Fes un resum del text següent:
L'Hospital Vall d'Hebron torna a tenir subministrament d'aigua i funciona amb normalitat després que la companyia d'aigües hagi fet un bypass per restaurar el servei.
El gerent del centre, el doctor Vicenç Martínez, ha explicat que cap a les 18.30 hores s'han pogut tornar a obrir les urgències, després de dues hores sense subministrament.
Tot i que el servei s'ha recuperat abans, han esperat uns quaranta-cinc minuts per "prudència" per no afectar la pròpia xarxa de l'hospital.
La incidència ha provocat l'anul·lació de dues intervencions de pròtesi de genoll i tres endoscòpies.
Martínez ha destacat però que els quiròfans han continuat funcionant i no hi ha hagut "cap impacte per als pacients".
El centre ha rebut un avís a les 15.10 hores del servei de manteniment sobre l'avaria d'aigua que ha deixat sense subministrament el centre.
Com a conseqüència d'això el centre ha activat el pla d'emergència i ha demanat al Sistema d'Emergències Mèdiques (SEM) que derivessin les urgències a altres centres de l'entorn.
Finalment, el servei s'ha pogut recuperar dues hores més tard, segons ha explicat la directora de Manteniment, Luisa Sarrias.
El gerent del centre ha detallat que han trigat una mica més a tornar a obrir les urgències per garantir que no hi havia cap perill i no ha estat fins les 18.30 hores aproximadament que s'hi ha anat recuperant la normalitat.
Tot i això, l'aigua no arriba al centre pel sistema habitual sinó que s'ha fet un bypass que garanteix el flux necessari com per donar servei al centre i al barri.
Martínez ha afegit que l'afectació s'ha produït a l'escomesa principal i ha explicat que s'ha pogut mantenir el funcionament gràcies als dipòsits d'aigua que té l'hospital, que garantirien el subministrament durant dos dies.
Això ha permès mantenir actius els quiròfans, les calderes, el sistema d'hemodiàlisi i poder fer els sopars tant dels pacients com dels treballadors.
Pel que fa a l'àmbit assistencial, el gerent ha destacat que els pacients han estat atesos "absolutament amb normalitat" i que l'única afectació ha estat l'anul·lació de dues pròtesi de genoll i tres endoscòpies.
De cara a demà ha assegurat que les operacions que estaven programades es podran fer i que el centre funcionarà amb normalitat.
El conseller de Salut, Antoni Comín, s'ha apropat al centre per agrair la tasca a l'hospital i a tots els serveis.
Comín ha destacat que el pla d'emergència de l'hospital ha funcionat sense problemes i s'ha "minimitzat" l'impacte de l'avaria.
Tot i això, ha dit que caldrà establir un diàleg amb la companyia d'aigües per analitzar les causes de la fuita amb l'objectiu "d'enfortir" el subministrament d'un centre de la importància del Vall d'Hebron i "evitar que es repeteixi".
El director territorial d'Aigües de Barcelona, Manel Giraldo, ha explicat que el trencament de la canonada ha afectat uns 10.000 subministraments de la zona i que "el servei s'ha anat recuperant paulatinament" al llarg de la tarda i vespre.
Giraldo ha destacar que, en el cas de l'hospital, l'aigua hi ha tornat en menys de dues hores i, pel que fa a la resta del barri, s'ha anat restablint el servei de forma gradual.
Al vespre, Agbar treballava en els últims blocs que encara no tenien aigua.
Giraldo ha explicat que, per tornar a abastir l'hospital i la zona afectada, s'ha implantat un sistema alternatiu derivant l'aigua de la xarxa existent i els dipòsits de la zona.
"Tota la zona s'està abastint amb fonts alternatives: altres dipòsits i 'bypassant' les centrals.
El que fem és donar servei continu sense la canonada que s'ha trencat", ha afegit.
Com havia confirmat la companyia a la tarda, el director territorial d'Agbar ha assenyalat que la causa del trencament de la canonada ha estat una baixada de tensió elèctrica, que ha provocat una aturada a la central de Sant Genís.
Aquesta aturada ha produït el trencament de la canonada d'impulsió als dipòsits.
El barri de la Vall d'Hebron s'ha vist afectat pel trencament d'una canonada, però, gràcies al pla d'emergència de l’hospital, aquest només ha hagut de derivar les urgències i cancel·lar dues pròtesis de genoll i tres endoscòpies. L'hospital té dipòsits d’aigua que han permès que aquest funcioni amb normalitat durant les dues hores que s'ha tardat a recuperar el subministrament habitual.