Modifica lleugerament la frase següent:
Es va unir als Fencibles canadencs al Quebec el 1803 i va anar a Escòcia amb ells el 1805 .
El 1803 es va unir als Fencibles Canadencs al Quebec , i el 1805 es va unir a ells a Escòcia .