
'''Ма́р'я-Лее́на Мі́ккола (, уроджена Пірінен / Pirinen, від 1963 року Салмі / Salmi''; *, Сало, Фінляндія) — фінська письменниця, поетеса і перекладачка, громадська діячка.

З життєпису

Народилась у 1939 році в місті Сало.

У 1963 році отримала ступінь бакалавра філософії. 

Працювала, серед іншого, в бібліотеці Гельсінського університету.

Бере активну участь у суспільно-політичному та культурному житті країни, зокрема була заступницею Голови Спілки письменників Фінляндії, членкинею правління літературного об'єднання «Кійла». 

Творчий шлях письменниці розпочала збіркою оповідань «Жінки» (Naisia, 1962). 

Міккола стала одним з найвідоміших ліворадикальних літераторів рубежу 1960-1970-х років і однією з найвидатніших діячок войовничого культурного руху. Членкиня Комуністичної партії Фінляндії.

У 2001 році Мікколі призначили державну митецьку пенсію.

З доробку

Мар'я-Леена Міккола пише як поетичні, так і прозові твори. 

Її поезії притаманна політична лірика. Проза Мікколи носить характер репортажу, в ній багато чого від публіцистики. Зркрема, вона написала документальний репортаж про жінок, зайнятих у бавовняній промисловості «Важка бавовна» (Raskas puuvilla, 1971). Документальна повість Мікколи «Загублене дитинство» (Menetetty lapsuus) — це історія 17 росіян, яким довелося провести своє дитинство чи юність у концентраційних таборах для населення російського походження, які утримувались окупаційною адміністрацією Східної Карелії Фінляндії у період 1941-44 років.

У своїх книгах Міккола вирішує гострі соціально-суспільні проблеми — увага письменниці часто фокусується на жінках, їх положенні у фінському соціумі. У книгах для дітей авторка відстоює гуманізм і справедливість.

Наприкінці 1960-х років письменниця написала чимало текстів і пісень для кабаре. Найвідоміші кабаре, написані нею цілком або частково: Orvokki, Laulu tuhannesta yksiöstä і Sirkus Eurooppa. 

Міккола написала також сценарії до фільмів Мікко Нісканена Käpy selän alla (1966) і Lapualaismorsian (1967), є авторкою діалогів для дебютного фільму Еркко Kivikoski Kesällä kello 5 (1963). 

Як перекладачка відома перекладами фінською російської (вірші Анни Ахматової, Осипа Мандельштама, Бориса Пастернака) та англомовної (вірші Сільвії Плат, Ділана Томаса та Вільяма Шекспіра) поезії, а також італійської прози. 

;Бібліографія

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* Raskasta ja keveää: Lauluja aikuisille ja lapsille 1965–2015. Partuuna 2017. ISBN 978-952-68533-5-2


Нагороди
Мар'я-Леена Міккола удостоєна багатьох професійних нагород і відзнак:
* Премії Калеві Янті та Й. Х. Ерко 1963 року за дебютну збірку «Жінки» (Naisia).
* статуетка Юссі 1966 за сценарієй до фільму Käpy selän alla .
* Премія Ейно Лейно 1967.
* Державна премія за кращий нон-фікшн, за документальну повість-репортаж Важка бавовна Raskas puuvilla 1972.
* Державна літературна премія 1973 за збірку оповідань Lääkärin rouva.
* Державна премія в галузі дитячої літератури 1978 року за повість для дітей Anni Manninen і 1985 року за повість для дітей Jälkeen kello kymmenen.
* Премія дитячих письменників 1988 року за казку Ketun luona kuussa.
* Фінляндська премія 1999.
* Почесна відзнака Російської Федерації 2008 за переклад російської поезії на фінською.
* Премія Спілки письменників Фінляндії 2016
* Медаль Pro Finlandia 2017

Примітки


Джерела та посилання
*  Інтерв’ю Мар’ї-Леени Мікколи 1968 року. Живий архів Yle. 
*  Інтерв’ю Мар’ї-Леени Мікколи 1969 року. Живий архів Yle. 
* Mäkeläinen, Niina:  Menneisyys on äänekäs Kiiltomato.net. 15.02.2002. (Рецензія на книгу Mykkä tytär.) 
* Alanko, Aki:  АвтKirjailija antaa äänen suomalaisten keskitysleirien vangeilleKiiltomato.net. 27/04/2007. (Рецензія на книгу Menetetty lapsuus.) 
*  
* Об авторах // Совремеменная финская новелла. — М.: Художественная литература, 1985. — 591 с. — С. 585   









