mediàtic. D'aquesta manera no ho podran ignorar. L'altra manera és omplir les xarxes socials, per exemple Twitter, amb missatges que demanin la traducció. Així no ho podran ignorar perquè gent d'arreu del món també ho llegirà. No cal dir que els tuits han de ser en anglès. Jo crec que amb una mica de sort i barra la traducció la farà i pagarà Valve, la qual cosa seria positiva perquè amb actualitzacions de la plataforma no caldria actualitzar cada cop les traduccions. Molta sort!
Valve : empresa_privada, Twitter : negoci_en_línia