Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
Somerville s'havia unit al regiment de l'exèrcit britànic dels Royal Scots Greys el desembre de 1831.
Somerville es va unir al regiment dels Royal Scots Greys el desembre de 1831.