Dreaming is now also used as a term for a system of totemistic symbols, so that an indigenous Australian may own a specific Dreaming, such as Kangaroo Dreaming, or Shark Dreaming, or Honey Ant Dreaming, or any combination of Dreamings pertinent to their country.
E-mail. The Dreaming is infinite and links the past with the present to determine the future. It is the natural world, especially the land or county to which a person belongs, which provides the link between the people and The Dreaming. When a story is a component of an Aboriginal Dreaming story and is told outside of the country it belongs to, then it is respected as an Aboriginal Dreaming Story from that area, however within its country it remains a significant, sacred Dreaming story. The Dreaming is infinite and links the past with the present to determine the future. It is the natural world, especially the land or county to which a person belongs, which provides the link between the people and The Dreaming. In Australian Aboriginal art, a Dreaming is a totemistic design or artwork, which can be owned by a tribal group or individual. The term Dreaming is based on the root of the term altjira (alcheringa) used by the Aranda people, although it has since been pointed out that the rendition is based on a mistranslation. Stanner introduced the derived term of  dreamtime  in the 1970s. There was, and is, a strong belief in the efficiency of such visions, and the power found within their messages. It is said that all can be found within your dreams. To the Native American, the dream is its own form of reality. There are worlds which can be seen, and worlds which can not. The physical and the spiritual are two aspects of the same presence. Dreams are a way to connect the two; to pull both into the same dimension of the dreamers world. A Dreaming is a story owned by different tribes and their members that explains the creation of life, people and animals. A Dreaming story is passed on protectively as it is owned and is a form of  intellectual property . The term Dreaming is based on the root of the term altjira (alcheringa) used by the Aranda people, although it has since been pointed out that the rendition is based on a mistranslation. Stanner introduced the derived term of  dreamtime  in the 1970s. The Creation or Dreaming stories, which describe the travels of the spiritual ancestors, are integral to Aboriginal spirituality. In many areas there are separate spheres of men's and women's stories. Knowledge of the law and of the Dreaming stories is acquired progressively as people proceed through life. In most stories of the Dreaming, the Ancestor Spirits came to the earth in human form and as they moved through the land, they created the animals, plants, rocks and other forms of the land that we know today. They also created the relationships between groups and individuals to the land, the animals and other people. Dreaming  is now also used as a term for a system of totemistic symbols, so that an indigenous Australian may own a specific Dreaming, such as Kangaroo Dreaming, or Shark Dreaming, or Honey Ant Dreaming, or any combination of Dreamings pertinent to their country. The term Dreaming is directly based on the term Altjira (Alchera), the name of a spirit or entity in the mythology of the Aranda. Related entities are known as Mura-mura by the Dieri, and as Tjukurpa in Pitjantjatjara. This is because in Dreamtime an individual's entire ancestry exists as one, culminating in the idea that all worldly knowledge is accumulated through one's ancestors. Many Indigenous Australians also refer to the Creation time as The Dreaming. The Dreamtime laid down the patterns of life for the Aboriginal people. The term Dreaming is directly based on the term Altjira (Alchera), the name of a spirit or entity in the mythology of the Aranda. Related entities are known as Mura-mura by the Dieri, and as Tjukurpa in Pitjantjatjara. Australian Stories also contain links to sites that may use images of Aboriginal and Islander people now deceased. The Dreaming, or 'Tjukurrpa', also means to 'see and understand the law' as it is translated from the Arrernte language (Frank Gillen with Baldwin Spencer, translating an Arrernte word Altyerrenge). Dreaming stories pass on important knowledge, cultural values and belief systems to later generations. In most stories of the Dreaming, the Ancestor Spirits came to the earth in human form and as they moved through the land, they created the animals, plants, rocks and other forms of the land that we know today. They also created the relationships between groups and individuals to the land, the animals and other people. The term is based on a rendition of the indigenous (Arandic) word alcheringa, used by the Aranda (Arunta, Arrernte) people of Central Australia, although it appears that it is based on a misunderstanding or mistranslation, and the word has a meaning closer to  eternal, uncreated . The term Dreaming is directly based on the term Altjira (Alchera), the name of a spirit or entity in the mythology of the Aranda. Related entities are known as Mura-mura by the Dieri, and as Tjukurpa in Pitjantjatjara.
http://www.indigenousaustralia.info/the-dreaming.html http://www.indigenousaustralia.info/the-dreaming.html https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_(spirituality) http://www.angelfire.com/biz2/turquoisebutterfly/dreaming.html https://en.wikipedia.org/wiki/Dreaming_(spirituality) http://www.australia.gov.au/about-australia/australian-story/dreaming https://en.wikipedia.org/wiki/Dreamtime https://en.wikipedia.org/wiki/Dreamtime http://www.australia.gov.au/about-australia/australian-story/dreaming https://en.wikipedia.org/wiki/Dreamtime
what is Indigenous dreaming
स्वदेशी सपने देखना क्या है
ड्रीमिंग का उपयोग अब टोटेमिस्टिक प्रतीकों की एक प्रणाली के लिए एक शब्द के रूप में भी किया जाता है, ताकि एक स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई एक विशिष्ट ड्रीमिंग का मालिक हो सके, जैसे कि कंगारू ड्रीमिंग, या शार्क ड्रीमिंग, या हनी एंट ड्रीमिंग, या ड्रीमिंग का कोई संयोजन जो उनके देश से संबंधित हो।
ई-मेल. सपने देखना अनंत है और भविष्य को निर्धारित करने के लिए अतीत को वर्तमान से जोड़ता है। यह प्राकृतिक दुनिया है, विशेष रूप से भूमि या काउंटी जिससे कोई व्यक्ति संबंधित है, जो लोगों और द ड्रीमिंग के बीच की कड़ी प्रदान करता है। जब एक कहानी एक आदिवासी सपने देखने की कहानी का एक घटक होती है और उस देश के बाहर बताई जाती है जिससे वह संबंधित है, तो इसे उस क्षेत्र से एक आदिवासी सपने देखने वाली कहानी के रूप में सम्मानित किया जाता है, हालांकि अपने देश के भीतर यह एक महत्वपूर्ण, पवित्र सपने देखने वाली कहानी बनी हुई है। सपने देखना अनंत है और भविष्य को निर्धारित करने के लिए अतीत को वर्तमान से जोड़ता है। यह प्राकृतिक दुनिया है, विशेष रूप से भूमि या काउंटी जिससे कोई व्यक्ति संबंधित है, जो लोगों और द ड्रीमिंग के बीच की कड़ी प्रदान करता है। ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी कला में, एक ड्रीमिंग एक टोटेमिस्टिक डिजाइन या कलाकृति है, जिसका स्वामित्व एक आदिवासी समूह या व्यक्ति के पास हो सकता है। ड्रीमिंग शब्द अरंडा लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले अल्टजीरा (अल्चेरिंगा) शब्द की जड़ पर आधारित है, हालांकि तब से यह बताया गया है कि प्रतिपादन एक गलत अनुवाद पर आधारित है। स्टैनर ने 1970 के दशक में ड्रीमटाइम की व्युत्पन्न अवधि पेश की। इस तरह के दर्शन की दक्षता और उनके संदेशों में पाई जाने वाली शक्ति में एक मजबूत विश्वास था, और है। ऐसा कहा जाता है कि सब कुछ आपके सपनों में पाया जा सकता है। मूल अमेरिकी के लिए, सपना वास्तविकता का अपना रूप है। ऐसी दुनिया है जिसे देखा जा सकता है, और दुनिया जो नहीं देखी जा सकती है। भौतिक और आध्यात्मिक एक ही उपस्थिति के दो पहलू हैं। सपने दोनों को जोड़ने का एक तरीका है; दोनों को ड्रीमर्स दुनिया के एक ही आयाम में खींचने के लिए। ए ड्रीमिंग विभिन्न जनजातियों और उनके सदस्यों के स्वामित्व वाली एक कहानी है जो जीवन, लोगों और जानवरों के निर्माण की व्याख्या करती है। एक सपने की कहानी को सुरक्षात्मक रूप से पारित किया जाता है क्योंकि यह स्वामित्व में है और बौद्धिक संपदा का एक रूप है । ड्रीमिंग शब्द अरंडा लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले अल्टजीरा (अल्चेरिंगा) शब्द की जड़ पर आधारित है, हालांकि तब से यह बताया गया है कि प्रतिपादन एक गलत अनुवाद पर आधारित है। स्टैनर ने 1970 के दशक में ड्रीमटाइम की व्युत्पन्न अवधि पेश की। निर्माण या सपने देखने की कहानियां, जो आध्यात्मिक पूर्वजों की यात्रा का वर्णन करती हैं, आदिवासी आध्यात्मिकता का अभिन्न अंग हैं। कई क्षेत्रों में पुरुषों और महिलाओं की कहानियों के अलग-अलग क्षेत्र हैं। कानून और सपने देखने की कहानियों का ज्ञान उत्तरोत्तर हासिल किया जाता है क्योंकि लोग जीवन के माध्यम से आगे बढ़ते हैं। सपने देखने की अधिकांश कहानियों में, पूर्वज आत्माएं मानव रूप में पृथ्वी पर आईं और जैसे ही वे भूमि से गुजरीं, उन्होंने जानवरों, पौधों, चट्टानों और भूमि के अन्य रूपों का निर्माण किया जिन्हें हम आज जानते हैं। उन्होंने समूहों और व्यक्तियों के बीच भूमि, जानवरों और अन्य लोगों के बीच संबंध भी बनाए। ड्रीमिंग का उपयोग अब टोटेमिस्टिक प्रतीकों की एक प्रणाली के लिए एक शब्द के रूप में भी किया जाता है, ताकि एक स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई एक विशिष्ट ड्रीमिंग का मालिक हो सके, जैसे कि कंगारू ड्रीमिंग, या शार्क ड्रीमिंग, या हनी एंट ड्रीमिंग, या ड्रीमिंग का कोई संयोजन जो उनके देश से संबंधित हो। ड्रीमिंग शब्द सीधे तौर पर Altjira (Alchera) शब्द पर आधारित है, जो अरंडा की पौराणिक कथाओं में एक आत्मा या इकाई का नाम है। संबंधित संस्थाओं को डायरी द्वारा मुरा-मुरा के रूप में जाना जाता है, और पिटजंटजटजारा में तजुकुरपा के रूप में। ऐसा इसलिए है क्योंकि ड्रीमटाइम में एक व्यक्ति का संपूर्ण वंश एक के रूप में मौजूद होता है, इस विचार में परिणत होता है कि सभी सांसारिक ज्ञान किसी के पूर्वजों के माध्यम से जमा होते हैं। कई स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई भी निर्माण के समय को द ड्रीमिंग के रूप में संदर्भित करते हैं। ड्रीमटाइम ने आदिवासी लोगों के लिए जीवन के पैटर्न निर्धारित किए। ड्रीमिंग शब्द सीधे तौर पर Altjira (Alchera) शब्द पर आधारित है, जो अरंडा की पौराणिक कथाओं में एक आत्मा या इकाई का नाम है। संबंधित संस्थाओं को डायरी द्वारा मुरा-मुरा के रूप में जाना जाता है, और पिटजंटजटजारा में तजुकुरपा के रूप में। ऑस्ट्रेलियाई कहानियों में उन साइटों के लिंक भी होते हैं जो अब मृत आदिवासी और द्वीपवासी लोगों की छवियों का उपयोग कर सकते हैं। द ड्रीमिंग, या 'तजुकुर्पा' का अर्थ 'कानून को देखना और समझना' भी है क्योंकि इसका अनुवाद अर्रेंटे भाषा से किया गया है (फ्रैंक गिलेन बाल्डविन स्पेंसर के साथ, एक अर्रेंटे शब्द अल्टीरेरेंज का अनुवाद करते हुए)। सपने देखने वाली कहानियां महत्वपूर्ण ज्ञान, सांस्कृतिक मूल्यों और विश्वास प्रणालियों को बाद की पीढ़ियों तक पहुंचाती हैं। सपने देखने की अधिकांश कहानियों में, पूर्वज आत्माएं मानव रूप में पृथ्वी पर आईं और जैसे ही वे भूमि से गुजरीं, उन्होंने जानवरों, पौधों, चट्टानों और भूमि के अन्य रूपों का निर्माण किया जिन्हें हम आज जानते हैं। उन्होंने समूहों और व्यक्तियों के बीच भूमि, जानवरों और अन्य लोगों के बीच संबंध भी बनाए। यह शब्द स्वदेशी (अरंडिक) शब्द अल्चेरिंगा के प्रतिपादन पर आधारित है, जिसका उपयोग मध्य ऑस्ट्रेलिया के अरंडा (अरुंता, अर्रेंटे) लोगों द्वारा किया जाता है, हालांकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह एक गलतफहमी या गलत अनुवाद पर आधारित है, और इस शब्द का अर्थ शाश्वत, अनिर्मित के करीब है। । ड्रीमिंग शब्द सीधे तौर पर Altjira (Alchera) शब्द पर आधारित है, जो अरंडा की पौराणिक कथाओं में एक आत्मा या इकाई का नाम है। संबंधित संस्थाओं को डायरी द्वारा मुरा-मुरा के रूप में जाना जाता है, और पिटजंटजटजारा में तजुकुरपा के रूप में।
स्वदेशी स्वप्न पाहणे म्हणजे काय?
ई-मेल. स्वप्न हे अनंत आहे आणि भविष्य निश्चित करण्यासाठी भूतकाळाला वर्तमानाशी जोडते. हे नैसर्गिक जग आहे, विशेषत: एखादी व्यक्ती ज्या भूमीशी किंवा काउंटीशी संबंधित आहे, जी लोक आणि स्वप्न यांच्यातील दुवा प्रदान करते. जेव्हा एखादी कथा आदिवासी स्वप्नकथा चा एक घटक असते आणि ती ज्या देशाशी संबंधित आहे त्या देशाबाहेर सांगितली जाते, तेव्हा त्या भागातील आदिवासी स्वप्नकथा म्हणून तिचा सन्मान केला जातो, परंतु त्याच्या देशात ती एक महत्त्वपूर्ण, पवित्र स्वप्नकथा राहते. स्वप्न हे अनंत आहे आणि भविष्य निश्चित करण्यासाठी भूतकाळाला वर्तमानाशी जोडते. हे नैसर्गिक जग आहे, विशेषत: एखादी व्यक्ती ज्या भूमीशी किंवा काउंटीशी संबंधित आहे, जी लोक आणि स्वप्न यांच्यातील दुवा प्रदान करते. ऑस्ट्रेलियन आदिवासी कलेत, ड्रीमिंग ही एक टोटेमिस्टिक डिझाइन किंवा कलाकृती आहे, जी आदिवासी गट किंवा व्यक्तीच्या मालकीची असू शकते. ड्रीमिंग हा शब्द अरंडा लोकांनी वापरलेल्या अल्तजिरा (अल्चेरिंगा) या शब्दाच्या मुळाशी आधारित आहे, जरी नंतर असे निदर्शनास आणून दिले गेले आहे की हे सादरीकरण चुकीच्या अनुवादावर आधारित आहे. स्टॅनर यांनी १९७० च्या दशकात ड्रीमटाइम ही व्युत्पन्न संज्ञा मांडली. अशा दृष्टींच्या कार्यक्षमतेवर आणि त्यांच्या संदेशांमध्ये आढळणाऱ्या शक्तीवर दृढ विश्वास होता आणि आहे. असे म्हटले जाते की सर्व काही आपल्या स्वप्नात आढळू शकते. मूळ अमेरिकन लोकांसाठी, स्वप्न हे वास्तवाचे स्वतःचे रूप आहे. असे जग आहे जे पाहिले जाऊ शकते आणि जे जग पाहू शकत नाही. भौतिक आणि आध्यात्मिक हे एकाच अस्तित्वाचे दोन पैलू आहेत. स्वप्ने हा दोघांना जोडण्याचा एक मार्ग आहे; दोघांनाही स्वप्नपाहणाऱ्यांच्या जगाच्या एकाच परिमाणात खेचणे. अ ड्रीमिंग ही विविध जमाती आणि त्यांच्या सदस्यांच्या मालकीची कथा आहे जी जीवन, लोक आणि प्राण्यांच्या निर्मितीचे स्पष्टीकरण देते. एक स्वप्नकथा संरक्षणात्मक पणे दिली जाते कारण ती मालकीची आहे आणि बौद्धिक संपदेचा एक प्रकार आहे. ड्रीमिंग हा शब्द अरंडा लोकांनी वापरलेल्या अल्तजिरा (अल्चेरिंगा) या शब्दाच्या मुळाशी आधारित आहे, जरी नंतर असे निदर्शनास आणून दिले गेले आहे की हे सादरीकरण चुकीच्या अनुवादावर आधारित आहे. स्टॅनर यांनी १९७० च्या दशकात ड्रीमटाइम ही व्युत्पन्न संज्ञा मांडली. आध्यात्मिक पूर्वजांच्या प्रवासाचे वर्णन करणारी निर्मिती किंवा स्वप्नकथा आदिवासी आध्यात्मिकतेचा अविभाज्य भाग आहेत. अनेक क्षेत्रांत स्त्री-पुरुष कथांची वेगवेगळी क्षेत्रे आहेत. लोक जीवनात पुढे जात असताना कायद्याचे आणि स्वप्नकथांचे ज्ञान उत्तरोत्तर प्राप्त होते. स्वप्नातील बहुतेक कथांमध्ये, पूर्वज आत्मा मानवी रूपात पृथ्वीवर आले आणि ते जमिनीतून जात असताना, त्यांनी जमिनीचे प्राणी, वनस्पती, खडक आणि इतर रूपे तयार केली जी आज आपल्याला माहित आहेत. त्यांनी समूह आणि व्यक्ती यांच्यात जमीन, प्राणी आणि इतर लोकांशी संबंध निर्माण केले. स्वप्न पाहणे आता टोटेमिस्टिक चिन्हांच्या प्रणालीसाठी एक शब्द म्हणून देखील वापरले जाते, जेणेकरून स्वदेशी ऑस्ट्रेलियन विशिष्ट ड्रीमिंगचा मालक असू शकेल, जसे की कांगारू ड्रीमिंग, किंवा शार्क ड्रीमिंग, किंवा हनी अँट ड्रीमिंग किंवा त्यांच्या देशाशी संबंधित स्वप्नांचे कोणतेही संयोजन. ड्रीमिंग हा शब्द थेट अरांडाच्या पौराणिक कथांमधील आत्मा किंवा अस्तित्वाचे नाव असलेल्या अल्त्जिरा (अल्चेरा) या शब्दावर आधारित आहे. संबंधित संस्थांना डायरीने मुरा-मुरा म्हणून ओळखले जाते आणि पिटजंतजत्जारा मध्ये त्जुकुर्पा म्हणून ओळखले जाते. याचे कारण स्वप्नकाळात व्यक्तीचा संपूर्ण पूर्वज एक म्हणून अस्तित्वात असतो, ज्याचा परिपाक असा होतो की सर्व सांसारिक ज्ञान आपल्या पूर्वजांच्या माध्यमातून जमा होते. अनेक आदिवासी ऑस्ट्रेलियन लोक सृष्टीच्या काळाला ड्रीमिंग म्हणूनही संबोधतात. ड्रीमटाइमने आदिवासी लोकांसाठी जीवनाचे नमुने तयार केले. ड्रीमिंग हा शब्द थेट अरांडाच्या पौराणिक कथांमधील आत्मा किंवा अस्तित्वाचे नाव असलेल्या अल्त्जिरा (अल्चेरा) या शब्दावर आधारित आहे. संबंधित संस्थांना डायरीने मुरा-मुरा म्हणून ओळखले जाते आणि पिटजंतजत्जारा मध्ये त्जुकुर्पा म्हणून ओळखले जाते. ऑस्ट्रेलियन स्टोरीजमध्ये अशा साइट्सचे दुवे देखील आहेत जे आता मृत झालेल्या आदिवासी आणि आयलँडर लोकांच्या प्रतिमा वापरू शकतात. ड्रीमिंग, किंवा 'जुकुर्पा' याचा अर्थ 'कायदा पाहणे आणि समजून घेणे' असा देखील आहे कारण तो एरेंटे भाषेतून अनुवादित आहे (फ्रँक गिलेन विथ बाल्डविन स्पेन्सर, अॅरेरंटे शब्दाचा अल्टायरंगे या शब्दाचा अनुवाद करणे). स्वप्नकथा महत्त्वाच्या ज्ञान, सांस्कृतिक मूल्ये आणि श्रद्धा प्रणाली नंतरच्या पिढ्यांपर्यंत पोहोचवतात. स्वप्नातील बहुतेक कथांमध्ये, पूर्वज आत्मा मानवी रूपात पृथ्वीवर आले आणि ते जमिनीतून जात असताना, त्यांनी जमिनीचे प्राणी, वनस्पती, खडक आणि इतर रूपे तयार केली जी आज आपल्याला माहित आहेत. त्यांनी समूह आणि व्यक्ती यांच्यात जमीन, प्राणी आणि इतर लोकांशी संबंध निर्माण केले. हा शब्द मध्य ऑस्ट्रेलियातील अरंडा (अरुणा, अरेंटे) लोकांनी वापरलेल्या अल्चेरिंगा या देशी (अरँडिक) शब्दाच्या सादरीकरणावर आधारित आहे, जरी असे दिसते की तो गैरसमज किंवा चुकीच्या भाषांतरावर आधारित आहे आणि या शब्दाचा अर्थ शाश्वत, निर्मीत आहे. ड्रीमिंग हा शब्द थेट अरांडाच्या पौराणिक कथांमधील आत्मा किंवा अस्तित्वाचे नाव असलेल्या अल्त्जिरा (अल्चेरा) या शब्दावर आधारित आहे. संबंधित संस्थांना डायरीने मुरा-मुरा म्हणून ओळखले जाते आणि पिटजंतजत्जारा मध्ये त्जुकुर्पा म्हणून ओळखले जाते.
स्वप्न पाहणे आता टोटेमिस्टिक चिन्हांच्या प्रणालीसाठी एक शब्द म्हणून देखील वापरले जाते, जेणेकरून स्वदेशी ऑस्ट्रेलियन विशिष्ट ड्रीमिंगचा मालक असू शकेल, जसे की कांगारू ड्रीमिंग, किंवा शार्क ड्रीमिंग, किंवा हनी अँट ड्रीमिंग किंवा त्यांच्या देशाशी संबंधित स्वप्नांचे कोणतेही संयोजन.