name: Loi sur le rétablissement agricole des Prairies
unofficial_text: # Loi sur le rétablissement agricole des Prairies
  
  LRC 1985, c P-17
  
  Loi pourvoyant au rétablissement agricole des zones de sécheresse et d’érosion éolienne dans les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et d’Alberta
  
  ### Titre abrégé
  
  1 Titre abrégé : « Loi sur le rétablissement agricole des Prairies ».  
  
  ### Définition de « ministre »
  
  2 Dans la présente loi, 
  *ministre* s’entend du membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada chargé par le gouverneur en conseil de l’application de la présente loi.  
  
  ### Comités consultatifs
  
  3 (1) Le gouverneur en conseil peut constituer des comités consultatifs connus sous le nom de « Comités du rétablissement agricole des Prairies » et dont les membres occupent leur charge à titre amovible. 
  
  ### Président
  
  (2) L’un des membres de chaque comité consultatif en est nommé président par le ministre. 
  
  ### Fonctions des comités
  
  4 Les comités consultatifs doivent effectuer des recherches et donner au ministre des avis sur les meilleures méthodes à suivre pour assurer le rétablissement agricole des zones de sécheresse et d’érosion éolienne des terres dans les provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et d’Alberta, ainsi que pour développer et favoriser, à l’intérieur de ces zones, des systèmes d’économie rurale, d’arboriculture, d’approvisionnement d’eau, d’exploitation du sol et de colonisation rurale qui procureront une plus grande sécurité économique, de même que présenter au ministre telles observations qu’ils peuvent, en l’espèce, juger utiles. 
  
  ### Paiement des frais réels
  
  5 Les membres des comités consultatifs ne reçoivent pas de paiement ou émoluments pour leurs services, mais tous les frais de déplacement ou autres dépenses réelles entraînés par les travaux des comités consultatifs leur sont remboursés. 
  
  ### Personnel
  
  6 (1) Les ingénieurs, commis et sténographes requis pour l’application de la présente loi sont nommés conformément à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique.  
  
  ### Directeur, directeur associé et certains autres employés
  
  (2) Le ministre peut nommer un directeur du rétablissement agricole, un directeur associé du rétablissement agricole et tous autres fonctionnaires et employés nécessaires à l’application de la présente loi, sauf ceux mentionnés au paragraphe (1); les traitements et frais des personnes nommées par le ministre en vertu du présent paragraphe sont fixés par le gouverneur en conseil. 
  
  ### Règlements
  
  7 Le gouverneur en conseil peut, par règlement, prendre toute mesure nécessaire à l’application de la présente loi. 
  
  ### Crédits
  
  8 Pour l’application de la présente loi, le gouverneur en conseil peut autoriser la dépense de sommes n’excédant pas le montant attribué annuellement par le Parlement. 
  
  ### Pouvoirs du ministre
  
  9 (1) Le ministre peut : 
  a) sous réserve de l’article 4, entreprendre l’aménagement, la construction, l’organisation, la mise en oeuvre et l’entretien de tout projet ou plan, en vertu de la présente loi, ou conclure des conventions avec toute province, municipalité ou personne à cet égard; 
  b) acquitter toutes les dépenses administratives subies en vertu de la présente loi et tous les frais nécessaires de déplacement et de séjour engagés par les fonctionnaires ou employés dans l’exercice de leurs fonctions. 
  
  ### Restriction
  
  (2) Aucun projet ou plan particulier prévu par le paragraphe (1) et comportant une dépense supérieure à quinze mille dollars, en un exercice, ne peut être entrepris sans le consentement du Conseil du Trésor. 
  
  ### Rapport annuel
  
  10 Le ministre présente au Parlement, chaque année, un rapport sur l’application de la présente loi au cours de l’exercice précédent.