Modifica aquesta oració sense canviar-ne el sentit original:
En aquests moments, no ens sembla que la vida jueva estigui en perill en cap punt d'Europa: ni aquí, ni a Espanya. 
Ara com ara, no veiem que la vida jueva perilli enlloc d'Europa: ni a casa nostra, ni a l'Estat espanyol.