Llista i classifica les entitats que s'esmenten en aquest text:
Paikea neix el dia de la mort de la seva mare, que porta amb ella el bessó de Pai. Pai porta el nom d'un avantpassat dels maoris, que han vingut del mar a l'esquena d'una balena. Segons el costum maori, el primer descendent mascle de la família és el que es converteix en el cap del clan. Ara bé l'únic descendent de la família és Paikea, una noia, la qual cosa representa una immensa decepció pel seu avi. A dotze anys, Paikea decideix no obstant això provar que és capaç de convertir-se en el líder del seu clan, i provar al seu avi que no és incapaç malgrat el seu sexe. El seu avi es nega a escoltar-la, ella crida les balenes perquè vinguin a ajudar-la. Aquestes s'ofeguen a la platja. Veient-ho, el seu avi comprèn que algú ha fet alguna cosa greu, sense comprendre qui o què, ni replantejar-s'ho. Tot el poble es mobilitza per forçar les balenes a tornar a alta mar, sense èxit, fins que Pai persuadeix la més gran de les balenes a anar-se'n. Des de llavors, Koro, l'avi, ja no pot negar el poder de Paikea, i accepta finalment que sigui una noia qui es converteixi en cap del clan.[1]
Paikea : persona, Pai : persona, Koro : persona, maoris : grup_humá