De qui és neboda la nena de 10 anys?
Genji visita Kitayama, l'àrea muntanyosa i rural al nord de Kyoto, on   troba una preciosa nena de 10 anys. Ell se sent fascinat per aquesta petita nena («Murasaki»), i descobreix que ella és una neboda de la "Senyora Fujitsubo". Finalment ell la segresta, la porta al seu propi palau i l'educa per a ser la seva dona ideal; com la "Senyora Fujitsubo". Durant aquest temps, Genji també es troba de forma secreta amb la Lady Fijutsubo, i ella engendra al seu fill. Tothom excepte els dos enamorats creuen que el pare de la criatura és l'Emperador. Després, el noi es converteix en l'hereu a la corona i Senyora Fujitsubo en l'Emperadriu, però Genji i Fujitsubo juren mantenir el secret.
"Senyora Fujitsubo"