Extreu les principals categories de les quals parla el text següent:
Bon dia tothom! Després d'anys d'inactivitat.. Jo en el meu cas me neg rotundament a contestar en espanyol a una persona que vé al meu país parlant una llengua que ni és la seua ni és la meua... Per tant trob absurd contestar-li en aquesta llengua si jo em puc fer entendre en català o si sé parlar la seua llengua nadiua. Per sort sé parlar diverses llengues com l'ànglès, l'italià i un poc el francès i el portuguès. I quasi sempre em puc fer entendre en aquestes llengües. Nomès parl en espanyol a la gent espanyola i llatina que NO viuen als Països Catalans (ja que parlarlils en anglès potser seria un poc ridícul). Però m'he trobat casos de gent (sobretot francesos que son la mar de pro espanyols i centralistes) que si els parl en francès o anglès s'enfaden i m'eixigeixen que els parli en espanyol. En aquests casos els dic que els catalans som com els quebequesos sabem xerrar espanyol (com els quebequesos saben parlar anglès) però la nostra llengua és el català, i que per tant no vull parlar espanyol, que si volen "practicar" ho poden fer a Espanya, Mèxic o l'Argentina.  En fí, valtros que feu?
Països Catalans : Entitat_Geopolítica, Espanya : Entitat_Geopolítica, Mèxic : Entitat_Geopolítica, Argentina : Entitat_Geopolítica, francesos : grup_humá, espanyols : grup_humá