<html lang="pl-pl" class="no-js"><!--<![endif]--><head>
	<meta charset="utf-8">
	<meta name="robots" content="index, follow">
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0">
	<base href="https://www.alpejskidwor.pl/">
	<meta name="keywords" content="nocleg, noclegi, pensjonat, pensjonaty, międzygórze">
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
	<meta name="description" content="Pensjonat Alpejski Dwór zaprasza na noclegi oraz do restauracji w Miedzygórzu. Organizujemy również imprezy okolicznościowe.">
	<title>Alpejski Dwór-pensjonat,restauracja,hotel,noclegi,Międzygórze.</title>
	<link href="/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.css?version=1111" rel="stylesheet" type="text/css">
	<link href="/plugins/system/jcemediabox/themes/standard/css/style.css?version=1111" rel="stylesheet" type="text/css">
	<link href="https://www.alpejskidwor.pl//media/plg_system_info_ciacho/css/style1.css" rel="stylesheet" type="text/css">
	<link href="/templates/kallyas/css/template.css.php?src=..%2Fcss%2Fjsystem-..%2Fcss%2Fbootstrap-..%2Faddons%2Fsuperfish_responsive%2Fsuperfish-..%2Fcss%2Ftemplate-..%2Fcss%2Fbootstrap_responsive-..%2Fcss%2Fupdates-..%2Fcss%2Fcustom" rel="stylesheet" type="text/css">
	<link href="/media/com_acymailing/css/module_default.css" rel="stylesheet" type="text/css">
	<link href="/modules/mod_hg_wowslider/assets/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
	<link href="/modules/mod_hg_wowslider/assets/css/shadows.css" rel="stylesheet" type="text/css">
	<style type="text/css">
body, .inner-page {background-color: #e6e2dd;}body {color: #0f0909;}#footer {background-color: #c2a377;}#footer {color: #1a0c0c;}a:hover, .info_pop .buyit, .m_title, .smallm_title, .circle_title, .feature_box .title , .services_box .title, .latest_posts.default-style .hoverBorder:hover h6, .latest_posts.style2 ul.posts .title, .latest_posts.style3 ul.posts .title, .recentwork_carousel li .details h4, .acc-group.default-style > button, .acc-group.style3 > button:after, .acc-group.style3 > button:hover, .acc-group.style3 > button:hover:after, .screenshot-box .left-side h3.title, .vertical_tabs.tabbable .nav>li>a:hover, .vertical_tabs.tabbable .nav>li.active>a, .vertical_tabs.tabbable .nav>li.active>a>span, .vertical_tabs.tabbable .nav>li>a:hover>span, .statbox h4, .services_box.style2 .box .list li, body.component.transparent a, .shop.tabbable .nav li.active a, .product-list-item:hover .prod-details h3, .product-page .mainprice .PricesalesPrice > span, .cart_details .checkout, .vmCartModule .carttotal .total, .oldie .latest_posts.default-style .hoverBorder:hover h6  { color: #c2a377; }
header.style1, header.style2 #logo a, header.style2 a#logo, header.style3 #logo a, header.style3 a#logo, .tabs_style1 > ul.nav > li.active > a {border-top: 3px solid #c2a377;}
nav#main_menu > ul.sf-menu > li.active > a, nav#main_menu > ul.sf-menu > li > a:hover, nav#main_menu > ul.sf-menu > li:hover > a, .social-icons li a:hover, .how_to_shop .number, .action_box, .imgboxes_style1 .hoverBorder h6, .imgboxes_style1 .hoverborder h6, .feature_box.style3 .box:hover, .services_box .box:hover .icon, .latest_posts.default-style .hoverBorder h6, .recentwork_carousel li .details > .bg, .recentwork_carousel.style2 li a .details .plus, .gobox.ok, .hover-box:hover, .circlehover, .circlehover:before, .newsletter-signup input[type=submit], #mainbody .sidebar ul.menu li.active a, #mainbody .sidebar ul.menu li a:hover, #map_controls, .hg-portfolio-sortable #portfolio-nav li a:hover, .hg-portfolio-sortable #portfolio-nav li.current a, .ptcarousel .controls > a:hover, .itemLinks span a:hover, .product-list-item .prod-details .actions a, .product-list-item .prod-details .actions input.addtocart-button, .product-list-item .prod-details .actions input.addtocart-button-disabled, .shop-features .shop-feature:hover, .btn-flat, .redbtn, .ca-more, ul.links li a, .title_circle , .title_circle:before, .br-next:hover, .br-previous:hover, .flex-direction-nav li a:hover, .iosSlider .item .caption.style1 .more:before, .iosSlider .item .caption.style1 .more:after, .iosSlider .item .caption.style2 .more, .nivo-directionNav a:hover, .portfolio_devices .more_details , #wowslider-container a.ws_next:hover, #wowslider-container a.ws_prev:hover  {background-color:#c2a377;}
.iosSlider .item .caption.style2 .title_small, .nivo-caption, #wowslider-container .ws-title, .flex-caption {border-left: 5px solid #c2a377;}
.iosSlider .item .caption.style2.fromright .title_big, .iosSlider .item .caption.style2.fromright .title_small {border-right: 5px solid #c2a377;}
.action_box:before { border-top-color:#c2a377;}
.breadcrumbs li:after { border-left-color:#c2a377; }
.theHoverBorder:hover {-webkit-box-shadow:0 0 0 5px #c2a377 inset; -moz-box-shadow:0 0 0 5px #c2a377 inset; box-shadow:0 0 0 5px #c2a377 inset;}
.offline-page .containerbox {border-bottom:5px solid #c2a377; }
.offline-page .containerbox:after {border-top: 20px solid #c2a377;}
#page_header {min-height:300px;}#page_header .bgback {display:none;}
body, h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, span, { font-family: 'Georgia, serif'; }
div.pp_kalypso .ppt, .flex-caption, .nivo-caption, .info_pop .text, .playVideo, .textpop-style .texts > span, .ud_counter ul li, .video-container .captions .line, .newsletter-signup input[type=submit], .page-title, .subtitle, #sidebar .title, .shop-latest .tabbable .nav li a, .topnav > li > a, nav#main_menu > ul > li > a, .pricing_table .tb_header h4, .pricing_table .price, .process_box .number span, .shop-features .shop-feature, .shop-features .shop-feature > h4, .shop-features .shop-feature > h5 { font-family: 'Georgia, serif'; }


#goog-gt-tt {display:none !important;}
.goog-te-banner-frame {display:none !important;}
.goog-te-menu-value:hover {text-decoration:none !important;}
body {top:0 !important;}
#google_translate_element2 {display:none!important;}

        a.flag {font-size:24px;padding:1px 0;background-repeat:no-repeat;background-image:url('/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/24a.png');}
        a.flag:hover {background-image:url('/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/24.png');}
        a.flag img {border:0;}
        a.alt_flag {font-size:24px;padding:1px 0;background-repeat:no-repeat;background-image:url('/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/alt_flagsa.png');}
        a.alt_flag:hover {background-image:url('/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/alt_flags.png');}
        a.alt_flag img {border:0;}
    
	</style>
	<script type="text/javascript" async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-H9QCD2R7SZ&amp;l=dataLayer&amp;cx=c"></script><script src="https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js?hash=4ef98dc79a3fbfd84d1bef5975c94a9d" async="" crossorigin="anonymous"></script><script id="facebook-jssdk" src="//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&amp;version=v2.0"></script><script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-MHSKFJ4Q"></script><script type="text/javascript" async="" src="https://ssl.google-analytics.com/ga.js"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/plugins/system/jcemediabox/js/jcemediabox.js?version=1111" type="text/javascript"></script>
	<script src="/media/jui/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/templates/kallyas/js/plugins.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/templates/kallyas/addons/superfish_responsive/superfish_menu.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/modules/mod_hg_testimonials_fader/assets/jquery.carouFredSel.js" type="text/javascript"></script>
	<script src="/media/com_acymailing/js/acymailing_module.js?v=441" type="text/javascript"></script>
	<script type="text/javascript">
JCEMediaBox.init({popup:{width:"",height:"",legacy:0,lightbox:0,shadowbox:0,resize:1,icons:1,overlay:1,overlayopacity:0.8,overlaycolor:"#000000",fadespeed:500,scalespeed:500,hideobjects:0,scrolling:"fixed",close:2,labels:{'close':'Close','next':'Next','previous':'Previous','cancel':'Cancel','numbers':'{$current} of {$total}'},cookie_expiry:"",google_viewer:0},tooltip:{className:"tooltip",opacity:0.8,speed:150,position:"br",offsets:{x: 16, y: 16}},base:"/",imgpath:"plugins/system/jcemediabox/img",theme:"standard",themecustom:"",themepath:"plugins/system/jcemediabox/themes"});
              function info_cookie(){
                 document.cookie = 'info_cookie=1';
                 document.getElementById('panel_cookie_dol').style.display='none';             
              }
              window.addEvent('load', function() {
                var cookies = document.cookie.split(';');
                if(!cookies.length)
                  document.getElementById('panel_cookie_dol').style.display='none'; 
               });
         
	var acymailing = Array();
				acymailing['NAMECAPTION'] = 'Imię';
				acymailing['NAME_MISSING'] = 'Wpisz swoje imię';
				acymailing['EMAILCAPTION'] = 'E-mail';
				acymailing['VALID_EMAIL'] = 'Wpisz prawidłowy adres e-mail';
				acymailing['ACCEPT_TERMS'] = 'Zapoznaj się z regulaminem';
				acymailing['CAPTCHA_MISSING'] = 'Wpisz kod wyświetlony na obrazku';
				acymailing['NO_LIST_SELECTED'] = 'Proszę wybrać listy które chcesz prenumerować';
		
	</script>

	
	<link rel="shortcut icon" href="/images/favicons/favicon.png">
	<link rel="apple-touch-icon" href="/images/favicons/apple-touch-icon-57x57.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/images/favicons/apple-touch-icon-72x72.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/images/favicons/apple-touch-icon-114x114.png">
	<!-- Le HTML5 shim, for IE6-8 support of HTML elements -->
	<!--[if lt IE 9]>
		<script src="http://html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
	<![endif]-->
	
	<!--[if lte IE 8]>
			<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/templates/kallyas/css/pie.css.php?p=%2Ftemplates%2Fkallyas" />
		
		<script src="http://css3-mediaqueries-js.googlecode.com/svn/trunk/css3-mediaqueries.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 
		var $buoop = {vs:{i:8,f:6,o:10.6,s:4,n:9}} 
		$buoop.ol = window.onload; 
		window.onload=function(){ 
		 try {if ($buoop.ol) $buoop.ol();}catch (e) {} 
		 var e = document.createElement("script"); 
		 e.setAttribute("type", "text/javascript"); 
		 e.setAttribute("src", "http://browser-update.org/update.js"); 
		 document.body.appendChild(e); 
		} 
		</script> 
	<![endif]-->
	  
	<!--[if lte IE 9]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/templates/kallyas/css/fixes.css" /> 
	<![endif]-->


<script type="text/javascript">
	var _gaq = _gaq || [];
	_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25416938-24']);
	_gaq.push(['_trackPageview']);
	(function() {
	var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
	ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
	var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
	})();
</script>

<!-- Facebook OpenGraph Tags -->
<meta name="og:title" content="Pensjonat Alpejski Dwór">
<meta name="og:type" content="website">
<meta name="og:url" content="http://alpejskidwor.pl">
<meta name="og:image" content="https://www.alpejskidwor.pl/images/logo.png">
<meta name="og:site_name" content="Pensjonat Alpejski Dwór">
<meta name="og:description" content="Pensjonat Alpejski Dwór w Międzygórzu oferuje przestronne pokoje, znakomite jedzenie w restauracji oraz liczne atrakcje górskie. Znakomity hotel z niezapomnianymi noclegami.">
<!-- END Facebook OpenGraph Tags -->
<script type="text/javascript" src="http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js"></script>

<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MHSKFJ4Q');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->



<style type="text/css" data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget css:fb.css.customer_chat_plugin_iframe">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:rgba(82, 82, 82, .7);position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v3/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v3/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) white no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:rgba(0, 0, 0, .4);bottom:0;left:0;min-height:100%;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba), to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:white 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:bold 14px Helvetica, sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2), to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:bold 12px Helvetica, sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px 6px;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v3/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4a4a4a;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4a4a4a;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v3/yD/r/t-wz8gw1xG1.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
.fb_mpn_mobile_landing_page_slide_out{animation-duration:200ms;animation-name:fb_mpn_landing_page_slide_out;transition-timing-function:ease-in}.fb_mpn_mobile_landing_page_slide_out_from_left{animation-duration:200ms;animation-name:fb_mpn_landing_page_slide_out_from_left;transition-timing-function:ease-in}.fb_mpn_mobile_landing_page_slide_up{animation-duration:500ms;animation-name:fb_mpn_landing_page_slide_up;transition-timing-function:ease-in}.fb_mpn_mobile_bounce_in{animation-duration:300ms;animation-name:fb_mpn_bounce_in;transition-timing-function:ease-in}.fb_mpn_mobile_bounce_out{animation-duration:300ms;animation-name:fb_mpn_bounce_out;transition-timing-function:ease-in}.fb_mpn_mobile_bounce_out_v2{animation-duration:300ms;animation-name:fb_mpn_fade_out;transition-timing-function:ease-in}.fb_customer_chat_bounce_in_v2{animation-duration:300ms;animation-name:fb_bounce_in_v2;transition-timing-function:ease-in}.fb_customer_chat_bounce_in_from_left{animation-duration:300ms;animation-name:fb_bounce_in_from_left;transition-timing-function:ease-in}.fb_customer_chat_bounce_out_v2{animation-duration:300ms;animation-name:fb_bounce_out_v2;transition-timing-function:ease-in}.fb_customer_chat_bounce_out_from_left{animation-duration:300ms;animation-name:fb_bounce_out_from_left;transition-timing-function:ease-in}.fb_invisible_flow{display:inherit;height:0;overflow-x:hidden;width:0}@keyframes fb_mpn_landing_page_slide_out{0%{margin:0 12px;width:100% - 24px}60%{border-radius:18px}100%{border-radius:50%;margin:0 24px;width:60px}}@keyframes fb_mpn_landing_page_slide_out_from_left{0%{left:12px;width:100% - 24px}60%{border-radius:18px}100%{border-radius:50%;left:12px;width:60px}}@keyframes fb_mpn_landing_page_slide_up{0%{bottom:0;opacity:0}100%{bottom:24px;opacity:1}}@keyframes fb_mpn_bounce_in{0%{opacity:.5;top:100%}100%{opacity:1;top:0}}@keyframes fb_mpn_fade_out{0%{bottom:30px;opacity:1}100%{bottom:0;opacity:0}}@keyframes fb_mpn_bounce_out{0%{opacity:1;top:0}100%{opacity:.5;top:100%}}@keyframes fb_bounce_in_v2{0%{opacity:0;transform:scale(0, 0);transform-origin:bottom right}50%{transform:scale(1.03, 1.03);transform-origin:bottom right}100%{opacity:1;transform:scale(1, 1);transform-origin:bottom right}}@keyframes fb_bounce_in_from_left{0%{opacity:0;transform:scale(0, 0);transform-origin:bottom left}50%{transform:scale(1.03, 1.03);transform-origin:bottom left}100%{opacity:1;transform:scale(1, 1);transform-origin:bottom left}}@keyframes fb_bounce_out_v2{0%{opacity:1;transform:scale(1, 1);transform-origin:bottom right}100%{opacity:0;transform:scale(0, 0);transform-origin:bottom right}}@keyframes fb_bounce_out_from_left{0%{opacity:1;transform:scale(1, 1);transform-origin:bottom left}100%{opacity:0;transform:scale(0, 0);transform-origin:bottom left}}@keyframes slideInFromBottom{0%{opacity:.1;transform:translateY(100%)}100%{opacity:1;transform:translateY(0)}}@keyframes slideInFromBottomDelay{0%{opacity:0;transform:translateY(100%)}97%{opacity:0;transform:translateY(100%)}100%{opacity:1;transform:translateY(0)}}</style></head>
  
<body class=" res1170 isresponsive joom3 com_content article  item-101 browser_chrome">
<div id="fb-root" class=" fb_reset"><div style="position: absolute; top: -10000px; width: 0px; height: 0px;"><div></div></div></div>
<script>(function(d, s, id) {
  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
  if (d.getElementById(id)) return;
  js = d.createElement(s); js.id = id;
  js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.0";
  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>


	<div class="support_panel" id="sliding_panel">
		<div class="container">
			<div class="row">
				
	<div class="moduletable span9 " id="mod91" data-id="91">
		<div class="bghelper">
		
		
			<div class="modulecontent">
				

<div class="custom ">
	<h4 class="m_title " style="text-align:left; ;">Jak dokonać rezerwacji?</h4>
<div class="how_to_shop fixclear"><div><span class="number" style="background:#CD2122">1</span>Wybierz interesujący Cię pokój.</div>
<div><span class="number" style="background:#CD2122">2</span>Dokonaj rezerwacji.</div>
<div><span class="number" style="background:#CD2122">3</span>Zapłać 30% zadatku w ciągu 7 dni.&nbsp;</div></div>
<p>Jeśli nadal masz pytania, to <a href="/component/content/?id=77&amp;Itemid=264" target="_self"><strong>przeczytaj regulamin</strong></a>&nbsp;napisz do nas:&nbsp;<strong>pensjonat@alpejskidwor.pl&nbsp;</strong>lub zadzwoń.&nbsp;Zapraszamy!</p>
</div>
			</div><!-- end modulecontent-->
		</div><!-- end bghelper -->
	</div><!-- end module -->

	
	<div class="moduletable span3 " id="mod90" data-id="90">
		<div class="bghelper">
		
		
			<div class="modulecontent">
				

<div class="custom ">
	<h4 class="m_title " style="text-align:left; ;">Ważne informacje!!!</h4>
<p>Przyjmujemy płatność kartami<br><img src="/images/witamy/panel_nad_menu/karty.jpg" alt="karty" width="230" height="46"></p>
</div>
			</div><!-- end modulecontent-->
		</div><!-- end bghelper -->
	</div><!-- end module -->

	
			</div><!-- end row -->
		</div>
	</div><!-- end support panel -->


	<div id="page_wrapper">

		<header id="header" class="style1">
			<div class="container">

				<!-- logo -->
				<a href="/" id="logo"><img src="/images/logo22.png" alt="Międzygórze, noclegi, nocleg, hotel, hotele, pensjonat, alpejski dwór" title="Kliknij aby powrócić do strony głównej"></a>				
								<!-- top nav right-->
				<ul class="topnav navRight">
				
				<!-- BEGIN support clickable button -->
										<li><a href="#" id="open_sliding_panel">
							<span class="icon-remove-circle icon-white"></span> REZERWACJA						</a>
					</li>
									<!-- END support clickable button -->
				
				<!-- BEGIN hidden login/register/remind popups -->
									<!-- END hidden login/register/remind popups -->
				
										
				</ul><!-- end topnav // right aligned -->
								
								<ul class="topnav navLeft">
										<li class="drop">
						<a href="#">WYBIERZ JĘZYK</a>
						<div class="pPanel">
							<div class="inner">
						<noscript>Javascript is required to use <a href="http://gtranslate.net/">GTranslate</a> <a href="http://gtranslate.net/">multilingual website</a> and <a href="http://gtranslate.net/">translation delivery network</a></noscript>

<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return(c<a?'':e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('6 7(a,b){n{4(2.9){3 c=2.9("o");c.p(b,f,f);a.q(c)}g{3 c=2.r();a.s(\'t\'+b,c)}}u(e){}}6 h(a){4(a.8)a=a.8;4(a==\'\')v;3 b=a.w(\'|\')[1];3 c;3 d=2.x(\'y\');z(3 i=0;i<d.5;i++)4(d[i].A==\'B-C-D\')c=d[i];4(2.j(\'k\')==E||2.j(\'k\').l.5==0||c.5==0||c.l.5==0){F(6(){h(a)},G)}g{c.8=b;7(c,\'m\');7(c,\'m\')}}',43,43,'||document|var|if|length|function|GTranslateFireEvent|value|createEvent||||||true|else|doGTranslate||getElementById|google_translate_element2|innerHTML|change|try|HTMLEvents|initEvent|dispatchEvent|createEventObject|fireEvent|on|catch|return|split|getElementsByTagName|select|for|className|goog|te|combo|null|setTimeout|500'.split('|'),0,{}))
/* ]]> */
</script>


<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'pl', autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}</script>
<script type="text/javascript" src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"></script>

<a href="#" onclick="doGTranslate('pl|pl');return false;" title="Polish" class="flag nturl" style="background-position:-200px -200px;"><img src="/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="24" width="24" alt="Polish"></a> <a href="#" onclick="doGTranslate('pl|cs');return false;" title="Czech" class="flag nturl" style="background-position:-600px -0px;"><img src="/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="24" width="24" alt="Czech"></a> <a href="#" onclick="doGTranslate('pl|en');return false;" title="English" class="flag nturl" style="background-position:-0px -0px;"><img src="/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="24" width="24" alt="English"></a> <a href="#" onclick="doGTranslate('pl|de');return false;" title="German" class="flag nturl" style="background-position:-300px -100px;"><img src="/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="24" width="24" alt="German"></a> <a href="#" onclick="doGTranslate('pl|ru');return false;" title="Russian" class="flag nturl" style="background-position:-500px -200px;"><img src="/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/blank.png" height="24" width="24" alt="Russian"></a> 
							</div>
						</div>
					</li>
					
										
				</ul><!-- end topnav // left aligned -->
								
				<!-- search -->
								
				<!-- Main menu -->
				<nav id="main_menu" class="clearRight ">
					
<ul class="sf-menu sprf clearfix sf-js-enabled" id="mm1">
<li class="item-101 current active deeper parent"><a href="/" title="Witamy" class="sf-with-ul">ALPEJSKI DWÓR<span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: 19.0769em; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-265" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/alpejski-dwor/referencje" title="Referencje" style="float: none; width: auto;">REFERENCJE</a></li>
<li class="item-266" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/alpejski-dwor/ksiega-gosci" title="Księga Gości" style="float: none; width: auto;">KSIĘGA GOŚCI</a></li>
<li class="item-342" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/alpejski-dwor/historia-alpejskiego-dworu" style="float: none; width: auto;">HISTORIA ALPEJSKIEGO DWORU</a></li>
<li class="item-341" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/alpejski-dwor/media-o-alpejskim-dworze" title="Media o Alpejskim" style="float: none; width: auto;">MEDIA O ALPEJSKIM DWORZE</a></li>
</ul></li><li class="item-252 deeper parent"><a href="/pensjonat" title="Pensjonat" class="sf-with-ul">PENSJONAT<span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: 17.8462em; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-254" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/pensjonat/imprezy-okolicznosciowe" title="Imprezy okolicznościowe" style="float: none; width: auto;">IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE</a></li>
<li class="item-255" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/pensjonat/szkolenia" title="Szkolenia" style="float: none; width: auto;">SZKOLENIA</a></li>
<li class="item-302" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/pensjonat/informacje-dla-gosci" title="Informacje dla gości" style="float: none; width: auto;">INFORMACJE DLA GOŚCI</a></li>
</ul></li><li class="item-256 deeper parent"><a href="/restauracja" title="Restauracja" class="sf-with-ul">RESTAURACJA<span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: 16.8462em; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-378" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/restauracja/nasze-sniadanie-do-syta" title="Menu" style="float: none; width: auto;">NASZE ŚNIADANIE DO SYTA</a></li>
<li class="item-397" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/restauracja/drodzy-goscie" title="Menu" style="float: none; width: auto;">DRODZY GOŚCIE</a></li>
</ul></li><li class="item-361 deeper parent"><a class="red-big sf-with-ul" href="#">SAUNA<span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: 12.6154em; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-362" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/sauna/sauna" style="float: none; width: auto;">GALERIA ZDJĘĆ</a></li>
<li class="item-363" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/sauna/sauna-oferta" style="float: none; width: auto;">OFERTA</a></li>
<li class="item-364" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/sauna/regulamin-sauny" style="float: none; width: auto;">REGULAMIN</a></li>
<li class="item-368" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/sauna/opis-balii-i-sauny" title="Oferta na majówkę" style="float: none; width: auto;">OPIS BALII I SAUNY</a></li>
</ul></li><li class="item-399 deeper parent"><a href="#" title="Oferty 2019" class="sf-with-ul">OFERTY<span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: 23.6923em; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-423" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/ferie-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA FERIE</a></li>
<li class="item-424" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/dzien-kobiet-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA DZIEŃ KOBIET</a></li>
<li class="item-425" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/wielkanoc-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA WIELKANOCNA</a></li>
<li class="item-426" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/majowka-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA MAJÓWKA</a></li>
<li class="item-427" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/weekend-czerwcowy-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA DŁUGI WEEKEND CZERWCOWY</a></li>
<li class="item-428" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/wakacje-letnie-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA WAKACJE LETNIE</a></li>
<li class="item-429" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/dlugi-weekend-listopadowy-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA DŁUGI WEEKEND LISTOPADOWY</a></li>
<li class="item-430" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/oferta-andrzejki-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA ANDRZEJKI</a></li>
<li class="item-431" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/boze-narodzenie-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA BOŻE NARODZENIE</a></li>
<li class="item-432" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/sylwester-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA SYLWESTROWA</a></li>
<li class="item-433" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/trzech-kroli-2023" style="float: none; width: auto;">OFERTA DŁUGI WEEKEND TRZECH KRÓLI</a></li>
</ul></li><li class="item-258 deeper parent"><a href="/atrakcje" title="Atrakcje" class="sf-with-ul">ATRAKCJE<span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: 14.9231em; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-259" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/atrakcje/atrakcje-regionalne" title="Atrakcje turystyczne" style="float: none; width: auto;">ATRAKCJE REGIONALNE</a></li>
<li class="item-260" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/atrakcje/w-wolnym-czasie" title="W wolnym czasie..." style="float: none; width: auto;">W WOLNYM CZASIE...</a></li>
</ul></li><li class="item-262 deeper parent"><a href="/galeria" title="Galeria" class="sf-with-ul">GALERIA<span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: 17.9231em; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-360" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/pokot" style="float: none; width: auto;">FILM POKOT Agnieszki Holland</a></li>
<li class="item-314" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/lato" style="float: none; width: auto;">LATO</a></li>
<li class="item-315" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/jesien" style="float: none; width: auto;">JESIEŃ</a></li>
<li class="item-316" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/zima" style="float: none; width: auto;">ZIMA</a></li>
<li class="item-317" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/wiosna" style="float: none; width: auto;">WIOSNA</a></li>
<li class="item-319" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/goscie" style="float: none; width: auto;">GOŚCILI U NAS</a></li>
<li class="item-320" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/sluby" style="float: none; width: auto;">ŚLUBY</a></li>
<li class="item-322" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/urokliwe-miedzygorze" style="float: none; width: auto;">UROCZE MIĘDZYGÓRZE</a></li>
<li class="item-321" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/restauracja" style="float: none; width: auto;">RESTAURACJA</a></li>
<li class="item-323" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/imprezy" style="float: none; width: auto;">INTEGRACJE i SZKOLENIA</a></li>
</ul></li><li class="item-263"><a href="/kontakt" title="Kontakt">KONTAKT</a></li>
</ul>

<script type="text/javascript"> 
jQuery(document).ready(function(){ 
	/* Activate Superfish Menu */
	jQuery('#main_menu > ul').supersubs({ 
		minWidth:    12,   // minimum width of sub-menus in em units 
		maxWidth:    27,   // maximum width of sub-menus in em units 
		extraWidth:  1     // extra width can ensure lines don't sometimes turn over 
	}).superfish({
		animation: {opacity:'show'},
		delay:200,
		dropShadows:false,
		autoArrows:true ,
		speed:'300'
	}).mobileMenu({ switchWidth: 960, topOptionText: document.mobileMenuText, indentString: '&nbsp;-&nbsp;'});
});  
</script>				</nav><!-- end main_menu -->

			</div><!-- end container -->
		</header><!-- end header -->
		
				
		<div id="slideshow" class="gradient dark-blue">
						<div class="container">

<div id="wowslider-container" class="drop-shadow curved curved-hz-1">
	<div class="ws_images"><div style="width: 100%; visibility: hidden; font-size: 0px; line-height: 0;"><img src="/images/slider/zima-w-alpejskim-dworze-2016-bezlogo.jpg" title="Ferie 2023 w Międzygórzu" alt="" id="wows1_0" style="width: 100%;"></div>
		<ul style="position: absolute; top: 0px; animation: 0s ease 0s 1 normal none running none; width: 1000%; left: -200%;">
<li style="width: 10%; font-size: 0px;"><a href="http://www.alpejskidwor.pl/oferty-2019-2020/ferie-zimowe" target="_self" class="link">
<img src="/images/slider/zima-w-alpejskim-dworze-2016-bezlogo.jpg" title="Ferie 2023 w Międzygórzu" alt="" id="wows1_0" style="visibility: visible;">
</a></li>
<li style="width: 10%; font-size: 0px;"><a href="/galeria/urokliwe-miedzygorze" target="_self" class="link">
<img src="/images/zimowe-sciezki-spacerowe-2016-bezlogo.jpg" title="Zimowe ścieżki spacerowe" alt="" id="wows1_1" style="visibility: visible;">
</a></li>
<li style="width: 10%; font-size: 0px;"><a href="/galeria/urokliwe-miedzygorze" target="_self" class="link">
<img src="/images/sarenka-zima-bezlogo.jpg" title="Nasi przyjaciele" alt="" id="wows1_2" style="visibility: visible;">
</a></li>
<li style="width: 10%; font-size: 0px;"><img src="/images/slider/sauna-bezlogo.jpg" title="Serdecznie zapraszamy do Mini Saunarium" alt="" id="wows1_3" style="visibility: visible;"></li>
<li style="width: 10%; font-size: 0px;"><a href="/galeria/urokliwe-miedzygorze" target="_self" class="link">
<img src="/images/sikorka-zima-bezlogo.png" title="Nasi przyjaciele" alt="" id="wows1_4" style="visibility: visible;">
</a></li>
		</ul>
	</div><!-- end ws_images -->
	
		<div class="ws_bullets">
		<div>
<a href="#" title="slide0" class="">0</a>
<a href="#" title="slide1" class="">1</a>
<a href="#" title="slide2" class="ws_selbull">2</a>
<a href="#" title="slide3">3</a>
<a href="#" title="slide4">4</a>
		<div class="ws_bulframe"><div><div style="width: 600%;"><img src="/cache/150x60_937619ce7c_zima-w-alpejskim-dworze-2016-bezlogo.jpg"><img src="/cache/150x60_9b514174bf_zimowe-sciezki-spacerowe-2016-bezlogo.jpg"><img src="/cache/150x60_9b514174bf_sarenka-zima-bezlogo.jpg"><img src="/cache/150x60_937619ce7c_sauna-bezlogo.jpg"><img src="/cache/150x60_9b514174bf_sikorka-zima-bezlogo.png"></div></div><span></span></div></div>
	</div><!-- end ws-bullets -->
	<div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 100%; height: 100%; z-index: 10; background: rgb(255, 255, 255); opacity: 0;"><a href="https://www.alpejskidwor.pl/galeria/urokliwe-miedzygorze" style="display: block; position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 100%; height: 100%;" target="_self"></a></div><div class="ws_effect" style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 100%; height: 100%; overflow: visible;"></div><a href="#" class="ws_next"></a><a href="#" class="ws_prev"></a><div class="ws-title" style="display: block;"><span>Nasi przyjaciele</span></div></div><!-- end #wow slider -->
	<script type="text/javascript" src="/modules/mod_hg_wowslider/assets/js/wowslider.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/modules/mod_hg_wowslider/assets/js/fly.js"></script>
			
<script type="text/javascript">
(function($) {
	$(window).load(function(){
			$("#wowslider-container").wowSlider({
			effect:"fly",
			duration:1500,
			delay:3500,
			width:1170,
			height:465,
			cols:6,
			autoPlay:true,
			stopOnHover:true,
			loop:true,
			bullets:true,
			caption:true,
			controls:true,
			captionEffect:"slide",
			logo:"/modules/mod_hg_wowslider/assets/image/loading_light.gif",
			images:0
		});
	});
})(jQuery);
</script>
<!-- End WOW Slider code -->
</div>
			<!-- bottom mask -->
		</div><!-- end slideshow -->
		
				
				
		
		
		<section class="system-messages">
			<div class="container">
	        	<div id="system-message-container">
	</div>

			</div>
        </section><!-- end system messages -->
		
		<section id="content">
		
						<div id="user1" class="container">
				<div class="row">
					
	<div class="moduletable span12 noBottomMargin" id="mod100" data-id="100">
		<div class="bghelper">
		
		
			<div class="modulecontent">
				<div class="row image-boxes imgboxes_style1 noBottomMargin">
<div class="span4 box"><a href="/restauracja" target="_self" class="hoverBorder"><span class="hoverBorderWrapper"><img src="/images/witamy/wyrozniki/restauracja.jpg" alt="Restauracja"><span class="theHoverBorder"></span></span><h6>Czytaj więcej +</h6></a><h3 class="m_title">Restauracja</h3><p>Wiele serca włóżyliśmy w to, by Alpejski Dwór urządzić ze smakiem. Jednak miejscem, gdzie o smak dbamy najbardziej, jest nasza wyśmienita kuchnia...</p></div><!-- end span --><div class="span4 box"><a href="/pensjonat/imprezy-okolicznosciowe" target="_self" class="hoverBorder"><span class="hoverBorderWrapper"><img src="/images/witamy/wyrozniki/wesela.jpg" alt="Imprezy okolicznościowe"><span class="theHoverBorder"></span></span><h6>Czytaj więcej +</h6></a><h3 class="m_title">Imprezy okolicznościowe</h3><p>Alpejski Dwór to miejsce wyjątkowe, również na wyjątkowe okazje.
Organizujemy niezapomniane imprezy okolicznościowe w niepowtarzalnej scenerii
i atmosferze...</p></div><!-- end span --><div class="span4 box"><a href="/pensjonat/szkolenia?id=68" target="_self" class="hoverBorder"><span class="hoverBorderWrapper"><img src="/images/witamy/wyrozniki/imprezy.jpg" alt="Szkolenia dla Firm"><span class="theHoverBorder"></span></span><h6>Czytaj więcej +</h6></a><h3 class="m_title">Szkolenia dla Firm</h3><p>Ciekawe wnętrza, malownicze otoczenie oraz nasze duże zaangażowanie sprawiły, że wiele firm  właśnie nam powierza organizację kolacji biznesowych, spotkań integracyjnych oraz szkoleń firmowych...</p></div><!-- end span -->	
</div>
			</div><!-- end modulecontent-->
		</div><!-- end bghelper -->
	</div><!-- end module -->

	
				</div>
			</div><!-- end #user1 -->
						
						
						
						
						
						
						
						
						
						
			
			<div id="mainbody" class="container">
				<div class="row">
										
					<div class="span12">
						 
<div class="item-page">






<div class="clear"></div>


<h1>Pensjonat Alpejski Dwór Międzygórze</h1>
<p><a href="/galeria/zima"><img class="jcepopup img-polaroid" style="margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; float: right;" title="Pensjonat Alpejski Dwór Międzygórze" alt="wiosna01" src="/images/galeria/wiosna/wiosna01.jpg" height="300" width="450"></a>Zapraszamy do jednego z najbardziej magicznych miejsc Międzygórza - <strong>pensjonatu i restauracji Alpejski Dwór</strong>. O tej magii decyduje przepływający tuż obok strumyk, otaczający pensjonat las oraz kojący śpiew ptaków.</p>
<p><strong>Restauracja</strong> i taras są tak umiejscowione, że roztacza się z nich widok na okoliczne góry. Nasza <strong>kuchnia</strong> serwuje przepyszne, zdrowe jedzenie. Przygotowane przez nas śniadania- domowe wędliny, pasztet, wiejskie jajka, smażony ser...&nbsp; przypomną wyjątkowe smaki z dzieciństwa. Na życzenie serwujemy również dania bezglutenowe. Ponadto dania w <strong>restauracji</strong> podajemy na wykonanej specjalnie dla nas ceramice bolesławieckiej.</p>
<h2>Klimatyczne pokoje</h2>
<p><strong>Pensjonat Alpejski Dwór</strong> posiada klimatyczne <strong>pokoje</strong> wykonane ze smakiem i dbałością o najdrobniejsze szczegóły - wygodne łóżka, pachnąca pościel, mięciutkie koce i ręczniki.</p>
<p>Staramy się z troską traktować każdego naszego Gościa. Dlatego każdy kolejny <strong>nocleg</strong> spędzony w naszym pensjonacie sprawi, że poczujecie się Państwo spokojni i wypoczęci.</p>
<p>Zapraszamy do <strong>pensjonatu Alpejski Dwór</strong> - według lipcowego numeru miesięcznika "Podróże",&nbsp; jednego z dwunastu polskich pensjonatów z duszą.</p>
<p style="text-align: left;">&nbsp;<br>Marlena i Marek Marcinkowscy</p>

<div class="clear"></div>


	
</div>

					</div><!-- end main component -->
					
									</div>
			</div><!-- end #MainBody -->
			
			
						
			
						
						
						
						<div id="user16" class="container">
				<div class="row">
					
	<div class="moduletable span12 " id="mod117" data-id="117">
		<div class="bghelper">
		
		
			<div class="modulecontent">
				<div class="row partners_carousel  partners_carousel117">

		<div class="span2">
		<h5 class="title"><span>Nasi partnerzy</span></h5>				<div class="controls">
			<a href="#" class="prev" style="display: inline;"><span class="icon-chevron-left"></span></a>
			<a href="#" class="next" style="display: inline;"><span class="icon-chevron-right"></span></a>
		</div>
			</div>
		
	<div class="span10">
		<div class="caroufredsel_wrapper" style="display: block; text-align: start; float: none; position: relative; inset: auto; z-index: auto; width: 969px; height: 74px; margin: 0px; overflow: hidden;"><ul id="partners_carousel117" class="fixclear" style="text-align: left; float: none; position: absolute; inset: 0px auto auto -299.801px; margin: 0px; width: 4845px; height: 74px; z-index: auto;">

<li style="width: 313px;"><a href="http://pl.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2542547-d3418171-Reviews-Alpejski_Dwor-Miedzygorze_Lower_Silesia_Province_Southern_Poland.html" target="_blank"><img src="/images/nasi_partnerzy/Tripadvisor.png" alt=""></a></li>
<li style="width: 313px;"><a href="http://konradjandula.pl" target="_blank"><img src="/images/nasi_partnerzy/logo-konradjandula.png" alt=""></a></li>
<li style="width: 313px;"><span><img src="/images/witamy/nasi_partnerzy/korian.jpg" alt=""></span></li>
<li style="width: 313px;"><a href="http://www.ski-raft.pl/" target="_blank"><img src="/images/witamy/nasi_partnerzy/ski-raft.jpg" alt=""></a></li>
<li style="width: 313px;"><a href="http://www.slowmania.pl/" target="_blank"><img src="/images/slowmania-240.png" alt=""></a></li>
		<li style="width: 313px;"><a href="http://karkas.eu/" target="_blank"><img src="/images/witamy/nasi_partnerzy/karkas.png" alt=""></a></li></ul></div>
	</div>
</div><!-- end row // partners carousel -->


<script type="text/javascript">
;(function($) {
	$(window).load(function(){
		$("#partners_carousel117").carouFredSel({
			responsive: true,
			scroll: 1,
			auto: {timeoutDuration:5000},
			items: {
				width: 250,
				visible: {
					min: 3,
					max: 3
				}
			},
			prev	: {	
				button	: ".partners_carousel117 .prev",
				key		: "left"
			},
			next	: { 
				button	: ".partners_carousel117 .next",
				key		: "right"
			}
		});
	});
})(jQuery);
</script>			</div><!-- end modulecontent-->
		</div><!-- end bghelper -->
	</div><!-- end module -->

	
				</div>
			</div><!-- end #user16 -->
						
						
			
		</section><!-- end #content section -->
		
		<footer id="footer">
			
						<div id="footer1" class="container">
				<div class="row">
					
	<div class="moduletable span5 " id="mod124" data-id="124">
		<div class="bghelper">
		
		
			<div class="modulecontent">
				<div class="testimonials-carousel testimonials-carousel124 ">
	
			<h3 class="m_title"><a href="/alpejski-dwor/ksiega-gosci">Opinie Klientów (przejdź do Księgi Gości)</a></h3>
		<div class="controls">
		<a href="#" class="prev" style="display: inline;"><span class="icon-chevron-left"></span></a>
		<a href="#" class="next" style="display: inline;"><span class="icon-chevron-right"></span></a>
	</div>
		

	<div class="caroufredsel_wrapper" style="display: block; text-align: start; float: none; position: relative; inset: auto; z-index: auto; width: 470px; height: 218px; margin: 0px; overflow: hidden;"><ul id="testimonials_carousel124" class="fixclear" style="text-align: left; float: none; position: absolute; inset: 0px auto auto 0px; margin: 0px; width: 6110px; height: 238px;">

<li style="width: 470px;"><blockquote>Pensjonat położony na uboczu , wokół las i cisza. Pokoje urządzone ze smakiem, pachnąca pościel, czysto i przytulnie. Gospodarze ujmują swoją otwartością.. Obsługa bardzo miła i pomocna. Posiłki bardzo smaczne, wieczorem można posiedzieć przy kominku, posłuchać dobrej muzyki pijąc grzane wino.... Atmosfera panująca w pensjonacie zachęca do ponownych odwiedzin tego miejsca. Niewiele jest takich miejsc. Polecam.</blockquote><h5>Dorota // Bydgoszcz</h5></li>
<li style="width: 470px;"><blockquote>Właśnie wróciliśmy z krótkiego wypoczynku w Alpejskim. Wypoczynku w dosłownym tego słowa znaczeniu bez zgiełku ulic i życia codziennego. Co można powiedzieć na temat pobytu? Gospodarze młodzi, energiczni z talentem zaangażowaniem i praktyką starych wyjadaczy w branży. Sympatyczni i bardzo komunikatywni. Nie ma się odczucia - "Państwo na dworze" raczej - "dobrzy znajomi z nieprzeciętnym domem, otwartym dla każdego"... BRAWO!...</blockquote><h5>Radek // Wrocław</h5></li>
<li style="width: 470px;"><blockquote>Pięknie położony pensjonat, w otoczeniu lasów. Doskonała kuchnia, smaczna, świeża, aż chce się jeść. Bardzo dobre zupy (rosół, żurek) oraz pstrąg z frytkami i sałatka z marchewki z chrzanem. Bardzo dobre śniadania. Przytulne pokoje, wygodne łóżka, piękne widoki z tarasu pokoju. Przed pensjonatem plac zabaw dla dzieci (bezpieczny, porządnie wykonany). Z pensjonatu można wyjść wprost do lasu i w góry...</blockquote><h5>Zbigniew // Wrocław</h5></li>
<li style="width: 470px;"><blockquote>Do Alpejskiego Dworu zamierzam wpadać za każdym razem, gdy będę potrzebowała chwili wytchnienia i relaksu od codziennych stresów. Wspaniałe miejsce, prawdziwie alpejski wystrój i klimat, pachnące pościele, puszyste bielutkie ręczniki, niezmiernie życzliwa obsługa, no i wyśmienite jedzenie (dżemy własnej roboty, pierogi z jagodami, knedlik.... miejsca w żołądku brakuje na skosztowanie tych przysmaków). I ten szum strumyczka za oknem... Ach... Czekam...</blockquote><h5>Paulina // Poznań</h5></li>
<li style="width: 470px;"><blockquote>Razem z naszą małą córeczką wybraliśmy się na tydzień do Alpejskiego Dworu. Już wygląd budynku i wystrój wnętrza wywierają dobre pierwsze wrażenie. Spaliśmy w pokoju na drugim piętrze- jest tam nieco ciszej niż na piętrze pierwszym. Do pokoju przynależała przestronna łazienka z kabiną prysznicową. Na łóżku czekały przygotowane zestawy ręczników, kocyki i pościel, a wszystko pachnące. Bez problemu rozłożyliśmy łóżeczko...</blockquote><h5>Jantarka // Gdynia</h5></li>
<li style="width: 470px;"><blockquote>Nie mieliśmy okazji mieszkać w Alpejskim Dworze,choć jak się okazało, ceny pokoi (ze śniadaniami) są bardzo przyzwoite i panuje rodzinny klimat,za to polecono nam ten obiekt, ze względu na dobrą kuchnię.Rzeczywiście,warto było spróbować-kolacja we dwoje, na czterdziestolecie naszego ślubu była wyborna.Deser zaproponowany przez przemiłą Włascicielkę niezrównany i niepowtarzalny.Zjedliśmy ze smakiem,choć zwykle deserów nie jadamy.Na zakończenie uczty zostaliśmy poczęstowani pyszną nalewką...</blockquote><h5>Mieczysław // Wrocław</h5></li>
	</ul></div>
</div><!-- testimonials carousel -->


<script type="text/javascript">
;(function($) {
	$(window).load(function(){
		
		$("#testimonials_carousel124").carouFredSel({
			responsive: true,
			items: {
				width: 300
			},
			scroll: { duration: "100" },
			auto: {timeoutDuration: 20000},
			prev	: {	
				button	: ".testimonials-carousel124 .prev",
				key		: "left"
			},
			next	: { 
				button	: ".testimonials-carousel124 .next",
				key		: "right"
			}
		});
	});
})(jQuery);
</script>			</div><!-- end modulecontent-->
		</div><!-- end bghelper -->
	</div><!-- end module -->

	
	<div class="moduletable span4 " id="mod226" data-id="226">
		<div class="bghelper">
		
		<h4 class="moduletitle m_title">Subskrybuj Alpejskie Newsy</h4>
			<div class="modulecontent">
				<div class="acymailing_module" id="acymailing_module_formAcymailing88011">
	<div class="acymailing_fulldiv" id="acymailing_fulldiv_formAcymailing88011">
		<form id="formAcymailing88011" action="/" onsubmit="return submitacymailingform('optin','formAcymailing88011')" method="post" name="formAcymailing88011">
		<div class="acymailing_module_form">
			<span class="acymailing_introtext">Jeśli zapiszesz się do newslettera, to obiecujemy, że nie ominie Cię żadne wydarzenie odbywające się w naszym Pensjonacie. Bądź na bieżąco!</span>						<table class="acymailing_form">
				<tbody><tr>
												<td class="acyfield_email">
								<input id="user_email_formAcymailing88011" onfocus="if(this.value == 'E-mail') this.value = '';" onblur="if(this.value=='') this.value='E-mail';" class="inputbox" type="text" name="user[email]" style="width:80%" value="E-mail">
							</td> 
					<td class="acysubbuttons">
												<input class="button subbutton btn btn-primary" type="submit" value="Zamawiam" name="Submit" onclick="try{ return submitacymailingform('optin','formAcymailing88011'); }catch(err){alert('The form could not be submitted '+err);return false;}">
											</td>
				</tr>
			</tbody></table>
			<span class="acymailing_finaltext">Nigdy nie spamujemy!</span>			<input type="hidden" name="ajax" value="0">
			<input type="hidden" name="ctrl" value="sub">
			<input type="hidden" name="task" value="notask">
			<input type="hidden" name="redirect" value="https%3A%2F%2Fwww.alpejskidwor.pl%2F">
			<input type="hidden" name="redirectunsub" value="https%3A%2F%2Fwww.alpejskidwor.pl%2F">
			<input type="hidden" name="option" value="com_acymailing">
						<input type="hidden" name="hiddenlists" value="2,1">
			<input type="hidden" name="acyformname" value="formAcymailing88011">
									</div>
		</form>
	</div>
	</div>
			</div><!-- end modulecontent-->
		</div><!-- end bghelper -->
	</div><!-- end module -->

	
	<div class="moduletable span3 contact-details" id="mod121" data-id="121">
		<div class="bghelper">
		
		<h4 class="moduletitle m_title">Pozostań w kontakcie</h4>
			<div class="modulecontent">
				

<div class="custom contact-details">
	<div class="vcard">
<p><span class="org"><strong>Pensjonat Alpejski Dwór</strong></span></p>
<div class="adr">
<p>ul. <span class="street-address">Sanatoryjna 13</span><br><span class="postal-code">57-514</span><span class="locality">Międzygórze</span></p>
</div>
<p>rezerwacja noclegu całodobowa mailowo - odpiszemy na każde zapytanie - <a href="mailto:pensjonat@alpejskidwor.pl"><span class="email">pensjonat@alpejskidwor.pl</span></a></p>
<p>tel. rezerwacja noclegu 9.00-17.00 <br><span class="tel">+48 505 280 324</span></p>
<p>tel. restauracja do 21.00 <br><span class="tel">+48 74 813 63 21</span></p>
</div>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Ważne!!! Prosimy naszych Gości, aby zawsze potwierdzali rezerwację telefonicznie lub poprzez SMS.</strong></span></p>
<a href="https://maps.google.pl/maps?q=50.232915,16.768912&amp;ll=50.232905,16.768913&amp;spn=0.008359,0.021136&amp;num=1&amp;t=m&amp;z=16" target="_blank" class="map-link"><span class="icon-map-marker icon-white"></span> <span> Znajdź nas na mapach Google</span></a>
</div>
			</div><!-- end modulecontent-->
		</div><!-- end bghelper -->
	</div><!-- end module -->

	
				</div>
			</div><!-- end #footer1 -->
						
						
			
<div id="bottom" class="container">
	
		
	<div class="row">
		<div class="span12">
			<div class="bottom fixclear">
				<ul class="social-icons fixclear colored">
<li class="title">Znajdziesz Nas na</li>
<li class="social-gplus"><a href="https://plus.google.com/+AlpejskidworPl/videos" target="_blank" title="Śledź nas na Google Plus 1">Google Plus 1</a></li>
<li class="social-facebook"><a href="https://www.facebook.com/pages/Alpejski-Dw%C3%B3r-Mi%C4%99dzyg%C3%B3rze/227779453951543" target="_blank" title="Śledź nas na Facebook">Facebook</a></li>
</ul>				
				<div class="copyright">
				<p>© 2016 <strong>Pensjonat Alpejski Dwór</strong>. Wszystkie prawa zastrzeżone.</p>				</div><!-- end copyright -->
				
			</div><!-- end bottom -->
		</div>
	</div><!-- end row -->
</div>			
		</footer>

				
	</div><!-- end page_wrapper -->
	
	<a href="#" id="totop" class="off">GÓRA</a>	
	<style type="text/css">
/* Custom CSS */
.price {
font-weight: 800 !important;
}
</style>

	

<script type="text/javascript">
	var hasChaser = 1,
		template_path = '/templates/kallyas';
</script>
<script src="/templates/kallyas/js/kallyas_script.js" type="text/javascript"></script>



<!-- prettyphoto scripts & styles -->
<link rel="stylesheet" href="/templates/kallyas/addons/prettyphoto/prettyPhoto.css" type="text/css">
<script type="text/javascript" src="/templates/kallyas/addons/prettyphoto/jquery.prettyPhoto.js"></script>
<script type="text/javascript">

	function ppOpen(panel, width){
		jQuery.prettyPhoto.close();
		setTimeout(function() {
			jQuery.fn.prettyPhoto({social_tools: false, deeplinking: false, show_title: false, default_width: width, theme:'pp_kalypso'});
			jQuery.prettyPhoto.open(panel);
		}, 300);
	} // function to open different panel within the panel
	
	jQuery(document).ready(function($) {
		jQuery("a[data-rel^='prettyPhoto'], .prettyphoto_link").prettyPhoto({theme:'pp_kalypso',social_tools:false, deeplinking:false});
		jQuery("a[rel^='prettyPhoto']").prettyPhoto({theme:'pp_kalypso'});
		jQuery("a[data-rel^='prettyPhoto[login_panel]']").prettyPhoto({theme:'pp_kalypso', default_width:800, social_tools:false, deeplinking:false});
		jQuery(".prettyPhoto_transparent").click(function(e){
			e.preventDefault();
			jQuery.fn.prettyPhoto({social_tools: false, deeplinking: false, show_title: false, default_width: 980, theme:'pp_kalypso transparent', opacity: 0.95});
			var tlink = $(this).attr('href'),
				n = tlink.replace(/tmpl=component/g,"tmpl=component&amp;transparent=1");
			jQuery.prettyPhoto.open(n,'','');
		});
	});
</script>
<!--end prettyphoto -->
<div id="trip-img"><a href="http://pl.tripadvisor.com/Hotel_Review-g2542547-d3418171-Reviews-Alpejski_Dwor-Miedzygorze_Lower_Silesia_Province_Southern_Poland.html" target="_blank"><img src="/images/TripAdvisor-logo.png" alt="TripAdvisor Logo"></a></div>
<div id="TA_selfserveprop50" class="TA_selfserveprop">
<ul id="RU2C27r" class="TA_links hCW9MG8MxjU">
<li id="j880Xwv49jT" class="B7UtyDxnYh">
<a target="_blank" href="http://pl.tripadvisor.com/"><img src="http://pl.tripadvisor.com/img/cdsi/img2/branding/150_logo-11900-2.png" alt="TripAdvisor"></a>
</li>
</ul>
</div>
<script src="http://www.jscache.com/wejs?wtype=selfserveprop&amp;uniq=50&amp;locationId=3418171&amp;lang=pl&amp;rating=true&amp;nreviews=5&amp;writereviewlink=true&amp;popIdx=true&amp;iswide=false&amp;border=true&amp;display_version=2"></script>

<div id="face-img"><a href="https://www.facebook.com/pages/Alpejski-Dwór-Międzygórze/227779453951543" target="_blank"><img alt="Facebook Logo" src="/images/facebook-logo.png"></a></div>

<iframe class="fb-like-box fb_iframe_widget" src="//www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2FAlpejski-Dw%25C3%25B3r-Mi%25C4%2599dzyg%25C3%25B3rze%2F227779453951543&amp;width=240&amp;height=290&amp;colorscheme=light&amp;show_faces=true&amp;header=true&amp;stream=false&amp;show_border=true" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:240px; height:290px;" allowtransparency="true" fb-xfbml-state="rendered" fb-iframe-plugin-query="app_id=&amp;container_width=240&amp;locale=en_US&amp;sdk=joey"><span style="vertical-align: bottom; width: 0px; height: 0px;"><iframe name="f92bd0395ccb2d241" width="1000px" height="1000px" data-testid="fb:like_box Facebook Social Plugin" title="fb:like_box Facebook Social Plugin" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" scrolling="no" allow="encrypted-media" src="https://www.facebook.com/v2.0/plugins/like_box.php?app_id=&amp;channel=https%3A%2F%2Fstaticxx.facebook.com%2Fx%2Fconnect%2Fxd_arbiter%2F%3Fversion%3D46%23cb%3Dfa8e0625b89668c6b%26domain%3Dwww.alpejskidwor.pl%26is_canvas%3Dfalse%26origin%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.alpejskidwor.pl%252Ffc7081a96b65bfbe6%26relation%3Dparent.parent&amp;container_width=240&amp;locale=en_US&amp;sdk=joey" style="border: none; visibility: visible; width: 0px; height: 0px;" class=""></iframe></span></iframe>

<div id="google-img"><img src="/images/GooglePlus-logo.png" alt="Google Plus Logo"></div>

<iframe class="google-box" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2552.154878969548!2d16.76662731520927!3d50.23301141089025!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x470e0234875cec3d%3A0x563b16105c0428d3!2sAlpejski+Dw%C3%B3r!5e0!3m2!1spl!2spl!4v1454001868556" width="400" height="300" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen=""></iframe>


<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MHSKFJ4Q"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div id="panel_cookie_dol" class="panel_cookie"><div class="tresc"><h4>Informacje o plikach cookie</h4><p>Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce. <a href="/ciasteczka">Czytaj więcej...</a></p></div><input type="button" id="ukryj" value="Zamknij" onclick="info_cookie();"></div>

<div class="chaser"><div class="container"><div class="row"><div class="span12"><ul class="sf-menu sprf clearfix sf-js-enabled" id="mm1" style="display: none;">
<li class="item-101 current active deeper parent"><a href="/" title="Witamy" class="sf-with-ul">ALPEJSKI DWÓR<span class="sf-sub-indicator"> »</span><span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: auto; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-265" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/alpejski-dwor/referencje" title="Referencje" style="float: none; width: auto;">REFERENCJE</a></li>
<li class="item-266" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/alpejski-dwor/ksiega-gosci" title="Księga Gości" style="float: none; width: auto;">KSIĘGA GOŚCI</a></li>
<li class="item-342" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/alpejski-dwor/historia-alpejskiego-dworu" style="float: none; width: auto;">HISTORIA ALPEJSKIEGO DWORU</a></li>
<li class="item-341" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/alpejski-dwor/media-o-alpejskim-dworze" title="Media o Alpejskim" style="float: none; width: auto;">MEDIA O ALPEJSKIM DWORZE</a></li>
</ul></li><li class="item-252 deeper parent"><a href="/pensjonat" title="Pensjonat" class="sf-with-ul">PENSJONAT<span class="sf-sub-indicator"> »</span><span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: auto; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-254" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/pensjonat/imprezy-okolicznosciowe" title="Imprezy okolicznościowe" style="float: none; width: auto;">IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE</a></li>
<li class="item-255" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/pensjonat/szkolenia" title="Szkolenia" style="float: none; width: auto;">SZKOLENIA</a></li>
<li class="item-302" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/pensjonat/informacje-dla-gosci" title="Informacje dla gości" style="float: none; width: auto;">INFORMACJE DLA GOŚCI</a></li>
</ul></li><li class="item-256 deeper parent"><a href="/restauracja" title="Restauracja" class="sf-with-ul">RESTAURACJA<span class="sf-sub-indicator"> »</span><span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: auto; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-378" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/restauracja/nasze-sniadanie-do-syta" title="Menu" style="float: none; width: auto;">NASZE ŚNIADANIE DO SYTA</a></li>
<li class="item-397" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/restauracja/drodzy-goscie" title="Menu" style="float: none; width: auto;">DRODZY GOŚCIE</a></li>
</ul></li><li class="item-361 deeper parent"><a class="red-big sf-with-ul" href="#">SAUNA<span class="sf-sub-indicator"> »</span><span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: auto; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-362" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/sauna/sauna" style="float: none; width: auto;">GALERIA ZDJĘĆ</a></li>
<li class="item-363" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/sauna/sauna-oferta" style="float: none; width: auto;">OFERTA</a></li>
<li class="item-364" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/sauna/regulamin-sauny" style="float: none; width: auto;">REGULAMIN</a></li>
<li class="item-368" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/sauna/opis-balii-i-sauny" title="Oferta na majówkę" style="float: none; width: auto;">OPIS BALII I SAUNY</a></li>
</ul></li><li class="item-399 deeper parent"><a href="#" title="Oferty 2019" class="sf-with-ul">OFERTY<span class="sf-sub-indicator"> »</span><span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: auto; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-423" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/ferie-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA FERIE</a></li>
<li class="item-424" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/dzien-kobiet-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA DZIEŃ KOBIET</a></li>
<li class="item-425" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/wielkanoc-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA WIELKANOCNA</a></li>
<li class="item-426" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/majowka-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA MAJÓWKA</a></li>
<li class="item-427" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/weekend-czerwcowy-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA DŁUGI WEEKEND CZERWCOWY</a></li>
<li class="item-428" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/wakacje-letnie-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA WAKACJE LETNIE</a></li>
<li class="item-429" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/dlugi-weekend-listopadowy-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA DŁUGI WEEKEND LISTOPADOWY</a></li>
<li class="item-430" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/oferta-andrzejki-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA ANDRZEJKI</a></li>
<li class="item-431" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/boze-narodzenie-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA BOŻE NARODZENIE</a></li>
<li class="item-432" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/sylwester-2022" style="float: none; width: auto;">OFERTA SYLWESTROWA</a></li>
<li class="item-433" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/oferty-2022/trzech-kroli-2023" style="float: none; width: auto;">OFERTA DŁUGI WEEKEND TRZECH KRÓLI</a></li>
</ul></li><li class="item-258 deeper parent"><a href="/atrakcje" title="Atrakcje" class="sf-with-ul">ATRAKCJE<span class="sf-sub-indicator"> »</span><span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: auto; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-259" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/atrakcje/atrakcje-regionalne" title="Atrakcje turystyczne" style="float: none; width: auto;">ATRAKCJE REGIONALNE</a></li>
<li class="item-260" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/atrakcje/w-wolnym-czasie" title="W wolnym czasie..." style="float: none; width: auto;">W WOLNYM CZASIE...</a></li>
</ul></li><li class="item-262 deeper parent"><a href="/galeria" title="Galeria" class="sf-with-ul">GALERIA<span class="sf-sub-indicator"> »</span><span class="sf-sub-indicator"> »</span></a><ul class="nav-child unstyled small" style="float: none; width: auto; display: none; visibility: hidden;"><li class="item-360" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/pokot" style="float: none; width: auto;">FILM POKOT Agnieszki Holland</a></li>
<li class="item-314" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/lato" style="float: none; width: auto;">LATO</a></li>
<li class="item-315" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/jesien" style="float: none; width: auto;">JESIEŃ</a></li>
<li class="item-316" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/zima" style="float: none; width: auto;">ZIMA</a></li>
<li class="item-317" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/wiosna" style="float: none; width: auto;">WIOSNA</a></li>
<li class="item-319" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/goscie" style="float: none; width: auto;">GOŚCILI U NAS</a></li>
<li class="item-320" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/sluby" style="float: none; width: auto;">ŚLUBY</a></li>
<li class="item-322" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/urokliwe-miedzygorze" style="float: none; width: auto;">UROCZE MIĘDZYGÓRZE</a></li>
<li class="item-321" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/restauracja" style="float: none; width: auto;">RESTAURACJA</a></li>
<li class="item-323" style="white-space: normal; float: left; width: 100%;"><a href="/galeria/imprezy" style="float: none; width: auto;">INTEGRACJE i SZKOLENIA</a></li>
</ul></li><li class="item-263"><a href="/kontakt" title="Kontakt">KONTAKT</a></li>
</ul></div></div></div></div></body></html>