
Бер'є Ренато Круна (20 червня 1932 року, Стокгольм — 14 лютого 2017 року) — шведський перекладач і автор, серед іншого, наукової фантастики. Також він активно виступав як джазовий музикант.

Бер'є перекладав з англійської романи Сью Графтон, Діна Кунца та Пі Джей Перріша та інших.

Круна похований на цвинтарі Ульріксдаль. Він є батьком, актором і режисером Герели Круни.

Книги (вибірка)
* Бурмотіння (Херста, 1958)
* Більше бурмотіння (Херста, 1960)
* Бурмотіння про більшість речей (разом з Олою Андерссоном) (Яннерстен, 1967)
* Бурмотіння для більшості людей (разом з Олою Андерссоном) (Яннерстен, 1967)
* Пісня танцюриста (1972)
* Нова природнича наука (разом з Олою Андерссоном) (Askild & Kärnekull, 1973)
* Розумно: вірші (1978)
* Це сталося тут: серія випадків (запуск, 1983)
* Велика книга Лімерика (Вікен, 1993)
* Час Яструба: Роман (Репліка, 2001)
* Порно на вірші не для читачів до 16 років (Фреріксберґ: Еґет, 2012)
* Бурмотіння з Майстерень (Копенгаген: Фьорлаґет, 2012)
* Омтанкар (2013) лише електронна книга
* Клинок у космічної поліції (2013) лише електронна книга
* Земля небезпечна (2013) лише електронна книга
* Брати та наречені (2013) лише електронна книга

Науково-фантастичні оповідання
* Космічна музика (Delta, 1977)
* Мир зірок (Дельта, 1979)
* Щось хороше в 2080 році (Дельта, 1980)
* Людина з квітня (Дельта, 1982)
* Космос круглий (Дельта, 1983)

Переклади (вибірка)
* Ленгстон Г'юз: Чорна музика: від блюзу до бопу (Веннерберг, 1956)
* Джек Вільямсон: Останній оазис Всесвіту (Купол навколо Америки) (Веннерберг, 1958)
* Ед Макбейн: Вісімдесят мільйонів очей (1967)
* Пол Андерсон: Повстанські світи (Повстанські світи, 1984)
* Енн Вілсон: Ірландська кухня (Ірландська кухня) (Кенеманн, 1999)
* Огден Неш: Гірший вірш та інші вірші (вид. книги Свій, 2002)

Посилання
* http://www.lysator.liu.se/lsff/confuse93/crona.txt
* http://www.lysator.liu.se/lsff/mb-nr20/verstteri_och_versitteri.html

Джерела









