Quin és el tema principal del text?
El premi Volney (fr. prix Volney) és un premi atorgat per l'Institut de France a proposta de l'Académie des inscriptions et belles-lettres per un treball de filologia comparada o de lingüística per "récompenser les plus importants travaux du monde savant international" ("recompensar els treballs científics més importants internacionalment") en aquests camps.El premi va ser dotat per Constantin Volney el 1803 i consistia en principi en 1200 francs d'or.Entre els guanyadors del premi hi ha Meillet, Guillaume, Wartburg (premi al Französisches Etymologisches Wörterbuch), Tesnière, Benveniste, Cohen, Martinet o, més recentment, Gilbert Lazard o Claude Hagège. I és el major premi que l'Institut de França pot donar a un filòleg.Quan es va fundar s'atorgava anualment, però va passar a tenir una periodicitat variable després de la Segona Guerra Mundial. A partir de 2016, es dona en forma de medalla, una medalla anomenada "medalla Volney".
El text tracta sobre humanitats.