name: Loi n
unofficial_text: # Loi n
  
  LC 2015, c 36
  
  Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 avril 2015 et mettant en oeuvre d’autres mesures
  
  Sanctionnée 2015-6-23
  
  Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte : 
  
  ## Titre abrégé 
  
  ### Titre abrégé
  
  1  Loi n o 1 sur le plan d’action économique de 2015.  
  
  # PARTIE 1 
  
  ## Modification de la Loi de l’impôt sur le revenu et de textes connexes 
  
  ##  Loi de l’impôt sur le revenu  
  2 [Modification] 
  3 [Modification] 
  4 [Modification] 
  5 [Modification] 
  6 [Modification] 
  7 [Modifications] 
  8 [Modification] 
  9 [Modification] 
  10 [Modification] 
  11 [Modification] 
  12 [Modifications] 
  13 [Modification] 
  14 [Modification] 
  15 [Modification] 
  16 [Modification] 
  17 [Modification] 
  18 [Modifications] 
  19 [Modification] 
  
  ##  Règlement de l’impôt sur le revenu  
  20 [Modifications] 
  21 [Modification] 
  22 [Modification] 
  23 [Modifications] 
  24 [Modification] 
  25 [Modification] 
  26 [Modification] 
  
  ##  Règlement sur le Régime de pensions du Canada  
  27 [Modifications] 
  
  ##  Règlement sur la rémunération assurable et la perception des cotisations  
  28 [Modifications] 
  
  # PARTIE 2 
  
  ## Soutien aux familles 
  
  # SECTION 1 
  
  ##  Loi de l’impôt sur le revenu  
  29 [Modification] 
  30 [Modification] 
  31 [Modifications] 
  32 [Modification] 
  33 [Modification] 
  34 [Modification] 
  
  # SECTION 2 
  
  ##  Loi sur la prestation universelle pour la garde d’enfants  
  
  ## Modification de la loi 
  35 [Modification] 
  36 [Modification] 
  37 [Modifications] 
  
  ## Modifications connexes à la Loi sur les allocations spéciales pour enfants  
  38 [Modification] 
  39 [Modification] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### 1 er juillet 2015 
  
  40 La présente section entre en vigueur ou est réputée être entrée en vigueur le 1 er juillet 2015.  
  
  # PARTIE 3 
  
  ## Diverses mesures 
  
  # SECTION 1 
  
  ##  Loi fédérale sur l’équilibre budgétaire  
  
  ## Édiction de la loi 
  
  ### Édiction
  
  41 Est édictée la Loi fédérale sur l’équilibre budgétaire, dont le texte suit et dont l’annexe figure à l’annexe 1 de la présente loi :  
  
  # SECTION 2 
  
  ##  Loi sur la prévention des voyages de terroristes  
  
  ## Édiction de la loi 
  
  ### Édiction
  
  42 Est édictée la Loi sur la prévention des voyages de terroristes, dont le texte suit :  
  
  ## Modification connexe à la Loi sur la preuve au Canada  
  43 [Modification] 
  
  # SECTION 3 
  
  ## Propriété intellectuelle 
  
  ##  Loi sur les dessins industriels  
  44 [Modification] 
  45 [Modification] 
  46 [Modification] 
  47 [Modifications] 
  48 [Modification] 
  49 [Modification] 
  
  ##  Loi sur les brevets  
  50 [Modification] 
  51 [Modification] 
  52 [Modification] 
  53 [Modifications] 
  54 [Modification] 
  55  [Abrogé avant d'entrer en vigueur, 2017, ch. 6, art. 136]  
  56 [Modification] 
  57 [Modification] 
  58 [Modifications] 
  59 [Modification] 
  60  [Abrogé avant d'entrer en vigueur, 2017, ch. 6, art. 136]  
  61 [Modifications] 
  62 [Modifications] 
  63 [Modification] 
  64 [Modification] 
  65 [Modifications] 
  
  ##  Loi sur les marques de commerce  
  66 [Modification] 
  67 [Modification] 
  68 [Modification] 
  69 (1)  [Abrogé avant d’entrer en vigueur, 2015, ch. 36, art. 70]  
  (2)  [Abrogé avant d’entrer en vigueur, 2018, ch. 27, art. 239]  
  
  ## Dispositions de coordination 
  70 [Modifications] 
  71 [Modifications] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### Décret — Loi sur les dessins industriels 
  
  72  * (1)  Les articles 44, 45 et 47 à 49 entrent en vigueur à la date fixée par décret, mais cette date ne peut être antérieure à la date d’entrée en vigueur des articles 102 à 113 de la Loi n o 2 sur le plan d’action économique de 2014.  
  * [Note : Articles 44, 45 et 47 à 49 en vigueur le 5 novembre 2018, voir TR/2018-45.]  
  
  ### Décret — Loi sur les brevets 
  
   * (2)  Les articles 50 à 53, 55 à 62, 64 et 65 entrent en vigueur à la date fixée par décret, mais cette date ne peut être antérieure à la date d’entrée en vigueur des articles 114 à 141 de la Loi n o 2 sur le plan d’action économique de 2014.  
  * [Note : Articles 50 à 53, 56 à 62, 64 et 65 en vigueur le 30 octobre 2019, voir TR/2019-46.]  
  
  ### Décret — Loi sur les marques de commerce 
  
   * (3)  L’article 67 et le paragraphe 69 (2) entrent en vigueur à la date fixée par décret, mais cette date ne peut être antérieure à la date d’entrée en vigueur de l’article 357 de la Loi n o 1 sur le plan d’action économique de 2014.  
  * [Note : Article 67 en vigueur le 17 juin 2019, voir TR/2018-100; paragraphe 69(2) abrogé avant d’entrer en vigueur, voir 2018, ch. 27, art. 239.]  
  
  ### Décret — articles 46, 63 et 68 
  
   * (4)  Les articles 46, 63 et 68 entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret.  
  * [Note : Article 46 en vigueur le 5 novembre 2018, voir TR/2018-45; articles 63 et 68 en vigueur le 5 novembre 2018, voir TR/2018-49.]  
  
  ### Douze mois après la date de sanction de la présente loi
  
   * (5)  Les articles 54 et 66 entrent en vigueur douze mois après la date de sanction de la présente loi.  
  * [Note : Articles 54 et 66 en vigueur le 24 juin 2016.] 
  
  ### Paragraphe 69 (1) 
  
   * (6)  Le paragraphe 69 (1) entre en vigueur dès le premier jour où l’article 359 de la Loi n o 1 sur le plan d’action économique de 2014 et l’article 68 sont tous deux en vigueur.  
  * [Note : Paragraphe 69(1) abrogé avant d’entrer en vigueur, voir 2015, ch. 36, art. 70.]  
  
  # SECTION 4 
  
  ## Congé et prestations de soignant 
  
  ##  Code canadien du travail  
  73 [Modifications] 
  
  ##  Loi sur l’assurance-emploi  
  74 [Modifications] 
  75 [Modifications] 
  76 [Modification] 
  77 [Modifications] 
  78 [Modifications] 
  
  ## Dispositions transitoires 
  79 [Dispositions transitoires] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### 3 janvier 2016
  
  80 La présente section entre en vigueur le 3 janvier 2016. 
  
  # SECTION 5 
  
  ##  Loi sur le droit d’auteur  
  81 [Modifications] 
  82 [Disposition connexe] 
  
  # SECTION 6 
  
  ##  Loi sur le développement des exportations  
  
  ## Modification de la loi 
  83 [Modification] 
  84 [Modifications] 
  85 [Modification] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### Décret
  
   * 86  La présente section entre en vigueur à la date fixée par décret. 
  * [Note : Section 6 en vigueur le 18 mai 2017, voir TR/2017-27.]  
  
  # SECTION 7 
  
  ##  Code canadien du travail  
  
  ## Modification de la loi 
  87 [Modification] 
  88 [Modification] 
  89 [Modification] 
  90 [Modification] 
  91 [Modifications] 
  92 [Modifications] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### Décret
  
   * 93  Les dispositions de la présente section entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret. 
  * [Note : Article 87 en vigueur le 14 septembre 2015, voir TR/2015-78; articles 88 à 92 en vigueur le 1 er septembre 2020, voir TR/2020-49.]  
  
  # SECTION 8 
  
  ##  Loi sur les allocations de retraite des parlementaires  
  94 [Modification] 
  95 [Modification] 
  96 [Modification] 
  
  # SECTION 9 
  
  ##  Loi sur l’Office national de l’énergie  
  97 [Modifications] 
  
  # SECTION 10 
  
  ##  Loi sur le Parlement du Canada  
  
  ## Modification de la loi 
  98 [Modification] 
  
  ## Dispositions transitoires 
  99 [Disposition transitoire] 
  100 [Disposition transitoire] 
  101 [Disposition transitoire] 
  102 [Disposition transitoire] 
  103 [Disposition transitoire] 
  104 [Disposition transitoire] 
  105 [Disposition transitoire] 
  106 [Disposition transitoire] 
  107 [Disposition transitoire] 
  108 [Disposition transitoire] 
  109 [Disposition transitoire] 
  110 [Disposition transitoire] 
  111 [Disposition transitoire] 
  112 [Disposition transitoire] 
  113 [Disposition transitoire] 
  114 [Disposition transitoire] 
  115 [Disposition transitoire] 
  116 [Disposition transitoire] 
  117 [Disposition transitoire] 
  118 [Disposition transitoire] 
  119 [Disposition transitoire] 
  120 [Disposition transitoire] 
  121 [Disposition transitoire] 
  122 [Disposition transitoire] 
  
  ## Modifications corrélatives 
  
  ##  Loi sur la Société canadienne des postes  
  123 [Modification] 
  
  ##  Loi sur les Cours fédérales  
  124 [Modification] 
  
  ##  Loi sur la gestion des finances publiques  
  125 [Modifications] 
  
  ##  Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions  
  126 [Modification] 
  127 [Modification] 
  128 [Modification] 
  129 [Modifications] 
  130 [Modifications] 
  131 [Modifications] 
  132 [Modifications] 
  133 [Modifications] 
  134 [Modification] 
  135 [Modification] 
  
  ##  Loi sur l’indemnisation des agents de l’État  
  136 [Modification] 
  
  ##  Loi sur la pension de la fonction publique  
  137 [Modification] 
  
  ##  Loi sur la radiocommunication  
  138 [Modifications] 
  
  ##  Loi sur les relations de travail au Parlement  
  139 [Modification] 
  140 [Modification] 
  141 [Modification] 
  142 [Modification] 
  
  ##  Loi sur la santé des non-fumeurs  
  143 [Modification] 
  
  ##  Loi sur les langues officielles  
  144 [Modification] 
  145 [Modification] 
  146 [Modifications] 
  147 [Modification] 
  148 [Modification] 
  149 [Modification] 
  
  ##  Loi sur la rémunération du secteur public  
  150 [Modification] 
  
  ##  Loi sur l’emploi dans la fonction publique  
  151 [Modification] 
  
  ##  Loi sur le contrôle des dépenses  
  152 [Modification] 
  
  # SECTION 11 
  
  ##  Loi sur l’assurance-emploi  
  
  ## Modification de la loi 
  153 [Modification] 
  154 [Modification] 
  155 [Modification] 
  156 [Modification] 
  157 [Modification] 
  
  ## Disposition transitoire 
  158  [Abrogé, 2016, ch. 7, art. 230]  
  
  ## Modifications corrélatives 
  
  ##  Loi sur la modernisation de certains régimes d’avantages et d’obligations  
  159 [Modification] 
  
  ##  Loi d’exécution du budget de 2000  
  160 [Modification] 
  
  # SECTION 12 
  
  ##  Loi sur le financement des petites entreprises du Canada  
  161 [Modification] 
  162 [Modifications] 
  163 [Modification] 
  
  # SECTION 13 
  
  ##  Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques  
  164 [Modification] 
  165 [Modification] 
  166 [Modification] 
  
  # SECTION 14 
  
  ##  Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes  
  167 [Modification] 
  
  # SECTION 15 
  
  ##  Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés  
  
  ## Modification de la loi 
  168 [Modification] 
  169 [Modifications] 
  170 [Modification] 
  171 [Modifications] 
  172 [Modification] 
  173 [Modification] 
  174 [Modification] 
  175 [Modification] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### Décret
  
  176  * (1)  Les articles 168 et 170, le paragraphe 171 (2) et l’article 174 entrent en vigueur à la date fixée par décret.  
  * [Note : Articles 168 et 170, paragraphe 171(2) et article 174 en vigueur le 31 juillet 2018, voir TR/2018-47.]  
  
  ### Décret
  
   * (2)  Les paragraphes 169 (1) et (2) et 171 (1) et (3) et les articles 172, 173 et 175 entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret.  
  * [Note : Paragraphes 169(1) et 171(1) et (3) et articles 172, 173 et 175 en vigueur le 18 octobre 2017, voir TR/2017-58.]  
  
  # SECTION 16 
  
  ##  Loi sur la gestion financière des premières nations  
  
  ## Modification de la loi 
  177 [Modifications] 
  178 [Modifications] 
  179 [Modifications] 
  180 [Modifications] 
  181 [Modifications] 
  182 [Modification] 
  183 [Modification] 
  184 [Modification] 
  185 [Modification] 
  186 [Modifications] 
  187 [Modification] 
  188 [Modification] 
  189 [Modifications] 
  190 [Modifications] 
  191 [Modifications] 
  192 [Modifications] 
  193 [Modification] 
  194 [Modification] 
  195 [Modification] 
  196 [Modification] 
  197 [Modification] 
  198 [Modification] 
  199 [Modification] 
  200 [Modification] 
  201 [Modification] 
  202 [Modification] 
  203 [Modification] 
  204 [Modification] 
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### Décret
  
   * 205  Les dispositions de la présente section entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret. 
  * [Note : Articles 177 à 204 en vigueur le 1 er avril 2016, voir TR/2016-14.]  
  
  # SECTION 17 
  
  ##  Loi sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes  
  
  ## Modification de la loi 
  206 [Modification] 
  207 [Modification] 
  208 [Modification] 
  209 [Modifications] 
  210 [Modification] 
  211 [Modification] 
  212 [Modification] 
  213 [Modification] 
  214 [Modification] 
  215 [Modification] 
  216 [Modification] 
  217 [Modification] 
  218 [Modification] 
  219 [Modification] 
  220 [Modification] 
  221 [Modification] 
  222 [Modifications] 
  223 [Modification] 
  224 [Modification] 
  225 [Modifications] 
  
  ## Modifications corrélatives à la Loi sur le Tribunal des anciens combattants (révision et appel)  
  226 [Modification] 
  227 [Modifications] 
  
  ## Disposition de coordination 
  228  [Abrogé, 2016, ch. 7, art. 115]  
  
  ## Entrée en vigueur 
  
  ### 1 er juillet 2015 
  
  229 La présente section entre en vigueur ou est réputée être entrée en vigueur le 1 er juillet 2015.  
  
  # SECTION 18 
  
  ##  Loi sur l’abolition du registre des armes d’épaule  
  230 [Modification] 
  231 [Modification] 
  
  # SECTION 19 
  
  ## Protection de renseignements relatifs à la supervision 
  
  ##  Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt  
  232 [Modification] 
  
  ##  Loi sur les banques  
  233 [Modification] 
  234 [Modification] 
  235 [Modification] 
  
  ##  Loi sur les sociétés d’assurances  
  236 [Modification] 
  237 [Modification] 
  
  ##  Loi sur les associations coopératives de crédit  
  238 [Modification] 
  
  ## Dispositions transitoires 
  239 [Disposition transitoire] 
  240 [Disposition transitoire] 
  241 [Disposition transitoire] 
  242 [Disposition transitoire] 
  243 [Disposition transitoire] 
  244 [Disposition transitoire] 
  245 [Disposition transitoire] 
  246 [Disposition transitoire] 
  247 [Disposition transitoire] 
  248 [Disposition transitoire] 
  249 [Disposition transitoire] 
  250 [Disposition transitoire] 
  251 [Disposition transitoire] 
  252 [Disposition transitoire] 
  253  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  254  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  255  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  256  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  257  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  258  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  259  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  260  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  261  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  262  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  263  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  264  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  265  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  266  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  267  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  268  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  269  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  270  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  271  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  272  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  273  [Abrogé, 2018, ch. 24, art. 36]  
  
  