Reformula la següent oració tot preservant-ne el sentit:
La pel·lícula és una primera pel·lícula nominada a Síria , produïda i destinada a un Oscar .
La pel·lícula és una primera pel·lícula nominada a Síria produïda i dirigida per a l'Oscar.