Modifica l'oració sense canviar-ne el significat original:
'Després de la compra el 1948 per part del fill de Robert Lorimer , l'escultor Hew Lorimer , aquesta es va convertir en una casa familiar permanent .'
'Més tard , el 1948 , el fill de Robert Lorimer , l'escultor Hew Lorimer , va comprar aquesta casa familiar .'