I would probably say either "I go to the cinema with my friends every weekend" or "I go to the cinema every weekend with my friends."

I with my friends vs my friends and I
What are its origins and what does it really mean?
