Чому правильно говорити “буровий верстат”, а не “буровий станок”? Буровий
станок - це калька з російської. Обидва терміни “верстат” і “станок” існують в
українських словниках (на відміну від мови окупанта, яка вирізняє лише слово
“станок”). Верстатом називають стаціонарні машини для оброблення різних
деталей і матеріалів. А станком - пристрої, на яких закріплюються частини того
чи іншого агрегату або механізму. 👉🏻 Наприклад, металева основа, на якій
кріпиться гармата чи кулемет - це кулеметний станок. Пристрій для опори під
час занять балетом - балетний станок. Натомість машина для оброблення деревини
називається деревообробним верстатом, для ткацького виробництва - ткацьким
верстатом, для друку - друкарським верстатом. 👉🏻 А машина для буріння
свердловин і шпурів - це буровий верстат або ж бурова установка, якщо це цілий
комплекс машин і механізмів, призначених для буріння. Тож не робіть окупантам
ласку та вживайте українські слова правильно. Переможемо! 🇺🇦