Escriu aquesta oració de manera diferent:
Amb el declivi del poder neerlandès , altres potències colonials van guanyar influència , com ara els portuguesos , els britànics i les cristianes .
Amb el declivi del poder neerlandès , altres potències colonials van guanyar influència a les organitzacions portuguesa , britànica i cristiana .