기사제목: f미국 작곡가들에게 가야금 연주곡 쓰게 한 여인 기사내용: f가야금 연주를 하고 있는 지애리씨. 서양음악 작곡가가 어떻게 한국 음악의 곡을 씁니까. 안됩니다. 미국 뉴욕의 작곡가는 고개를 저었다.
가야금 연주자는 포기하지 않고 악기를 내밀었다.
직접 연주해보면 마음이 달라질 거에요. 가야금 연주자 지애리(42)씨는 이렇게 해서 미국의 영향력 있는 작곡가 앤드루 임브리(86)로부터 가야금의 멜로디라는 곡을 받아낼 수 있었다.
2005년 작곡을 부탁한 지 1년여가 지난 뒤였다.
임브리는 한국의 악기로 멜로디를 만들 수 있느냐는 질문을 할 정도로 한국 음악을 낯설어 하던 작곡가였다.
지씨는 악기를 끌어다 놓고 임브리가 직접 소리를 들어보도록 했다.
임브리가 피아노 건반을 하나씩 치면 지씨는 그 음을 가야금으로 똑같이 들려주었다.
음계.음역.특성 등을 알려주기 위해 두세 차례 미국으로 작곡가를 찾아갔다.
잘 짜인 구성과 멜로디로 호평을 받아온 임브리는 그 특성을 그대로 살려 첫 한국 음악을 만들었다.
다음달 2일 여는 지씨의 독주회는 이처럼 위촉한 6곡을 가지고 꾸려진다.
작곡가 데이비드 코프(66), 마틴 에벌라인(40)도 지씨의 정성에 감복, 한국 음악의 매력에 빠져 가야금 곡을 썼다.
지씨는 이들 모두에게 가야금을 소개하고 레슨도 자주 했다.
처음엔 어려워하던 작곡가들도 지금은 가야금 곡을 앞으로 더 쓰고 싶다고 말한다는 것이다.
시카고.하버드.캘리포니아 대학 등에서 강의를 하는 임브리의 영향으로 임브리 사단으로 불리는 젊은 미국 작곡가들도 움직이기 시작했다.
지씨는 세계의 한국화가 진정한 한류라고 주장하는 연주자다.
학생시절부터 미국.아프리카.이스라엘.동남아 등에서 수차례 독주회를 열었다.
해외 각국의 음악 페스티벌을 부지런히 쫓아다니며 클래식 음악가들과 친분도 쌓았다.
지씨는 여러 차례의 외국 경험을 통해 고집스러운 한국의 전통이야말로 상품성이 있다는 사실을 깨달았다.
때문에 지씨는 연주회에서도 규범을 엄격히 지킨 한복만 입는다.
개량 악기는 되도록 멀리하며 쪽진 머리를 첫 독주회(93년) 이래로 고수하고 있다.
외국 사람의 취향에 어설프게 맞추려면 실패한다는 게 지씨의 생각이다.
오히려 외국 작곡가들에게 가장 한국적인 것을 맛보게 하고 그들을 한국의 문화 안으로 끌어들이는 것이 진짜 세계화라는 것이다.
지씨가 20여 년 동안 인연을 맺은 스승 황병기(71.국립국악관현악단 예술감독)씨도 그녀의 생각을 지지한다.
외국의 작곡가들에게 지씨를 소개하기도 했다.
이번 독주회에도 황씨는 노화월()이라는 곡을 선뜻 헌정했다.
술에 취해 새로운 음향을 탐구하는 노인의 모습이 휘청휘청하는 가야금 소리에 담겼다.
지씨는 독주회 이후에도 연주해야 할 외국 작곡가들의 곡이 남아있다며 앞으로 더 유명한 작곡가들에게 가야금을 안겨주고 곡을 받아낼 것이라고 말했다.