Diries que aquesta oració és tòxica?
Les cinc vocals pot ser, però diria que és improbable perquè algú que no sapigués fer la diferència d'obertes i tancades les fusionaria, no les desenvoluparia en ue i ie, i a més el francès i l'italià també tenen diftonguitzacions semblants sense necessitat que hi intervingués el basc.
No.