Aquesta frase és ofensiva?
En part deu ser perquè l'anglès ha agafat molt del francès, i el català també té alguna cosa en comú amb el gabatxu.Per exemple: celler (cat), cellar (ang), bodega (cast).Hi ha moltíssims exemples així que he anat veient.
No.