Друзі, як ви знаєте, наприкінці літа ми опублікували річний звіт 2021, в якому
підсумували результати роботи компанії за минулий рік за різними напрямами, а
також окреслили те, як ці результати впливають на стійкість країни сьогодні.
Але зараз трохи не про це. З початком повномасштабної агресії росії ми відчули
необхідність підтримувати багатьох українців у їхньому прагненні переходити на
українську, розмовляти нею краще та частіше без русизмів і кальок. Так
з’явилася наша мовна рубрика[ #операціядерусифікація](
#операціядерусифікація), в якій ми розбираємось, як правильно вживати слова
нафтогазової тематики та не тільки. Сьогодні ми хочемо розглянути одну з
найпоширеніших помилок в українській мові, з якою ми стикнулися, працюючи над
звітом. Це словосполучення “підвести підсумки”, яке насправді є скалькованою
конструкцією з російської “подводить итоги”. 👉 Словники тлумачать слово
“підводити” або “підвести” як ведучи, тримаючи, наближати кого-небудь до
когось, чогось. Наприклад, підвести людину, підвести голову, підвести до
столу. А в контексті підсумків стилістично правильно казати “підсумовувати
результати” або “підбивати підсумки”. Отже, підсумовуйте/підбивайте найкращі
результати та підбивайте до цього інших! Все буде Україна! 🇺🇦