name: Warman v. Lemire
unofficial_text: Warman v. Lemire
  Collection
  Canadian Human Rights Tribunal
  Date
  2008-06-26
  Neutral citation
  2008 CHRT 30
  File number(s)
  T1073/5405
  Decision-maker(s)
  Hadjis, Athanasios
  Decision type
  Ruling
  Decision Content
  RICHARD WARMAN
  Complainant
  - and -
  CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION
  Commission
  - and -
  MARC LEMIRE
  Respondent
  - and -
  ATTORNEY GENERAL OF CANADA CANADIAN ASSOCIATION FOR FREE EXPRESSION CANADIAN FREE SPEECH LEAGUE CANADIAN JEWISH CONGRESS FRIENDS OF SIMON WIESENTHAL CENTER FOR HOLOCAUST STUDIES LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS OF B'NAI BRITH
  Interested Parties
  RULING
  2008 CHRT 30 2008/06/26
  MEMBER: Athanasios D. Hadjis
  [1] This ruling relates to the matter of the redacted documents referred to in my earlier ruling, Warman v. Lemire, 2008 CHRT 16. I have since viewed the redacted and unredacted versions of the documents and I have provided the parties with a general description of the redacted portions.
  [2] The Commission was invited to address the disclosure issues raised by the Tribunal in its ruling, by May 29, 2008, and the other parties by June 2, 2008. Only the Commission and the Respondent filed submissions.
  [3] The Commission submits that it is only required to disclose arguably relevant material, adding that personal information about individuals is not arguably relevant and that, in fact, disclosure thereof may be prohibited by the Privacy Act, R.S., 1985, c. P-21. The Respondent contends that there is no personal information to be found in the documents, particularly with regard to the names and addresses of police officials doing police work. Police, it is argued, are fully aware and expect that documents generated in their work will be subject to production and review by courts.
  [4] I view the entire issue of privacy as a proverbial red herring in this matter. The first criterion in determining what is subject to disclosure under the Tribunal's Rules of Procedure is relevance to an issue, fact or form of relief sought, as identified by any of the parties, i.e. arguably relevant, in the case. Irrespective of what any party's secondary motivation may be for excluding material from disclosure, if the material is not arguably relevant, it need not be disclosed, and accordingly, the Tribunal will have no authority to direct that such disclosure occurs.
  [5] As I already suggested in paragraph 4 of my earlier ruling, the question that must be addressed in determining the arguable relevance of this material is how the names, email addresses, phone numbers, weight and height, etc. of the individuals referred to in these documents, are arguably relevant to the proportionality test set out in R. v. Oakes, [1986] 1 S.C.R. 103, that was the basis for the Tribunal's disclosure order in the first place.
  [6] The Respondent's submissions are not responsive to this question and are therefore not persuasive in regard to the issue at hand.
  [7] The Respondent's request that the Commission disclose the redacted portions is therefore denied.
  [8] I would note, in passing, that although the Respondent filed a written waiver from Alexan Kulbashian allowing the Commission to disclose unredacted copies of all documents which contain his private information, the fact remains that this information has not been shown to be arguably relevant to the issues of this case. Consequently, the Tribunal will not be directing that this disclosure take place.
  Signed by
  Athanasios D. Hadjis
  OTTAWA, Ontario June 26, 2008
  PARTIES OF RECORD
  TRIBUNAL FILE:
  T1073/5405
  STYLE OF CAUSE:
  Richard Warman v. Marc Lemire
  RULING OF THE TRIBUNAL DATED:
  June 26, 2008
  APPEARANCES:
  Richard Warman
  For himself
  Margot Blight
  For the Canadian Human Rights Commission
  Barbara Kulaszka
  For the Respondent
  Simon Fothergill
  For the Attorney General of Canada
  Paul Fromm
  For the Canadian Association for Free Expression
  Douglas Christie
  For the Canadian Free Speech League
  Joel Richler
  For the Canadian Jewish Congress
  Steven Skurka
  For the Friends of Simon Wiesenthal Center for Holocaust Studies
  Marvin Kurz
  For the League for Human Rights of B'Nai Brith
  