Qui va traduir al català els textos de Goethe?
La Comissió per la Dignitat ha recuperat Egmont, per la llibertat i contra la repressió, un recull de lectures amb il·lustracions musicals en homenatge al periodista gironí Carles Rahola, assassinat fa vuitanta anys pel franquisme. Dues hores de concert a càrrec de l'Orquestra Simfònica de Girona que han repassat la música que Beethoven va posar als texts que el 1787 va escriure Goethe, i que Joaquim Pena va traduir al català. Egmont, per la llibertat i contra la repressió repassa la història d'aquest comte belga, que van assassinar fa 450 anys per haver-se mostrat respectuós envers els hugonots de Flandes. El Teatre Municipal de Girona s'ha omplert per recordar Carles Rahola amb una obra que malda per crear un paral·lelisme amb la repressió actual a Catalunya, segons que ha reivindicat el president de la Comissió per la Dignitat, Pep Cruanyes. A l'estrena hi ha assistit el president de la Generalitat, Quim Torra, acompanyat de la seva esposa, a més de la batllessa de Girona, Marta Madrenas, la consellera de Cultura, Laura Borràs i més personalitats.
Joaquim Pena