Modifica lleugerament aquesta frase:
La seva mare , nascuda a Kingston , era la desena filla de pares que havien emigrat de Devonshire al Canadà .
La seva mare , nascuda a Kingston , era la desena filla de pares que van emigrar al Canadà des de Devonshire .