Dactylic hexameter.
hexameter. n. 1. (Poetry) a verse line consisting of six metrical feet. 2. (Poetry) (in Greek and Latin epic poetry) a verse line of six metrical feet, of which the first four are usually dactyls or spondees, the fifth almost always a dactyl, and the sixth a spondee or trochee.  To create one, Homer follows three steps: 1) saying what it is that whatever you're talking about is like, usually some sort of an event; 2) describing the thing you're comparing it to in extreme detail; and 3) reminding the audience of what you were originally talking about. Let's look at an example. But if you look at learning Homeric style like learning a new dialect, it won't take you long to get the hang of it. Once you get past the initial strangeness, you'll see that Homer's work is almost never complicated for its own sake. Poet and professor Allen Mandelbaum used iambic pentameter to capture Homer's musicality.. He associated himself with the Unitarians and viewed the Odyssey as essentially the work of one author, but detected later interpolations in the Greek text, which he left out of his translation.  Iambic pentameter is a commonly used type of metrical line in traditional English poetry and verse drama. The term describes the rhythm that the words establish in that line, which is measured in small groups of syllables called  feet . A line of iambic pentameter is made up of five such pairs of short/long, or unstressed/stressed, syllables. Iambic rhythms come relatively naturally in English. Iambic pentameter is the most common meter in English poetry; it is used in many of the major English poetic forms, including blank verse, the heroic couplet, and some of the traditional rhymed stanza forms. William Shakespeare used iambic pentameter in his plays and sonnets Dactylic Hexameter is a very important meter in Greek and Latin poetry. It is especially associated with epic poetry, and so is referred to as heroic. The very words dactylic hexameter often stand for epic poetry. In contrast with the other five feet, the last foot of the line of dactylic hexameter is usually not a dactyl. It may be a spondee (_ _) or a shortened spondee, with only 3 morae. In a shortened spondee, there would be two syllables, the first long and the second short (_ U). George Chapman, who produced the first translations of Homer into English verse and was determined to present him as a poet, used rhyming fourteeners that required substantial paraphrase. Prose translations avoid this problem but give the reader no sense of oral poetry. The first lines from English translations of the Iliad and the Odyssey are reproduced in this and other cases so that viewers can experience their vast range and variety. Madame Dacier (d. 1720). L'Illiade d'Homere. . . . Hexameter is a metrical line of verses consisting of six feet. It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. 1 A foot can be made up of two long syllables (– –), a spondee; or a long and two short syllables, a dactyl (– υ υ). 2  The first four feet can contain either one of them. 3  The fifth is almost always a dactyl, and last must be a spondee. Dactylic hexameter describes Homeric epic meter (Iliad and Odyssey) and that of Vergil's (Aeneid). It is also used in shorter poetry. In Ovid (Yale U Press, 1988), Sara Mack discusses Ovid's 2 meters, dactylic hexameter and elegiac couplets. Ovid uses the dactylic hexameter for his Metamorphoses. In contrast with the other five feet, the last foot of the line of dactylic hexameter is usually not a dactyl. It may be a spondee (_ _) or a shortened spondee, with only 3 morae. In a shortened spondee, there would be two syllables, the first long and the second short (_ U). In classical hexameter, the six feet follow these rules: 1  A foot can be made up of two long syllables (– –), a spondee; or a long and two short syllables, a dactyl (– υ υ). 2  The first four feet can contain either one of them. 3  The fifth is almost always a dactyl, and last must be a spondee. 1
http://www.thefreedictionary.com/hexameter http://www.shmoop.com/odyssey/writing-style.html http://www.lib.uchicago.edu/e/webexhibits/homerinprint/modernhomer.html https://en.wikipedia.org/wiki/Iambic_pentameter http://ancienthistory.about.com/od/poets/qt/081309DactylicHexameter.htm http://www.lib.uchicago.edu/e/webexhibits/homerinprint/language.html https://en.wikipedia.org/wiki/Hexameter http://ancienthistory.about.com/od/poets/qt/081309DactylicHexameter.htm https://en.wikipedia.org/wiki/Hexameter
what pentameter is homer
होमर क्या पेंटामीटर है
डैक्टिलिक हेक्सामीटर।
षट्पदी। एन. 1. (कविता) छः मात्रिक पैरों वाली छंद पंक्ति। 2. (कविता) (ग्रीक और लैटिन महाकाव्य कविता में) छह मीट्रिक पैरों की एक कविता रेखा, जिनमें से पहले चार आमतौर पर डैक्टाइल या स्पोंडी होते हैं, पांचवां लगभग हमेशा एक डैक्टाइल होता है, और छठा एक स्पोंडी या ट्रोची।  एक बनाने के लिए, होमर तीन चरणों का पालन करता है: 1) यह कहते हुए कि यह क्या है कि आप जो भी बात कर रहे हैं वह आमतौर पर किसी प्रकार की घटना की तरह है; 2) जिस चीज़ की आप तुलना कर रहे हैं उसका अत्यधिक विस्तार से वर्णन करना; और 3) दर्शकों को याद दिलाना कि आप मूल रूप से किस बारे में बात कर रहे थे। आइए एक उदाहरण देखें। लेकिन अगर आप एक नई बोली सीखने की तरह होमरिक शैली सीखने को देखते हैं, तो आपको इसे लटकाने में देर नहीं लगेगी। एक बार जब आप प्रारंभिक विचित्रता को पार कर लेते हैं, तो आप देखेंगे कि होमर का काम लगभग कभी भी अपने लिए जटिल नहीं होता है। कवि और प्रोफेसर एलन मंडेलबौम ने होमर की संगीतमयता को पकड़ने के लिए आयंबिक पेंटामीटर का इस्तेमाल किया। उन्होंने खुद को यूनिटेरियन के साथ जोड़ा और ओडिसी को अनिवार्य रूप से एक लेखक के काम के रूप में देखा, लेकिन ग्रीक पाठ में बाद के प्रक्षेपों का पता लगाया, जिसे उन्होंने अपने अनुवाद से छोड़ दिया।  आयंबिक पेंटामीटर पारंपरिक अंग्रेजी कविता और पद्य नाटक में आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली मीट्रिक रेखा है। यह शब्द उस लय का वर्णन करता है जो शब्द उस पंक्ति में स्थापित करते हैं, जिसे पैरों नामक शब्दांशों के छोटे समूहों में मापा जाता है । आयंबिक पेंटामीटर की एक पंक्ति छोटे/लंबे, या तनावमुक्त/तनावग्रस्त, सिलेबल्स के पांच ऐसे जोड़े से बनी होती है। आयंबिक लय अंग्रेजी में अपेक्षाकृत स्वाभाविक रूप से आते हैं। आयंबिक पेंटामीटर अंग्रेजी कविता में सबसे आम मीटर है; इसका उपयोग कई प्रमुख अंग्रेजी काव्य रूपों में किया जाता है, जिसमें रिक्त कविता, वीर दोहा और कुछ पारंपरिक तुकबंदी छंद रूप शामिल हैं। विलियम शेक्सपियर ने अपने नाटकों और सॉनेट्स में आयंबिक पेंटामीटर का इस्तेमाल किया डैक्टिलिक हेक्सामीटर ग्रीक और लैटिन कविता में एक बहुत ही महत्वपूर्ण मीटर है। यह विशेष रूप से महाकाव्य कविता से जुड़ा हुआ है, और इसलिए इसे वीर के रूप में जाना जाता है। बहुत शब्द डैक्टिलिक हेक्सामीटर अक्सर महाकाव्य कविता के लिए खड़े होते हैं। अन्य पांच फीट के विपरीत, डैक्टिलिक हेक्सामीटर की रेखा का अंतिम पैर आमतौर पर डैक्टाइल नहीं होता है। यह एक स्पोंडी (_ _) या एक छोटा स्पोंडी हो सकता है, जिसमें केवल 3 मोरे होते हैं। एक छोटे स्पोंडी में, दो शब्दांश होंगे, पहला लंबा और दूसरा छोटा (_ यू)। जॉर्ज चैपमैन, जिन्होंने होमर के पहले अनुवाद को अंग्रेजी कविता में तैयार किया और उन्हें एक कवि के रूप में प्रस्तुत करने के लिए दृढ़ थे, ने चौदह तुकबंदी का इस्तेमाल किया, जिसके लिए पर्याप्त व्याख्या की आवश्यकता थी। गद्य अनुवाद इस समस्या से बचते हैं लेकिन पाठक को मौखिक कविता का कोई अर्थ नहीं देते हैं। इलियड और ओडिसी के अंग्रेजी अनुवादों की पहली पंक्तियों को इस और अन्य मामलों में पुन: प्रस्तुत किया जाता है ताकि दर्शक उनकी विशाल रेंज और विविधता का अनुभव कर सकें। मैडम डेसियर (डी। L'Illiade d'Homere. . . . हेक्सामीटर छंदों की एक मीट्रिक रेखा है जिसमें छह फीट होते हैं। यह शास्त्रीय ग्रीक और लैटिन साहित्य में मानक महाकाव्य मीटर था, जैसे कि इलियड, ओडिसी और एनीड में। 1 एक पैर दो लंबे सिलेबल्स (- -), एक स्पोंडी से बना हो सकता है; या एक लंबे और दो छोटे शब्दांश, एक डैक्टाइल (- υ υ)। 2 पहले चार पैरों में से कोई एक हो सकता है। 3 पांचवां लगभग हमेशा एक डैक्टाइल होता है, और आखिरी में एक स्पोंडी होना चाहिए। डैक्टिलिक हेक्सामीटर होमरिक महाकाव्य मीटर (इलियड और ओडिसी) और वर्गिल (एनीड) का वर्णन करता है। इसका प्रयोग छोटी कविता में भी किया जाता है। ओविड (येल यू प्रेस, 1988) में, सारा मैक ने ओविड के 2 मीटर, डैक्टिलिक हेक्सामीटर और एलिगिएक दोहे पर चर्चा की। ओविड अपने मेटामोर्फोसस के लिए डैक्टिलिक हेक्सामीटर का उपयोग करता है। अन्य पांच फीट के विपरीत, डैक्टिलिक हेक्सामीटर की रेखा का अंतिम पैर आमतौर पर डैक्टाइल नहीं होता है। यह एक स्पोंडी (_ _) या एक छोटा स्पोंडी हो सकता है, जिसमें केवल 3 मोरे होते हैं। एक छोटे स्पोंडी में, दो शब्दांश होंगे, पहला लंबा और दूसरा छोटा (_ यू)। शास्त्रीय हेक्सामीटर में, छह फीट इन नियमों का पालन करते हैं: 1 एक पैर दो लंबे सिलेबल्स (- -), एक स्पोंडी से बना हो सकता है; या एक लंबे और दो छोटे शब्दांश, एक डैक्टाइल (- υ υ)। 2 पहले चार पैरों में से कोई एक हो सकता है। 3 पांचवां लगभग हमेशा एक डैक्टाइल होता है, और आखिरी में एक स्पोंडी होना चाहिए। 1
होमर म्हणजे काय पेंटामीटर
हेक्सामीटर। न. १. (कविता) सहा मेट्रिक फुटांची पद्यओळ. २. (कविता) (ग्रीक व लॅटिन महाकाव्य काव्यात) सहा मेट्रिक फुटांची पद्यओळ, त्यातील पहिले चार सहसा डॅक्टिल किंवा स्पॉन्डी, पाचवे जवळजवळ नेहमीच डॅक्टिल आणि सहावे स्पोण्डी किंवा ट्रोची असतात.  एक तयार करण्यासाठी, होमर तीन चरणांचे अनुसरण करतो: 1) आपण जे काही बोलत आहात ते कसे आहे हे सांगणे, सहसा एखाद्या प्रकारची घटना; २) आपण ज्या गोष्टीची तुलना करत आहात त्याचे अत्यंत तपशीलवार वर्णन करणे; आणि ३) आपण मुळात कशाबद्दल बोलत आहात याची प्रेक्षकांना आठवण करून देणे. एक उदाहरण पाहूया. पण एखादी नवी बोली भाषा शिकण्यासारखी होमरिक शैली शिकण्याचा विचार केला तर ती कळायला वेळ लागणार नाही. एकदा आपण सुरुवातीच्या विचित्रतेतून बाहेर पडल्यानंतर, आपल्याला दिसेल की होमरचे काम स्वतःसाठी जवळजवळ कधीच गुंतागुंतीचे नसते. कवी आणि प्राध्यापक अॅलन मंडेलबॉम यांनी होमरची सांगीतिकता टिपण्यासाठी आयम्बिक पेंटामीटरचा वापर केला. त्याने स्वतःला युनिटेरियनलोकांशी जोडले आणि ओडिसीकडे मूलत: एका लेखकाचे कार्य म्हणून पाहिले, परंतु ग्रीक मजकुरात नंतर च्या अंतर्क्षेपांचा शोध लावला, जो त्याने त्याच्या अनुवादातून वगळला.  आयम्बिक पेंटामीटर हा पारंपारिक इंग्रजी कविता आणि पद्य नाटकात सामान्यपणे वापरला जाणारा मेट्रिक ओळीचा प्रकार आहे. हा शब्द त्या ओळीत शब्दप्रस्थापित केलेल्या लयीचे वर्णन करतो, जो पाय नावाच्या अक्षरांच्या लहान गटांमध्ये मोजला जातो. आयम्बिक पेंटामीटरची एक ओळ अशा पाच जोड्या लघु/लांब किंवा ताणनसलेली/ताणलेली, अक्षरांची बनलेली असते. इंग्रजीमध्ये आयम्बिक लय तुलनेने नैसर्गिकरित्या येते. आयम्बिक पेंटामीटर हे इंग्रजी कवितेतील सर्वात सामान्य मीटर आहे; कोरा पद्य, वीरदोहे आणि काही पारंपारिक छंदबद्ध छंद प्रकारांसह अनेक प्रमुख इंग्रजी काव्यप्रकारांमध्ये याचा वापर केला जातो. विल्यम शेक्सपिअरने आपल्या नाटकांमध्ये आणि सॉनेटमध्ये आयम्बिक पेंटामीटरचा वापर केला ग्रीक आणि लॅटिन कवितेत डॅक्टिलिक हेक्सामीटर हा अतिशय महत्त्वाचा मीटर आहे. हे विशेषतः महाकाव्य काव्याशी संबंधित आहे आणि म्हणूनच त्याला वीर म्हणून संबोधले जाते. डॅक्टिलिक हेक्झामीटर हे शब्द अनेकदा महाकाव्यकाव्यासाठी उभे राहतात. इतर पाच फुटांच्या तुलनेत, डॅक्टिलिक हेक्सामीटरच्या रेषेचा शेवटचा पाय सहसा डॅक्टाइल नसतो. हे स्पॉन्डी (_ _) किंवा लहान स्पॉन्डी असू शकते, ज्यात फक्त 3 मोरे असतात. एका छोट्या स्पॉन्डीमध्ये पहिले लांब आणि दुसरे लघु (_ यू) असे दोन अक्षर असतील. होमरचे पहिले भाषांतर इंग्रजी कवितेत करून त्याला कवी म्हणून सादर करण्याचा निर्धार करणाऱ्या जॉर्ज चॅपमन ने चौदा जणांचा वापर केला, ज्याचा पुरेसा अर्थ लावणे आवश्यक होते. गद्य भाषांतरांमुळे ही समस्या टळते पण वाचकाला मौखिक कवितेची जाणीव होत नाही. इलियाड आणि ओडिसीच्या इंग्रजी भाषांतरातील पहिल्या ओळी या आणि इतर प्रकरणांमध्ये पुनरुत्पादित केल्या आहेत जेणेकरून प्रेक्षकांना त्यांची विस्तृत श्रेणी आणि विविधता अनुभवता येईल. मॅडम डॅशियर (मृत्यू: १७२०)। ल'इलियाड डी'होमरे... हेक्सामीटर ही सहा फुटांची श्लोकांची एक मेट्रिक रेषा आहे. इलियाड, ओडिसी आणि एनीड सारख्या शास्त्रीय ग्रीक आणि लॅटिन साहित्यातील हे मानक महाकाव्य मीटर होते. १ एक पाय दोन लांब अक्षरांनी (– -), एक स्पॉन्डी बनलेला असू शकतो; किंवा एक लांब आणि दोन लहान अक्षरे, एक डॅक्टिल (- ππ). 2 पहिल्या चार पायात यापैकी एक असू शकतो. 3 पाचवा नेहमी डॅक्टिल असतो आणि शेवटचा स्पॉन्डी असावा. डॅक्टिलिक हेक्सामीटरहोमरिक महाकाव्य मीटर (इलियाड आणि ओडिसी) आणि व्हर्जिलच्या (एनीड) महाकाव्याचे वर्णन करते. छोट्या कवितेतही त्याचा वापर केला जातो. ओव्हिड (येल यू प्रेस, १९८८) मध्ये सारा मॅक ने ओव्हिडच्या २ मीटर, डॅक्टिलिक हेक्सामीटर आणि एलेजियाक दोह्यांची चर्चा केली आहे. ओव्हिड त्याच्या मेटाफोर्मसाठी डॅक्टिलिक हेक्सामीटर वापरतो. इतर पाच फुटांच्या तुलनेत, डॅक्टिलिक हेक्सामीटरच्या रेषेचा शेवटचा पाय सहसा डॅक्टाइल नसतो. हे स्पॉन्डी (_ _) किंवा लहान स्पॉन्डी असू शकते, ज्यात फक्त 3 मोरे असतात. एका छोट्या स्पॉन्डीमध्ये पहिले लांब आणि दुसरे लघु (_ यू) असे दोन अक्षर असतील. शास्त्रीय हेक्सामीटरमध्ये सहा पाय या नियमांचे पालन करतात: १ एक पाय दोन लांब अक्षरांनी (– -), स्पॉन्डीने बनलेला असू शकतो; किंवा एक लांब आणि दोन लहान अक्षरे, एक डॅक्टिल (- ππ). 2 पहिल्या चार पायात यापैकी एक असू शकतो. 3 पाचवा नेहमी डॅक्टिल असतो आणि शेवटचा स्पॉन्डी असावा. 1
डॅक्टिलिक हेक्सामीटर.