据《明镜》报道，给予欧洲各国政府的信贷被伪装成“互换”，因此没有登记为债务，因为当时欧盟统计局忽略了涉及金融衍生品的统计数据。一位德国衍生品交易商曾对《明镜周刊》评论说，“马斯特里赫特规则可以通过互换合法规避”，“在前几年，意大利也曾使用类似的伎俩，在另一家美国银行的帮助下掩盖其真实债务。”这些条件使希腊和许多其他欧洲国家的政府能够在实现欧盟赤字目标和货币联盟准则的同时，超支。2010年5月，希腊政府赤字再次被修正，估计为13.6%，相对于GDP而言，是世界第二高的国家，冰岛排在第一位，为15.7%，英国排在第三位，为12.6%。据估计，2010年公共债务将达到GDP的120%。
为什么当时欧盟统计局将互换登记为债务？