Quin és el tema principal del text?
L'entrellaçament (en anglès entanglement) és un fenomen quàntic, sense equivalent clàssic, en el qual els estats quàntics de dos o més objectes s'han de descriure fent referència als estats quàntics de tots els objectes del sistema, fins i tot si els objectes estan separats espacialment. Això duu a correlacions entre les propietats físiques observables. Per exemple, és possible preparar dues partícules en un sol estat quàntic de manera que quan s'observa que l'una té l'espín amunt l'altra sempre tindrà l'espín avall, malgrat la impossibilitat de predir, segons els postulats de la mecànica quàntica, quin estat quàntic s'observarà. Així, les mesures sobre un objecte semblen influir instantàniament sobre altres objectes entrellaçats amb aquest. Nogensmenys, no sembla que es pugui transmetre informació clàssica a velocitat superior a la de la llum mitjançant l'entrellaçament. L'entrellaçament és en la base de tecnologies en fase de desenvolupament, com la computació quàntica i la criptografia quàntica, i s'ha utilitzat en experiments de teletransport quàntic. Alhora, sacseja les bases teòriques i filosòfiques de la mecànica quàntica, ja que es pot demostrar que les correlacions predites per la mecànica quàntica són inconsistents amb el principi del realisme local. Diferents visions del que passa realment en els processos d'entrellaçament generen diferents interpretacions de la mecànica quàntica.
El text tracta sobre física.