Да́зайн (  ) — німецьке поняття у континентальній філосоії, яке зазвичай асоціюється з вченням Мартіна Хайдеггера . «Дазайн» дослівно перекладається як «ось-буття» або «тут-буття». Рядовий його філософський і повсякденний зміст - " існування ", " екзистенція "; так його взагалі можуть перекладати українською за двома винятками: для текстів Гегеля використовується переклад « готівкове буття », а в працях Хайдеггера воно вважається неперекладним. Варіанти перекладу: "ось-буття", "тут-буття", "се-буття", "існування тут", "присутність", "буття присутності". Також зустрічається переклад «сиюбутність». Іноді використовуються транслітерація (як у цій статті) та німецьке написання.

Історія вживання
У філософському сенсі термін Dasein використав ще Шеллінг у « Системі трансцендентального ідеалізму » (1800): Das ganze Dasein der Mathematik beruht auf der Anschauung  (Все буття математики грунтується на спогляданні та імпіричних дослідженнях) 

Також термін Дазайн у значенні істотности - існування використовує Ніцше в роботі. Так казав Заратустра (1883):

Unheimlich ist das menschliche Dasein  (лячно людське існування — I:7)

Загальний зміст поняття у Хайдеггера
Дазайн - існуюче, що має здатність запитувати про буття. Дазайн - то є головне поняття основної праці Хайдеггера Буття і час . Дазайн - «існуюче, у бутті якого мова (справа) йде про саме це буття»  . Згідно А. В. Ахутіну, вираз «справа йде ...» («es geht um») означає, що Дазайн не просто є, але «віднесено до свого буття (…), не просто знаходиться в бутті, але обходиться з ним»  .

Дазайн - це потаємна здатність у людині, яка зосереджується на розумінні буття як такого. Дазайн існує як екзистенція .

Через волевиявлення екзистенційної структури дазайн людина може набути сенсу буття. Ці структури називаються екзистенціалами . Як спосіб існування людини, екзистенціали передують категоріям та поняттям . Таке попередження лежить в основі феномена розуміння і є його передструктурою.

Розуміючи, людина мислить. Думка дає слово буття. Думка реалізується у мові. Мова утримує відкритим "просвіт буття".

У своїй статті «Тимчасова дазайн та час буття» Херрманн дає таку вказівку:

Хайдеггер підкреслює, що не слід змішувати поняття дазайн із суб'єктом : дазайн об'єктивно існує, — це істота, «залучена до світу».

Ролло Мей
Екзистенційний психолог та психотерапевт Р. Мей перекладає термін Dasein з німецької буквально як «перебуває людина», а сам як еквівалент цього поняття використовує поняття людини існуючої .  В екзистенційній психології та психотерапії поняття Dasein визначає буття людини, причому конкретне (за часом, місцем, простір існування людини) її буття — «тут» буття, яке є моїм. 

Див. також

* Дазайн-аналіз
* Суще
* Фундаментальна онтологія
* Екзистенціалізм

Примітки


Література

* Хайдеґґер М. Буття та час = Sein und Zeit/Пер. з ним. і прямуючи.  Ст. Ст. Бібіхіна . - М.: Ad Marginem, 1997. - 451 с. - ISBN 5-88059-021-6 .
** 2-ге вид., Випр. - СПб.: Наука, 2002. - X, 450 с., 1 л. портр. - ISBN 5-89329-078-X
** Харків: Фоліо, 2003. - 509, 1 c. - ISBN 966-03-1594-5 .

Посилання

* https://web.archive.org/web/20070927235849/http://www.bashedu.ru/abdullin_ar/gl6_rezume.doc
* https://web.archive.org/web/20090525001700/http://www.circle.ru/archive/s1994/2d/utro/1994vvn/text


