Reformula aquesta frase tot preservant-ne el sentit:
Un cop el senyor va admetre la derrota, Musashi va romandre amb ell durant un temps fent-li de mestre.
El senyor va reconèixer la seva derrota i Musashi es va quedar durant algun temps com el seu mestre.