Digues-me si aquesta oració conté llenguatge ofensiu o no:
La primera part s´intueix (hauria de ser neskatoa, nahi al duzu..? 'noia, vols...?' i diu schatuwa ne tu so), la segona és directament un enigma més sobre aquesta enigmàtica frase basca en aquest llibre de Larry Trask: aquí i aquí el text amb les frases originals basques i alemanyes (dialecte ripuarisch?)I aquí l´amic Arnold adorant la verge, no sé si m´explico... http://www.argia.eus/astekaria/docs/2572/argazkiak/2572p39f2.jpg
No.