Llista i classifica les entitats d'aquest text:
Durant el seu captiveri a Barcelona, un dominicà, que tant pot ser Pere Saplana o bé Antoni Genebreda, li oferiren una traducció "en romanç catalanesc" de De consolatione Philosophiae de Boeci, i en la dedicatòria hi fan constar que «"vós, qui sabets bé l'art de trobar, vos ocupassets en lo dit llibre de fer-lo en rimes, per ço que fos pus plasent de llegir..."», cap altra referència ni cap poema ens ha pervingut de l'activitat literària de Jaume.
Barcelona : Entitat_Geopolítica, Pere Saplana : persona, Antoni Genebreda : persona, De consolatione Philosophiae : obra_escrita, Boeci : estudiós/científic, Jaume : artista_o_autor