Sintetitza'm el text:
Una de les sèries més longeves de la televisió, One Piece, arriba aquest dissabte 20 de novembre al Japó al miler d'episodis.
L'adaptació animada de l'obra original d'Eiichiro Oda ha superat d'aquesta manera una barrera simbòlica però difícil d'assolir per a productes audiovisuals de moltíssima popularitat.
Les aventures del Luffy, el Zoro, la Nami, l'Usopp, el Sanji, el Chopper, la Nico Robin, el Franky i el Brook no han perdut l'interès dels espectadors malgrat els anys que han transcorregut.
Estrenada al 20 d'octubre de 1999, dos anys després que es comencés a publicar el manga, ha anat sumant adeptes i fins i tot noves generacions, a les qui no els fa tirar enrere la gran quantitat d'episodis ja acumulats.
Centrada en un ficcionat món dominat pels pirates enfrontat a un govern mundial, un grup d'amics es dedica a recórrer les onades primer amb l'objectiu d'arribar a la Gran Line i, més tard, el Nou Món.
Batalles mítiques, personatges característics i una història ben traçada fan que sigui considerat un dels anime més ben valorats més enllà del cercle habituat al món del manga.
La tripulació del barret de palla va aparèixer a la petita pantalla per primer cop a Telecinco l'any 2003.
En català no va arribar fins al 2006, de la mà de Televisió de Catalunya.
En total es van arribar a emetre durant gairebé una dècada fins a 516 episodis, és a dir, més de la meitat, tots ells doblats en català amb les veus de Carles Lladó, Marc Zanni, Elisabet Bargalló, Miquel Bonet, Josep Maria Mas, Neus Sendra, entre d'altres.
La direcció de TV3, però, va decidir deixar d'apostar per aquesta sèrie i els últims cops que s'ha pogut tornar a escoltar en Luffy parlant en català han estat al cinema o a les plataformes d'streaming, amb One Piece Gold i One Piece Estampida.
Per la seva banda, també la històrica Ràdio Televisió Valenciana va emetre fins a 195 episodis amb doblatge en valencià.
Es va emetre a Punt 2, entre els anys 2007 i 2009, cloent amb la sisena temporada, centrada en la saga d'Skypea.
Pel que fa a la versió de Televisió de Catalunya, l'episodi 516 va finalitzar precisament en la saga de Marineford, una de les més aclamades i que dona pas al Nou Món, malgrat que aquesta part ja no està doblada.
Més de dues dècades fent història
Els aficionats a aquesta sèrie, animada per Toei Animation, saben que a One Piece li queda corda per estona.
Oda ha fet en diverses ocasions declaracions a mitjans japonesos prometent que ja és al seu equador, que ja sap fins i tot com s'acabarà, però tot plegat és un misteri.
En total en aquests gairebé 22 anys de producció s'ha emès en 80 països, s'han distribuït també 13 llargmetratges, i la versió de còmic original té el rècord absolut de vendes.
Tot i així, One Piece no és la sèrie més longeva de la història.
Més enllà de les telenovel·les anglosaxones d'imatge real, al Japó hi ha un títol que ha superat tots els rècords: Sazae-san.
Es va començar a emetre al 1969, basant-se en un còmic immediatament posterior a la Segona Guerra Mundial (1946), i en té prop de 8.000.
Curiosament, l'emissió de l'episodi 1.000 de One Piece ha coincidit en el mateix any en què s'ha publicat al Japó el volum 100 del manga.
Va ser el passat 3 de setembre i inclou els capítols 1.005 fins al 1.015 (actualment ja van pel capítol 1.031, a la revista on es publica originalment, la Weekly Shonen Jump).
A banda de la sèrie original, la versió en còmic acumula no només tones de marxandatge sinó també spin-offs ideats pel mateix autor.
D'aquesta manera, aquesta sèrie en particular ha esdevingut no només un fenomen cultural sinó sobretot comercial, que envaeix fins i tot les botigues de souvenirs al Japó.
D'altra banda, Netflix està preparant la pel·lícula amb actors reals per a la qual ja ha donat a conèixer fins i tot el càsting.
On i quan es podrà veure el capítol 1000 de One Piece
Arribats a aquest punt, hi ha qui no es voldrà perdre aquest esdeveniment.
Televisió de Catalunya no ha programat cap programació especial, per la qual cosa l'únic idioma en el qual es podran gaudir els subtítols al nostre país serà el castellà.
La plataforma especialitzada en anime, Crunchyroll, posarà a disposició dels aficionats de manera legal l'episodi diumenge 21 de novembre a partir de dos quarts de deu del matí, en hora catalana.
I és que l'emissió al Japó, de Fuji TV, es fa dissabte, sí, però per la diferència horària caldrà esperar encara una mica més.
Una de les sèries més longeves de la televisió arribarà el 20 de novembre el seu episodi número mil. Es tracta de la sèrie japonesa animada “One Piece”, basada en un famosíssim manga sobre un món ficcionat, de la qual s’han transmès en català a TV3 fins a 516 episodis. Tanmateix, l’emissió del capítol mil no gaudirà de versió catalana.