比较语言学和历史语言学为记住口音提供了一些线索：如果一个人把许多标准的塞尔维亚-克罗地亚语单词与例如。同源俄语单词中，塞族克罗地亚语单词中的重音将在俄语单词中的一个音节之前一个音节，随着声调的上升。从历史上看，当重音的位置移到前一个音节时（即所谓的“Neoshtokavian retraction”）就出现了升调，但这种新重音的性质不同——它的旋律仍然“被吸引”到原来的音节。大多数Shtokavian方言（Neoshtokavian）都经历了这种变化，但Chakavian、Kajkavian和旧Shtokavian方言没有发生这种变化。
历史语言学的声音有什么不同？