A person who hears to a person who is deaf or hard of hearing.
The Deaf-Hearing interpreter team ensures that the spoken language message reaches the Deaf consumer in a language or communication form that he or she can understand, and that the Deaf consumer’s message is conveyed successfully in the spoken language. Interpreter Services. The State of Arizona wants to make sure the Deaf and Hard of Hearing individuals are receiving Quality access to communication. That's why Arizona Sign Language Interpreters are now required to be licensed through the Arizona Commission for the Deaf and the Hard of Hearing. A Deaf Interpreter is a specialist who provides interpreting, translation, and transliteration services in American Sign Language and other visual and tactual communication forms used by individuals who are Deaf, hard-of-hearing, and Deaf-Blind. Certified Deaf Interpreter (CDI) - A deaf or hard of hearing individual, who is able to assist in providing an accurate interpretation between standard sign language and variants of sign language (including home signs) by acting as an intermediary between a deaf or hard of hearing person and a qualified interpreter. The very notion that Deaf people can work as professional sign language interpreters is new for most hearing people; indeed, if they see ASL at all, it’s usually hearing interpreters like me, or signed music videos of questionable value (also by hearing people) on social media. NCIEC studies indicate that in many situations, use of a Deaf Interpreter enables a level of linguistic and cultural bridging that is often not possible when hearing ASL-English interpreters work alone. Currently, Deaf Interpreters work most often in tandem with hearing interpreters. The Deaf-Hearing interpreter team ensures that the spoken language message reaches the Deaf consumer in a language or communication form that he or she can understand, and that the Deaf consumer’s message is conveyed successfully in the spoken language. Deaf Interpreter. A Deaf Interpreter is a specialist who provides interpreting, translation, and transliteration services in American Sign Language and other visual and tactual communication forms used by individuals who are Deaf, hard-of-hearing, and Deaf-Blind. Lorrie Kosinski is a certified sign language interpreter who has served as the on-staff interpreter/ interpreter coordinator and Communication Specialist for Denver City/County agencies through the Denver Office of Disability Rights since 1987. Oral Interpreter-Transliterators transliterate a spoken message from a person who hears to a person who is deaf or hard of hearing. They possess the ability to understand and repeat the message and intent of the speech and mouth movements of the person who is deaf or hard-of-hearing.
http://www.interpretereducation.org/specialization/deaf-interpreter/ http://www.acdhh.org/interpreter-services http://www.diinstitute.org/what-is-the-deaf-interpreter/ http://kcdhh.ky.gov/oea/whatisterp.html http://www.streetleverage.com/2014/11/hearing-interpreters-the-danger-of-being-the-public-face-of-asl/ http://www.interpretereducation.org/specialization/deaf-interpreter/ http://www.diinstitute.org/what-is-the-deaf-interpreter/ http://www.interpretereducation.org/specialization/deaf-interpreter/ http://www.handsandvoices.org/articles/misc/V13-2_interpDiff.htm http://kcdhh.ky.gov/oea/whatisterp.html
what is a hearing interpreter
हियरिंग इंटरप्रेटर क्या है
वह व्यक्ति जो किसी ऐसे व्यक्ति की सुनता है जो बहरा या सुनने में कठिन है।
बधिर-श्रवण दुभाषिया टीम यह सुनिश्चित करती है कि बोली जाने वाली भाषा का संदेश बधिर उपभोक्ता तक ऐसी भाषा या संचार रूप में पहुंचे जिसे वह समझ सके, और यह कि बधिर उपभोक्ता का संदेश बोली जाने वाली भाषा में सफलतापूर्वक संप्रेषित किया जाए। दुभाषिया सेवाएं। एरिज़ोना राज्य यह सुनिश्चित करना चाहता है कि बधिर और कम सुनने वाले व्यक्तियों को संचार के लिए गुणवत्तापूर्ण पहुंच प्राप्त हो रही है। यही कारण है कि एरिज़ोना साइन लैंग्वेज इंटरप्रेटर्स को अब एरिज़ोना कमीशन फॉर द डेफ एंड द हार्ड ऑफ हियरिंग के माध्यम से लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता है। एक बधिर दुभाषिया एक विशेषज्ञ है जो अमेरिकी सांकेतिक भाषा और अन्य दृश्य और वास्तविक संचार रूपों में व्याख्या, अनुवाद और लिप्यंतरण सेवाएं प्रदान करता है जो उन व्यक्तियों द्वारा उपयोग किए जाते हैं जो बहरे, सुनने में कम और बहरे-अंधे हैं। प्रमाणित बधिर दुभाषिया (सीडीआई) - एक बधिर या कम सुनने वाला व्यक्ति, जो बधिर या कम सुनने वाले व्यक्ति और एक योग्य दुभाषिया के बीच मध्यस्थ के रूप में कार्य करके मानक सांकेतिक भाषा और सांकेतिक भाषा के वेरिएंट (घरेलू संकेतों सहित) के बीच एक सटीक व्याख्या प्रदान करने में सहायता करने में सक्षम है। यह धारणा कि बधिर लोग पेशेवर सांकेतिक भाषा दुभाषियों के रूप में काम कर सकते हैं, अधिकांश सुनने वाले लोगों के लिए नया है; वास्तव में, अगर वे एएसएल को बिल्कुल भी देखते हैं, तो यह आमतौर पर मेरे जैसे दुभाषियों को सुन रहा है, या सोशल मीडिया पर संदिग्ध मूल्य (लोगों को सुनकर भी) के संगीत वीडियो पर हस्ताक्षर किए हैं। एनसीआईईसी अध्ययनों से संकेत मिलता है कि कई स्थितियों में, एक बधिर दुभाषिया का उपयोग भाषाई और सांस्कृतिक ब्रिजिंग के स्तर को सक्षम बनाता है जो अक्सर एएसएल-अंग्रेजी दुभाषियों को अकेले काम करते समय संभव नहीं होता है। वर्तमान में, बधिर दुभाषिए अक्सर श्रवण दुभाषियों के साथ मिलकर काम करते हैं। बधिर-श्रवण दुभाषिया टीम यह सुनिश्चित करती है कि बोली जाने वाली भाषा का संदेश बधिर उपभोक्ता तक ऐसी भाषा या संचार रूप में पहुंचे जिसे वह समझ सके, और यह कि बधिर उपभोक्ता का संदेश बोली जाने वाली भाषा में सफलतापूर्वक संप्रेषित किया जाए। बधिर दुभाषिया। एक बधिर दुभाषिया एक विशेषज्ञ है जो अमेरिकी सांकेतिक भाषा और अन्य दृश्य और वास्तविक संचार रूपों में व्याख्या, अनुवाद और लिप्यंतरण सेवाएं प्रदान करता है जो उन व्यक्तियों द्वारा उपयोग किए जाते हैं जो बहरे, सुनने में कम और बहरे-अंधे हैं। लॉरी कोसिंस्की एक प्रमाणित सांकेतिक भाषा दुभाषिया है, जिसने 1987 से डेनवर ऑफिस ऑफ डिसएबिलिटी राइट्स के माध्यम से डेनवर सिटी/काउंटी एजेंसियों के लिए ऑन-स्टाफ दुभाषिया/दुभाषिया समन्वयक और संचार विशेषज्ञ के रूप में कार्य किया है। मौखिक दुभाषिया-लिप्यंतरण एक ऐसे व्यक्ति से बोले गए संदेश को लिप्यंतरित करते हैं जो किसी ऐसे व्यक्ति को सुनता है जो बहरा या सुनने में कठिन है। वे उस व्यक्ति के भाषण और मुंह के आंदोलनों के संदेश और इरादे को समझने और दोहराने की क्षमता रखते हैं जो बहरा या सुनने में कठिन है।