"In short, the language did not matter, only the intention did." 
 Well, I disagree. The language in this book is what turned me off. I was really excited by the premise-- multiple Londons! magic! -- but there was too much detail about trivial things and not enough character development. Oh, and London isn't really London. Even by the end I didn't care about the characters and feel quite ambivalent about finishing the series.