text: Lumir (Juliette Binoche) walks with her husband Hank (Ehtan Hawke) and daughter Charlotte (Clementine Grenier) through a busy, rainy street at night. They are walking past a crowded restuarant. Given their wrapped-up, layered clothing it must be winter. The couple are laughing in conversation with one another as their daughter is distracted looking at the revellers.