Reescriu aquesta oració sense canviar-ne el significat:
Quan el noble va rebutjar la proposta de matrimoni , Reza Qoli Mirza el va matar i va fugir amb la seva filla cap a les muntanyes , on va néixer Nadir .
Quan el noble va rebutjar la proposta de matrimoni , Reza Qoli Mirza el va matar i va córrer cap a les muntanyes on Nadir va néixer amb la seva filla .