

Сем Дж. Люндвалл на Eurocon 2011 у Стокгольмі.
Сем Тор Джеррі Люндвалл (народився 24 лютого 1941 р.), опублікований як Сем Дж. Люндвалл, шведський письменник-фантаст, перекладач, видавець і співак. Він переклав низку науково-фантастичних статей і творів зі шведської на англійську.

==Кар'єраЛюндвалл дебютував як письменник у 1950-х роках для часопису «» (). Протягом 1960-х років він був активним фотографом і незалежним письменником. Він також продюсував лонгплей Visor i vår tid. У 1968 році він працював телепродюсером на «» () і знімав серіал про наукову фантастику. У 1969 році він опублікував свою першу книгу про наукову фантастику «Наукова фантастика: Från begynnelsen till våra dagar». Це принесло йому роботу в «» () (A&K) як редактор їхніх науково-фантастичних книг. Згодом він переклав цю роботу англійською мовою, де вона була опублікована в США в 1971 році як ''Science Fiction: What It's All About. Цю книгу можна виокремити поряд з такими тогочасними іншими дослідженнями наукової фантастики,  такими як «Нові карти пекла» () Кінслі Ейміса, «Шабаш на мільйон років» () Браєна В. Олдіса,  «» () Сем Московиця,  «» () Деймона Найта чи «Нові карти пекла» () Кінслі Ейміса, Творці Всесвіту та Дональда А. Воллгайма (). 

Сем Дж. Люндвалл залишив A&K ще влітку 1973 року та присвятив себе «» (), яким керував разом із літературним агентом Ґуннар Даль. До кінця 1980-х років Delta випустила приблизно 200 науково-фантастичних книг, що стало найбільшою інвестицією в наукову фантастику у Швеції. Після цього Люндвалл продовжив публікувати наукову фантастику в 1990-х роках у своєму сімейному видавництві «» ().

З 1972 по 2009 рр. Сем Дж. Люндвалл також був редактором журналу «» (), який спочатку видавався як щотижнева газета в 1940-1947 роках, а потім був відновлений у 1968 році журналістом і ентузіастом наукової фантастики.  у  Мальме . У 1972 році Фальк залишив журнал в «Аскільд та Кернекулл», де його редагував Люндвалл. Потім він узяв журнал із собою спочатку в «Дельті», а потім у власному видавництві «Факти та фантазія»''. 

Одна з гравюр Піранезі, яка надихнула Люндвалла на «Місто-в'язницю» 

Як романіст Сем Дж. Люндвалл дебютував одразу двома романами, опублікованими одночасно в Сполучених Штатах; його перша книга художньої літератури була опублікована 1970 видавцем Ace Books і містила два романи «Світ Аліси» () та «» (); пізніше вони з’явилися шведською мовою як «Аліса, Аліса!» () та «Тут немає героїв» () відповідно. Його найкращими романами вважаються пастиш «Князь пітьми», сатирико-фантастичний роман про найближене майбутнє «Кінг-конгів блюз» (, 1974) і похмурий роман-антиутопія «Місто-в'язниця», що викликає враження, що автор був натхненний на його написання італійським художником Джованні Батистою Піранезі у серії ''«В'язничний винахід» ().

Сем Дж. Лундвалл також був головним організатором кількох шведських науково-фантастичних конгресів в Стокгольмі (1961, 1963, 1973, 1975, 1977 та 1979). Він був членом правління та працював головою провідної неангломовної організації письменників наукової фантастики  і був північноєвропейським координатором . 

Крім того, як перекладач, він був дуже продуктивним, але переважно перекладав твори поза науковою літературою, зокрема жахіття Говарда Лавкрафта.
 Бібліографія  Наукова фантастика Обкладинка «Fängelsestaden» (1978) із офортом Джованні Баттіста Піранезі
Пласка Земля * Місто-в'язниця (, 1978)
* Дівчина у вікні на краю світу (, 1980)
* Час і Амелія (, 1986)
* Фігури в камені ((,1988)
* Сніданок у руїнах (, 1988)
* Вася Амбарцурян (, 1990)

 Бернгард* Немає часу для героїв (Ace, 1971); перекладено шведською в 1972 році як Inga hjältar här
* «» () (Ace, 1971); перекладено шведською в 1972 році як «Тут немає героїв» ()
* Бернгард Завойовник (, Галка, 1973); видано в 1974 році шведською мовою як «Жах Всесвіту» ( 
* Чарівне літо Бернгарда (, 197

 Позасерійні романи* До берегів припливного моря (, (1959–1962)
* Я — людина (, (1963–1965)
* Пісні весняної пори (, 1966)
* «Світ Аліси» () (Ace, 1974); видано в 1974 році шведською мовою як «Аліса, Аліса!» () 
* Кінг-конгів блюз (, 1974); перекладено англійською мовою в 1975 році як 2018 рік, або Кінг-конгів блюз ( Blues
* «Аліса, Аліса!» (1974)
* Князь Темряви, або Таємниця Вежі диявола (, 1975)
* Десять пісень і завжди пані Макбет (, 1975)
* Гість у домі Франкенштайна (, 1976)
* Жах (, 1977)
* Зап! (,1992)
* Місто наприкінці часів або Сем Спейд у боротьбі з ентропією (,1993)
 Інша проза * «КАТАСТРОФА» (,1980), автобіографія


 Нехудожня література * Бібліографія наукової фантастики та фентезі, 1964 (відтоді оновлювалася кілька разів)
* Bibliografi över science fiction & fantasy 1830–1961 (1962)
* Бібліографії наукової фантастики та фентезі 1772–1964 (1964)
* Наукова фантастика: Från begynnelsen till våra dagar (1969)
* Science Fiction: What it's All About (англійський переклад вище) (1971)
* Bibliografi över science fiction & fantasy 1741–1973 (1974)
* Утопія – антиутопія (1977)
* Наукова фантастика: ілюстрована історія (1977)
* Utopier och framtidsvisioner (1984)
* Бібліографії наукової фантастики та фентезі 1974–1983 (1985)
* En bok om science fiction, fantastik, futurism, robotar, monster, vampyrer, utopier, dystopier och annat märkvärdigt och oväntat och osannolikt (1993)
* Bibliografi över science fiction & fantasy 1741–1996'' (1997)
ПосиланняЗовнішні посилання==

*
* Сем Дж. Люндвалл у WorldCat















