name: Loi sur les Territoires du Nord-Ouest
unofficial_text: # Loi sur les Territoires du Nord-Ouest
  
  LRC 1985, c N-27
  
  Loi concernant les Territoires du Nord-Ouest
  
  ## Titre abrégé 
  1  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Définitions 
  2  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  # PARTIE I 
  
  ## Gouvernement 
  
  ## Commissaire 
  3  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  4  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  5  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  6  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  7  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Siège du gouvernement 
  8  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Conseil 
  9  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  10  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  11  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  12  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  13  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  14  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  15  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Pouvoirs législatifs du commissaire en conseil 
  16  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  16.1  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  17  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  17.1  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  18  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  19  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  20  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  21  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Droit applicable aux territoires 
  22  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  23  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Trésor des Territoires du Nord-Ouest 
  24  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  25  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  26  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Comptes des territoires 
  27  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  28  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  29  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  30  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  31  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  # PARTIE II 
  
  ## Administration de la justice 
  
  ## Organisation judiciaire 
  32  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  33  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Cour suprême 
  34  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  35  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  36  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  37  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  38  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Cour d’appel 
  39  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Détention des prisonniers 
  40  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  41  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  42  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Abrogation 
  43  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  # PARTIE II.1 
  
  ## Langues officielles 
  43.1  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  43.2  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ### Agrément de l’ordonnance
  
  43.3 Le Parlement donne son agrément à l’ordonnance intitulée Loi modifiant la Loi sur les langues officielles adoptée le 29 octobre 1990 par le commissaire en conseil.  
  43.4  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  # PARTIE III 
  
  ## Dispositions générales 
  
  ## Biens-fonds 
  44  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  44.1  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Rennes 
  45  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  46  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  47  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  48  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Boissons alcoolisées 
  49  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  50  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  51  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  52  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  53  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Personnes atteintes d’aliénation mentale 
  54  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  55  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Enfants délaissés 
  56  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Biens culturels 
  57  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  58  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  59  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65]  
  
  ## Infraction et peine 
  60  [Abrogé, 2014, ch. 2, art. 65] 