西方最早的翻译记录之一是在公元前3世纪将《旧约》译成希腊语。这个译本被称为“Septuagint”，这个名字指的是在埃及亚历山大受命翻译圣经的70位译者（72位，有些版本）。每一个翻译人员都被单独囚禁在自己的牢房里，根据传说，所有70个版本都是一样的。Septuagint成为后来翻译成多种语言的源文本，包括拉丁语、科普特语、亚美尼亚语和格鲁吉亚语。
为什么把新约翻译成希腊语称为Septuagint？