Diries que aquesta oració és ofensiva?
Vaig anar un cop a Taiwan, i vaig parlar amb un independentista taiwanès que deia que "vam ser més recentment sota els japonesos que sota els xinesos, i la meva llengua materna és el taiwanès que no pas el mandarí".
No.