Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
Crec que deu ser una mutació: un híbrid generat a causa de les radiacions que hi ha en aquestes illes. 
Em sembla que es tracta d'una mutació, un híbrid originat per les radiacions d'aquestes illes.