Modifica aquesta oració sense que canviï el sentit original:
Totes les varietats estàndard es basen en les varietats parlades no estandarditzades del dialecte Shtokavià ( varietats ijekavianes , incloent l'Ijekavian també shtokavian ) .
Totes les varietats estàndard es basen en les varietats parlades no estàndard del dialecte shtokavià ( varietats ijekavianes incloses , al costat de l'ijekavià , també el shtokavià ikavià ) .