Reescriu l'oració utilitzant altres paraules:
Quin gran encert de Clarke, afirmar la vida de les màquines -HAL- tot narrant la seva mort.
Quin gran encert de Clarke, afirmar la vida de HAL –la vida de les màquines– narrant-ne la mort.