기사제목: f[신간] '해적과 제왕' 기사내용: f해적과 제왕, 원제 Pirates and Emperors 노암 촘스키 지음, 지소철 옮김, 황소걸음, 416쪽,1만8000원 성고문과 인권, 전쟁과 평화, 보복과 민주주의. 상반되는 의미가 담긴 이 용어들은 상식적으로는 도저히 화해할 수 없다.
그러나 최근 지구촌에서 일어나는 현상을 설명하는 데는 이처럼 공존할 수 없는 표현이 동시에 사용될 수 있다.
이라크 포로에게 미군들이 자행한 성적 고문이 요즘 미국인, 더 정확히 말해 전쟁을 주도하고 있는 네오콘(신보수주의자)을 어렵게 만들고 있다.
민주주의를 지키고 평화를 심기 위해, 이라크인들의 인권을 보호하기 위해 벌인 전쟁이 결국 보복을 위한 전쟁에 다름 아니었음을 보여줬기 때문이다.
인권평화민주주의라는 이름에 감춰져왔던 미국의 폭력과 테러가 공개되면서 미국이 정당성을 위협받고 있는 것이다.
노암 촘스키의해적과 제왕이 개정판을 낸다면 최근 이라크에서 발생한 미군에 의한 이라크인들의 고문을 빼놓지 않을 것 같다.
제국주의적이고 폭력적인 미국의 세계전략을 폭로하고 비판하면서 미국의 살아있는 양심으로 불린 그에게 이라크인들에 대한 고문은 미국의 실체를 적나라하게 보여주는 사례이기 때문이다.
이 책은 국제 테러리즘의 역사를 짚으면서 동시에 미국 외교정책의 실체를 다룬다. 2차대전부터 지금까지 세계에서 저질러진 테러가 분석의 대상이다.
특히 911 이후 미국이 전개한 대()테러전, 이스라엘과 팔레스타인의 최근 상황이 상세히 소개된다.
20대에 이미 현대 언어학의 창시자로 불릴만큼 세계적 언어학자이기도 했던 그가 국제 테러와 미국 외교정책에 접근하는 방식은 역시 언어분석학적이다.
그에 따르면 미국의 엘리트들은 자신들의 행위를 정당화하는 한편 상대의 행위를 폄하하기 위해 언어의 의미를 이데올로기적으로 철저히 왜곡한다.
자신들의 테러 행위를 테러를 막기위한 합법적 선제공격자유와 민주주의를 수호하기 위해라고 미화하는 한편, 상대방에 대해서는 아랍의 미친 개(카다피)테러리스트라고 규정해왔다는 것. 바로 이같은 언어 왜곡의 정점이 바로 악의 축이었다.
그는 중동정책에도 마찬가지라고 말한다. 평화정착은 미국과 이스라엘이 원하는 방식대로 분쟁을 조정하는 것이며, 그렇게만 된다면 팔레스타인인의 자주와 자결, 생존권이 무시되더라도 그것은 어디까지나 평화이다.
이를 위협하는 일체의 행위는 해적과 같은 행위나 테러가 되는 것은 물론이다.
이스라엘은 무수히 많은 테러를 자행해왔음에도 결코 악의 축이 아니다.
언론과 학계도 그의 비판으로부터 자유롭지 못하다.
이렇게 편향된 이중잣대에서 나온 미국 정부의 주장을 그대로 반복할 뿐이라는 지적이다.
그는 최근 미국인들의 사랑 속에 타계한 레이건의 강한 미국에 대한 비판의 강도를 높인다.
니카라과 산디니스타 정권에 대한 지원과 이란 콘트라 스캔들을 예로 들며 미국의 이중성을 폭로한다.
촘스키는 전세계에 악명 높은 테러범과 고문기술자를 총동원한 콘트라 스캔들을 대표적인 국제 테러리즘으로 꼽았다.
미국 외교정책의 이중성을 말해주는 사례는 이외에도 많다. 2차대전 막바지에 소련과 치열한 전투를 벌이던 나치를 지원한 일이나 미국중앙정보국(CIA) 공작원이었던 노리에가가 더 이상 미국의 말을 듣지 않자 마약 밀매근절이라는 명분으로 파나마를 침공한 예도 놓치지 않았다.
촘스키는 많은 이란인들과 쿠르드족에게 사용된 사담 후세인의 사담 후세인의 화학무기도 사실은 미국이 제공한 것이라고 목청을 높인다.
인용되는 자료가 방대하고 논리가 논쟁적임에도 불구하고 그리 어렵지 않게 읽힌다는 점이 이 책의 강점이다.
이스라엘군의 공격 후 팔레스타인 난민촌에 나뒹굴던 휠체어 잔해, 팔레스타인해방기구(PLO) 본부 근처에서 샌드위치를 팔던 소년의 처참한 죽음 등에 대해 기자를 능가하는 현장감 넘치는 묘사로 촘스키는 미국 외교정책의 이중성을 쉬우면서도 매우 효과적으로 고발하고 있다.