Extreu les principals categories que surten en aquest text:
Territori i el Conselh Generau d'Aran ultimen els instruments de protecció i regulació de les bordes i cabanes. Els municipis aranesos modifiquen el seu planejament per adaptar-se a les disposicions del Pla director urbanístic de la Val
Territori : govern, Val : Entitat_Geopolítica, Conselh Generau d'Aran : govern