name: Loi sur L’Association des conseillers en finances du Canada
unofficial_text: # Loi sur L’Association des conseillers en finances du Canada
  
  LC 2003, c 29
  
  Loi visant la fusion de l’Association canadienne des conseillers en assurance et en finance et de L’Association canadienne des planificateurs financiers sous la dénomination L’Association des conseillers en finances du Canada
  
  Sanctionnée 2003-11-7
  
  ### Préambule
   Attendu : que l’Association canadienne des conseillers en assurance et en finance, ayant son siège social en la ville de Toronto, a été constituée en personne morale par une loi du Parlement du Canada, soit le chapitre 104 des Statuts du Canada (1924), sous la dénomination « The Life Underwriters’ Association of Canada »;  que, par arrêté ministériel pris le 1er décembre 1997 en vertu de l’article 216 de la Loi sur les corporations canadiennes, la dénomination de cette association a été remplacée par « Association canadienne des conseillers en assurance et en finance »;  que L’Association canadienne des planificateurs financiers, ayant son siège social en la ville de Toronto, a été constituée en personne morale par lettres patentes délivrées le 24 décembre 1982 en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes et que sa dénomination française a été modifiée par lettres patentes supplémentaires délivrées le 20 juin 1986;  que les deux personnes morales ont indiqué, par une pétition, qu’elles souhaitent fusionner et poursuivre leurs activités comme une seule et même personne morale sous la dénomination « L’Association des conseillers en finances du Canada »; qu’il n’existe pas de disposition législative d’application générale qui autorise la fusion des deux personnes morales et la poursuite de leurs activités comme une seule et même personne morale; que celles-ci ont, dans leur pétition, sollicité l’édiction du présent texte et qu’il y a lieu d’accéder à leur demande, 
  
  ###  1924, ch. 104; 1956-57, ch. 46 
   Sa Majesté, sur l’avis et le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte : 
  
  ### Titre abrégé
  
  1 Titre abrégé : « Loi sur L’Association des conseillers en finances du Canada ». 
  
  ### Définitions
  
  2 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi.  
  *Association* La personne morale née de la fusion et dénommée « L’Association des conseillers en finances du Canada » selon le paragraphe 3(2). (Corporation)   
  *associations fusionnantes* S’entend des personnes morales mentionnées au paragraphe 3(1). (amalgamating corporations)   
  *règlements administratifs* Règlements administratifs de l’Association. (by-laws)  
  
  ### Fusion
  
  3 (1) L’Association canadienne des conseillers en assurance et en finance et L’Association canadienne des planificateurs financiers sont fusionnées et poursuivent leurs activités comme une seule et même personne morale sans capital-actions. 
  
  ### Dénomination
  
  (2) La dénomination de la personne morale née de la fusion est « L’Association des conseillers en finances du Canada ». 
  
  ### Charte
  
  (3) La présente loi constitue la charte de l’Association. 
  
  ### Effet de la fusion
  
  4 Sans que soit limitée la portée générale de toute autre disposition de la présente loi, au moment de la fusion : 
  a) les biens de chacune des associations fusionnantes appartiennent à l’Association; 
  b) l’Association est responsable des obligations de chacune des associations fusionnantes; 
  c) toute cause d’action déjà née qui engage une des associations fusionnantes devient celle de l’Association; 
  d) l’Association remplace l’une ou l’autre des associations fusionnantes dans les procédures civiles, pénales ou administratives engagées par ou contre celle-ci; 
  e) toute décision, judiciaire ou quasi judiciaire, rendue en faveur de l’une des associations fusionnantes ou contre elle est exécutoire à l’égard de l’Association; 
  f) les réclamations, droits et privilèges des associations fusionnantes deviennent ceux de l’Association. 
  
  ### Mission
  
  5 (1) L’Association a pour mission : 
  a) de protéger les intérêts des consommateurs par tous les moyens légitimes possibles en encourageant le professionnalisme de ses membres; 
  b) de promouvoir parmi ses membres l’excellence dans la pratique efficace du commerce d’assurance-vie et la planification financière personnelle, en établissant les meilleures pratiques, en préconisant des normes de pratique et en encourageant l’éducation de base et l’éducation continue; 
  c) d’accroître la sensibilisation et la compréhension du public en ce qui concerne la planification financière personnelle. 
  
  ### Capacité et pouvoirs
  
  (2) L’Association a, sous réserve des autres dispositions de la présente loi, la capacité et les droits, pouvoirs et privilèges d’une personne physique. 
  
  ### Pouvoirs généraux
  
  (3) Pour l’exécution de sa mission, l’Association peut : 
  a) distribuer et vendre des journaux, livres et autres documents se rapportant au commerce d’assurance-vie et à la planification financière personnelle; 
  b) faire subir des examens sur les principes et pratiques de l’assurance-vie et de la planification financière personnelle, ou sur les connaissances générales; 
  c) délivrer des certificats de compétence à ses membres; 
  d) autoriser ceux de ses membres qu’elle désigne à porter le titre et à avoir la qualité d’« assureur-vie agréé du Canada »; 
  e) représenter ses membres sur des questions d’intérêt commun auprès des organismes gouvernementaux et de réglementation et de tout autre organisme ou personne; 
  f) promouvoir et encourager le comportement éthique parmi ses membres; 
  g) utiliser ses fonds pour remplir sa mission et favoriser le bien-être de ses membres de la manière qu’elle détermine; 
  h) donner des directives générales à ses sections et ses organismes affiliés; 
  i) coordonner les relations entre ses sections régionales et ses organismes affiliés; 
  j) fournir à ses membres les avantages que le conseil d’administration estime être au mieux de leurs intérêts; 
  k) attribuer et gérer les désignations professionnelles; 
  l) prendre toute autre mesure accessoire ou connexe à l’exécution de sa mission ou à l’exercice de ses autres pouvoirs. 
  
  ### Personne morale à but non lucratif
  
  6 (1) L’Association est une personne morale sans but lucratif qui exerce ses activités sans gain pécuniaire pour ses membres. 
  
  ### Aucun avantage personnel
  
  (2) Aucune somme d’argent et aucun autre bien — meuble ou immeuble — de l’Association ne peut être payable ou mis à la disposition des membres de celle-ci pour leur avantage personnel. 
  
  ### Siège
  
  7 (1) Le siège de l’Association est situé au Canada au lieu qu’elle fixe conformément à ses règlements administratifs. 
  
  ### Siège initial
  
  (2) Jusqu’à ce qu’il soit modifié en conformité avec les règlements administratifs, le siège de l’Association est situé en la ville de Toronto. 
  
  ### Règlements administratifs
  
  8 (1) L’Association peut prendre des règlements administratifs concernant l’administration de ses affaires. 
  
  ### Premiers règlements administratifs
  
  (2) Les premiers règlements administratifs sont les règlements administratifs de l’Association canadienne des conseillers en assurance et en finance qui étaient en vigueur immédiatement avant l’entrée en vigueur de la présente loi. 
  
  ### Conseil d’administration
  
  9 (1) Les affaires de l’Association sont gérées par un conseil d’administration dont les membres sont choisis conformément aux règlements administratifs. 
  
  ### Premiers administrateurs
  
  (2) Les premiers administrateurs de l’Association sont les personnes suivantes; elles demeurent en fonctions jusqu’à la première assemblée annuelle de l’Association ou, si cette date est antérieure, jusqu’à la date de leur démission ou de la cessation de leurs fonctions en conformité avec la présente loi et les règlements administratifs : Ryan Beebe, James Cripps, Brian Davis, Robert Fleischacker, Cheryl Bauer Hyde, David MacFadyen, Brian Mallard, Gary McLeod, Lee Raine, Randall Reynolds, Kurt Rosentreter et Timothy Squire. 
  
  ### Dirigeants
  
  10 (1) Les dirigeants de l’Association sont choisis conformément aux règlements administratifs. 
  
  ### Comité exécutif du conseil et dirigeants
  
  (2) Les règlements administratifs peuvent prévoir la nomination du comité exécutif du conseil d’administration, dont les membres sont tous administrateurs de l’Association, ainsi que la nomination des dirigeants de l’Association qui n’ont pas à être administrateurs de l’Association. 
  
  ### Premier comité exécutif
  
  (3) Les membres du premier comité exécutif du conseil d’administration sont les personnes suivantes; elles demeurent en fonctions jusqu’à la première assemblée annuelle de l’Association ou, si cette date est antérieure, jusqu’à la date à laquelle les administrateurs de l’Association nomment ou élisent leurs successeurs en conformité avec la présente loi et les règlements administratifs : Brian Mallard, président; Brian Davis, vice-président; Randall Reynolds, trésorier, et James Cripps, secrétaire. 
  
  ### Membres
  
  11 (1) Les personnes qui, immédiatement avant l’entrée en vigueur de la présente loi, étaient membres de l’une des associations fusionnantes sont membres de l’Association jusqu’à ce qu’elles cessent d’avoir qualité de membre selon les règlements administratifs. 
  
  ### Un seul poste de membre
  
  (2) Quiconque est membre des deux associations fusionnantes ne peut occuper qu’un seul poste de membre de l’Association au titre du paragraphe (1). 
  
  ### Aucun capital-actions
  
  12 L’Association ne peut émettre aucun capital-actions. 
  
  ### Dissolution et liquidation
  
  13 Lors de la dissolution et de la liquidation de l’Association, les biens qui restent après le paiement des dettes de l’Association sont distribués entre un ou plusieurs organismes ou personnes morales sans but lucratif constitués en vertu des lois du Canada ou d’une province qui exercent des activités sensiblement comparables à celles exercées par l’Association, selon ce que décident les membres de l’Association lors d’une assemblée spéciale convoquée à cette fin. 
  14 [Abrogation] 
  
  ### Entrée en vigueur
  
  15 La présente loi entre en vigueur ou est réputée être entrée en vigueur le 12 juin 2003.