name: Beaudet-Fortin v. Canada Post Corporation
unofficial_text: Beaudet-Fortin v. Canada Post Corporation
  Collection
  Canadian Human Rights Tribunal
  Date
  2004-07-06
  Neutral citation
  2004 CHRT 22
  File number(s)
  T898/1804
  Decision-maker(s)
  Doyon, Roger
  Decision type
  Consent Order
  Decision Content
  CANADIAN HUMAN RIGHTS TRIBUNAL TRIBUNAL CANADIEN DES DROITS DE LA PERSONNE
  NATHELIE BEAUDET-FORTIN
  Complainant
  - and -
  CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION
  Commission
  - and -
  CANADA POST CORPORATION
  Respondent
  ORDER TO PRODUCE COMPLETE MEDICAL RECORDS
  MEMBER: Roger Doyon 2004 CHRT 22 2004/07/06
  [TRANSLATION]
  I. OTTAWA, Ontario 2 [1] During the conference call held on May 31, 2004, the complainant, Nathalie Beaudet-Fortin, informed the Tribunal that she had been unable to send to the respondent, Canada Post Corporation, a complete disclosure of her evidence, including certain medical documents, within the previously specified time period.
  [2] The complainant undertook to obtain her complete medical records from the respondent so that she could provide to the respondent the medical documents to complete the disclosure of her evidence no later than June 30, 2004.
  [3] On June 11, 2004, the complainant advised the Tribunal that it had been impossible for her to obtain from the respondent her complete medical records from the date she was hired, which was necessary for the complete disclosure of her evidence and for then preparing the presentation of her evidence at the hearing.
  [4] It appears that the respondent, Canada Post Corporation, refuses to comply with the complainant's request unless it is required to do so by an order of the Tribunal.
  [5] Accordingly, the Tribunal orders that:
  Canada Post Corporation provide to Nathalie Beaudet-Fortin her complete medical records (M-840 (730) from the date she was hired, no later than July 20, 2004.
  Roger Doyon
  OTTAWA, Ontario
  July 6, 2004
  PARTIES OF RECORD
  TRIBUNAL FILE: T898/1804
  STYLE OF CAUSE: Nathalie Beaudet-Fortin v. Canada Post Corporation
  DECISION OF THE TRIBUNAL DATED: July 6, 2004
  APPEARANCES:
  Nathalie Beaudet-Fortin (herself)
  Ikram Warsame For the Canadian Human Rights Commission
  Marc Santerre For the Respondent
  