Reescriu l'oració sense alterar-ne el significat:
El Parlament Europeu va adoptar una nova directiva al juliol de 2008 i va ser aprovada pel Consell a l'octubre de 2008.
Una nova directiva va ser aprovada pel Parlament Europeu al juliol de 2008 i va ser aprovada pel Consell a l'octubre de 2008.