text: Can-Am X3 Differential Fill Adapter Tool Use the aluminum adapter, thread it into the fluid fill plug where the stock X3 plug is, attach the supplied hose, run to an easy to accessible location and use your favorite funnel in the hose to fill your X3 with fluid. When your done just detach the hose from the adapter, unthread it, and reinstall the plug. It's really that easy.