Modifica l'oració sense que canviï el significat original:
'Un cop els indígenes s'haguessin tornat indígenes , deixarien de ser francesos .'
'Un cop els pobles indígenes s'haguessin tornat indígenes , deixarien de ser francesos .'