Modifica aquesta oració sense que canviï el significat original:
El 1882 va ser nomenat Tribunal Superior del Quebec pel districte de Joliette , més tard als districtes de Montmagny , Kamouraska i Gaspé .
El 1882 va ser nomenat membre del Tribunal Superior del Quebec per al districte de Joliette , i més tard va servir als districtes de Montmagny , Kamouraska i Gaspé .