尽管旧的德语借词是口语化的，但最近从其他语言借词与高文化有关。在十九世纪，希腊和拉丁词根的单词被拒绝，取而代之的是那些基于较老的捷克单词和常见的斯拉夫词根的单词；“music”是波兰语的muzyka，而在俄语中则是mз。一些捷克语单词作为外来词被借用到英语和其他语言中，例如robot（来自robota，“labor”）和polka（来自polka，“Polish woman”或“půlka”“half”）。
什么语言使用了俄语中的借词？