Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
En aquestes estrofes , el caràcter platònic de Galatea com a ideal ( veure idealisme tangible ) és inaccessible .
En aquestes estrofes , el caràcter platònic de Galatea es fa inaccessible com a ideal ( veure idealisme tangible ) .