text: No beer, no life: August Beer, a microbrewery that has been in business for 11 years, is targeting Japanese restaurants rather than winning awards. First prize in the IPA category at the Japan Brewers Cup went to Outsider Brewing from Yamanashi Prefecture for its Enigma IPA. | SARAH CRAGO