Aquesta frase és tòxica?
El llibre està força bé: provoca, marca, fascina, fa pensar... tot i que l'argot que s'inventa el paio per donar el toc macarra li dóna un tempo lleig, i crec que empitjora l'obra (has d'anar mirant què vol dir segons què).
No.