I find existing answers rather confusing.  

Views (as we know) is extremely cool module. It supports localization plugins.
Go to page admin/structure/views/settings/advanced to see for yourself:



Preferred way to translate Views is to use Internationalization Views module which depends on i18n_string (i18n package) module.
How to use? Just enable Internationalization Views and go to translate page for your view.

You also may be interested in i18n_string settings here: admin/config/regional/i18n/strings.
Core localization plugin just do t() for Views titles, headers, footers etc. It's not so flexible and secure, but as a developer you can choose this method in some cases.
How to use? Nothing special here. Your strings will appear in Drupal translate interface after the first request.


You can disable localisation at all or create your own plugin if you need. 

Right way to translate view Titles?
I'm finishing my basement, and am framing in a room.  I have 81.5" of ceiling clearance to the ceiling joists, and am in the process of framing in a door for a bedroom.  My question is, since this wall is not load bearing, is it required to have double studs, as there's no structural header to hold up.  In this case, due to clearance issues, the header is also the top-plate of the wall.

I've attached a rough picture to give you an idea of what I'm planning on doing.  

As you can see, the top plate extends the full length of the wall.  There is no room to install an additional plate as a header, the top plate will serve this function.  Since there's no normal header to hold up, is a jack stud needed, or no?  Is it ideal to provide support in the wall, or just not necessary?


