Abaixo está uma instrução que descreve uma tarefa de geração de SQL, combinada com uma entrada que fornece mais contexto sobre os esquemas de tabela disponíveis. Escreva o código SQL que responda adequadamente à solicitação
 ###Instrução: Quando foi lançado pela primeira vez o Ranma ½: netsuretsu kakutouhen pela Banpresto?
  ###Tabelas:
CREATE TABLE table_name_41 (initial_release_date VARCHAR, publisher VARCHAR, japanese_title VARCHAR)


SELECT initial_release_date FROM table_name_41 WHERE publisher = "banpresto" AND japanese_title = "ranma ½: netsuretsu kakutouhen"