Extreu les principals categories que apareixen en el text següent:
Pel que fa al relleu tots coincideixen en què és d’influència oriental. Brutails, segons Puig i Cadafalch, va fer notar l’existència d’una estrella igual en el naixement de la cuixa de l’extremitat posterior d’un lleó, esculpit en una pica de Sant Andreu de Sureda. Es tracta d’un tema que ja es troba en la Pèrsia sassànida, igual com el tema de la creu i de les roses amb cinc fulles és de procedència oriental.
Puig i Cadafalch : artista_o_autor, Sant Andreu de Sureda : edifici, Pèrsia : Entitat_Geopolítica, Brutails : persona