And if he did, what would it be to see a woman going by? There are women enough in the world, Mr. Tulkinghorn thinks--too many; they are at the bottom of all that goes wrong in it, though, for the matter of that, they create business for lawyers. What would it be to see a woman going by, even though she were going secretly? They are all secret. Mr. Tulkinghorn knows that very well.
But they are not all like the woman who now leaves him and his house behind, between whose plain dress and her refined manner there is something exceedingly inconsistent. She should be an upper servant by her attire, yet in her air and step, though both are hurried and assumed--as far as she can assume in the muddy streets, which she treads with an unaccustomed foot--she is a lady. Her face is veiled, and still she sufficiently betrays herself to make more than one of those who pass her look round sharply.

And if he did, what would it be to see a woman going by? There are too many women in the world, Mr. Tulkinghorn thinks; they are at the bottom of all that goes wrong in it, although they create business for lawyers. What would it be to see a woman going by, even though she were going secretly? They are all secret. Mr. Tulkinghorn knows that very well.
But they are not all like the woman who now leaves him and his house behind, whose plain dress does not match her refined manner. She should be an upper servant by her clothing, yet in her air and step - even in the muddy streets - she is a lady. Her face is veiled, and still she betrays herself enough to make some who pass her look round sharply.
