Digues-me si aquesta oració és tòxica o no:
Per exemple, en el cas del sistema operatiu android, ens trobem que el sistema es troba traduït al català, però no així les interfícies que hi afegeixen els fabricants, per tant acabem amb un telèfon sense el nostre idioma, amb comptades excepcions on no hi ha aquesta interfície afegida (cas dels telefons nexus de google i samsung) Per exemple, jo avui he enviat aquest correu al departament de suport d'HTC, demanant la traducció de la seva interfície sense, l'espai era limitat així que no m'he pogut extendre gaire ni posar formalismes: "The purpose of this letter is to complain about the situation of catalan language within htc products:Catalan language is spoken by more than 10 milion people and it's talked in 4 countries on europe.
No.