Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
"Quan es va jubilar , MacDonald va escriure el "" Diccionari Macdonald de Canterbury - Biografies "" , una col·lecció de 12.000 biografies gestionades pel museu de Canterbury ."
"Quan es va jubilar , Macdonald va compilar el "" Diccionari MacDonald de biografies de Canterbury "" , una col·lecció de 12.000 biografies conservades pel Museu de Canterbury ."