为了用另一种语言演唱而用声乐演唱的文本的翻译有时被称为“歌唱翻译”，这与诗歌的翻译密切相关，因为大多数声乐作品，至少在西方传统中，都是以韵文，尤其是有韵律的有规律的韵文。（自19世纪末以来，一些艺术音乐中也采用了散文和自由诗体的音乐背景，尽管流行音乐在保留节段形式方面有或没有限制往往保持保守。）一个基本的例子，翻译诗歌唱歌是教堂赞美诗，如德国合唱团翻译成英语凯瑟琳温克沃斯。
什么是翻译的文本是唱从来没有联系？