*le bourrage de mou n'a pas fonctionné. #TraduisonsLes

Cette  expression est apparue vers le début du XXe siècle. Ici, le "mou"  désigne le cerveau, d'où l'expression qui en découle : "bourrer le  crâne". 

Ensuite, elle a pris le sens de mensonge, d'où "bourrer le mou"  .
#TraduisonsLes