Reescriu aquesta frase sense alterar-ne el significat:
Contempo Magazine és una revista mensual en línia publicada a McAllen , Texas .
'Contempo Magazine és una revista mensual nord-americana d'impremta i online situada a McAllen , Texas .'