Reescriu l'oració sense canviar-ne el significat:
Però es tracta d'una manera tan tendra, alegre i esponjosa que és inevitable encaterinar-se amb els personatges.
Però la tendresa amb la qual es tracta és tan alegre i esponjosa que un no pot evitar encaterinar-se amb els personatges.