在一些语言中，包括古汉语、泰语、古日语和越南语，同一个词可以表示蓝色或绿色。汉字青（普通话发音为qīng，日语发音为ao，中越语发音为thanh）的含义既包括蓝色也包括绿色；蓝色和绿色传统上被认为是“青”的阴影。在更现代的术语中，它们分别是藍（l藍n，普通话）和綠（lǜ，普通话）。日语中也有两个专门指绿色的词，即緑（midori，源于日本古典形容词midoru“to be in leaf，to flouring”，指树木）和グリーン（guriin，源于英语单词“green”）。然而，在日本，尽管红绿灯的颜色与其他国家相同，但绿灯的描述与蓝色“aoi”的描述是相同的，因为绿色被认为是aoi的阴影；同样，某些水果和蔬菜的绿色变体，如青苹果、青shiso（与红苹果和红shiso相反）将是用“aoi”来形容。越南人用一个词来表示蓝色和绿色，还有一些变体，比如蓝天（azure，lit）。“天蓝色”，兰（蓝色），和l7909c（绿色；也有xanh那里的c y，亮。“绿叶”）。
伊恩提到树是什么意思？