name: Loi canadienne sur l’évaluation environnementale
unofficial_text: # Loi canadienne sur l’évaluation environnementale
  
  LC 1992, c 37
  
  Loi de mise en oeuvre du processus fédéral d’évaluation environnementale
  
  Sanctionnée 1992-6-23
  
  ### Préambule
   Attendu : que le gouvernement fédéral vise au développement durable par des actions de conservation et d’amélioration de la qualité de l’environnement ainsi que de promotion d’une croissance économique de nature à contribuer à la réalisation de ces fins; que l’évaluation environnementale constitue un outil efficace pour la prise en compte des facteurs environnementaux dans les processus de planification et de décision, de façon à promouvoir un développement durable; que le gouvernement fédéral s’engage à jouer un rôle moteur tant au plan national qu’au plan international dans la prévention de la dégradation de l’environnement tout en veillant à ce que les activités de développement économique soient compatibles avec la grande valeur qu’accordent les Canadiens à l’environnement; que le gouvernement fédéral s’engage à favoriser la participation de la population à l’évaluation environnementale des projets à entreprendre par lui ou approuvés ou aidés par lui, ainsi qu’à fournir l’accès à l’information sur laquelle se fonde cette évaluation, Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte : 
  
  ## Titre abrégé 
  1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Définitions 
  2  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Sa Majesté 
  3  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Objet 
  4  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Évaluation environnementale des projets 
  
  ## Projets visés 
  5  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  6  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Exclusions 
  7  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  7.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  8  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  9  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  9.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  10  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  10.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Autorité responsable 
  11  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  11.01  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  11.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  11.2  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  12  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Coordonnateur fédéral de l’évaluation environnementale 
  12.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  12.2  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  12.3  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  12.4  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  12.5  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Suspension des prises de décision 
  13  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Processus d’évaluation environnementale 
  
  ## Dispositions générales 
  14  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  15  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  15.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  16  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  16.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  16.2  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  16.3  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  17  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Examen préalable 
  18  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  19  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  20  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Étude approfondie 
  21  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  21.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  21.2  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  21.3  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  22  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  23  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  24  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Pouvoirs d’appréciation 
  25  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  26  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  27  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  28  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Médiation ou examen par une commission 
  29  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  30  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  31  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  32  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  33  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  34  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  35  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  36  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Décision de l’autorité responsable 
  37  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Programme de suivi 
  38  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Certificat 
  39  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Examen conjoint 
  40  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  41  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  42  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Audience publique par une autorité fédérale 
  43  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  44  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  45  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Effets hors frontières et effets environnementaux connexes 
  46  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  47  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  48  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  49  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  50  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  51  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  52  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  53  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Accords signés par les autorités fédérales 
  54  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Registre canadien d’évaluation environnementale 
  
  ## Établissement du registre 
  55  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Site Internet 
  55.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  55.2  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  55.3  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Dossiers de projet 
  55.4  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Dispositions générales 
  55.5  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  55.6  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Information pertinente 
  56  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  56.1  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Contrôle judiciaire 
  57  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Administration 
  
  ## Pouvoirs du ministre 
  58  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Règlements 
  59  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  60  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Agence canadienne d’évaluation environnementale 
  61  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  62  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  63  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  64  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  65  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  66  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  67  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  68  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  69  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  70  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Rapport annuel 
  71  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Examen 
  72  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Dispositions transitoires 
  73  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  74  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Modifications corrélatives 
  75 à 81  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  ## Entrée en vigueur 
  82  [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 66]  
  
  