Modifica la frase sense que canviï el sentit original:
Però tant se val, ja que sempre i quan estigui envoltat de llibres no li faltaran els amics ni la diversió. 
Però tant se val, perquè mentre estigui envoltat de llibres, mai li faltaran ni amics ni diversió.