Reformula la següent oració tot preservant-ne el sentit:
Qualsevol record, ni que sigui col·lectiu, és personal i no es pot transferir.
I els records són personals i intransferibles, fins i tot si són col·lectius.