Llista i classifica les entitats que s'esmenten en aquest text:
A Calais, una família de burgesos, els Laurent. Anne Laurent (Isabelle Huppert) hereva de l'empresa familiar del seu pare George (Jean- Louis Tringinant) home dolgut per la seva senectut; du la societat amb ma de ferro, lloc directiu que heretara el seu únic fill Pierre, un noi immadur, alcohòlic, incapaç de portar l' empresa familiar  i menystigut per la mare, al qui acaba destituint. L'arribada d' Eve, una nena de tretze anys filla de les primeres noces del germà d' Anne, Thomas, pertorbarà la família i deixarà al descobert l' amargor dels conflictes i sentiments amagats sota la capa del luxe de família benestant. Eve, la nena de Thomas, metge, i fill de George Laurent, un vell home amargat  i temptat pel suïcidi;  va a viure a Calais, amb el seu pare i la seva nova esposa Laura amb la que té un fill petit. És  la residència del seu avi George,  lloc  on no hi havia esta des de molt petita. Eve  marxa de casa seva, la casa de la mare amb qui sempre havia viscut , perquè la mare, sempre  depressiva, a qui no suporta, és ingressada  per un intent de suïcidi, del que acaba morint. Eve també ho intenta  quan descobreix els chats eròtics  que el seu pare fa amb una gambista i li demana que no la deixi en un centre si es separa de la seva actual dona. L'avi George, fracassant en suïcidar-se diverses vegades, confessa a la seva neta Eve que també té ganes de morir i que va axfisiar  la seva dona greument malalta. Mentre nombrosos emigrants es troben a Calais, els Laurent, malgrat les seves neuròtiques repressions, intenten ignorar la seva arribada i viure com si res no passés. Les preses molt distants, escenes lentes i els finals oberts de les pel·lícules de Haneke, permeten  a l' espectador la pròpia interpretació.
Calais : Entitat_Geopolítica, Laurent : grup_humá, Anne Laurent : persona, Isabelle Huppert : actor_o_director, George : persona, Jean- Louis Tringinant : actor_o_director, Pierre : persona, Eve : persona, Anne : persona, Thomas : persona, George Laurent : persona, Laura : persona, Haneke : actor_o_director