Extreu les principals categories que apareixen en aquest text:
El primer esment que es coneix del monestir de Sant Pere de les Maleses, inicialment dedicat a sant Andreu, data de l’any 868, del 28 de febrer, quan Atili, prevere i abat, i altres monjos donaren a la casa de Sant Vicenç (d’Oveix), la casa de Sant Andreu “cuius basilica nos edificavimus in loco ubi dicitur Maleza”, amb les cases, els casals, les vinyes, els horts, els arbres i els utensilis de la casa.
sant Andreu : persona, Atili : persona, monestir de Sant Pere de les Maleses : edifici, casa de Sant Andreu : edifici, casa de Sant Vicenç (d’Oveix) : edifici