Reformula aquesta oració tot preservant-ne el sentit:
Va ensenyar física a diverses universitats d'Anglaterra , Líban , França , Alemanya , Itàlia i Jordània abans de traslladar - se a la Universitat de Birzeit el 1980 .
Va ensenyar física a diverses universitats d'Alemanya , Itàlia , França , Anglaterra , Líban i Jordània , abans de canviar a la Universitat de Birzeit el 1980 .