Què feia Beethoven el 1805?
El llibret de Bouilly va obtenir de seguida un enorme atractiu per a llibretistes i compositors. Més tard, aquest tema fou recollit per Ferdinando Paër, que el va estrenar a Dresden el 1805 amb el títol Leonora, ossia l'amore coniugale, quan Beethoven ja estava escrivint la seva versió. Menys coneguda fou en el seu temps la versió en un acte de Simon Mayr L'amore coniugale, estrenada el mateix any.
estava escrivint la seva versió