2011年3月23日，CRTC拒绝了CBC为新不伦瑞克弗雷德里克顿安装数字发射机的申请，以代替弗雷德里克顿和新不伦瑞克的模拟发射机，这将只服务于现有模拟发射机服务的62.5%的人口。CBC发布了一份新闻稿，声明“CBC/加拿大广播电台打算向CRTC重新提交申请，以提供更详细的成本估算，使委员会能够更好地理解复制公司当前模拟覆盖范围的不可行性。”新闻稿进一步补充说，CBC建议，如果CRTC“允许CBC电视台继续提供其今天提供的模拟服务，可以保持报道，这与委员会最近允许的Yellowknife、Whitehorse和Iqaluit的报道方式大致相同。”
CRTC要求所有的转换至少服务于百分之多少的人口？