现代欧洲语言中的“绿色”对应约520-570纳米，但许多历史语言和非欧洲语言做出其他选择，例如。使用ca的范围的术语。450–530纳米（“蓝色/绿色”），另一个用于约。530–590纳米（“绿色/黄色”）。[需要引证]在对世界语言中的颜色词进行比较研究时，绿色仅在六种颜色（白色、黑色、红色、绿色、黄色和蓝色）完全发展的语言中作为一个单独的类别被发现，或在五种颜色（白色、红色、黄色、绿色和黑色/蓝色）的系统中更为罕见。（见绿色与蓝色的区别）这些语言引入了补充词汇来表示“绿色”，但这些词汇可被认为是最近采用的非原色词汇（很像英语形容词orange是原色词汇，而不是颜色词汇，而是水果的名称）。因此，泰语单词เขียว除了表示“绿色”外，还表示“等级”和“气味”，并有其他令人不快的联想。
英语中绿色这个词最初不是一个颜色词，而是一个什么？