Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Era el més septentrional de diversos estats musulmans de la Banya d'Àfrica , i actuava com a amortidor entre el Regne cristià i els estats musulmans al llarg de les regions costaneres .
Era el més septentrional de diversos estats musulmans de la Banya d'Àfrica , i actuava com a amortidor entre els regnes cristians i els estats musulmans al llarg de les regions costaneres .