HHI TuchiFlip5 Case for iPod Touch 5th Generation - Black
This was purchased for my son's ipod.  It provides modest protection, allows for necessary plugins and didn't cost a fortune.  The lid stays shut and while it won't take a serious beating, it's fine to slip into a pocket.