기사제목: f[week&영화] 동그라미 피서 선풍기 틀고 DVD 속으로 기사내용: f올리버 트위스트어린왕자노인과바다피터 팬에밀과 탐정들 휴가철 온 가족이 영화로 교양을 쌓아 보는 것은 어떨까.
문학작품을 원작으로 한 영화들을 추천한다.
원작의 탄탄함에 더해 영화와 소설을 비교해 보는 재미까지 찾을 수 있다.
온 가족이 함께 즐길 수 있다는 것도 강점이다. 독일의 안데르센 에리히 케스트너 원작의 영화로는 독일 어린이 필름 페스티벌 등에서 수상한 근작 세 편이 눈에 띈다. 하늘을 나는 교실 (토미 위간 감독.2003)은 기숙학교를 여섯 번이나 쫓겨난 소년이 새 학교에 적응해가는 이야기다. 에밀과 탐정들(프란지스카 부호 감독.2001)은 첫번째 한정판 DVD에 한해 부록으로 원작 소설을 끼워준다.
전후를 시대적 배경으로 한 원작 소설과, 휴대전화와 컴퓨터를 쓰는 요즘 아이들 눈높이로 바뀐 영화를 비교해보는 것도 재미있다. 핑크트헨과 안톤(1999)은 비욘드 사일런스 러브 인 아프리카로 유명한 카롤리네 링크 감독 작품이다.
핑크트헨의 순수한 마음과 안톤의 용기가 어른을 부끄럽게 한다.
헤밍웨이의 노인과 바다는 여러나라에서 영화로 만들어졌다.
가장 유명한 다음 두 작품엔 헤밍웨이 관련 부록도 들어 있다.
러시아 작가 알렉산더 페트로프의 애니메이션 노인과 바다(1999)는 서정 넘치는 그림으로 높은 평가를 받았다.
페인트 온 글라스 기법(손가락에 유화 물감을 묻혀 유리 위에 그림을 그리고 붓으로 살짝 손질함)이다.
존 스터지스 감독의 영화(1958)는 스펜서 트레이시의 중후한 연기와 쿠바.갈라파고스섬 등에서 촬영한 바다 풍광으로 유명하다.
찰스 디킨스의 올리버 트위스트는 무려 26편의 영화로 만들어졌다.
가장 유명한 데이비드 린의 흑백영화 올리버 트위스트(1948)와 캐럴 리드의 뮤지컬 올리버(1968)는 비디오로 볼 수 있다. 2005년 로만 폴란스키 감독은 어린 시절의 나치 수용소 경험을 투영한 올리버 트위스트를 내놓았다.
19세기 영국의 빈민 구제법, 구빈원, 고아와 빈민 처우 등을 비판한 원작을 중심으로 자녀들과 토론을 벌여도 좋다.
생텍쥐페리의 어린 왕자를 뮤지컬 어린 왕자(1974)로 만든 이는 사랑은 비를 타고 7인의 신부의 스탠리 도넌이다.
어린 왕자, 뱀, 여우가 별이 촘촘한 튀니지 사막의 밤으로 이끈다.
스티븐 스필버그의 후크가 낙천적 모험극이라면 P J 호간의 피터 팬(2003)은 삐딱하고 불완전한 캐릭터들이 모험과 기다림, 고민을 통해 성장한다는 판타지물이다.
원작자 J.M.베리에 대한 부록도 풍부하다.
마크 트웨인의 왕자와 거지는 미국에서만 10여 차례 영화로 만들어졌다.
윌리엄 케일리 감독의 흑백 영화 왕자와 거지(1936)는 뒤바뀐 왕자와 거지의 안타까운 사연에, 이들을 돕는 병사로 분한 에럴 플린의 멋진 칼싸움을 곁들였다.