name: Loi d’exécution du budget et de l’énoncé économique de 2007
unofficial_text: # Loi d’exécution du budget et de l’énoncé économique de 2007
  
  LC 2007, c 35
  
  Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 et de certaines dispositions de l’énoncé économique déposé au Parlement le 30 octobre 2007
  
  Sanctionnée 2007-12-14
  
  Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte : 
  
  ## Titre abrégé 
  
  ### Titre abrégé
  
  1  Loi d’exécution du budget et de l’énoncé économique de 2007.  
  
  # PARTIE 1 
  
  ## Modifications concernant la taxe sur les produits et services et la taxe de vente harmonisée 
  
  ## Loi sur la taxe d’accise 
  2 [Modification] 
  3 [Modification] 
  4 [Modifications] 
  5 [Modification] 
  6 [Modifications] 
  7 [Modification] 
  
  # PARTIE 2 
  
  ## Modification concernant la taxe d’accise sur les carburants renouvelables 
  
  ## Loi sur la taxe d’accise 
  8 [Modification] 
  
  # PARTIE 3 
  
  ## Modifications relatives à l’impôt sur le revenu 
  
  ## Loi de l’impôt sur le revenu 
  9 [Modifications] 
  10 [Modifications] 
  11 [Modification] 
  12 [Modification] 
  13 [Modification] 
  14 [Modifications] 
  15 [Modification] 
  16 [Modifications] 
  17 [Modification] 
  18 [Modification] 
  19 [Modification] 
  20 [Modifications] 
  21 [Modification] 
  22 [Modification] 
  23 [Modification] 
  24 [Modification] 
  25 [Modification] 
  26 [Modifications] 
  27 [Modification] 
  28 [Modification] 
  29 [Modification] 
  30 [Modifications] 
  31 [Modifications] 
  32 [Modification] 
  33 [Modification] 
  34 [Modification] 
  35 [Modification] 
  36 [Modifications] 
  37 [Modifications] 
  38 [Modifications] 
  39 [Modifications] 
  40 [Modification] 
  41 [Modification] 
  42 [Modification] 
  43 [Modifications] 
  44 [Modification] 
  45 [Modifications] 
  46 [Modifications] 
  47 [Modification] 
  48 [Modifications] 
  49 [Modifications] 
  50 [Modification] 
  51 [Modifications] 
  52 [Modification] 
  53 [Modification] 
  54 [Modifications] 
  55 [Modification] 
  56 [Modification] 
  57 [Modifications] 
  58 [Modification] 
  59 [Modifications] 
  60 [Modifications] 
  61 [Modifications] 
  62 [Modification] 
  63 [Modification] 
  64 [Modifications] 
  65 [Modifications] 
  66 [Modifications] 
  67 [Modification] 
  68 [Modifications] 
  
  ## Règles concernant l’application de l’impôt sur le revenu 
  69 [Modification] 
  
  ## Loi sur l’interprétation des conventions en matière d’impôts sur le revenu 
  70 [Modification] 
  
  ## Règlement de l’impôt sur le revenu 
  71 [Modification] 
  72 [Modification] 
  73 [Modification] 
  74 [Modifications] 
  75 [Modification] 
  76 [Modification] 
  77 [Modification] 
  78 [Modifications] 
  79 [Modifications] 
  80 [Modification] 
  81 [Modifications] 
  82 [Modifications] 
  83 [Modifications] 
  84 [Modification] 
  85 [Modification] 
  86 [Modifications] 
  87 [Modifications] 
  88 [Modification] 
  89 [Modifications] 
  
  ## Règlement sur le Régime de pensions du Canada 
  90 [Modification] 
  
  ## Règlement sur la rémunération assurable et la perception des cotisations 
  91 [Modification] 
  
  ## Dispositions de coordination 
  92 [Modification] 
  93 [Modifications] 
  94 [Modifications] 
  95 [Modification] 
  96 [Modification] 
  97 [Modifications] 
  98 [Modifications] 
  99 [Modifications] 
  100 [Modifications] 
  
  # PARTIE 4 
  
  ## Épargne-invalidité 
  
  ## Modifications relatives à l’impôt sur le revenu 
  
  ## Loi de l’impôt sur le revenu 
  101 [Modification] 
  102 [Modification] 
  103 [Modification] 
  104 [Modification] 
  105 [Modification] 
  106 [Modification] 
  107 [Modification] 
  108 [Modification] 
  109 [Modification] 
  110 [Modification] 
  111 [Modification] 
  112 [Modification] 
  113 [Modification] 
  114 [Modification] 
  115 [Modification] 
  116 [Modification] 
  117 [Modification] 
  118 [Modification] 
  119 [Modification] 
  120 [Modification] 
  121 [Modification] 
  122 [Modification] 
  123 [Modifications] 
  124 [Modification] 
  
  ## Règlement de l’impôt sur le revenu 
  125 [Modification] 
  126 [Modifications] 
  127 [Modifications] 
  
  ## Modifications corrélatives 
  
  ## Loi sur l’assurance-emploi 
  128 [Modification] 
  
  ## Loi sur la sécurité de la vieillesse 
  129 [Modification] 
  
  ## Dispositions de coordination 
  130 [Modification] 
  131 [Modifications] 
  132 [Modifications] 
  133 [Modifications] 
  134 [Modification] 
  
  ## Application 
  135 Les articles 101 à 129 s’appliquent aux années d’imposition 2008 et suivantes. Toutefois, l’article 101 s’applique également à l’année d’imposition 2007.  
  
  ## Loi canadienne sur l’épargne-invalidité 
  
  ## Édiction de la loi 
  
  ### Édiction de la loi
  
  136 Est édictée la Loi canadienne sur l’épargne-invalidité, dont le texte suit :  
  
  ## Modification corrélative à la Loi sur les allocations spéciales pour enfants  
  137 [Modification] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### Décret
  
   * 138  Les dispositions de la Loi canadienne sur l’épargne-invalidité, édictée par l’article 136, ainsi que l’article 137 entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret.  
  * [Note : Articles 136 et 137 en vigueur le 1 er décembre 2008, voir TR/2008-63.]  
  
  # PARTIE 5 
  
  ## Incitatif pour l’élimination des impôts provinciaux sur le capital 
  
  ## Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces 
  139 [Modification] 
  
  # PARTIE 6 
  
  ## Loi sur l’immunité de la banque des règlements internationaux 
  
  ### Édiction de la loi
  
  140 Est édictée la Loi sur l’immunité de la Banque des règlements internationaux, dont le texte suit :  
  
  # PARTIE 7 
  
  ## Retraite progressive — modifications autres que celles concernant l’impôt sur le revenu 
  
  ## Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension 
  141 [Modification] 
  142 [Modification] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### Décret
  
   * 143  La présente partie entre en vigueur à la date fixée par décret. 
  * [Note : Partie 7 en vigueur le 31 mars 2009, voir TR/2009-25.]  
  
  # PARTIE 8 
  
  ## Garantie de marché 
  
  ### Paiements
  
  144 (1) À la demande du ministre du Développement international, il peut être payé sur le Trésor à l’égard des exercices commençant le 1 er avril 2008 ou après cette date à des organisations internationales, à titre de contribution du Canada à la garantie de marché, des sommes n’excédant pas au total l’équivalent en dollars canadiens de deux cents millions de dollars américains — déduction faite de la somme de cent quinze millions de dollars canadiens payée en vertu de l’alinéa b) du décret C.P. 2007-368 du 22 mars 2007, pris en vertu de l’article 3 de la Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements, chapitre 36 des Lois du Canada (2005) — pour accroître la disponibilité d’un vaccin contre l’infection à pneumocoques.  
  
  ### Accords
  
  (2) Le ministre du Développement international peut, selon les modalités que le gouverneur en conseil fixe sur recommandation du ministre du Développement international et du ministre des Finances, conclure des accords visant la contribution mentionnée au paragraphe (1) avec des organisations internationales. 
  
  ### Taux de change
  
  (3) Le taux de change applicable pour déterminer les sommes équivalentes en dollars canadiens qui sont payées au titre du paragraphe (1) est celui fixé — par l’entité qui fournit des services bancaires en devises étrangères au receveur général — le jour où elles sont ainsi payées. 
  
  # PARTIE 9 
  
  ## Opérations pétrolières au Canada 
  
  ## Loi sur les opérations pétrolières au Canada 
  145 [Modification] 
  146 [Modification] 
  147 [Modification] 
  148 [Modification] 
  149 [Modification] 
  150 [Modification] 
  
  ## Modifications corrélatives 
  
  ## Loi fédérale sur les hydrocarbures 
  151 [Modification] 
  
  ## Loi sur l’Office national de l’énergie 
  152 [Modification] 
  153 [Modification] 
  
  # PARTIE 10 
  
  ## Modifications à la Loi sur la protection du revenu agricole 
  154 [Modifications] 
  155 [Modification] 
  156 [Modification] 
  157 [Modification] 
  158 [Modification] 
  159 [Modification] 
  160 [Modification] 
  
  # PARTIE 11 
  
  ## Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces 
  
  ## Modifications à la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces 
  161 [Modification] 
  162 [Modification] 
  163 [Modification] 
  164 [Modifications] 
  165 [Modification] 
  166 [Modification] 
  167 [Modification] 
  168 [Modification] 
  
  ## Modifications à la Loi d’exécution du budget de 2007 
  169 [Modification] 
  170 [Modification] 
  171 [Modification] 
  
  ## Modification corrélative à la Loi de mise en oeuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre-Neuve  
  172 [Modification] 
  
  ## Dispositions transitoires 
  
  ### Calcul — exercice 2008-2009
  
  173 Si l’article 165 de la présente loi entre en vigueur après que le ministre des Finances ait calculé au titre de l’article 3.91 de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces le paiement de péréquation qui peut être fait à une province au titre de l’article 3.6 de cette loi pour l’exercice commençant le 1 er avril 2008, celui-ci peut calculer de nouveau, au titre de l’article 3.91 de cette loi, édicté par l’article 165 de la présente loi, le montant de péréquation qui peut être fait à la province pour cet exercice au titre de l’article 3.6 de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.  
  174 [Abrogé, 2015, ch. 4, art. 116] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### Terre-Neuve-et-Labrador
  
   * 175  (1) L’article 172 entre en vigueur ou est réputé être entré en vigueur le 1 er avril du premier exercice à l’égard duquel Terre-Neuve-et-Labrador fait le choix prévu au paragraphe 3.7(3) de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.  
  
  ### Avis
  
  (2) Le ministre des Finances fait publier dans la Gazette du Canada un avis de la date d’entrée en vigueur de l’article 172.  
  * [Note : Article 172 en vigueur le 1 er avril 2010, voir Gazette du Canada Partie I, volume 146, page 26.]  
  
  # PARTIE 12 
  
  ## Modifications à la loi canadienne sur l’épargne-études 
  176 [Modification] 
  177 [Modification] 
  
  # PARTIE 13 
  
  ## Partenariats public-privé 
  
  ### Paiements
  
  178 À la demande du ministre des Finances et en vue de faciliter la réalisation de projets de partenariats public-privé, il peut être payé sur le Trésor à une entité qu’il désigne une somme n’excédant pas cinq millions de dollars au titre des dépenses d’exploitation et en capital de celle-ci pour chacun des exercices 2007-2008 et 2008-2009. 
  
  # PARTIE 14 
  
  ## Modifications d’ordre fiscal visant à mettre en oeuvre l’énoncé économique de 2007 
  
  ## Modifications relatives à l’impôt sur le revenu 
  
  ## Loi de l’impôt sur le revenu 
  179 [Modification] 
  180 [Modifications] 
  181 [Modification] 
  182 [Modification] 
  
  ## Modifications visant à mettre en oeuvre la réduction du taux de la TPS/TVH 
  
  ## Loi sur la taxe d’accise 
  183 [Modifications] 
  184 [Modification] 
  185 [Modification] 
  186 [Modification] 
  187 [Modification] 
  188 [Modifications] 
  189 [Modifications] 
  190 [Modifications] 
  191 [Modification] 
  192 [Modifications] 
  193 [Modification] 
  194 [Modification] 
  195 [Modification] 
  
  ## Modifications connexes découlant de la réduction du taux de la TPS/TVH 
  
  ## Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien 
  196 [Modifications] 
  
  ## Loi de 2001 sur l’accise 
  
  ## Modification de la loi 
  197 [Modification] 
  198 [Modification] 
  199 [Modification] 
  200 [Modification] 
  201 [Modification] 
  202 [Modifications] 
  203 [Modification] 
  204 [Modification] 
  205 [Modification] 
  206 [Modification] 
  207 [Modification] 
  208 [Modifications] 
  
  ## Application 
  209 Pour l’application des dispositions de la Loi sur les douanes qui portent sur le paiement d’intérêts sur une somme, ou sur l’obligation d’en payer, la somme est déterminée, et les intérêts calculés, comme si les articles 204 à 208 étaient entrés en vigueur le 1 er janvier 2008. 