Extreu les principals categories de les quals parla aquest text:
Noam Chomsky va explicar que el gran obstacle per aprendre una llengua és la sobèrbia, per això dones i nens, que en tenen menys, n'aprenen amb més facilitat.  Sobreviure a l'estranger sense saber la llengua és una lecció pel teu ego. T'has de desconstruir com a un respectable adult, tornar a la dura infància balbotejant i parlar com a un indi durant mesos; t'acompanya la soledat i plores d'alegria el dia en que algú entén un dels teus acudits. Però val la pena: et vences a tu mateix. Tantes llengües parles, tantes persones vals. El paper de l'idiota se'l adjudica el que parlant només la seva creu que tu ho ets perquè no pronuncies correctament.   Traducció gentilesa de Grinfild
Noam Chomsky : estudiós/científic, Grinfild : persona