És un topònim d'origen romànic que agafa el nom del lloc per on passa, és a dir, la Serra de Boumort. 
Es tracta d'un topònim romànic de caràcter descriptiu: pren el nom del lloc per on discorre, la Serra de Boumort.