Lush, being a man of some ability, had not known Grandcourt for fifteen years without learning what sort of measures were useless with him, though what sort might be useful remained often dubious. In the beginning of his career he held a fellowship, and was near taking orders for the sake of a college living, but, not being fond of that prospect, accepted instead the office of traveling companion to a marquess, and afterward to young Grandcourt, who had lost his father early, and who found Lush so convenient that he had allowed him to become prime minister in all his more personal affairs. The habit of fifteen years had made Grandcourt more and more in need of Lush's handiness, and Lush more and more in need of the lazy luxury to which his transactions on behalf of Grandcourt made no interruption worth reckoning. I cannot say that the same lengthened habit had intensified Grandcourt's want of respect for his companion since that want had been absolute from the beginning, but it had confirmed his sense that he might kick Lush if he chose--only he never did choose to kick any animal, because the act of kicking is a compromising attitude, and a gentleman's dogs should be kicked for him. He only said things which might have exposed himself to be kicked if his confidant had been a man of independent spirit. But what son of a vicar who has stinted his wife and daughters of calico in order to send his male offspring to Oxford, can keep an independent spirit when he is bent on dining with high discrimination, riding good horses, living generally in the most luxuriant honey-blossomed clover--and all without working? Mr. Lush had passed for a scholar once, and had still a sense of scholarship when he was not trying to remember much of it; but the bachelor's and other arts which soften manners are a time-honored preparation for sinecures; and Lush's present comfortable provision was as good a sinecure in not requiring more than the odor of departed learning. He was not unconscious of being held kickable, but he preferred counting that estimate among the peculiarities of Grandcourt's character, which made one of his incalculable moods or judgments as good as another. Since in his own opinion he had never done a bad action, it did not seem necessary to consider whether he should be likely to commit one if his love of ease required it. Lush's love of ease was well-satisfied at present, and if his puddings were rolled toward him in the dust, he took the inside bits and found them relishing.

Lush had not known Grandcourt for fifteen years without learning what sort of measures were useless with him, though what sort might be useful remained often doubtful. In the beginning of his career Lush held a fellowship, and nearly took orders for the sake of a college living, but not being fond of that prospect accepted instead the office of travelling companion to young Grandcourt, who had lost his father early, and who found Lush so convenient that he had allowed him to become prime minister in all his more personal affairs.
The habit of fifteen years had made Grandcourt more and more in need of Lush's handiness, and Lush more and more in need of the lazy luxury which his life with Grandcourt allowed. I cannot say that time increased Grandcourt's lack of respect for his companion, since that lack had been absolute from the start, but it had confirmed his sense that he might kick Lush if he chose - only he never did choose to kick any animal, because a gentleman's dogs should be kicked for him. He only said things which might have exposed himself to be kicked if his companion had been a man of independent spirit.
But Mr. Lush's liking of comfort had overtaken any sense of independence. He was conscious of being held kickable, but he preferred calling that one of the peculiarities of Grandcourt's incalculable character. Lush's love of ease was well-satisfied in his position, and if his puddings were rolled toward him in the dust, he took the inside bits and found them relishing.
