Què representa el títol del retrat?
Giorgio Vasari, pròxim a alguns dels membres de la família de Francesco del Giocondo, va escriure: «Leonardo es va comprometre a pintar per a Francesco del Giocondo el retrat de Monna Lisa, la seva esposa». Els títols del retrat en italià (La Gioconda), en francès (La Joconde), i en català (La Gioconda) representen el nom de casada de Lisa. En anglès recorda el sobrenom (Jocund) o 'feliç'.
el nom de casada de Lisa