Red Poppy
by John McCrae, May 1915. In Flanders fields the poppies blow. Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky. The larks, still bravely singing, fly. Scarce heard amid the guns below. We are the Dead. Short days ago. We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and now we lie. In Flanders fields. In Flanders Fields is a war poem in the form of a rondeau, written during the First World War by Canadian physician Major John McCrae. He was inspired to write it on May 3, 1915, after presiding over the funeral of friend and fellow soldier Alexis Helmer, who died in the Second Battle of Ypres. In Belgium, the In Flanders Fields Museum in Ypres, named after the poem and devoted to the First World War, is situated in one of Flanders' largest tourist areas. Despite its enduring fame, In Flanders Fields is often ignored by academics teaching and discussing Canadian literature. Here is the poem that he wrote: IN FLANDERS FIELDS. In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below. We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields (December 2012). Papaver rhoeas (common names include common poppy, corn poppy, corn rose, field poppy, Flanders poppy, red poppy, red weed, coquelicot, and, due to its odour, which is said to cause them, as headache and headwark) is a herbaceous species of flowering plant in the poppy family, Papaveraceae. This poppy is notable as an agricultural weed (hence the common names including corn and field) and after World War I as a symbol of dead soldiers. Before the advent of herbicides, P. rhoeas sometimes was so abundant in agricultural fields that it could be mistaken for a crop. The Flanders Fields that the poem is based off of is in Flanders Belgium. John McCrae, the author of the poem is Canadian and the poppies, “Which grow in Flanders fields”1 is now a symbol of remembrance and is on the ten dollar bill in Canada. The Poppies which were mentioned in the poem grew abundantly in Flanders and later they became a symbol of Remembrance Day. The first line of the poem “In Flanders fields the poppies blow”1 where it says poppies blow, it originally said “In Flanders fields the poppies grow”. The poem and poppy are prominent Remembrance Day symbols throughout the Commonwealth of Nations, particularly in Canada, where In Flanders Fields is one of the nation's best-known literary works. The poem also has wide exposure in the United States, where it is associated with Memorial Day. In Belgium, the In Flanders Fields Museum in Ypres, named after the poem and devoted to the First World War, is situated in one of Flanders' largest tourist areas. Despite its enduring fame, In Flanders Fields is often ignored by academics teaching and discussing Canadian literature. In Flanders Fields is one of the most notable poems written during World War I, perhaps even the most famous war poem of all time. Canadian physician and Lieutenant Colonel John McCrae wrote it on 3 May 1915, after he witnessed the death of his friend, Lieutenant Alexis Helmer, 22 years old, the day before. In Flanders fields the poppies blowBetween the crosses, row on row,That mark our place; and in the skyThe larks, still bravely singing, flyScarce heard amid the guns below. We are the Dead. Short days agoWe lived, felt dawn, saw sunset glow,Loved and were loved, and now we lie,In Flanders fields. We shall not sleep, though poppies grow. In Flanders fields. Red Poppy is the symbol of the American Legion, handed out for Memorial Day, and worn in lapels for the same symbolism in Great Britain on Remembrance Day. 
http://www.greatwar.co.uk/poems/john-mccrae-in-flanders-fields.htm https://en.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields http://davesgarden.com/guides/articles/view/1182/ https://en.wikipedia.org/wiki/Papaver_rhoeas http://bobgeorgeff.weebly.com/uploads/1/1/0/7/1107105/molly_poem_analysis.pdf https://en.wikipedia.org/wiki/In_Flanders_Fields http://www.flandershouse.org/in-flanders-fields-poem http://www.americanmeadows.com/the-red-poppy
what kind of poppies grow in flanders field
फ़्लैंडर्स क्षेत्र में किस तरह के खसखस उगते हैं
लाल खसखस
जॉन McCrae द्वारा, मई 1915. फ़्लैंडर्स के खेतों में पॉपपीज़ उड़ते हैं। क्रॉस के बीच, पंक्ति पर पंक्ति, जो हमारे स्थान को चिह्नित करती है; और आकाश में। लार्क्स, अभी भी बहादुरी से गा रहे हैं, उड़ते हैं। नीचे बंदूकों के बीच शायद ही सुना जाए। हम मरे हुए हैं। थोड़े दिन पहले। हम रहते थे, सुबह महसूस करते थे, सूर्यास्त की चमक देखते थे, प्यार करते थे और प्यार करते थे, और अब हम झूठ बोलते हैं। फ़्लैंडर्स क्षेत्रों में। फ़्लैंडर्स फील्ड्स में एक रोंडो के रूप में एक युद्ध कविता है, जिसे प्रथम विश्व युद्ध के दौरान कनाडाई चिकित्सक मेजर जॉन मैकक्रे द्वारा लिखा गया था। उन्हें 3 मई, 1915 को मित्र और साथी सैनिक एलेक्सिस हेल्मर के अंतिम संस्कार की अध्यक्षता करने के बाद इसे लिखने के लिए प्रेरित किया गया था, जिनकी मृत्यु Ypres की दूसरी लड़ाई में हुई थी। बेल्जियम में, Ypres में फ़्लैंडर्स फील्ड्स संग्रहालय, कविता के नाम पर और प्रथम विश्व युद्ध के लिए समर्पित, फ़्लैंडर्स के सबसे बड़े पर्यटन क्षेत्रों में से एक में स्थित है। इसकी स्थायी प्रसिद्धि के बावजूद, इन फ्लैंडर्स फील्ड्स को अक्सर कनाडाई साहित्य को पढ़ाने और चर्चा करने वाले शिक्षाविदों द्वारा अनदेखा किया जाता है। यहाँ कविता है जो उन्होंने लिखी है: फ़्लैंडर्स फील्ड्स में। फ़्लैंडर्स के खेतों में पॉपपीज़ क्रॉस के बीच उड़ते हैं, पंक्ति पर पंक्ति, जो हमारी जगह को चिह्नित करते हैं; और आकाश में लार्क्स, अभी भी बहादुरी से गा रहे हैं, नीचे बंदूकों के बीच सुनाई देने वाली दुर्लभ उड़ान भरते हैं। हम मरे हुए हैं। थोड़े दिन पहले हम रहते थे, सुबह महसूस करते थे, सूर्यास्त की चमक देखते थे, प्यार करते थे और प्यार करते थे, और अब हम फ़्लैंडर्स खेतों में झूठ बोलते हैं (दिसंबर 2012)। पापेवर रोया (सामान्य नामों में आम खसखस, मकई खसखस, मकई गुलाब, फील्ड खसखस, फ्लैंडर्स खसखस, लाल खसखस, लाल खरपतवार, कोक्वेलिकोट, और, इसकी गंध के कारण, जो उन्हें सिरदर्द और हेडवार्क के रूप में पैदा करने के लिए कहा जाता है) अफीम परिवार में फूलों के पौधे की एक शाकाहारी प्रजाति है, पापावेरासी। यह अफीम एक कृषि खरपतवार के रूप में उल्लेखनीय है (इसलिए मकई और क्षेत्र सहित सामान्य नाम) और प्रथम विश्व युद्ध के बाद मृत सैनिकों के प्रतीक के रूप में। शाकनाशी के आगमन से पहले, पी. रोया कभी-कभी कृषि क्षेत्रों में इतनी प्रचुर मात्रा में होता था कि इसे गलती से फसल समझ लिया जा सकता था। फ़्लैंडर्स फील्ड्स जिस पर कविता आधारित है, फ़्लैंडर्स, बेल्जियम में है। जॉन मैकक्रे, कविता के लेखक कनाडाई और पॉपपीज़ हैं, "जो फ़्लैंडर्स फ़ील्ड में बढ़ते हैं"1 अब स्मरण का प्रतीक है और कनाडा में दस डॉलर के बिल पर है। कविता में जिन पोपियों का उल्लेख किया गया था, वे फ़्लैंडर्स में बहुतायत से बढ़े और बाद में वे स्मरण दिवस का प्रतीक बन गए। कविता की पहली पंक्ति "फ़्लैंडर्स फ़ील्ड में पॉपपीज़ ब्लो"1 जहां यह कहता है कि पॉपपीज़ उड़ाते हैं, यह मूल रूप से कहा गया था "फ़्लैंडर्स फ़ील्ड में पॉपपीज़ बढ़ते हैं"। कविता और अफीम पूरे राष्ट्रमंडल में विशेष रूप से कनाडा में प्रमुख स्मरण दिवस प्रतीक हैं, जहां फ्लैंडर्स फील्ड्स में देश की सबसे प्रसिद्ध साहित्यिक कृतियों में से एक है। कविता का संयुक्त राज्य अमेरिका में भी व्यापक प्रदर्शन है, जहां यह मेमोरियल डे से जुड़ा हुआ है। बेल्जियम में, Ypres में फ़्लैंडर्स फील्ड्स संग्रहालय, कविता के नाम पर और प्रथम विश्व युद्ध के लिए समर्पित, फ़्लैंडर्स के सबसे बड़े पर्यटन क्षेत्रों में से एक में स्थित है। इसकी स्थायी प्रसिद्धि के बावजूद, इन फ्लैंडर्स फील्ड्स को अक्सर कनाडाई साहित्य को पढ़ाने और चर्चा करने वाले शिक्षाविदों द्वारा अनदेखा किया जाता है। फ़्लैंडर्स फील्ड्स में प्रथम विश्व युद्ध के दौरान लिखी गई सबसे उल्लेखनीय कविताओं में से एक है, शायद अब तक की सबसे प्रसिद्ध युद्ध कविता भी। कनाडाई चिकित्सक और लेफ्टिनेंट कर्नल जॉन मैकक्रे ने इसे 3 मई 1915 को लिखा था, जब उन्होंने अपने दोस्त, लेफ्टिनेंट एलेक्सिस हेल्मर, 22 साल की उम्र में, एक दिन पहले की मृत्यु देखी थी। फ़्लैंडर्स के खेतों में पॉपपीज़ उड़ते हैंक्रॉस के बीच, पंक्ति पर पंक्ति, जो हमारी जगह को चिह्नित करता है; और आकाश मेंलार्क्स, अभी भी बहादुरी से गा रहे हैं, नीचे बंदूकों के बीच शायद ही सुना जाए। हम मरे हुए हैं। थोड़े दिन पहलेहम रहते थे, सुबह महसूस करते थे, सूर्यास्त की चमक देखते थे, प्यार करते थे और प्यार करते थे, और अब हम झूठ बोलते हैं,फ़्लैंडर्स खेतों में। हम नहीं सोएंगे, हालांकि अफीम बढ़ती है। फ़्लैंडर्स क्षेत्रों में। रेड पोस्ता अमेरिकी सेना का प्रतीक है, जिसे मेमोरियल डे के लिए सौंप दिया गया है, और स्मरण दिवस पर ग्रेट ब्रिटेन में एक ही प्रतीकवाद के लिए लैपल्स में पहना जाता है। 
फ्लँडर्स च्या शेतात कोणत्या प्रकारचे पॉपी वाढतात
जॉन मॅक्क्रे, मे १९१५. फ्लॅंडर्सच्या शेतात पोपी उडतात. क्रॉसच्या मध्ये, रांगेवर रांगेत, जे आपले स्थान चिन्हांकित करतात; आणि आकाशात. अजूनही धाडसाने गाणारे लार्क उडतात. खाली बंदुकांमध्ये क्वचितच ऐकू येत होते. आम्ही मृत आहोत. काही दिवसांपूर्वी. आम्ही जगलो, पहाट अनुभवली, सूर्यास्ताची चमक पाहिली, प्रेम केले आणि प्रेम केले आणि आता आम्ही खोटे बोलतो. फ्लॅंडर्स च्या शेतात. 'इन फ्लॅंडर्स फिल्ड्स' ही पहिल्या महायुद्धाच्या काळात कॅनेडियन वैद्य मेजर जॉन मॅक्रे यांनी लिहिलेली युद्धकविता आहे. ३ मे १९१५ रोजी यप्रेसच्या दुसर् या लढाईत मरण पावलेले मित्र व सहकारी सैनिक अॅलेक्सिस हेल्मर यांच्या अंत्यसंस्काराचे अध्यक्षपद भूषविल्यानंतर त्यांना ते लिहिण्याची प्रेरणा मिळाली. बेल्जियममध्ये, यप्रेसमधील इन फ्लँडर्स फील्ड्स संग्रहालय, कवितेच्या नावावर आणि पहिल्या महायुद्धास समर्पित, फ्लॅंडर्सच्या सर्वात मोठ्या पर्यटन क्षेत्रांपैकी एक आहे. शाश्वत कीर्ती असूनही, फ्लॅंडर्स फील्ड्समध्ये कॅनेडियन साहित्य शिकविणारे आणि चर्चा करणारे अभ्यासक बर्याचदा दुर्लक्षित करतात. त्यांनी लिहिलेली कविता येथे आहे: फ्लॅंडर्स फील्ड्समध्ये. फ्लँडर्सच्या शेतात पोपी क्रॉसच्या दरम्यान उडतात, रांगेत रांग लावतात, जे आमचे स्थान दर्शवतात; आणि आकाशात अजूनही धाडसाने गाणारे लार्क खाली बंदुकांमध्ये ऐकू येत नाहीत. आम्ही मृत आहोत. काही दिवसांपूर्वी मी जगलो, पहाट अनुभवली, सूर्यास्ताची चमक पाहिली, प्रेम केले आणि प्रेम केले आणि आता आम्ही फ्लँडर्सच्या शेतात झोपलो (डिसेंबर २०१२). पापाव्हर रोया (सामान्य नावांमध्ये सामान्य खसखस, कॉर्न पॉपी, कॉर्न रोझ, फिल्ड खसखस, फ्लॅंडर्स खसखस, लाल खसखस, लाल तण, कोक्वेलिकॉट आणि, त्याच्या गंधामुळे, ज्यामुळे त्यांना डोकेदुखी आणि डोकेदुखी म्हणून कारणीभूत असल्याचे म्हटले जाते) ही खसखस कुटुंबातील फुलांची एक औषधी वनस्पती आहे, पापावेरेसी. ही खसखस शेतीतील तण म्हणून (म्हणून मका आणि शेतासह सामान्य नावे) आणि पहिल्या महायुद्धानंतर मृत सैनिकांचे प्रतीक म्हणून उल्लेखनीय आहे. तणनाशकांच्या आगमनापूर्वी, पी. रायस कधीकधी शेतीच्या शेतात इतके मुबलक होते की ते पीक समजले जाऊ शकते. ही कविता ज्या फ्लॅंडर्स फिल्ड्सवर आधारित आहे, ती फ्लॅंडर्स बेल्जियममध्ये आहे. या कवितेचे लेखक जॉन मॅक्क्रे कॅनेडियन आहेत आणि पॉपीज, "जे फ्लॅंडर्स शेतात वाढतात" 1 आता स्मरणाचे प्रतीक आहे आणि कॅनडामध्ये दहा डॉलरच्या बिलावर आहे. कवितेत ज्या पोपींचा उल्लेख आहे ते फ्लँडर्समध्ये विपुल प्रमाणात वाढले आणि नंतर ते स्मरण दिनाचे प्रतीक बनले. "फ्लॅंडर्स शेतात पोप्पी उडतात" या कवितेच्या पहिल्या ओळीत पॉपी उडतात असे म्हटले आहे, त्यात मुळात "फ्लॅंडर्स शेतात पोपी वाढतात" असे म्हटले आहे. ही कविता आणि खसखस ही कॉमनवेल्थ ऑफ नेशन्समध्ये, विशेषत: कॅनडामध्ये, जिथे फ्लॅंडर्स फील्ड्स ही देशातील सर्वात प्रसिद्ध साहित्यकृतींपैकी एक आहे, स्मरण दिनाची प्रमुख चिन्हे आहेत. या कवितेचा अमेरिकेतही व्यापक प्रसार आहे, जिथे ती मेमोरियल डेशी संबंधित आहे. बेल्जियममध्ये, यप्रेसमधील इन फ्लँडर्स फील्ड्स संग्रहालय, कवितेच्या नावावर आणि पहिल्या महायुद्धास समर्पित, फ्लॅंडर्सच्या सर्वात मोठ्या पर्यटन क्षेत्रांपैकी एक आहे. शाश्वत कीर्ती असूनही, फ्लॅंडर्स फील्ड्समध्ये कॅनेडियन साहित्य शिकविणारे आणि चर्चा करणारे अभ्यासक बर्याचदा दुर्लक्षित करतात. इन फ्लॅंडर्स फील्ड्स ही पहिल्या महायुद्धादरम्यान लिहिल्या गेलेल्या सर्वात उल्लेखनीय कवितांपैकी एक आहे, कदाचित आतापर्यंतची सर्वात प्रसिद्ध युद्ध कविता देखील आहे. कॅनेडियन वैद्य आणि लेफ्टनंट कर्नल जॉन मॅक्रे यांनी ३ मे १९१५ रोजी हे लिहिले, जेव्हा त्यांनी आदल्या दिवशी आपला मित्र लेफ्टनंट अॅलेक्सिस हेल्मर (वय २२) याचा मृत्यू पाहिला. फ्लँडर्सच्या शेतात क्रॉसच्या दरम्यान पोप्पी उडतात, रांगेत रांग लावतात, जे आमचे स्थान दर्शवतात; आणि आकाशात अजूनही धाडसाने गाणारे लार्क खाली बंदुकांमध्ये उडत होते. आम्ही मृत आहोत. काही दिवसांपूर्वी मी जगलो, पहाट अनुभवली, सूर्यास्ताची चमक पाहिली, प्रेम केले आणि प्रेम केले आणि आता आम्ही खोटे बोलतो, फ्लॅंडर्सच्या शेतात. पोपी वाढली तरी आपण झोपणार नाही. फ्लॅंडर्स च्या शेतात. रेड पॉपी हे अमेरिकन लीजनचे प्रतीक आहे, जे मेमोरियल डेसाठी दिले जाते आणि स्मरण दिनी ग्रेट ब्रिटनमध्ये त्याच प्रतीकात्मकतेसाठी लॅपलमध्ये परिधान केले जाते. 
रेड पॉपी