
Шевченкіана Івана Марчука — серія робіт з циклу «Голос моєї душі» українського живописця, народного художника України, лавреата Національної премії України ім. Шевченка Івана Марчука.

Історія створення
Перший портрет Тараса Шевченка намальований Іваном Марчуком в тринадцять років. Тоді він навчався в 7-му класі сільської школи на Тернопільщині. У 1964 році живописець став переможцем академічного конкурсу студентських робіт, втіливши Шевченків образ олією на полотні. Як назву твору, обрав рядки з «Кобзаря»: «Караюсь, мучусь, але не каюсь».



«Шевченкіана» І. Марчука складається з 42 робіт (зі ста запланованих), які виконані в техніці темпери (1983—1984). Щоб максимально відчувати середовище, яке породжувало Шевченкові образи й пророцтва, він працював над серією творів виключно в українських селах (жодне полотно не було створене у місті). Митець передав напруження Тарасового слова, багатство духовних поривань, особистісно-екзистенційних шукань, філософських роздумів Кобзаря.



Дмитро Павличко так відзначає своєрідність трактування «Кобзаря»:


У 1994 році у видавництві «Дніпро» вийшов «Кобзар» з ілюстраціями із Шевченкіани Івана Марчука. 2014-го в Тернополі за ініціативи та кошти ректора Тернопільського національного економічного університету Андрія Крисоватого видали каталог «Шевченкіана Івана Марчука».

Твори експонувалися в Шевченківському національному заповіднику (1983—1985, 1995, 1997), Національному музеї Тараса Шевченка (1991, 1998), Будинку Спілки письменників України (1984), Національному художньому музеї (2000) та інших.

Роботи зберігаються в Шевченківському національному заповіднику, портрет поета й ілюстрація до його послання «І мертвим, і живим» — у Національному музеї Тараса Шевченка.

Перелік творів
І. Марчук назвав кожну картину конкретною строфою з конкретного твору Т. Шевченка.


 № 

 Назва 

 Строфа 

 Техніка 

 Розміри (см) 

 Дата 

 Примітки



 1. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Марія»

 «Я месіюІду народу возвістить». 

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 2. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «По улиці вітер віє» 

 «По улиці вітер вієТа сніг замітає.По улиці попідтиннюВдова шкандибає».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983

 



 3. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Марія» 

«Гость стоявІ ніби справді засіяв.Марія на його зирнулаІ стрепенулась».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983

 



 4. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Марія» 

 «Мітла огненная зійшлаІ степ, і гори осіяла.Марія з шляху не вставала,Марія сина привела».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983

  



 5. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Марія» 

 «І ти, великая, в женахІ їх униніє і страхРозвіяла, мов ту полову,Своїм святим огненним словом».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 6. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Сон» («На панщині пшеницю жала») 

«На Йвася глянула, взяла,його тихенько сповила.Та щоб дожать до ланового,Ще копу дожинать пішла».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983

 



 7. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «І золотої й дорогої» 

«Одно однісіньке під тиномСидить собі в старій ряднині.Мені здається, що се я,Що це ж та молодість моя».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983

 



 8. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Катерина» 

 «Полюбила молодого,В садочок ходила,Поки себе, свою долюТам занапастила».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983

 



 9. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Садок вишневий коло хати» 

 «Затихло все,Тільки дівчата та соловейко не затих».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983

 



 10. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Буває, в неволі іноді згадаю» 

 «Дивлюся: в могилі усе козаки,Який безголовий, який без руки.А хто по коліна неначе одтятий.Лежать собі хлопціМов у теплій хаті».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983

 



 11. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «За байраком байрак…» 

 «За байраком — байрак.А там степ та могила.Із могили козакВстає сивий, похилий».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983

 



 12. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Неофіти» 

 «І слово із уст апостола святогоДрагим елеєм потекло».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 13. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Неофіти» 

 «Давно вже я сиджу в неволіНеначе злодій взаперті.На шлях дивлюся та на поле,Та на ворону на хресті на кладовищі».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 14. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Гайдамаки» 

 «Як та хмара, гайдамакиУмань обступили».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 15. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Гайдамаки» 

 «А Ярема, страшно глянуть,По три, по чотириТак і кладе».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 16. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Гайдамаки» 

 «Сини мої, сини мої,Чом ви не великі,Чом ворога не різали,Чом матір не вбили».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 17. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «У нашім раї на землі» 

 «У нашім раї, на землі,Нічого кращого немає,Як тая мати молодаяЗ своїм дитяточком малим».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 18. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Чернець» 

 «А сивий гетьман, мов сова,Ченцеві зазирає в вічі».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 19. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Титарівна» 

 «А та в квітах, мов намальована, стоїтьСама собі. І на Микиту неначе глянула!..Горить!»

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 20. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «А. О. Козачковському» 

 «І довелося знов меніНа старість з віршами ховатись,Мережить книжечки, співатиІ плакати у бур’яні».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 21. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Минають дні, минають ночі...» 

 «Минають дні, минають ночі,Минає літо. ШелеститьПожовкле листя, гаснуть очі,Заснули думи, серце спить».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 22. 

Портрет Т. Г. Шевченка. Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «І день іде, і ніч іде» 

 «І день іде,І ніч іде.І голову вхопивши в руки,Дивуєшся, чому не йдеАпостол правди і науки».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 23. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Думка» («Тече вода в синє море»...) 

 «Куди ти йдеш, не спитавшись,на кого покинув батька, неньку старенькую,Молоду дівчину».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 24. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Невольник» 

 «Не покинеш?» – «Ні, Ярино» –І Степан остався,Зрадів старий, мов маленький,Аж за кобзу взявся».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 25. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Тарасова ніч» 

 «Ішов кобзар, сумуючи,Щось руки не грають.Кругом хлопці та дівчатаСлізоньки втирають».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 26. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Іван Підкова» 

 «Пливуть собі та співають,Рибалка літає,А попереду отаманВеде, куди знає».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 27. 

Портрет Т. Г. Шевченка. Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Подражаніє 11-му псалму» 

 «Возвеличу малих отих рабів німих.Я на сторожі коло їхПоставлю Слово».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 28. 

Портрет Т. Г. Шевченка. Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Чи не покинуть нам, небого» 

 «Чи не покинуть нам, небого,Моя сусідонько убога,Вірші нікчемні віршуватьТа заходиться рештуватьВози в далекую дорогу».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 29. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Неофіти» 

 «На хресті стремглав повісили святогоТого апостола Петра,А неофітів в СеракузиВ кайданах одвезли».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 30. 

Ілюстрація до балади Т. Г. Шевченка «Причинна» 

 «Вона все ходить, з уст ні пари.Широкий Дніпр не гомонить,Розбивши вітер чорні хмари,Ліг біля моря одпочить».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 31. 

Ілюстрація до балади Т. Г. Шевченка «Причинна» 

 «Кинув коня та до неї.Боже ти мій, Боже.Кличе її та цілує.Ні, вже не поможе».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 32. 

Ілюстрація до балади Т. Г. Шевченка «Тополя» 

 «Бабусенько, голубонько,Серце моє, ненько,Скажи мені щиру правду,Де милий, серденько».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 33. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «І Архімед, і Галілей...» 

 «І на оновленій землі врага не буде супостата.А буде син і буде мати, і будуть люде...»

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 34. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Було, роблю що, чи гуляю» 

 «Дождалась, осталася,Навіки осталасьДівувати».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983 

 



 35. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Сова» 

 «Скалічені старі рукиДо Бога здіймала.Свою долю проклинала,Сина вимовляла».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983—1984 

 



 36. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «У тієї Катерини» 

 «Одурила! — і Катерини додолу скотилась головонька.«Ходім, брате, з поганої хати».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983—1984 

 



 37. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Титарівна» 

 «Громадою осудилиІ живою положилиВ домовину.Й сина з неюТай засипали землею».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983—1984 

 



 38. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Титарівна» 

 «То підійде до криниці,То знов одступає.А з калини, мов гадина,Байстрюк виглядає».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983—1984 

 



 39. 

Ілюстрація до поеми Т. Г. Шевченка «Катерина» 

 «Доню моя, доню моя,Дитя моє любе,Іди од нас...»

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983—1984 

 



 40. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Ісайя. Глава 35» (Подражаніє. «Радуйся, ниво неполитая») 

 «Радуйтеся, вбогодухі,Не лякайтесь дива.Се Бог судить, визволяє довготерпеливих,Вас, убогих».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983—1984 

  



 41. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «Ой три шляхи широкії» 

 «Сестра плаче, йде шукатиБратів на чужину.А дівчину зарученуКладуть в домовину».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983—1984 

 



 42. 

Ілюстрація до поезії Т. Г. Шевченка «І виріс я на чужині» 

 «Чорніше чорної земліБлукають люди».

 картон, темпера 

 60 × 50 

 1983—1984 

 


Відзнаки
1997 року за серію робіт «Шевченкіана» з циклу «Голос моєї душі» Іванові Марчуку присуджено Державну премію України імені Тараса Шевченка.

Примітки


Джерела

* С. Бушак. 
* Н. Павлик.  Т.Г. Шевченко та Шевченкіана І.С. Марчука: до питання творчих взаємозв'язків // Переяславіка: Наукові записки Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»: Збірник наукових статей. — 2017. — Випуск 12 (14). — С. 360—365.
* С. Ергешов, А. Царук. Автобіографічні паралелі й Шевченкіана Івана Марчука // Історія, археологія, інформаційна, бібліотечна та архівна справа: актуальні проблеми науки та освіти : І Міжнар. наук. конф., 13 трав. 2020 р., м. Кропивницький : тези доп. — Кропивницький : ЦНТУ, 2020. — С. 177—179.
* Б. Хаварівський. Я — серед вас... : Іван Марчук і Тернопільщина : фотокнига. Кн. 1 / Б. Хаварівський, О. Снітовський. — Тернопіль : Терно-граф, 2013. — 232 с. : фот. — Репродукції картин із «Шевченкіани». — С. 67, 134, 165.
* С. Бушак. Воістину вічно живий // Тарас Шевченко в моєму житті : розповіді, статті, нариси. — Київ, 2004. — С. 397—403.
* Шевченкіана Івана Марчука Текст / упоряд. Т. О. Стрипко ; передм. А. І. Крисоватий. — Тернопіль : Терно-граф, 2014. — 51 с. : іл. — 300 прим. — ISBN 978-966-457-216-0.

* В. Матвєєв. «Це моє новітнє Євагеліє» // Відродження. — 1998. — № 1. — С. 16.
* Т. Андрущенко. Образотворча шевченкіана Музею Тараса Шевченка // Образотворче мистецтво. — 1999. — № 3/4. — С. 13.
* І. Пилипенко. «Шевченкіана» Івана Марчука // Слово Просвіти. — 2005. — 26 трав. — С. 9.
* Р. Синько. Як окрема планета // Українська культура. — 2005. — № 7/8. — С. 23—24.
* Л. Левицька. Іван Марчук: «Я жив, думав, мріяв разом із Тарасом» // Голос України. — 2014. — № 195 (10 жовт.). — С. 12. — (З Кобзарем у серці).
* О. Сарматський.  У Тернополі ще раз видали «Шевченкіану Івана Марчука» // Терен. — 2016. — 6 березня.
* Г. Садовська. Космос Івана Марчука // Літературний Тернопіль. — 2016. — № 3. — С. 80—88. — (Ювілеї).



