Quines persones surten en el text següent?
No parlem d'un context d'igualtat cultural, sinó d'un context on entren en contacte dues o més cultures, i una de les dues és hegemònica per imposició. Malgrat que Juan Carlos I cregui que "a nadie se le impuso nunca hablar en castellano", les cròniques, els historiadors i els sociolingüistes estan d'acord que en aquest context no podem parlar de política liberal sense acceptar que aquells qui la història ha fet poderosos seran els qui decidiran quines llengües "triarà lliurement," sense "imposicions" l'individu.
Juan Carlos I