Digues-me si aquesta oració és ofensiva o no:
Si de cas es poden trobar inscripcions molt velles, en ruïnes, q diuen coses de l'estil "Castellnou" (sembla dir-se igual en català com en occità) quan el nom oficial és "Chateauneuf" (en francès evidentment).
No.