National song of India.
The Land Belongs to the Children Vande Mataram, Vande Mataram. Walk with a sway to the sound of the waves by the oceanside. Boy, see the girl, she answers you back with her bashful eyes. ...and the land, the land belongs to the children, they are the land and the song that they sing: Vande Mataram, Vande Mataram. its very simple. vande means praise, salute and Mataram means your mother, your country, your motherland. i dunno why people are making such a fuss about saluting your motherland.dont listen to who is saying what, just salute your motherland and apna kaam karo. To her I cry who ever her foeman drove Back from plain and Sea And shook herself free. Thou art wisdom, thou art law, Thou art heart, our soul, our breath Though art love divine, the awe In our hearts that conquers death. Thine the strength that nervs the arm, Thine the beauty, thine the charm. Every image made divine In our temples is but thine. One such song is “वन्दे मातरम” (Vande Matram – “I bow to thee, Mother”). From this song, the first two stanza are recognized as the national song of India and holds the equal status as of the national anthem of India. Vande Matram was written by Bankim Chandra Chattopadhyay in 1882. It was written in Bengali and Sanskrit. Let me show you the script of the song. The script is given in Sanskrit, romanized Sanskrit and its translation in English Vande Mataram. -original song. My obeisance to Mother India! With flowing beneficial waters. Filled with choicest fruits. With Sandal scented winds. Green with the harvest. O mother! My obeisance to you! Ecstatic moonlit nights. Thou art wisdom, thou art law, Thou art heart, our soul, our breath. Though art love divine, the awe. In our hearts that conquers death. Thine the strength that nervs the arm, Thine the beauty, thine the charm. Every image made divine. In our temples is but thine. Vande Mataram (Sanskrit: Vande Mātaram I do homage to the mother;) is a poem in the 1882 novel Anandamatha by Bankimchandra Chattopadhyay. It is written in a mixture of Bengali and Sanskrit. It is a hymn to the goddess Durga, identified as the national personification of Bengal.  Following is complete translation of Vande Mataram (NAtional Song of India) by Sir Aurobindo Mother, I bow to thee! Rich with thy hurrying streams, bright with orchard gleams, Cool with thy winds of delight, Dark fields waving Mother of might, Mother free. Thou art wisdom, thou art law, Thou art heart, our soul, our breath Though art love divine, the awe In our hearts that conquers death. Thine the strength that nervs the arm, Thine the beauty, thine the charm. Every image made divine In our temples is but thine. Vande Mataram is the national song of India. The song was composed by Bankim Chandra Chatterjee. More details: http://en.wikipedia.org/wiki/Vande_Ma... Thanks to BharatBala Productions. 1  Entertainment. 2  Standard YouTube License The core of Vande Mataram is a hymn to goddess Durga: this is so plain that there can be no debate about it. Of course Bankimchandra does show Durga to be inseparably united with Bengal in the end, but no Mussulman [Muslim] can be expected patriotically to worship the ten-handed deity as Swadesh [the nation]. Thou art wisdom, thou art law, Thou art heart, our soul, our breath Though art love divine, the awe In our hearts that conquers death. Thine the strength that nerves the arm, Thine the beauty, thine the charm. Though who savest, arise and save! To her I cry who ever her foeman drove Back from plain and Sea And shook herself free. Thou art wisdom, thou art law, Thou art heart, our soul, our breath Though art love divine, the awe In our hearts that conquers death. Thine the strength that nerves the arm, Thine the beauty, thine the charm. Every image made divine In our temples is but thin Glory of moonlight dreams, Over thy branches and lordly streams, Clad in thy blossoming trees, Mother, giver of ease Laughing low and sweet! Mother I kiss thy feet, Speaker sweet and low! Mother, to thee I salute. Thou art wisdom, thou art law, Thou art heart, our soul, our breath Though art love divine, the awe In our hearts that conquers death. Thine the strength that nerves the arm, Thine the beauty, thine the charm.
https://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060917000619AAKziMG https://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006060104539 http://blogs.transparent.com/hindi/vande-matram-national-song-of-india/ http://www.youtube.com/watch?v=3g8nQuX8dUg http://www.swathikiranam.com/swathi/resources/Vande%20Mataram.pdf https://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006060104539 http://www.youtube.com/watch?v=c6PHJg9D_Sk https://en.wikipedia.org/wiki/Vande_Mataram https://en.wikipedia.org/wiki/Vande_Mataram https://en.wikipedia.org/wiki/Vande_Mataram
what is vande mataram song
वंदे मातरम गीत क्या है
भारत का राष्ट्रीय गीत।
जमीन बच्चों वंदे मातरम, वंदे मातरम की है। समुद्र के किनारे लहरों की आवाज के लिए एक बोलबाला के साथ चलो। लड़का, लड़की को देखो, वह तुम्हें अपनी शर्मीली आँखों से जवाब देती है। ... और जो जमीन, जमीन बच्चों की है, वे जमीन हैं और गीत जो वे गाते हैं: वंदे मातरम, वंदे मातरम। यह बहुत आसान है। वंदे का अर्थ है प्रशंसा, सलाम और मातरम का अर्थ है आपकी मां, आपका देश, आपकी मातृभूमि। मुझे नहीं पता कि लोग आपकी मातृभूमि को सलाम करने के बारे में इतना उपद्रव क्यों कर रहे हैं। उसके लिए मैं रोता हूं कि कभी भी उसके दुश्मन ने मैदान और समुद्र से वापस ले जाया और खुद को मुक्त कर दिया। तू बुद्धि है, तू ही कानून है, तू हृदय है, हमारी आत्मा है, हमारी सांसें हैं यद्यपि प्रेम दिव्य है, हमारे हृदय में वह विस्मय जो मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है। तुम्हारी वह शक्ति जो हाथ को घेरती है, तुम्हारी सुंदरता को, तुम्हारी आकर्षण को। हमारे मंदिरों में दिव्य बनाई गई हर छवि आपकी है। ऐसा ही एक गीत है "वन्दे मातरम" (वंदे मातरम – "मैं आपको नमन करता हूँ, माँ")। इस गीत से, पहले दो छंदों को भारत के राष्ट्रीय गीत के रूप में मान्यता प्राप्त है और भारत के राष्ट्रगान के समान दर्जा रखता है। वंदे मातरम बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय ने 1882 में लिखा था। यह बंगाली और संस्कृत में लिखा गया था। चलिए आपको दिखाते हैं गाने की स्क्रिप्ट। लिपि संस्कृत में दी गई है, संस्कृत में रोमन और अंग्रेजी में इसका अनुवाद किया गया है वंदे मातरम। -मूल गीत। भारत माता को मेरी नमन! बहते हुए लाभकारी जल के साथ। सबसे अच्छे फलों से भरा हुआ। सैंडल सुगंधित हवाओं के साथ। फसल के साथ हरा। हे माता! आपको मेरा प्रणाम! उन्मादी चांदनी रातें। तू बुद्धि है, तू ही कानून है, तू हृदय है, हमारी आत्मा है, हमारी सांसें हैं। हालांकि कला दिव्य प्रेम करती है, विस्मय। हमारे दिलों में जो मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है। तुम्हारी वह शक्ति जो हाथ को घेरती है, तुम्हारी सुंदरता को, तुम्हारी आकर्षण को। हर छवि ने दिव्य बना दिया। हमारे मंदिरों में केवल तेरी है। वंदे मातरम (संस्कृत: वंदे मातरम मैं मां को श्रद्धांजलि देता हूं;) बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय द्वारा 1882 के उपन्यास आनंदमठ में एक कविता है। यह बंगाली और संस्कृत के मिश्रण में लिखा गया है। यह देवी दुर्गा का भजन है, जिसे बंगाल के राष्ट्रीय अवतार के रूप में पहचाना जाता है।  सर अरबिंदो माता द्वारा वन्दे मातरम् (भारत का राष्ट्रीय गीत) का पूर्ण अनुवाद निम्नलिखित है, मैं आपको नमन करता हूँ! तेरी भागती धाराओं से समृद्ध, बागों की चमक से उज्ज्वल, तेरी प्रसन्नता की हवाओं से शीतल, पराक्रम की लहराती अँधेरे खेत, माँ मुक्त। तू बुद्धि है, तू ही कानून है, तू हृदय है, हमारी आत्मा है, हमारी सांसें हैं यद्यपि प्रेम दिव्य है, हमारे हृदय में वह विस्मय जो मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है। तुम्हारी वह शक्ति जो हाथ को घेरती है, तुम्हारी सुंदरता को, तुम्हारी आकर्षण को। हमारे मंदिरों में दिव्य बनाई गई हर छवि आपकी है। वंदे मातरम् भारत का राष्ट्रीय गीत है। इस गाने को बंकिम चंद्र चटर्जी ने कंपोज किया था। अधिक जानकारी: http://en.wikipedia.org/wiki/Vande_Ma... भारतबाला प्रोडक्शंस को धन्यवाद। 1 मनोरंजन। 2 मानक YouTube लाइसेंस वंदे मातरम् का मूल देवी दुर्गा का भजन है: यह इतना स्पष्ट है कि इस बारे में कोई बहस नहीं हो सकती। बेशक बंकिमचंद्र दुर्गा को अंत में बंगाल के साथ अविभाज्य रूप से एकजुट दिखाते हैं, लेकिन किसी भी मुसलमान [मुस्लिम] से देशभक्ति से दस हाथ वाले देवता को स्वदेश [राष्ट्र] के रूप में पूजने की उम्मीद नहीं की जा सकती है। तू बुद्धि है, तू ही कानून है, तू हृदय है, हमारी आत्मा है, हमारी सांसें हैं यद्यपि प्रेम दिव्य है, हमारे हृदय में वह विस्मय जो मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है। तुम्हारी वह शक्ति जो हाथ को घेरती है, तुम्हारी सुंदरता को, तुम्हारा आकर्षण को। चाहे जो बचता है, उठो और बचाओ! उसके लिए मैं रोता हूं कि कभी भी उसके दुश्मन ने मैदान और समुद्र से वापस ले जाया और खुद को मुक्त कर दिया। तू बुद्धि है, तू ही कानून है, तू हृदय है, हमारी आत्मा है, हमारी सांसें हैं यद्यपि प्रेम दिव्य है, हमारे हृदय में वह विस्मय जो मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है। तुम्हारी वह शक्ति जो हाथ को घेरती है, तुम्हारी सुंदरता को, तुम्हारा आकर्षण को। हमारे मंदिरों में दिव्य बनाई गई हर छवि पतली है चाँदनी स्वप्नों की महिमा, तेरी डालियों और आलीशान धाराओं पर, तेरे खिलते वृक्षों में लिपटी, माँ, सहजता की दाता नीची और मीठी हँसी! माँ मैं तेरे चरण चूमता हूँ, मधुर और नीच! माँ, मैं आपको नमस्कार करता हूँ। तू बुद्धि है, तू ही कानून है, तू हृदय है, हमारी आत्मा है, हमारी सांसें हैं यद्यपि प्रेम दिव्य है, हमारे हृदय में वह विस्मय जो मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है। तुम्हारी वह शक्ति जो हाथ को घेरती है, तुम्हारी सुंदरता को, तुम्हारा आकर्षण को।
काय आहे वंदे मातरम् गीत
ही जमीन वंदे मातरम, वंदे मातरम् या मुलांची आहे. समुद्रकिनारी लाटांच्या आवाजावर डोलत चालत जा. मुला, मुलीला बघा, ती आपल्या भडक डोळ्यांनी तुला परत उत्तर देते. ... आणि जमीन, जमीन मुलांची आहे, ती जमीन आहे आणि ते गाणारे गीत आहे: वंदे मातरम, वंदे मातरम्. अगदी सोपं आहे. वंदे म्हणजे स्तुती, सलाम आणि मातरम म्हणजे तुमची आई, तुमचा देश, तुमची मातृभूमी. लोक आपल्या मातृभूमीला सलाम करण्यासाठी एवढा गदारोळ का करत आहेत हे मला माहित नाही.कोण काय बोलतंय ते ऐकू नका, फक्त आपल्या मातृभूमीला सलाम करा आणि अपना काम करो. तिला मी रडते की तिचा शत्रू जो कोणी मैदानी आणि समुद्रातून परत आला आणि स्वतःला मोकळा केला. तू बुद्धी आहेस, तू कायदा आहेस, तू हृदय आहेस, आमचा आत्मा आहेस, आमचा श्वास आहेस, कला जरी दैवी प्रेम करते, मृत्यूवर विजय मिळवणारी आपल्या अंतःकरणात विस्मय आहे. हाताला घाबरवणारी ताकद, तुझं सौंदर्य, तुझं आकर्षण तुझं. आमच्या देवळात दिव्य बनवलेली प्रत्येक प्रतिमा फक्त तुझी आहे. असेच एक गाणे म्हणजे "वन्दे मातरम" (वंदे मातरम - "मी तुला नमन करतो, आई"). या गाण्यातून पहिल्या दोन श्लोकांना भारताचे राष्ट्रगीत म्हणून मान्यता मिळाली असून भारताच्या राष्ट्रगीताइतकाच दर्जा प्राप्त झाला आहे. वंदे मातरम हे बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय यांनी १८८२ मध्ये लिहिले होते. ते बंगाली आणि संस्कृत भाषेत लिहिले होते. मी तुम्हाला गाण्याची स्क्रिप्ट दाखवतो. ही लिपी संस्कृतमध्ये, रोमनाइज्ड संस्कृत मध्ये आणि त्याचे भाषांतर इंग्रजीत दिले आहे वंदे मातरम्। -ओरिजिनल गाणं. भारतमातेला माझा अभिवादन! वाहत्या फायदेशीर पाण्याने. चवदार फळांनी भरलेले. चंदनाच्या सुगंधी वाऱ्यांसह. काढणीबरोबर हिरवागार. हे माता! तुला माझा नमस्कार! आनंदी चांदण्या रात्री. तू बुद्धी आहेस, तू कायदा आहेस, तू हृदय आहेस, आमचा आत्मा आहेस, आमचा श्वास आहेस. कलेला दैवी प्रेम असलं तरी विस्मय. मृत्यूवर विजय मिळवणाऱ्या आपल्या अंत:करणात. हाताला घाबरवणारी ताकद, तुझं सौंदर्य, तुझं आकर्षण तुझं. प्रत्येक प्रतिमा दिव्य झाली. आमच्या देवळात फक्त तुझं आहे. वंदे मातरम् (संस्कृत : वंदे मातरम् मी आईला श्रद्धांजली अर्पण करतो;) ही बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय यांच्या १८८२ च्या आनंदमाथा या कादंबरीतील एक कविता आहे. हे बंगाली आणि संस्कृत च्या मिश्रणात लिहिले आहे. बंगालचे राष्ट्रीय व्यक्तिमत्व म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या दुर्गा देवीचे हे स्तोत्र आहे.  सर अरबिंदो मातेने वंदे मातरम् (भारताचे राष्ट्रीय गीत) चा पूर्ण अनुवाद खालीलप्रमाणे केला आहे, मी तुम्हाला नमन करतो! तुझ्या धावपळीच्या झऱ्यांनी समृद्ध, बागेच्या झगमगाटाने उजळलेली, तुझ्या आनंदाच्या वाऱ्याने थंड, पराक्रमाची आई हलवणारी काळी शेतं, आई मुक्त. तू बुद्धी आहेस, तू कायदा आहेस, तू हृदय आहेस, आमचा आत्मा आहेस, आमचा श्वास आहेस, कला जरी दैवी प्रेम करते, मृत्यूवर विजय मिळवणारी आपल्या अंतःकरणात विस्मय आहे. हाताला घाबरवणारी ताकद, तुझं सौंदर्य, तुझं आकर्षण तुझं. आमच्या देवळात दिव्य बनवलेली प्रत्येक प्रतिमा फक्त तुझी आहे. वंदे मातरम् हे भारताचे राष्ट्रगीत आहे. बंकिमचंद्र चॅटर्जी यांनी हे गाणं संगीतबद्ध केलं होतं. अधिक माहिती: http://en.wikipedia.org/wiki/Vande_Ma... भारतबाला प्रॉडक्शनचे आभार. १ मनोरंजन. 2 मानक यूट्यूब परवाना वंदे मातरम्चा गाभा म्हणजे दुर्गामातेचे भजन: हे इतके साधे आहे की त्याबद्दल वाद होऊ शकत नाही. अर्थात बंकिमचंद्र दुर्गाला शेवटी बंगालशी अविभाज्य पणे एकरूप झाल्याचे दाखवतात, परंतु कोणत्याही मुसुलमानने (मुसलमान) दहा हातांच्या देवतेची स्वदेश [राष्ट्र] म्हणून पूजा करावी अशी अपेक्षा करता येत नाही. तू बुद्धी आहेस, तू कायदा आहेस, तू हृदय आहेस, आमचा आत्मा आहेस, आमचा श्वास आहेस, कला जरी दैवी प्रेम करते, मृत्यूवर विजय मिळवणारी आपल्या अंतःकरणात विस्मय आहे. हाताला मज्जातंतू देणारी शक्ती तुझी, सुंदरता तुझी, आकर्षण तुझी. पण कोण वाचवतं, उठतं आणि वाचवतं! तिला मी रडते की तिचा शत्रू जो कोणी मैदानी आणि समुद्रातून परत आला आणि स्वतःला मोकळा केला. तू बुद्धी आहेस, तू कायदा आहेस, तू हृदय आहेस, आमचा आत्मा आहेस, आमचा श्वास आहेस, कला जरी दैवी प्रेम करते, मृत्यूवर विजय मिळवणारी आपल्या अंतःकरणात विस्मय आहे. हाताला मज्जातंतू देणारी शक्ती तुझी, सुंदरता तुझी, आकर्षण तुझी. आपल्या मंदिरांमध्ये दिव्य बनवलेली प्रत्येक प्रतिमा फक्त पातळ आहे चंद्रप्रकाशाच्या स्वप्नांचा महिमा, तुझ्या फांद्या आणि प्रभूच्या झऱ्यांवर, तुझ्या फुललेल्या झाडांनी नटलेली, आई, सहजता देणारी, मंद आणि गोड हसणारी! आई मी तुझ्या पायाचे चुंबन घेतो, स्पीकर गोड आणि नीच! आई, मी तुला नमस्कार करतो. तू बुद्धी आहेस, तू कायदा आहेस, तू हृदय आहेस, आमचा आत्मा आहेस, आमचा श्वास आहेस, कला जरी दैवी प्रेम करते, मृत्यूवर विजय मिळवणारी आपल्या अंतःकरणात विस्मय आहे. हाताला मज्जातंतू देणारी शक्ती तुझी, सुंदरता तुझी, आकर्षण तुझी.
भारताचे राष्ट्रगीत.